Feu-dragon
V.O. : dragonfire, dragonflame ou "dracarys"
Le feu-dragon[N 1] ou flamme-dragon est le nom donné au feu craché par un dragon. En haut valyrien, il est appelé « dracarys »[1].
Sommaire
Généralités
D'après l'archimestre Gyldayn, plus un dragon prend de l'âge, plus ses flammes gagnent en intensité : celles d'un dragon juste éclot est capable d'allumer de la paille, alors que celle d'un dragon plus âgé peut faire fondre la plupart des matériaux. Chez les plus gros dragons, comme Balerion ou Vhagar[2], le feu-dragon est si ardent qu’il peut faire fondre la pierre, comme le prouvent les ruines d'Harrenhal[3] ou l'acier[4][5]. D'après les pyromants de la Guilde des Alchimistes, le feu-dragon est l'une des trois sources de chaleur qui brûlent avec plus d'ardeur que le feu grégeois, avec les feux souterrains et le soleil d'été[6]. Le feu grégeois est parfois qualifié de proche parent du feu-dragon[7].
Le feu-dragon est redoutable, en temps de guerre. Son utilisation a été déterminante lors de nombreuses batailles, notamment durant les guerres rhoynaises[8] ou de la Conquête des Sept Couronnes par les Targaryen[9]. En dehors de la guerre, le feu-dragon est parfois utilisé pour forger des objets : les lames en acier valyrien auraient été forgées grâce au feu-dragon et à des sortilèges[10] ; le feu de Balerion aurait servi à forger le Trône de Fer[11]. Les seigneurs Dragons de Valyria se servaient aussi du feu-dragon pour faire fondre la pierre, et créer des édifices en pierre fondue, comme les routes valyriennes, le Mur Noir de Volantis ou la forteresse de Peyredragon[12].
Le feu-dragon est multicolore. Il semble généralement reprendre la couleur du dragon, mais ce n'est pas systématique[1][13][14].
Le feu-dragon dans la saga
Dans ASOS
Daenerys choisit d'utiliser le mot « dracarys » comme signal pour donner l'ordre à ses dragons de cracher du feu[1]. Au cours de l'achat des Immaculés auprès des Bontés d'Astapor, elle utilise ce mot pour lancer le signal du massacre des esclavagistes et du sac de la ville[15].
Au cours d'un rêve, Daenerys se voit sous les traits de son frère, Rhaegar Targaryen, chevauchant un dragon lors de la bataille du Trident. L'armée rebelle de l'Usurpateur, vêtue d'armure de glace, fond entièrement, transformant la rivière en torrent[15].
Notes et références
Notes
- ↑ Parfois traduit en feu dragon ou feudragon (cf. L'épée de feu.).
Références
- ↑ 1,0, 1,1 et 1,2 A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys.
- ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn.
- ↑ L'Épée Lige.
- ↑ Les origines de la saga, Aegon II.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei.
- ↑ Les origines de la saga, Aerys II.
- ↑ Les origines de la saga, Les dix mille navires.
- ↑ Les origines de la saga, La Conquête.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard.
- ↑ Les origines de la saga, Villevieille.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 51, Daenerys.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons.
- ↑ 15,0 et 15,1 A Storm of Swords, Chapitre 43, Daenerys.
