Vaes Orvik : Différence entre versions
(+infobox +interwikis) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Infobox | ||
| + | |bordure =000000 | ||
| + | |fond =FFFFFF | ||
| + | |police =FFFFFF | ||
| + | |bandeau =47ad68 | ||
| + | |nom = [[Vaes Orvik]] | ||
| + | |lieu en v.o. = ''Vaes Orvik'' | ||
| + | |nature = ruines | ||
| + | |legloc = | ||
| + | |localisation = [[Fichier:Mm_vaesorvik.jpg]] | ||
| + | |blason = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
[[Vaes Orvik]]<ref name="loiaf">''[[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu]]''.</ref>, la ''« city of whips »'' en [[dothraki (langue)|langue dothrak]]<ref group=N>{{Atrad|cité des fouets}}</ref>, est une ville abandonnée, située au sud-ouest de [[Vaes Tolorro]] et proche de [[Vaes Shirosi]]. Elle est semblable à ces cités, mais de taille plus modeste que Vaes Tolorro<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref>. | [[Vaes Orvik]]<ref name="loiaf">''[[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu]]''.</ref>, la ''« city of whips »'' en [[dothraki (langue)|langue dothrak]]<ref group=N>{{Atrad|cité des fouets}}</ref>, est une ville abandonnée, située au sud-ouest de [[Vaes Tolorro]] et proche de [[Vaes Shirosi]]. Elle est semblable à ces cités, mais de taille plus modeste que Vaes Tolorro<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref>. | ||
| Ligne 7 : | Ligne 20 : | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
=== Notes === | === Notes === | ||
| − | |||
{{Notes}} | {{Notes}} | ||
=== Références === | === Références === | ||
| − | |||
{{references}} | {{references}} | ||
| Ligne 17 : | Ligne 28 : | ||
[[category:villes]] | [[category:villes]] | ||
| + | |||
[[en:Vaes Orvik]] | [[en:Vaes Orvik]] | ||
| + | [[de:Vaes Orvik]] | ||
[[es:Vaes Orvik]] | [[es:Vaes Orvik]] | ||
| + | [[pt:Vaes Orvik]] | ||
| + | [[ru:Ваэс Орвик]] | ||
| + | [[zh:维斯·奥瑞科]] | ||
Version du 6 avril 2018 à 17:06
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Vaes Orvik[1], la « city of whips » en langue dothrak[N 1], est une ville abandonnée, située au sud-ouest de Vaes Tolorro et proche de Vaes Shirosi. Elle est semblable à ces cités, mais de taille plus modeste que Vaes Tolorro[2].
Dans ACOK
Rakharo, envoyé en exploration vers le sud-ouest par Daenerys lors de l'étape de son khalasar à Vaes Tolorro, découvre deux villes en ruines. La première est gardée par des squelettes empalés sur des pointes de fer rouillées tandis qu'il découvre dans la seconde un bracelet de fer serti d'une opale de feu brute grosse comme le pouce et des parchemins tellement secs et friables qu'il n'a pu les transporter[N 2].
Notes et références
Notes
- ↑ Ce nom est issu d'une œuvre encore non traduite en français. Il est présent dans cette encyclopédie sous son nom original. Ce nom pourrait se traduire littéralement par « cité des fouets », cependant la traduction finale qui sera retenue pour la version française n'est pas connue à ce jour.
- ↑ Ces villes ne sont pas nommées dans A Clash of Kings. Avec les éléments à disposition, il est impossible de savoir laquelle est Vaes Orvik et laquelle Vaes Shirosi.
Références
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
