| 
|  |  
| Informations |  
| V.O. | the Jade Gates |  
| Nature | détroit |  
| Localisation |  
|  
 |  | 
Les Portes de Jade[1][2][3], connues également sous le nom du détroit de Qarth[4], sont un bras de mer étroit et le passage principal entre la mer d'Été et la mer de Jade, s'étendant le long de la face nord de l'île de Grand-Moraq. À l'est, la petite île de Qal partage le détroit en deux « portes » ouvrant sur la mer de Jade[3]. Sur sa rive nord, la ville de Qarth contrôle l'important commerce entre les deux mers, à l'aide d'une puissante flotte.
Notes et références[modifier]
| 
| Mer d'Été |  
|  |  
| Villes |  |  
|  |  
| Îles et archipels |  |  
|  |  
| Autres lieux |  |  |