Areo Hotah : Différence entre versions
(→Références) |
|||
| (7 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
|surnom = | |surnom = | ||
|surnoms = | |surnoms = | ||
| − | |rang = | + | |rang = [[garde sacrée|garde sacré]] ([[esclave]]) |
| − | |titre = | + | |titre = [[capitaine des gardes]] |
|titres = | |titres = | ||
|date de naissance = | |date de naissance = | ||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
}} | }} | ||
| − | [[Areo Hotah]] est le capitaine des gardes de la [[maison Martell]] et le protecteur du prince [[Doran Martell]]. Il est âgé d’une cinquantaine d’années. Originaire de [[Norvos]], il a une puissante carrure, les cheveux blancs et de nombreuses cicatrices sur le visage et l'ensemble du corps. Son arme de prédilection est une longue hache | + | [[Areo Hotah]] est le [[capitaine des gardes]] de la [[maison Martell]] et le protecteur du [[prince de Dorne]] [[Doran Martell]]. Il est âgé d’une cinquantaine d’années. Originaire de [[Norvos]], il a une puissante carrure, les cheveux autrefois bruns, devenus blancs, et de nombreuses cicatrices sur le visage et l'ensemble du corps. Son arme de prédilection est une longue hache à double lame<ref group=N>''Longaxe'' en version originale, traduit un peu improprement par « hallebarde » par [[Jean Sola]], cette hache, bien qu'ayant un manche de plus d'1,80 mètre (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes]]), ne semble être maniée que de taille (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]]) sa tête semblant par ailleurs constituée de deux lames (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes]]), ce qui est cohérent avec ce que mestre [[Yandel]] dit des [[Prêtres à barbe de Norvos|prêtres à barbes]] dans son encyclopédie [[Les origines de la saga]].</ref> au manche en frêne des montagnes<ref group=N>''Mountain ash'' en VO, qui ne désigne pas un frêne, mais un ''eucalyptus regnans'', arbre d'Australie méridionale (cf. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Eucalyptus_regnans ''Eucalyptus regnans'' sur fr.wikipedia.org].</ref>, longue de six pieds, dont il apprit le maniement chez les [[prêtres à barbe]] de Norvos. Il semble avoir beaucoup d'affection pour la princesse [[Arianne Martell]] qu'il surnomme « ''Ma petite princesse''». Aux [[Jardins Aquatiques]], il loge dans une cellule contigüe à la chambre du prince<ref name="affc,c3">[[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes]].</ref>. Sobre, il a pour coutume de ne jamais boire lors des banquets<ref name="adwd,c39">[[A Dance with Dragons, Chapitre 39, L'observateur]].</ref>. |
== Avant AGOT == | == Avant AGOT == | ||
| − | Areo Hotah est le benjamin d'une fratrie de six enfants. Enfant | + | Areo Hotah est le benjamin d'une fratrie de six enfants (trois filles et trois garçons). Enfant d'une famille modeste et non désiré, il est vendu aux [[prêtres à barbe]] de [[Norvos]]. À l'âge de seize ans, il prononce ses vœux, « Servir. Obéir. Protéger », des vœux qu'il qualifie de simples pour des « hommes simples », et « épouse » sa hallebarde<ref name="affc,c3">[[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes]].</ref>. Il apprend, lors de sa formation, la [[langue commune]]<ref name="adwd,c39">[[A Dance with Dragons, Chapitre 39, L'observateur]].</ref>. Par la suite, il entre au service de lady [[Mellario]]. Lorsque cette dernière épouse le prince [[Doran Martell]], Areo intègre sa [[maisonnée]]<ref name="affc,c3" />. Areo éprouve beaucoup de difficultés à se familiariser avec les us et coutumes de [[Dorne]]. La nourriture pimentée, les mœurs libres et l'accent traînant des autochtones le perturbent notablement<ref name="adwd,c39" />. |
== Dans ASOS == | == Dans ASOS == | ||
| − | Areo Hotah | + | Pressentant son contenu, [[Mestre]] [[Caleotte]] remet à Areo Hotah sans l'avoir ouverte la missive scellée apportée de [[Port-Réal]] aux [[Jardins Aquatiques]] par un [[corbeau messager|corbeau]] annonçant la mort du prince [[Oberyn Martell]]. Le capitaine des gardes la remet au [[prince de Dorne|prince]] [[Doran Martell]], qui la garde fermée sur ses genoux toute l'après-midi et la soirée, ne l'ouvrant qu'à la nuit tombée<ref name="affc,c3">[[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes]].</ref>. |
== Dans AFFC == | == Dans AFFC == | ||
| Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
[[category:Norvoshis]] | [[category:Norvoshis]] | ||
[[category:Maisonnée Martell]] | [[category:Maisonnée Martell]] | ||
| + | [[category:Capitaine des gardes]] | ||
[[category:Personnage PoV]] | [[category:Personnage PoV]] | ||
| + | |||
[[en:Areo Hotah]] | [[en:Areo Hotah]] | ||
[[de:Areo Hotah]] | [[de:Areo Hotah]] | ||
[[es:Areo Hotah]] | [[es:Areo Hotah]] | ||
[[it:Areo Hotah]] | [[it:Areo Hotah]] | ||
| + | [[nl:Areo Hotah]] | ||
[[pt:Areo Hotah]] | [[pt:Areo Hotah]] | ||
[[ru:Арео Хотах]] | [[ru:Арео Хотах]] | ||
[[zh:阿利欧·何塔]] | [[zh:阿利欧·何塔]] | ||
Version actuelle datée du 20 septembre 2023 à 07:38
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Areo Hotah est le capitaine des gardes de la maison Martell et le protecteur du prince de Dorne Doran Martell. Il est âgé d’une cinquantaine d’années. Originaire de Norvos, il a une puissante carrure, les cheveux autrefois bruns, devenus blancs, et de nombreuses cicatrices sur le visage et l'ensemble du corps. Son arme de prédilection est une longue hache à double lame[N 1] au manche en frêne des montagnes[N 2], longue de six pieds, dont il apprit le maniement chez les prêtres à barbe de Norvos. Il semble avoir beaucoup d'affection pour la princesse Arianne Martell qu'il surnomme « Ma petite princesse». Aux Jardins Aquatiques, il loge dans une cellule contigüe à la chambre du prince[1]. Sobre, il a pour coutume de ne jamais boire lors des banquets[2].
Sommaire
Avant AGOT[modifier]
Areo Hotah est le benjamin d'une fratrie de six enfants (trois filles et trois garçons). Enfant d'une famille modeste et non désiré, il est vendu aux prêtres à barbe de Norvos. À l'âge de seize ans, il prononce ses vœux, « Servir. Obéir. Protéger », des vœux qu'il qualifie de simples pour des « hommes simples », et « épouse » sa hallebarde[1]. Il apprend, lors de sa formation, la langue commune[2]. Par la suite, il entre au service de lady Mellario. Lorsque cette dernière épouse le prince Doran Martell, Areo intègre sa maisonnée[1]. Areo éprouve beaucoup de difficultés à se familiariser avec les us et coutumes de Dorne. La nourriture pimentée, les mœurs libres et l'accent traînant des autochtones le perturbent notablement[2].
Dans ASOS[modifier]
Pressentant son contenu, Mestre Caleotte remet à Areo Hotah sans l'avoir ouverte la missive scellée apportée de Port-Réal aux Jardins Aquatiques par un corbeau annonçant la mort du prince Oberyn Martell. Le capitaine des gardes la remet au prince Doran Martell, qui la garde fermée sur ses genoux toute l'après-midi et la soirée, ne l'ouvrant qu'à la nuit tombée[1].
Dans AFFC[modifier]
Areo Hotah est chargé de l'arrestation des Aspics des Sables pour éviter qu'elles ne soulèvent Dorne après la mort d'Oberyn Martell. Sur ordre du prince Doran Martell, il met ensuite un terme à la tentative de couronner la princesse Myrcella Baratheon ourdie par la princesse Arianne Martell. Lors de l'arrestation des conjurés, il décapite net ser Arys du Rouvre qui tente de s'interposer et ramène Arianne à Lancehélion en lui apprenant qu'elle a été dénoncée[3], mais se refuse à en dire plus, ni à lui révéler ce qu'il est advenu de ses camarades. Parvenu à destination, Areo Hotah confie la garde de la princesse au sénéchal Ricasso et au gouverneur ser Manfrey Martell. C'est également lui qui vient chercher la princesse dans sa cellule pour la mener devant son père[4].
Dans ADWD[modifier]
Areo Hotah est présent lorsque le prince Doran Martell reçoit, dans son palais de Lancehélion, le supposé crâne de ser Gregor Clegane, apporté à Dorne par ser Balon Swann. Il est également mis dans la confidence des divers plans du prince de Dorne et des Aspics des Sables[2].
Dans TWOW[modifier]
Cette section concerne un volume de la saga qui n'est pas encore paru en français. Elle est masquée afin d'éviter les spoilers.Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Longaxe en version originale, traduit un peu improprement par « hallebarde » par Jean Sola, cette hache, bien qu'ayant un manche de plus d'1,80 mètre (cf. A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes), ne semble être maniée que de taille (cf. A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines) sa tête semblant par ailleurs constituée de deux lames (cf. A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes), ce qui est cohérent avec ce que mestre Yandel dit des prêtres à barbes dans son encyclopédie Les origines de la saga.
- ↑ Mountain ash en VO, qui ne désigne pas un frêne, mais un eucalyptus regnans, arbre d'Australie méridionale (cf. Eucalyptus regnans sur fr.wikipedia.org.
Références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1, 1,2 et 1,3 A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2 et 2,3 A Dance with Dragons, Chapitre 39, L'observateur.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour.
- ↑ The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Arianne 1.
| ||||||||||||||||||||
