Bordel de Chataya : Différence entre versions
(Page créée avec « {{Travaux}} '''V.O''' : ''Chataya's brothel'' Le bordel de Chataya, généralement mentionné par « ''chez Chataya'' », est situé dans la rue de la Soie à Port... ») |
m |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''V.O''' : ''Chataya's brothel'' | '''V.O''' : ''Chataya's brothel'' | ||
| − | Le [[bordel de Chataya]], généralement mentionné par « ''chez Chataya'' », est situé dans la rue de la Soie à [[Port-Réal]]. Cet établissement luxueux est l'un des plus réputés de la capitale et est assidûment fréquenté par le roi [[Robert Baratheon]]. Il est tenu par [[Chataya]], une femme originaire des [[îles d'Été]], qui a œuvré durement pour développer ce lieu[ | + | Le [[bordel de Chataya]], généralement mentionné par « ''chez Chataya'' », est situé dans la rue de la Soie à [[Port-Réal]]. Cet établissement luxueux est l'un des plus réputés de la capitale et est assidûment fréquenté par le roi [[Robert Baratheon]]. Il est tenu par [[Chataya]], une femme originaire des [[îles d'Été]], qui a œuvré durement pour développer ce lieu<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>. |
== Description == | == Description == | ||
| − | Le bordel est constitué d'une bâtisse dotée d'un rez-de-chaussée aux murs de pierre et d'un étage de bois. À l'un de ses angles, on trouve une échauguette saillante. L'entrée est pourvue d'une lampe à huile à globe de verre rouge[ | + | Le bordel est constitué d'une bâtisse dotée d'un rez-de-chaussée aux murs de pierre et d'un étage de bois. À l'un de ses angles, on trouve une échauguette saillante. L'entrée est pourvue d'une lampe à huile à globe de verre rouge<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref> comme les autres bordels de la capitale<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>, mais le globe en verre est maintenu par une résille d'or<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref> au lieu de plomb<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>. Par ailleurs, le bâtiment est flanqué d'une écurie à laquelle on accède par l'extérieur. Au rez-de-chaussée du bordel, le sol est orné d'une mosaïque représentant deux femmes accouplées. On y trouve un grand salon à l'atmosphère embaumant les épices<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref><ref name="agot,c36">[[A Game of Thrones, Chapitre 36, Eddard]].</ref>, comportant plusieurs alcôves et d'élégants paravents de [[Myr]] qui protègent l'intimité des usagers. Ceux-ci peuvent se distraire en jouant aux cartes, en mangeant et en sirotant des vins fins au rythme d'une musique entraînante dispensée par des musiciens. Un escalier permet d'accéder à l'étage où se trouvent les chambres. Celles-ci sont desservies par un long corridor à l'extrémité duquel on trouve un nouvel escalier menant à la chambre située dans l'échauguette. Outre l'entrée principale, un tunnel permet d'accéder discrètement à l'établissement, dans une armoire de la chambre de l'échauguette, depuis une écurie située quelques pâtés de maisons plus loin. Ce tunnel aurait été construit à la demande d'une [[Main du Roi]]<ref group=N>L'identité de cette [[Main du Roi]] reste sujette à conjectures. Toutefois, le tunnel secret semble contemporain de [[Varys]] et de [[Chataya]] qui n'en a jamais dévoilé l'existence. Or, celle-ci a donné naissance à sa fille en l'[[Chronologie#An 282|an 282]] à [[Port-Réal]], ce qui peut indiquer qu'elle possédait déjà l'établissement sous le règne d'[[Aerys II Targaryen]] (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]]). De fait, les seules Mains du Roi qui pourraient être concernées seraient lord [[Tywin Lannister]], lord [[Owen Merryweather]], lord [[Jon Connington]], lord [[Qarlton Chelsted]], lord [[Rossart]] et [[lord Jon Arryn]]. Toutefois, outre les troubles de la [[rébellion de Robert Baratheon]], lord Merryweather, lord Connington, lord Chelsted et lord Rossart ne semblent pas être restés en poste suffisamment longtemps pour entreprendre une telle construction (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion]]), et lord Arryn semblait ignorer l'existence de ce bordel avant d'y chercher [[Barra]], la fille [[bâtard|bâtarde]] du roi [[Robert Baratheon]] (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 36, Eddard]]). De fait, il est possible que le tunnel ait été construit à l'intention de lord Tywin qui, s'il réprouve la fréquentation publique des prostituées (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion]]), n'en semble pas moins capable d'en mettre une dans son lit (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 78, Tyrion]]), ceci ne choquant pas ceux qui lui sont proche (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei]]).</ref><ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref> à qui son honneur interdisait de fréquenter publiquement ce genre d'établissement<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>. |
== Les « pensionnaires » == | == Les « pensionnaires » == | ||
| − | Le bordel héberge plusieurs « pensionnaires », généralement vêtues de soieries et de pierreries, qui semblent bien traitées par [[Chataya]], mais dont les tarifs sont prohibitifs[ | + | Le bordel héberge plusieurs « pensionnaires », généralement vêtues de soieries et de pierreries, qui semblent bien traitées par [[Chataya]], mais dont les tarifs sont prohibitifs<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>. Parmi celles-ci, on trouve notamment : |
| − | * [[Alayaya]], la propre fille de [[Chataya]][ | + | * [[Alayaya]], la propre fille de [[Chataya]]<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref> ; |
| − | * [[Almée]], une rousse à la peau parsemée de tâches de rousseur[ | + | * [[Almée]], une rousse à la peau parsemée de tâches de rousseur<ref name="acok,c30">[[A Clash of Kings, Chapitre 30, Tyrion]].</ref> ; |
| − | * [[Marei]], une fille froide aux yeux verts et aux cheveux d'argent[ | + | * [[Marei]], une fille froide aux yeux verts et aux cheveux d'argent<ref name="acok,c30">[[A Clash of Kings, Chapitre 30, Tyrion]].</ref> ; |
| − | * la [[Mhaegen|mère]] de [[Barra]], bâtarde de Robert [[Baratheon]][ | + | * la [[Mhaegen|mère]] de [[Barra]], bâtarde de Robert [[Baratheon]]<ref name="agot,c36">[[A Game of Thrones, Chapitre 36, Eddard]].</ref> ; |
| − | * [[Jayde]][ | + | * [[Jayde]]<ref name="asos,c40">[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]].</ref> ; |
| − | * [[Falena]], une fille avenante, bien éduquée et impertinente[ | + | * [[Falena]], une fille avenante, bien éduquée et impertinente<ref>[[Game of Thrones : Le jeu vidéo - Chapitre 4 : La volonté du lion]].</ref> ; |
| − | * [[Bethany]], une fille rusée qui souhaite échapper à sa condition[ | + | * [[Bethany]], une fille rusée qui souhaite échapper à sa condition<ref>[[Game of Thrones : Le jeu vidéo - Chapitre 8 : Héritage]].</ref>. |
== Le bordel dans la saga == | == Le bordel dans la saga == | ||
=== Dans AGOT === | === Dans AGOT === | ||
| − | Grâce à [[Littlefinger]] qui prétend songer à racheter l'établissement, lord [[Eddard Stark]] apprend que le bordel fréquenté par lord [[Stannis Baratheon]] et lord [[Jon Arryn]] était celui de Chataya. S'y rendant, il y trouve [[Barra]], une petite fille d'un an, bâtarde que le roi [[Robert Baratheon a eue d'une [[Mhaegen|pensionnaire]][ | + | Grâce à [[Littlefinger]] qui prétend songer à racheter l'établissement, lord [[Eddard Stark]] apprend que le bordel fréquenté par lord [[Stannis Baratheon]] et lord [[Jon Arryn]] était celui de Chataya. S'y rendant, il y trouve [[Barra]], une petite fille d'un an, bâtarde que le roi [[Robert Baratheon a eue d'une [[Mhaegen|pensionnaire]]<ref name="agot,c36">[[A Game of Thrones, Chapitre 36, Eddard]].</ref>. Parallèlement, [[Anguy]], qui vient de remporter le concours de tir à l'arc du [[tournoi de la Main]]<ref name="agot,c31">[[A Game of Thrones, Chapitre 31, Eddard]].</ref>, dilapide en moins de six semaines<ref>Cf. la [[Chronologie de la saga]].</ref>. la somme de dix mille [[dragons d'or]] qu'il a gagnée en repas fins au bordel de Chataya, auprès d'[[Almée]], [[Jayde]] et [[Alayaya]]<ref name="asos,c40">[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]].</ref>. |
| − | Après la mort du roi Robert et la chute de lord Eddard, [[Mhaegen]] est tuée avec sa [[Barra|fille]] par [[Allar Deem]], officier du [[Guet]], sur ordre de la reine [[Cersei Lannister]][ | + | Après la mort du roi Robert et la chute de lord Eddard, [[Mhaegen]] est tuée avec sa [[Barra|fille]] par [[Allar Deem]], officier du [[Guet]], sur ordre de la reine [[Cersei Lannister]]<ref name="acok,c9">[[A Clash of Kings, Chapitre 09, Tyrion]].</ref>. |
=== Dans ACOK === | === Dans ACOK === | ||
| − | Grâce à lord [[Varys]], qui lui indique l'existence du passage secret reliant l'établissement de Chataya à une écurie discrète, [[Tyrion Lannister]] se sert d'[[Alayaya]] comme couverture pour ses visites à [[Shae]][ | + | Grâce à lord [[Varys]], qui lui indique l'existence du passage secret reliant l'établissement de Chataya à une écurie discrète, [[Tyrion Lannister]] se sert d'[[Alayaya]] comme couverture pour ses visites à [[Shae]]<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>. La présence fréquente de la Main du Roi dans l'établissement devient vite de notoriété publique<ref name="acok,c30">[[A Clash of Kings, Chapitre 30, Tyrion]].</ref>. Lorsqu'il prend conscience de la maturité physique de son royal neveu, Tyrion envisage de faire profiter [[Joffrey Baratheon|Joffrey]] des « pensionnaires », mais il n'a pas le temps de mener ce projet à bien<ref name="acok,c37">[[A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion]].</ref>. À la veille de la [[bataille de la Néra]], Alayaya est capturée par [[Osfryd Potaunoir|Osfryd]] et [[Osney Potaunoir]], sur ordre de la reine [[Cersei Lannister]], qui la croit la maîtresse de son frère, afin de faire pression sur ce dernier et de garantir la sécurité du roi [[Joffrey Baratheon|Joffrey]]. Alayaya assume alors courageusement son imposture et demeure prisonnière au [[Donjon Rouge]]<ref name="acok,c55">[[A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion]].</ref>. |
=== Dans ASOS === | === Dans ASOS === | ||
| − | Le tout nouveau ser [[Bronn]] de la Néra devient un client du bordel, où il profite des charmes d'[[Alayaya]] et de [[Marei]][13]. Sur les conseils de [[Tyrion Lannister]][ | + | Le tout nouveau ser [[Bronn]] de la Néra devient un client du bordel, où il profite des charmes d'[[Alayaya]] et de [[Marei]]<ref name="asos,c13">[[A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion]].</ref>. Sur les conseils de [[Tyrion Lannister]]<ref name="asos,c39">[[A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion]].</ref>, le prince [[Oberyn Martell]] fréquente également l'établissement lors de son séjour à [[Port-Réal]]. Il couche alors avec Alayaya<ref name="asos,c67">[[A Storm of Swords, Chapitre 67, Tyrion]].</ref>. |
| + | |||
| + | == Notes et références == | ||
| + | |||
| + | === Notes === | ||
| + | {{notes}} | ||
=== Références === | === Références === | ||
| Ligne 36 : | Ligne 41 : | ||
[[category:Auberge]] | [[category:Auberge]] | ||
[[category:Édifice de Port-Réal]] | [[category:Édifice de Port-Réal]] | ||
| + | |||
| + | [[en:Chataya's brothel]] | ||
| + | [[de:Chatayas Bordell]] | ||
| + | [[es:Burdel de Chataya]] | ||
| + | [[it:Bordello di Chataya]] | ||
| + | [[pt:Bordel da Chataya]] | ||
| + | [[ru:Bordello di Chataya]] | ||
| + | [[zh:莎塔雅的妓院]] | ||
Version du 7 février 2018 à 10:34
|
V.O : Chataya's brothel
Le bordel de Chataya, généralement mentionné par « chez Chataya », est situé dans la rue de la Soie à Port-Réal. Cet établissement luxueux est l'un des plus réputés de la capitale et est assidûment fréquenté par le roi Robert Baratheon. Il est tenu par Chataya, une femme originaire des îles d'Été, qui a œuvré durement pour développer ce lieu[1].
Sommaire
Description
Le bordel est constitué d'une bâtisse dotée d'un rez-de-chaussée aux murs de pierre et d'un étage de bois. À l'un de ses angles, on trouve une échauguette saillante. L'entrée est pourvue d'une lampe à huile à globe de verre rouge[1] comme les autres bordels de la capitale[2], mais le globe en verre est maintenu par une résille d'or[1] au lieu de plomb[2]. Par ailleurs, le bâtiment est flanqué d'une écurie à laquelle on accède par l'extérieur. Au rez-de-chaussée du bordel, le sol est orné d'une mosaïque représentant deux femmes accouplées. On y trouve un grand salon à l'atmosphère embaumant les épices[1][3], comportant plusieurs alcôves et d'élégants paravents de Myr qui protègent l'intimité des usagers. Ceux-ci peuvent se distraire en jouant aux cartes, en mangeant et en sirotant des vins fins au rythme d'une musique entraînante dispensée par des musiciens. Un escalier permet d'accéder à l'étage où se trouvent les chambres. Celles-ci sont desservies par un long corridor à l'extrémité duquel on trouve un nouvel escalier menant à la chambre située dans l'échauguette. Outre l'entrée principale, un tunnel permet d'accéder discrètement à l'établissement, dans une armoire de la chambre de l'échauguette, depuis une écurie située quelques pâtés de maisons plus loin. Ce tunnel aurait été construit à la demande d'une Main du Roi[N 1][1] à qui son honneur interdisait de fréquenter publiquement ce genre d'établissement[1].
Les « pensionnaires »
Le bordel héberge plusieurs « pensionnaires », généralement vêtues de soieries et de pierreries, qui semblent bien traitées par Chataya, mais dont les tarifs sont prohibitifs[1]. Parmi celles-ci, on trouve notamment :
- Alayaya, la propre fille de Chataya[1] ;
- Almée, une rousse à la peau parsemée de tâches de rousseur[4] ;
- Marei, une fille froide aux yeux verts et aux cheveux d'argent[4] ;
- la mère de Barra, bâtarde de Robert Baratheon[3] ;
- Jayde[5] ;
- Falena, une fille avenante, bien éduquée et impertinente[6] ;
- Bethany, une fille rusée qui souhaite échapper à sa condition[7].
Le bordel dans la saga
Dans AGOT
Grâce à Littlefinger qui prétend songer à racheter l'établissement, lord Eddard Stark apprend que le bordel fréquenté par lord Stannis Baratheon et lord Jon Arryn était celui de Chataya. S'y rendant, il y trouve Barra, une petite fille d'un an, bâtarde que le roi [[Robert Baratheon a eue d'une pensionnaire[3]. Parallèlement, Anguy, qui vient de remporter le concours de tir à l'arc du tournoi de la Main[8], dilapide en moins de six semaines[9]. la somme de dix mille dragons d'or qu'il a gagnée en repas fins au bordel de Chataya, auprès d'Almée, Jayde et Alayaya[5].
Après la mort du roi Robert et la chute de lord Eddard, Mhaegen est tuée avec sa fille par Allar Deem, officier du Guet, sur ordre de la reine Cersei Lannister[10].
Dans ACOK
Grâce à lord Varys, qui lui indique l'existence du passage secret reliant l'établissement de Chataya à une écurie discrète, Tyrion Lannister se sert d'Alayaya comme couverture pour ses visites à Shae[1]. La présence fréquente de la Main du Roi dans l'établissement devient vite de notoriété publique[4]. Lorsqu'il prend conscience de la maturité physique de son royal neveu, Tyrion envisage de faire profiter Joffrey des « pensionnaires », mais il n'a pas le temps de mener ce projet à bien[11]. À la veille de la bataille de la Néra, Alayaya est capturée par Osfryd et Osney Potaunoir, sur ordre de la reine Cersei Lannister, qui la croit la maîtresse de son frère, afin de faire pression sur ce dernier et de garantir la sécurité du roi Joffrey. Alayaya assume alors courageusement son imposture et demeure prisonnière au Donjon Rouge[12].
Dans ASOS
Le tout nouveau ser Bronn de la Néra devient un client du bordel, où il profite des charmes d'Alayaya et de Marei[13]. Sur les conseils de Tyrion Lannister[14], le prince Oberyn Martell fréquente également l'établissement lors de son séjour à Port-Réal. Il couche alors avec Alayaya[15].
Notes et références
Notes
- ↑ L'identité de cette Main du Roi reste sujette à conjectures. Toutefois, le tunnel secret semble contemporain de Varys et de Chataya qui n'en a jamais dévoilé l'existence. Or, celle-ci a donné naissance à sa fille en l'an 282 à Port-Réal, ce qui peut indiquer qu'elle possédait déjà l'établissement sous le règne d'Aerys II Targaryen (cf. A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion). De fait, les seules Mains du Roi qui pourraient être concernées seraient lord Tywin Lannister, lord Owen Merryweather, lord Jon Connington, lord Qarlton Chelsted, lord Rossart et lord Jon Arryn. Toutefois, outre les troubles de la rébellion de Robert Baratheon, lord Merryweather, lord Connington, lord Chelsted et lord Rossart ne semblent pas être restés en poste suffisamment longtemps pour entreprendre une telle construction (cf. A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion), et lord Arryn semblait ignorer l'existence de ce bordel avant d'y chercher Barra, la fille bâtarde du roi Robert Baratheon (cf. A Game of Thrones, Chapitre 36, Eddard). De fait, il est possible que le tunnel ait été construit à l'intention de lord Tywin qui, s'il réprouve la fréquentation publique des prostituées (cf. A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion), n'en semble pas moins capable d'en mettre une dans son lit (cf. A Storm of Swords, Chapitre 78, Tyrion), ceci ne choquant pas ceux qui lui sont proche (cf. A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei).
Références
- ↑ 1,0, 1,1, 1,2, 1,3, 1,4, 1,5, 1,6, 1,7 et 1,8 A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion.
- ↑ 2,0 et 2,1 A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard.
- ↑ 3,0, 3,1 et 3,2 A Game of Thrones, Chapitre 36, Eddard.
- ↑ 4,0, 4,1 et 4,2 A Clash of Kings, Chapitre 30, Tyrion.
- ↑ 5,0 et 5,1 A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya.
- ↑ Game of Thrones : Le jeu vidéo - Chapitre 4 : La volonté du lion.
- ↑ Game of Thrones : Le jeu vidéo - Chapitre 8 : Héritage.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 31, Eddard.
- ↑ Cf. la Chronologie de la saga.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 09, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 67, Tyrion.
