Épisode 44 - Les Fils de la Harpie

Les Fils de la Harpie Informations V.O. The Sons of the Harpy Réalisation Mark Mylod Scénario Dave Hill Date de diffusion initiale 3 mai 2015 Audiences 6,8 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO Saison 5 ◄ Le Grand Moineau Tue l'enfant ►

Les Fils de la Harpie est le quatrième épisode de la cinquième saison de la série télévisée Game of Thrones. Il s'agit du quarante-quatrième épisode de la série télévisée.

Synopsis

En partance de Volantis, Jorah Mormont vole une embarcation de pêcheur. Il emmène son prisonnier Tyrion vers Meereen à la reine Daenerys, qui en apprend sur Rhaegar par Barristan Selmy. Les Fils de la Harpie passent à l'offensive, massacrant citoyens et patrouilles d'Immaculés par embuscade. Ver Gris et Barristan tombent au combat, malgré bravoure et talent.

À bord d'un navire marchand vers Villevieille, Bronn de la Néra cherche à comprendre les motifs et moyens déployés par Jaime Lannister concernant la mission. Le duo débarque sur les côtes de Dorne et est surpris le lendemain par quatre soldats. Apprenant leur débarquement, Ellaria Sand et trois Aspics des Sables complotent pour provoquer l'entrée en guerre de Dorne contre Port-Réal.

À Port-Réal, lors d'une réunion du conseil restreint, le Grand Argentier Mace Tyrell déclare que la Banque de Fer de Braavos commence à exiger le remboursement d'une partie de la dette des Sept Couronnes. Il ajoute que sa maison est prête à avancer les fonds nécessaire au Trône de Fer, mais la reine Cersei préfère l'envoyer négocier de nouveaux délais avec la banque, en le faisant escorter de ser Meryn Trant. Elle se rend ensuite au Grand Septuaire de Baelor pour y rencontrer le Grand Moineau, qu'elle a fait élire Grand Septon. Afin de contrebalancer l'influence grandissante des Tyrell, elle déclare au prélat que son fils, le roi Tommen, est prêt à autoriser la reconstitution des ordres de la Foi Militante. Elle termine par une allusion à un grand pécheur, qui vit au sein de la cour, protégé par sa richesse et son pouvoir.

À peine reconstituée, la Foi Militante réprime violemment toute « dépravation » dans les rues de la capitale, détruisant bordels et tavernes et molestant clients, prostituées et tenanciers. Les homosexuels surpris dans leurs relations sexuelles sont émasculés. Les plus fanatiques, tel Lancel Lannister, se font graver une étoile à sept branches sur le front. Lancel, à la tête d'un groupe de la Foi Militante, arrête ensuite Loras Tyrell. Indignée, sa sœur, la reine Margaery, va plaider sa cause auprès de son mari, le roi Tommen. Celui-ci ordonne aussitôt à la mère de relâcher son beau-frère, mais celle-ci rétorque que ce n'est pas elle qui a ordonné cette arrestation. Tommen se rend alors au Grand Septuaire, mais la Foi Militante lui en interdit l'entrée, au motif que le Grand Septon est en prières. La Garde Royale suggère au roi d'entrer de force, mais la foule assemblée commence alors à huer ce dernier, le traitant de fruit de l'inceste et de l'adultère, et Tommen préfère rentrer à l'abri du Donjon Rouge, à la grande fureur de son épouse.

Au Mur, Samwell Tarly présente les requêtes d'aide de la Garde de Nuit aux seigneurs de Westeros pour signature par le Lord Commandant, sur lequel Mélisandre s'assiera afin de le faire tomber sous ses charmes explicites: échec. Stannis raconte à sa fille les circonstances de sa contamination à la léprose, puis la réconforte.

Petyr Baelish évoque la dernière partie du tournoi d'Harrenhal à Sansa devant la statue de sa tante Lyanna Stark (dans les cryptes de Winterfell). Puis il l'informe des plans concernant le Nord ainsi que de son départ imminent pour la capitale.

Audiences

• 6,82 millions de téléspectateurs pour la diffusion à l'heure de grande écoute sur HBO.

Notes et références

Différences entre la série et les romans

Voir article détaillé : Différences entre la série télévisée (saison 5) et les romans.