Moat Cailin : Différence entre versions
(recréé à partir de web.archive.org) |
(→Dans ADWD) |
||
| (20 révisions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | {{Infobox | |
| + | |bordure =000000 | ||
| + | |fond =FFFFFF | ||
| + | |police =FFFFFF | ||
| + | |bandeau =47ad68 | ||
| + | |nom = Moat Cailin | ||
| + | |lieu en v.o. = ''Moat Cailin'' | ||
| + | |nature = ruine | ||
| + | |legloc = | ||
| + | |localisation = [[Fichier:mm_moatcailin.jpg]] | ||
| + | |blason = [[Image:Blason-stark-2014-v01-128px.png|link=maison Stark|Moat Cailin est sous l'autorité de la maison Stark]] | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | [[Moat Cailin]]<ref group=N>En irlandais, ''cailín'' désigne une jeune fille vierge (cf. [https://en.wiktionary.org/wiki/cailín cailín sur en.wiktionary.org]), ''moat'' désignant en anglais une douve (cf. [https://en.wiktionary.org/wiki/moat moat sur en.wiktionary.org]).</ref> est une forteresse en ruine située sur le tracé de la [[route Royale]], à la frontière septentrionale du [[Neck]] et qui défend le [[Nord]] contre tout envahisseur venant du sud par voie terrestre. Son efficacité n’est plus à démontrer : elle n’a jamais été prise par le sud, bien qu’elle soit déjà tombée aux mains de troupes débarquées au nord de la forteresse par exemple, ou encore d’alliés des assaillants se trouvant au nord. Selon les légendes, des esprits vengeurs, des lémures et des larves y rôdent dès la tombée de la nuit en quête de sang de [[Sudiers]]<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref><ref name="adwd,c21">[[A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue]].</ref>. | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
| − | + | D'après les légendes, les [[enfants de la forêt]] auraient appelé la [[magie|malédiction]] des [[anciens dieux]] contre les [[Premiers Hommes]] depuis la [[tour des Enfants]]. Le [[marteau des eaux]] aurait entraîné la [[Cassure]] du [[Bras de Dorne]], par lequel les Premiers Hommes avaient envahis [[Westeros]]<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref><ref name="adwd,c21">[[A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue]].</ref><ref name="twoiaf,c2-2">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>. D'autres sources prétendent que les [[vervoyants]] se seraient plutôt rassemblés sur l'[[île-aux-Faces]]<ref name="twoiaf,c7-9-1">[[Les origines de la saga]], La Cassure.</ref>. | |
| − | + | Durant l'[[Âge des Héros]], Moat Cailin est tenu par les [[roi des Paluds|rois des Paluds]] et les [[Paludiers]] du [[Neck]]. La forteresse permet de repousser les invasions [[sudiers|sudières]], les Paludiers s'alliant en fonction des besoins avec les [[roi des Tertres|rois des Tertres]], les [[roi Rouge|rois Rouge]] ou les [[roi de l'Hiver|rois de l'Hiver]]. Le roi [[Rickard Stark (roi du Nord)|Rickard Stark]] finit par tuer le dernier roi des Paluds et annexer ses domaines au royaume du [[Nord]]. Moat Cailin et le Neck deviennent essentiels pour la défense du royaume des [[Stark]] : peu tentent de les prendre d'assaut, aucun ne parvient à les dépasser et à envahir le Nord depuis le sud<ref name="twoiaf,c7-1-1">[[Les origines de la saga]], Les rois de l'Hiver.</ref>. Moat Cailin passe pour avoir permis aux [[rois du Nord]] de résister à des forces dix fois supérieures aux leurs<ref name="agot,c56"/>. | |
== Description == | == Description == | ||
| − | Les vestiges de Moat Cailin sont constitués d'énormes blocs de basalte noir qui prend un aspect huileux avec l'humidité ambiante, chacun de la taille d'une métairie<ref group=N>Un ''crofter's cottage'' en version originale (cf. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Croft_(agriculture) croft (agriculture) sur fr.wikipedia.org) | + | Les vestiges de Moat Cailin sont constitués d'énormes blocs de [[pierre noire|basalte noir]] qui prend un aspect huileux avec l'humidité ambiante, chacun de la taille d'une métairie<ref group=N>Un ''crofter's cottage'' en version originale (cf. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Croft_(agriculture) croft (agriculture) sur fr.wikipedia.org]), soit une petite habitation. Les blocs font donc probablement quelques dizaines de mètres cubes et doivent peser près d'une centaine de tonnes, s'ils sont constitués de basalte.</ref> et qui gisent éparpillés ou à demi enfouis dans la tourbe des marécages environnants. La forteresse passe pour avoir possédé un ancien donjon de bois qui a succombé au pourrissement il y a au moins un millier d'années<ref group=N>L'emploi du bois comme matériau de construction pour ce donjon au regard des efforts requis pour construire le reste de la forteresse avec d'imposants blocs de basalte suggère qu'il a pu être un ajout plus tardif au système défensif de la forteresse.</ref>. Les trois dernières tours de pierres - baptisées [[tour du Pochard]], [[tour des Enfants]] et [[tour du Concierge]] - sur la vingtaine que la tradition attribue à la forteresse contrôlent un marais impraticable, empli de tourbe, aux bancs de sables mouvants dissimulés sous sa surface. La tour du Concierge est celle qui est restée dans le meilleur état et elle demeure soutenue par deux pans de rempart. Un arbre s'est enraciné sur son flanc nord. La tour du Pochard est bâtie dans les fondrières à l'ancien point de jonction des murs ouest et sud; elle penche singulièrement. Enfin, il manque à la tour des Enfants la moitié de sa toiture<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref><ref name="adwd,c21">[[A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue]].</ref>. |
| − | </ref> et qui gisent éparpillés ou à demi enfouis dans la tourbe des marécages environnants. La forteresse passe pour avoir possédé un ancien donjon de bois qui a succombé au pourrissement il y a au moins un millier d'années<ref group=N>L'emploi du bois comme matériau de construction pour ce donjon au regard des efforts requis pour construire le reste de la forteresse avec d'imposants blocs de basalte suggère qu'il a pu être un ajout plus tardif au système défensif de la forteresse.</ref>. Les trois dernières tours de pierres | ||
| − | Un jugement hâtif amènerait à la considérer comme une ruine, erreur qui a déjà causé la perte de plus d’une armée : il s’agit en réalité d’un piège mortel. À supposer qu’une | + | Un jugement hâtif amènerait à la considérer comme une ruine, erreur qui a déjà causé la perte de plus d’une armée : il s’agit en réalité d’un piège mortel car ses trois dernières tours verrouillent les accès. L'ennemi, d'où qu'il vienne, se voit forcé de passer entre elles, les marais qu'elles dominent étant impraticables. Ceux-ci abondent en sables mouvants et en tourbe molle propres à engloutir des troupes entières, et des serpents y pullulent. À supposer qu’une armée parvienne malgré tout à traverser les vasières, il lui faudrait encore franchir, pour accéder à l’une des tours, des douves infestées de [[lézard-lion|lézards-lions]], avant d’escalader des murs enduits de mousse, et ce, sous le feu des soldats placés à l’intérieur des deux autres tours<ref name="agot,c56"/><ref name="adwd,c21"/>. |
== Moat Cailin dans la saga == | == Moat Cailin dans la saga == | ||
| Ligne 18 : | Ligne 30 : | ||
=== Dans AGOT === | === Dans AGOT === | ||
| − | Alors que la tension monte entre les [[Maison Stark|Stark]] et les [[Maison Lannister|Lannister]], [[Eddard Stark]] ordonne à [[Galbart Glover]] et à [[Helman Tallhart]] | + | Alors que la tension monte entre les [[Maison Stark|Stark]] et les [[Maison Lannister|Lannister]], [[Eddard Stark]] ordonne à [[Galbart Glover]] et à [[Helman Tallhart]] d'envoyer chacun une centaine d'archers en [[garnison]] à Moat Cailin<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>. |
| − | Au début de la [[guerre des Cinq Rois]], | + | Au début de la [[guerre des Cinq Rois]], l’[[ost|armée]] de [[Robb Stark|Robb]] y cantonne lors de sa descente vers le [[Conflans]]. Robb y retrouve [[Catelyn Stark|sa mère]], arrivée de [[Blancport]] avec le contingent des [[Maison Manderly|Manderly]]<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>. |
=== Dans ACOK === | === Dans ACOK === | ||
| Ligne 28 : | Ligne 40 : | ||
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
| − | Apprenant la tenue des [[états généraux de la royauté]] à [[Vieux Wyk]], [[Victarion Greyjoy]] confie Moat Cailin à [[Ralf Kenning]], avec une petite garnison d'hommes de piètre réputation (notamment des [[Maison Morru|Morru]] et des [[Maison Humble|Humble]]). Harcelée sans relâche par les [[Paludiers]], la garnison finit par être réduite à une soixantaine d'hommes à demi morts de soif<ref name="adwd,c21"/>. | + | Apprenant la tenue des [[états généraux de la royauté]] à [[Vieux Wyk]], [[Victarion Greyjoy]] confie Moat Cailin à [[Ralf Kenning]], avec une petite [[garnison]] d'hommes de piètre réputation (notamment des [[Maison Morru|Morru]] et des [[Maison Humble|Humble]]). Harcelée sans relâche par les [[Paludiers]], la garnison finit par être réduite à une soixantaine d'hommes à demi morts de soif<ref name="adwd,c21">[[A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue]].</ref>. |
=== Dans ADWD === | === Dans ADWD === | ||
| − | L'incendie par les [[Maison Ryswell|Ryswell]] et les [[Maison Dustin|Dustin]] des [[boutres]] [[fer-nés]] restés sur la ''[[Fièvre]]'' coupe toute retraite à la garnison de Moat Cailin<ref name="adwd,c16">[[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]].</ref>. La place est reprise par la ruse par une armée du [[Nord]] menée par [[Ramsay Bolton]]. Ce dernier envoie le prince [[Theon Greyjoy]], héritier théorique des [[îles de Fer]], négocier la capitulation de la place en échange de la possibilité pour les Fer-nés de retourner sains et saufs dans leurs foyers. Le marché accepté par les soixante-trois survivants, Ramsay les fait tous écorcher; puis il les dispose le long de la [[route Royale]]<ref name="adwd,c21"/>. | + | L'incendie par les [[Maison Ryswell|Ryswell]] et les [[Maison Dustin|Dustin]] des [[boutres]] [[fer-nés]] restés sur la ''[[Fièvre]]'' coupe toute retraite à la [[garnison]] de Moat Cailin<ref name="adwd,c16">[[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]].</ref>. La place est reprise par la ruse par une armée du [[Nord]] menée par [[Ramsay Bolton]]. Ce dernier envoie le [[prince]] [[Theon Greyjoy]], héritier théorique des [[îles de Fer]], négocier la capitulation de la place en échange de la possibilité pour les Fer-nés de retourner sains et saufs dans leurs foyers. Le marché accepté par les soixante-trois survivants, Ramsay les fait tous écorcher ; puis il les dispose le long de la [[route Royale]]<ref name="adwd,c21">[[A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue]].</ref>. |
| − | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 49 : | Ligne 60 : | ||
[[es:Foso Cailin]] | [[es:Foso Cailin]] | ||
[[it:Moat Cailin]] | [[it:Moat Cailin]] | ||
| + | [[nl:Motte van Cailin]] | ||
[[pt:Fosso Cailin]] | [[pt:Fosso Cailin]] | ||
[[ru:Ров Кейлин]] | [[ru:Ров Кейлин]] | ||
[[zh:卡林湾]] | [[zh:卡林湾]] | ||
Version actuelle datée du 18 avril 2024 à 16:04
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Moat Cailin[N 1] est une forteresse en ruine située sur le tracé de la route Royale, à la frontière septentrionale du Neck et qui défend le Nord contre tout envahisseur venant du sud par voie terrestre. Son efficacité n’est plus à démontrer : elle n’a jamais été prise par le sud, bien qu’elle soit déjà tombée aux mains de troupes débarquées au nord de la forteresse par exemple, ou encore d’alliés des assaillants se trouvant au nord. Selon les légendes, des esprits vengeurs, des lémures et des larves y rôdent dès la tombée de la nuit en quête de sang de Sudiers[1][2].
Sommaire
Histoire[modifier]
D'après les légendes, les enfants de la forêt auraient appelé la malédiction des anciens dieux contre les Premiers Hommes depuis la tour des Enfants. Le marteau des eaux aurait entraîné la Cassure du Bras de Dorne, par lequel les Premiers Hommes avaient envahis Westeros[1][2][3]. D'autres sources prétendent que les vervoyants se seraient plutôt rassemblés sur l'île-aux-Faces[4].
Durant l'Âge des Héros, Moat Cailin est tenu par les rois des Paluds et les Paludiers du Neck. La forteresse permet de repousser les invasions sudières, les Paludiers s'alliant en fonction des besoins avec les rois des Tertres, les rois Rouge ou les rois de l'Hiver. Le roi Rickard Stark finit par tuer le dernier roi des Paluds et annexer ses domaines au royaume du Nord. Moat Cailin et le Neck deviennent essentiels pour la défense du royaume des Stark : peu tentent de les prendre d'assaut, aucun ne parvient à les dépasser et à envahir le Nord depuis le sud[5]. Moat Cailin passe pour avoir permis aux rois du Nord de résister à des forces dix fois supérieures aux leurs[1].
Description[modifier]
Les vestiges de Moat Cailin sont constitués d'énormes blocs de basalte noir qui prend un aspect huileux avec l'humidité ambiante, chacun de la taille d'une métairie[N 2] et qui gisent éparpillés ou à demi enfouis dans la tourbe des marécages environnants. La forteresse passe pour avoir possédé un ancien donjon de bois qui a succombé au pourrissement il y a au moins un millier d'années[N 3]. Les trois dernières tours de pierres - baptisées tour du Pochard, tour des Enfants et tour du Concierge - sur la vingtaine que la tradition attribue à la forteresse contrôlent un marais impraticable, empli de tourbe, aux bancs de sables mouvants dissimulés sous sa surface. La tour du Concierge est celle qui est restée dans le meilleur état et elle demeure soutenue par deux pans de rempart. Un arbre s'est enraciné sur son flanc nord. La tour du Pochard est bâtie dans les fondrières à l'ancien point de jonction des murs ouest et sud; elle penche singulièrement. Enfin, il manque à la tour des Enfants la moitié de sa toiture[1][2].
Un jugement hâtif amènerait à la considérer comme une ruine, erreur qui a déjà causé la perte de plus d’une armée : il s’agit en réalité d’un piège mortel car ses trois dernières tours verrouillent les accès. L'ennemi, d'où qu'il vienne, se voit forcé de passer entre elles, les marais qu'elles dominent étant impraticables. Ceux-ci abondent en sables mouvants et en tourbe molle propres à engloutir des troupes entières, et des serpents y pullulent. À supposer qu’une armée parvienne malgré tout à traverser les vasières, il lui faudrait encore franchir, pour accéder à l’une des tours, des douves infestées de lézards-lions, avant d’escalader des murs enduits de mousse, et ce, sous le feu des soldats placés à l’intérieur des deux autres tours[1][2].
Moat Cailin dans la saga[modifier]
Dans AGOT[modifier]
Alors que la tension monte entre les Stark et les Lannister, Eddard Stark ordonne à Galbart Glover et à Helman Tallhart d'envoyer chacun une centaine d'archers en garnison à Moat Cailin[6].
Au début de la guerre des Cinq Rois, l’armée de Robb y cantonne lors de sa descente vers le Conflans. Robb y retrouve sa mère, arrivée de Blancport avec le contingent des Manderly[1].
Dans ACOK[modifier]
Moat Cailin est attaquée par surprise par les forces de Victarion Greyjoy, qui ont remonté la Fièvre jusqu'à sa source, avant de débarquer. Malgré l'aide des Paludiers, qui tuent notamment Harren Botley[7], la place tombe rapidement[8]. Conformément aux plans de lord Balon Greyjoy[9], cette prise permet aux Fer-nés de bloquer l'armée du roi Robb Stark au sud des Sept Couronnes, laissant libre cours à leurs pillages et invasions dans le Nord.
Dans AFFC[modifier]
Apprenant la tenue des états généraux de la royauté à Vieux Wyk, Victarion Greyjoy confie Moat Cailin à Ralf Kenning, avec une petite garnison d'hommes de piètre réputation (notamment des Morru et des Humble). Harcelée sans relâche par les Paludiers, la garnison finit par être réduite à une soixantaine d'hommes à demi morts de soif[2].
Dans ADWD[modifier]
L'incendie par les Ryswell et les Dustin des boutres fer-nés restés sur la Fièvre coupe toute retraite à la garnison de Moat Cailin[10]. La place est reprise par la ruse par une armée du Nord menée par Ramsay Bolton. Ce dernier envoie le prince Theon Greyjoy, héritier théorique des îles de Fer, négocier la capitulation de la place en échange de la possibilité pour les Fer-nés de retourner sains et saufs dans leurs foyers. Le marché accepté par les soixante-trois survivants, Ramsay les fait tous écorcher ; puis il les dispose le long de la route Royale[2].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ En irlandais, cailín désigne une jeune fille vierge (cf. cailín sur en.wiktionary.org), moat désignant en anglais une douve (cf. moat sur en.wiktionary.org).
- ↑ Un crofter's cottage en version originale (cf. croft (agriculture) sur fr.wikipedia.org), soit une petite habitation. Les blocs font donc probablement quelques dizaines de mètres cubes et doivent peser près d'une centaine de tonnes, s'ils sont constitués de basalte.
- ↑ L'emploi du bois comme matériau de construction pour ce donjon au regard des efforts requis pour construire le reste de la forteresse avec d'imposants blocs de basalte suggère qu'il a pu être un ajout plus tardif au système défensif de la forteresse.
Références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1, 1,2, 1,3, 1,4 et 1,5 A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4 et 2,5 A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue.
- ↑ Les origines de la saga, L'arrivée des Premiers Hommes.
- ↑ Les origines de la saga, La Cassure.
- ↑ Les origines de la saga, Les rois de l'Hiver.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos.
