Commandant en second : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « '''V.O.''' : ''second in command'' ou ''second'' Un commandant en second, ou un '''second'''<ref group=N>Aussi traduit en '''lieutenant'''dans Feu et Sang - Partie... »)
 
 
(2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''second in command'' ou ''second''
 
'''V.O.''' : ''second in command'' ou ''second''
  
Un [[commandant en second]], ou un '''second'''<ref group=N>Aussi traduit en '''lieutenant'''dans [[Feu et Sang - Partie 2]]</ref>, est le titre porté par un officier dans une formation militaire, qui vient en deuxième après le commandant ou le capitaine général. Il prend généralement le commandement en cas d'absence ou d'incapacité du commandant<ref name="adwd,c21">[[A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue]].</ref>.
+
Dans un corps d'armée, le [[commandant en second]], ou '''second'''<ref group=N>Aussi traduit en '''lieutenant''' dans [[Feu et sang - Partie 2]]</ref>, est l'officier qui vient en deuxième après le commandant ou le capitaine général. Il prend généralement le commandement en cas d'absence ou d'incapacité du commandant<ref name="adwd,c21">[[A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue]].</ref>. Son rôle semble comparable à celui de [[lieutenant]].
  
 
== Les commandants en second dans l'histoire ==
 
== Les commandants en second dans l'histoire ==
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
* Ser [[Richard Horpe]], commandant en second de l'[[ost]] royal de [[Stannis Baratheon]]<ref name="adwd,c43">[[A Dance with Dragons, Chapitre 43, La prise du roi]].</ref> ;
 
* Ser [[Richard Horpe]], commandant en second de l'[[ost]] royal de [[Stannis Baratheon]]<ref name="adwd,c43">[[A Dance with Dragons, Chapitre 43, La prise du roi]].</ref> ;
 
* [[Kasporio|Kasporio le Rusé]], commandant en second de la [[mercenaire|compagnie libre]] des [[Puinés]]<ref name="adwd,c67">[[A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion]].</ref> ;
 
* [[Kasporio|Kasporio le Rusé]], commandant en second de la [[mercenaire|compagnie libre]] des [[Puinés]]<ref name="adwd,c67">[[A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion]].</ref> ;
* [[Hero]], commandant en second des [[Immaculés]] de [[Daenerys Targaryen]]<ref name="adwd,c68">[[A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi]].</ref> ;
+
* [[Héro]], commandant en second des [[Immaculés]] de [[Daenerys Targaryen]]<ref name="adwd,c68">[[A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi]].</ref> ;
* Le [[Veuf]], commandant en second de la [[mercenaire|compagnie libre]] des [[Corbeaux Tornades]]<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref>.
+
* Le [[Veuf]], commandant en second de la [[mercenaire|compagnie libre]] des [[Corbeaux Tornade]]<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==

Version actuelle datée du 19 mars 2023 à 14:45

V.O. : second in command ou second

Dans un corps d'armée, le commandant en second, ou second[N 1], est l'officier qui vient en deuxième après le commandant ou le capitaine général. Il prend généralement le commandement en cas d'absence ou d'incapacité du commandant[1]. Son rôle semble comparable à celui de lieutenant.

Les commandants en second dans l'histoire[modifier]

Les commandants en second dans la saga[modifier]

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. Aussi traduit en lieutenant dans Feu et sang - Partie 2

Références[modifier]

  1. A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue.
  2. Feu et Sang : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.
  3. Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.
  4. Feu et Sang : Sous les régents – La Main encagoulée.
  5. 5,0 et 5,1 Feu et Sang : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail.
  6. A Dance with Dragons, Chapitre 43, La prise du roi.
  7. A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion.
  8. A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi.
  9. Appendices ADWD.