Osmund Potaunoir : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(→‎Références)
 
(12 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
  |yeux                    =  
 
  |yeux                    =  
 
  |cheveux                  = bruns
 
  |cheveux                  = bruns
−
  |taille                  = près de 6 pieds<ref group=N name="N1">Soit près de 1,80 mètres.</ref>
+
  |taille                  = 6 pieds et 6 pouces
−
  |rang                    = [[Chevalier]]  
+
  |rang                    = [[chevalier]]  
−
  |titre                    = frère juré de la [[Garde Royale]] ([[ACOK]])  
+
  |titre                    = [[frère juré]] de la [[Garde Royale]] ([[ACOK]])  
 
  |titres                  =  
 
  |titres                  =  
 
  |date de naissance        =  
 
  |date de naissance        =  
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
}}
 
}}
  
−
Ser [[Osmund Potaunoir]]<ref group=N>Ser Osmund Potaunoir est mentionné une fois sous le nom de '''Edmund Potaunoir''', ce qui semble être une coquille imputable à [[George R. R. Martin]] (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion]]).</ref>
+
[[Osmund Potaunoir]]<ref group=N>Ser Osmund Potaunoir est mentionné une fois sous le nom de '''Edmund Potaunoir''', ce qui semble être une coquille imputable à [[George R. R. Martin]] (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion]]).</ref><ref name="asos,c5">[[A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion]].</ref> est un chevalier de naissance modeste et le fils aîné d'[[Oswell Potaunoir]] de la [[maison Potaunoir]]. Haut de six pieds et six pouces<ref group="N">Soit 1,98 m.</ref>, musculeux, il a les cheveux bouclés, noirs et huileux<ref name="affc,c4">[[A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei]].</ref>, un nez crochu, des sourcils broussailleux et une barbe brune en pelle, ce qui lui donne une allure de brute tant qu’il ne sourit pas<ref name="acok,c50">[[A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion]].</ref>. Il est, à l'instar de ses deux frères, totalement illettré et lent d'esprit<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>.  
−
<ref name="asos,c5">[[A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion]].</ref> est un chevalier de naissance modeste et le fils aîné d'[[Oswell Potaunoir]] de la [[maison Potaunoir]]. Haut de presque six pieds<ref group=N name="N1"/>, musculeux, il a un nez crochu, des sourcils broussailleux et une barbe brune en pelle, ce qui lui donne une allure de brute tant qu’il ne sourit pas<ref name="acok,c50">[[A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion]].</ref>. Il est, à l'instar de ses deux frères, totalement illettré et lent d'esprit<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>.  
 
  
 
==Avant AGOT==
 
==Avant AGOT==
Ligne 42 : Ligne 41 :
 
Ser Osmund Potaunoir est discrètement recruté par la reine régente [[Cersei Lannister]] avec ses deux frères [[Osfryd Potaunoir|Osfryd]] et [[Osney Potaunoir|Osney]]. Elle les charge de lui trouver une troupe de [[Reîtres|reîtres]], afin de disposer d'hommes de confiance dans la sourde lutte d'influence qui l'oppose à son frère [[Tyrion]]. Mais ce dernier en est informé par l'amant de Cersei, ser [[Lancel Lannister]], et il mandate [[Bronn]] pour corrompre les [[Maison Potaunoir|frères Potaunoir]] et les placer sous son contrôle<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref>. Par leur humour et leurs sourires, les trois frères sont rapidement très populaires à la cour, tant chez les nobles que chez les serviteurs<ref name="acok,c61">[[A Clash of Kings, Chapitre 61, Sansa]].</ref>.
 
Ser Osmund Potaunoir est discrètement recruté par la reine régente [[Cersei Lannister]] avec ses deux frères [[Osfryd Potaunoir|Osfryd]] et [[Osney Potaunoir|Osney]]. Elle les charge de lui trouver une troupe de [[Reîtres|reîtres]], afin de disposer d'hommes de confiance dans la sourde lutte d'influence qui l'oppose à son frère [[Tyrion]]. Mais ce dernier en est informé par l'amant de Cersei, ser [[Lancel Lannister]], et il mandate [[Bronn]] pour corrompre les [[Maison Potaunoir|frères Potaunoir]] et les placer sous son contrôle<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref>. Par leur humour et leurs sourires, les trois frères sont rapidement très populaires à la cour, tant chez les nobles que chez les serviteurs<ref name="acok,c61">[[A Clash of Kings, Chapitre 61, Sansa]].</ref>.
  
−
Ser Osmund est ensuite nommé à la [[Garde Royale]] pour y remplacer ser [[Boros Blount]] peu de temps avant la [[bataille de la Néra]]<ref name="acok,c50"/>. Pendant la bataille, lui et ser [[Meryn Trant]] restent auprès du roi [[Joffrey]] pour le protéger<ref name="acok,c55">[[A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion]].</ref><ref name="acok,c58">[[A Clash of Kings, Chapitre 58, Sansa]].</ref>, ce qui vaut à ser Osmund la flatteuse réputation d'être meilleur combattant que le [[Limier]]<ref name="acok,c61"/>. Quand Cersei apprend que Tyrion mène une sortie en personne, elle ordonne à ser Osmund de ramener le roi à l'abri de la [[citadelle de Maegor]], contrairement aux ordres de la [[Main]]<ref name="acok,c61"/>. Après la victoire, il participe à la cérémonie qui la célèbre et arme près de six cents nouveaux [[chevaliers]] aux côtés de ses deux autres frères de la Garde, ser Meryn Trant et ser [[Balon Swann]]<ref name="acok,c66">[[A Clash of Kings, Chapitre 66, Sansa]].</ref>.
+
Ser Osmund est ensuite nommé à la [[Garde Royale]] pour y remplacer ser [[Boros Blount]] peu de temps avant la [[bataille de la Néra]]<ref name="acok,c50"/>. Pendant la bataille, lui et ser [[Meryn Trant]] restent auprès du roi [[Joffrey]] pour le protéger<ref name="acok,c55">[[A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion]].</ref><ref name="acok,c58">[[A Clash of Kings, Chapitre 58, Sansa]].</ref>, ce qui vaut à ser Osmund la flatteuse réputation d'être meilleur combattant que [[Sandor Clegane]]<ref name="acok,c61"/>. Quand Cersei apprend que Tyrion mène une sortie en personne, elle ordonne à ser Osmund de ramener le roi à l'abri de la [[citadelle de Maegor]], contrairement aux ordres de la [[Main]]<ref name="acok,c61"/>. Après la victoire, il participe à la cérémonie qui la célèbre et arme près de six cents nouveaux [[chevaliers]] aux côtés de ses deux autres frères de la Garde, ser Meryn Trant et ser [[Balon Swann]]<ref name="acok,c66">[[A Clash of Kings, Chapitre 66, Sansa]].</ref>.
  
 
==Dans ASOS==
 
==Dans ASOS==
  
 
Avec ses frères, ser Osmund est envoyé par la reine [[Cersei]] à [[Rosby]] pour soustraire le prince [[Tommen]] au contrôle de [[Tyrion]] et le ramener au [[Donjon Rouge]]. Les [[Maison Potaunoir|frères Potaunoir]] semblent désormais loyaux à la reine, au détriment de Tyrion<ref name="asos,c5"/>. Par quelques sous-entendus et allusions, la reine fait croire à Osmund qu'elle n'est pas insensible à ses charmes, tout en lui faisant miroiter de nouvelles perspectives d'ascension, le chargeant avec ses frères de surveiller les faits et gestes de Tyrion. Ce dernier est informé de tout cela par lord [[Varys]]<ref name="asos,c13">[[A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion]].</ref>. Lors du mariage de lady [[Sansa Stark]] avec Tyrion, ser Osmund se montre humain avec la jeune fille et lui adresse quelques mots de réconfort<ref name="asos,c29">[[A Storm of Swords, Chapitre 29, Sansa]].</ref>.
 
Avec ses frères, ser Osmund est envoyé par la reine [[Cersei]] à [[Rosby]] pour soustraire le prince [[Tommen]] au contrôle de [[Tyrion]] et le ramener au [[Donjon Rouge]]. Les [[Maison Potaunoir|frères Potaunoir]] semblent désormais loyaux à la reine, au détriment de Tyrion<ref name="asos,c5"/>. Par quelques sous-entendus et allusions, la reine fait croire à Osmund qu'elle n'est pas insensible à ses charmes, tout en lui faisant miroiter de nouvelles perspectives d'ascension, le chargeant avec ses frères de surveiller les faits et gestes de Tyrion. Ce dernier est informé de tout cela par lord [[Varys]]<ref name="asos,c13">[[A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion]].</ref>. Lors du mariage de lady [[Sansa Stark]] avec Tyrion, ser Osmund se montre humain avec la jeune fille et lui adresse quelques mots de réconfort<ref name="asos,c29">[[A Storm of Swords, Chapitre 29, Sansa]].</ref>.
−
En tant que membre de la [[Garde Royale]], ser Osmund est présent lors des noces du roi [[Joffrey]] et de [[Margaery Tyrell]]. Lorsque le souverain s'étouffe, Osmund lui arrache son col<ref name="asos,c61">[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion]].</ref>.
+
 
 +
En tant que membre de la [[Garde Royale]], ser Osmund est présent lors des noces du roi [[Joffrey]] et de [[Margaery Tyrell]]. Lorsque le souverain s'étouffe, Osmund lui arrache son col<ref name="asos,c61">[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion]].</ref>. Il garde les abords du [[Grand Septuaire de Baelor]] lorsque Cersei veille la dépouille de son fils. N'ayant pas reconnu ser [[Jaime Lannister]] à son retour d'[[Harrenhal]], il tente de l'empêcher d'y entrer avant de se raviser. Son [[lord Commandant de la Garde Royale|lord Commandant]] lui intime alors l'ordre de ne laisser pénétrer personne dans l'édifice pendant qu'il s'entretient avec sa sœur<ref name="asos,c63">[[A Storm of Swords, Chapitre 63, Jaime]].</ref>.
 
Osmund, à l'instar de ses deux frères, est cité comme témoin à charge par la reine Cersei lors du procès de Tyrion, accusé du meurtre de Joffrey. Il n'hésite pas, alors, à mentir de façon outrancière<ref name="asos,c67">[[A Storm of Swords, Chapitre 67, Tyrion]].</ref>. Lors du [[duel judiciaire]], réclamé par Tyrion afin de l'innocenter, qui oppose ser [[Gregor Clegane]] au prince [[Oberyn Martell]], ser Osmund remet un bouclier orné de l'étoile à sept branches à ser Gregor<ref name="asos,c71">[[A Storm of Swords, Chapitre 71, Tyrion]].</ref>.
 
Osmund, à l'instar de ses deux frères, est cité comme témoin à charge par la reine Cersei lors du procès de Tyrion, accusé du meurtre de Joffrey. Il n'hésite pas, alors, à mentir de façon outrancière<ref name="asos,c67">[[A Storm of Swords, Chapitre 67, Tyrion]].</ref>. Lors du [[duel judiciaire]], réclamé par Tyrion afin de l'innocenter, qui oppose ser [[Gregor Clegane]] au prince [[Oberyn Martell]], ser Osmund remet un bouclier orné de l'étoile à sept branches à ser Gregor<ref name="asos,c71">[[A Storm of Swords, Chapitre 71, Tyrion]].</ref>.
  
 
==Dans AFFC==
 
==Dans AFFC==
  
−
La reine régente [[Cersei]] charge ser Osmund et ses frères de faire disparaître le cadavre de [[Shae]] retrouvé auprès de la dépouille de lord [[Tywin]]<ref name="affc,c4">[[A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei]].</ref>. Il est également sommé, avec ser [[Boros Blount]], d'exécuter les deux gardes endormis devant la cellule de [[Tyrion]]. Pour ce forfait, ils sont vertement semoncés par un ser [[Jaime]] furieux. Ce dernier confie d'ailleurs à ser Osmund et à ses frères le soin de faire disparaître les cadavres et de nettoyer les lieux<ref name="affc,c9">[[A Feast for Crows, Chapitre 09, Jaime]].</ref>.
+
Avec le [[Lord Commandant de la Garde Royale|lord Commandant]] [[Jaime Lannister]] et son [[frère juré]] ser [[Boros Blount]], ser Osmund se rend dans la [[Tour de la Main]] à la nouvelle de l'assassinat de lord [[Tywin Lannister]]. Ayant constaté que les issues étaient gardées, ils découvrent un passage secret derrière le fond de la cheminée. Avant d'aller l'explorer, Jaime envoie ser Osmund et ser Boros réveiller sa sœur, la [[Reine des Sept Couronnes|reine]] [[Régent|régente]] [[Cersei Lannister]] pour lui annoncer la nouvelle. Ser Osmund l'escorte ensuite jusqu'à la Tour de la Main. Elle le charge avec ses frères de faire disparaître le cadavre de [[Shae]] retrouvé auprès de la dépouille de lord Tywin<ref name="affc,c4">[[A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei]].</ref>. Il est également sommé, avec ser [[Boros Blount]], d'exécuter les deux gardes endormis devant la cellule de [[Tyrion]]. Pour ce forfait, ils sont vertement semoncés par un ser [[Jaime]] furieux. Ce dernier confie d'ailleurs à ser Osmund et à ses frères le soin de faire disparaître les cadavres et de nettoyer les lieux<ref name="affc,c9">[[A Feast for Crows, Chapitre 09, Jaime]].</ref>.
  
 
Au soir du mariage du roi [[Tommen Baratheon]] et de la reine [[Margaery Tyrell]], il assiste, en compagnie de la reine régente, à l'incendie de la tour de la Main du [[Donjon Rouge]] par le [[feu grégeois]] qui clôture les noces<ref name="affc,c13">[[A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei]].</ref>.
 
Au soir du mariage du roi [[Tommen Baratheon]] et de la reine [[Margaery Tyrell]], il assiste, en compagnie de la reine régente, à l'incendie de la tour de la Main du [[Donjon Rouge]] par le [[feu grégeois]] qui clôture les noces<ref name="affc,c13">[[A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei]].</ref>.
Ligne 70 : Ligne 70 :
 
  [[category:maison Potaunoir]]
 
  [[category:maison Potaunoir]]
 
  [[category:Mercenaire]]
 
  [[category:Mercenaire]]
 +
[[category:Espion]]
 +
[[category:Chevalier]]
 
  [[category:Maisonnée Baratheon de Port-Réal]]
 
  [[category:Maisonnée Baratheon de Port-Réal]]
−
  [[category:Garde Royale]]
+
  [[category:Frère juré de la Garde Royale]]
 +
[[category:Illettré]]
  
 
[[en:Osmund Kettleblack]]
 
[[en:Osmund Kettleblack]]
Ligne 77 : Ligne 80 :
 
[[es:Osmund Kettleblack]]
 
[[es:Osmund Kettleblack]]
 
[[it:Osmund Kettleblack]]
 
[[it:Osmund Kettleblack]]
 +
[[nl:Osmond Ketelzwart]]
 
[[pt:Osmund Kettleblack]]
 
[[pt:Osmund Kettleblack]]
 
[[ru:Осмунд Кэттлблэк]]
 
[[ru:Осмунд Кэттлблэк]]
 
[[zh:奥斯蒙·凯特布莱克]]
 
[[zh:奥斯蒙·凯特布莱克]]

Version actuelle datée du 8 octobre 2024 à 08:01

Osmund Potaunoir
Identité
V.O. Osmund Kettleblack
Apparence
Cheveux bruns
Taille 6 pieds et 6 pouces
Statut
Rang chevalier
Titre frère juré de la Garde Royale (ACOK)
Famille
Père Oswell Potaunoir
Blasons
Ser Osmund fait partie de la maison Potaunoir Ser Osmund fait partie de la Garde Royale

Osmund Potaunoir[N 1][1] est un chevalier de naissance modeste et le fils aîné d'Oswell Potaunoir de la maison Potaunoir. Haut de six pieds et six pouces[N 2], musculeux, il a les cheveux bouclés, noirs et huileux[2], un nez crochu, des sourcils broussailleux et une barbe brune en pelle, ce qui lui donne une allure de brute tant qu’il ne sourit pas[3]. Il est, à l'instar de ses deux frères, totalement illettré et lent d'esprit[4].

Avant AGOT[modifier]

Osmund Potaunoir servit dans les Degrés de Pierre et dans les Terres Disputées. Il combattit également pour Lys et Tyrosh au sein de la compagnie mercenaire des Galants Hommes. Il prétend avoir été adoubé par ser Robert Stone pour son courage au combat[5].

Dans ACOK[modifier]

Ser Osmund Potaunoir est discrètement recruté par la reine régente Cersei Lannister avec ses deux frères Osfryd et Osney. Elle les charge de lui trouver une troupe de reîtres, afin de disposer d'hommes de confiance dans la sourde lutte d'influence qui l'oppose à son frère Tyrion. Mais ce dernier en est informé par l'amant de Cersei, ser Lancel Lannister, et il mandate Bronn pour corrompre les frères Potaunoir et les placer sous son contrôle[6]. Par leur humour et leurs sourires, les trois frères sont rapidement très populaires à la cour, tant chez les nobles que chez les serviteurs[7].

Ser Osmund est ensuite nommé à la Garde Royale pour y remplacer ser Boros Blount peu de temps avant la bataille de la Néra[3]. Pendant la bataille, lui et ser Meryn Trant restent auprès du roi Joffrey pour le protéger[8][9], ce qui vaut à ser Osmund la flatteuse réputation d'être meilleur combattant que Sandor Clegane[7]. Quand Cersei apprend que Tyrion mène une sortie en personne, elle ordonne à ser Osmund de ramener le roi à l'abri de la citadelle de Maegor, contrairement aux ordres de la Main[7]. Après la victoire, il participe à la cérémonie qui la célèbre et arme près de six cents nouveaux chevaliers aux côtés de ses deux autres frères de la Garde, ser Meryn Trant et ser Balon Swann[10].

Dans ASOS[modifier]

Avec ses frères, ser Osmund est envoyé par la reine Cersei à Rosby pour soustraire le prince Tommen au contrôle de Tyrion et le ramener au Donjon Rouge. Les frères Potaunoir semblent désormais loyaux à la reine, au détriment de Tyrion[1]. Par quelques sous-entendus et allusions, la reine fait croire à Osmund qu'elle n'est pas insensible à ses charmes, tout en lui faisant miroiter de nouvelles perspectives d'ascension, le chargeant avec ses frères de surveiller les faits et gestes de Tyrion. Ce dernier est informé de tout cela par lord Varys[11]. Lors du mariage de lady Sansa Stark avec Tyrion, ser Osmund se montre humain avec la jeune fille et lui adresse quelques mots de réconfort[12].

En tant que membre de la Garde Royale, ser Osmund est présent lors des noces du roi Joffrey et de Margaery Tyrell. Lorsque le souverain s'étouffe, Osmund lui arrache son col[13]. Il garde les abords du Grand Septuaire de Baelor lorsque Cersei veille la dépouille de son fils. N'ayant pas reconnu ser Jaime Lannister à son retour d'Harrenhal, il tente de l'empêcher d'y entrer avant de se raviser. Son lord Commandant lui intime alors l'ordre de ne laisser pénétrer personne dans l'édifice pendant qu'il s'entretient avec sa sœur[14]. Osmund, à l'instar de ses deux frères, est cité comme témoin à charge par la reine Cersei lors du procès de Tyrion, accusé du meurtre de Joffrey. Il n'hésite pas, alors, à mentir de façon outrancière[15]. Lors du duel judiciaire, réclamé par Tyrion afin de l'innocenter, qui oppose ser Gregor Clegane au prince Oberyn Martell, ser Osmund remet un bouclier orné de l'étoile à sept branches à ser Gregor[16].

Dans AFFC[modifier]

Avec le lord Commandant Jaime Lannister et son frère juré ser Boros Blount, ser Osmund se rend dans la Tour de la Main à la nouvelle de l'assassinat de lord Tywin Lannister. Ayant constaté que les issues étaient gardées, ils découvrent un passage secret derrière le fond de la cheminée. Avant d'aller l'explorer, Jaime envoie ser Osmund et ser Boros réveiller sa sœur, la reine régente Cersei Lannister pour lui annoncer la nouvelle. Ser Osmund l'escorte ensuite jusqu'à la Tour de la Main. Elle le charge avec ses frères de faire disparaître le cadavre de Shae retrouvé auprès de la dépouille de lord Tywin[2]. Il est également sommé, avec ser Boros Blount, d'exécuter les deux gardes endormis devant la cellule de Tyrion. Pour ce forfait, ils sont vertement semoncés par un ser Jaime furieux. Ce dernier confie d'ailleurs à ser Osmund et à ses frères le soin de faire disparaître les cadavres et de nettoyer les lieux[17].

Au soir du mariage du roi Tommen Baratheon et de la reine Margaery Tyrell, il assiste, en compagnie de la reine régente, à l'incendie de la tour de la Main du Donjon Rouge par le feu grégeois qui clôture les noces[18].

Il informe ensuite la reine Cersei des difficultés de son frère Osney Potaunoir à séduire la reine Margaery[19]. Au départ de ser Jaime Lannister pour Vivesaigues et Harrenhal, Cersei confie temporairement à ser Osmund le commandement de la Garde Royale, au grand mécontentement de son frère qui aurait souhaité voir cette charge attribuée à ser Loras Tyrell[20].

Dans ADWD[modifier]

Emprisonnée au Grand Septuaire de Baelor et forcée de se confesser au Grand Moineau, la reine régente Cersei avoue avoir couché avec chacun des trois frères Potaunoir, dans le but d'obtenir leur dévouement et leur protection[21]. Osmund et son frère Osfryd sont aussitôt jetés dans un cachot du Donjon Rouge sur ordre du lord Régent, ser Kevan Lannister, qui envisage de les envoyer au Mur s'ils confessent leur faute. Sinon, ils devront affronter ser Robert Fort[22].

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. ↑ Ser Osmund Potaunoir est mentionné une fois sous le nom de Edmund Potaunoir, ce qui semble être une coquille imputable à George R. R. Martin (cf. A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion).
  2. ↑ Soit 1,98 m.

Références[modifier]

  1. ↑ 1,0 et 1,1 A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion.
  2. ↑ 2,0 et 2,1 A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei.
  3. ↑ 3,0 et 3,1 A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion.
  4. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei.
  5. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime.
  6. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion.
  7. ↑ 7,0, 7,1 et 7,2 A Clash of Kings, Chapitre 61, Sansa.
  8. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion.
  9. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 58, Sansa.
  10. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 66, Sansa.
  11. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion.
  12. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 29, Sansa.
  13. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion.
  14. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 63, Jaime.
  15. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 67, Tyrion.
  16. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 71, Tyrion.
  17. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 09, Jaime.
  18. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei.
  19. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei.
  20. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 28, Jaime.
  21. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei.
  22. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue.
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Osmund_Potaunoir&oldid=104352 »