Qarth : Différence entre versions
(→Histoire) |
|||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
}} | }} | ||
| − | [[Qarth]]<ref group=N>Orthographié '''Quarth''' dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]'' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]]).</ref> est une ville portuaire ancienne située dans la partie centrale d'[[Essos]], au sud-est, en bordure des terres arides connues sous le nom de [[désert rouge]]<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref><ref name="asos,c24">[[A Storm of Swords, Chapitre 24, Daenerys]].</ref> et au pied de la chaîne des [[Os (montagnes)|Os]]<ref name="tloiaf">[[Les cartes du monde connu]], Essos.</ref>. Elle passe pour être l'une des cités les plus vastes et les plus riches du monde connu, et c'est une plaque tournante du commerce entre l'Orient et l'Occident puisqu'elle marque la jonction entre la [[mer d'Été]] et la [[mer de Jade]] et contrôle les [[Portes de Jade]], principal accès entre les deux mers<ref name="ssm,26082000_2">''[[So Spake Martin]]'' du 26 août 2000 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1122/ "''Trade with Asshai''" sur westeros.org | + | [[Qarth]]<ref group=N>Orthographié '''Quarth''' dans la version française d'''[[A Feast for Crows]]'' (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]]).</ref> est une ville portuaire ancienne située dans la partie centrale d'[[Essos]], au sud-est, en bordure des terres arides connues sous le nom de [[désert rouge]]<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref><ref name="asos,c24">[[A Storm of Swords, Chapitre 24, Daenerys]].</ref> et au pied de la chaîne des [[Os (montagnes)|Os]]<ref name="tloiaf">[[Les cartes du monde connu]], Essos.</ref>. Elle passe pour être l'une des cités les plus vastes et les plus riches du monde connu, et c'est une plaque tournante du commerce entre l'Orient et l'Occident puisqu'elle marque la jonction entre la [[mer d'Été]] et la [[mer de Jade]] et contrôle les [[Portes de Jade]], principal accès entre les deux mers<ref name="ssm,26082000_2">''[[So Spake Martin]]'' du 26 août 2000 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1122/ "''Trade with Asshai''" sur westeros.org].</ref>. Ses habitants l’appellent la « Reine des Cités »<ref name="adwd,c17">[[A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys]].</ref>, et ils en sont extrêmement fiers. Ils la présentent en effet comme : splendide, le centre et la plus vaste des villes du monde connu ainsi que comme étant si ancienne que la mémoire humaine en aurait oublié les origines. Les [[khals]] [[Dothrakis|dothraks]] rêvent tous de prendre et de piller cette cité prospère, mais aucun n'a pu mettre ce projet à exécution<ref name="acok,c28">[[A Clash of Kings, Chapitre 28, Daenerys]].</ref>. |
== Description == | == Description == | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
La cité est haute en couleur et d'une architecture variée et complexe, avec de nombreuses et immenses tours ocres, roses et violettes. On y trouve de nombreux bâtiments remarquables, dont: | La cité est haute en couleur et d'une architecture variée et complexe, avec de nombreuses et immenses tours ocres, roses et violettes. On y trouve de nombreux bâtiments remarquables, dont: | ||
| − | * le bazar regorgeant de marchandises de toutes origines; | + | * le bazar au toit voûté regorgeant de marchandises de toutes origines. Au-dessus s’étagent des terrasses plantées d'arbres et de fleurs ; |
| − | * un arc monumental de bronze et de pierres précieuses - telles que du jade, de l'obsidienne et du lapis-lazuli - figurant deux serpents accouplés; | + | * un arc monumental de bronze et de pierres précieuses - telles que du jade, de l'obsidienne et du lapis-lazuli - figurant deux serpents accouplés ; |
| − | * des fontaines en forme de dragons; | + | * des minarets d'une hauteur inouïe ; |
| − | * l'un des plus grands ports du monde, en forme de fer à cheval<ref name="acok,c64">[[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]].</ref>, où font relâche les navires de toutes les contrées; | + | * des fontaines en forme de [[dragons]], de [[tarasques]] et de [[manticores]] à chaque carrefour ; |
| − | + | * une vaste place à arcades où se dressent sur des colonnes de marbre - alternativement blanc et vert - les statues colossales des héros mythiques de la cité ; | |
| − | + | * l'[[hôtel des Nonmourants]]<ref name="acok,c28" /> ; | |
| + | * l'un des plus grands ports du monde, en forme de fer à cheval<ref name="acok,c64">[[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]].</ref>, où font relâche les navires de toutes les contrées ; | ||
| − | Selon la légende, en voyant la magnificence de Qarth, [[Saathos le Sage]] s'arracha les yeux car il était sûr de trouver toute autre vision sordide et hideuse en comparaison<ref name="acok,c28" />. Quant à [[Lomas Grandpas]], qui les a | + | On y trouve également les somptueux palais des chefs des marchands, et les mystérieuses maisons sans fenêtres des [[Conjurateurs]]<ref name="acok,c64" />. Le palais de [[Xaro Xhoan Daxos]] est si gigantesque qu'il est plus vaste que de nombreux bourgs. Il abrite des jardins ornés de bassins de marbre assez grands pour s'y baigner, un minaret-pagode et un labyrinthe magique. Les sols des appartements sont ornés de marbre vert et les murs drapés de tentures vives en soie<ref name="acok,c28" /> . |
| + | |||
| + | Selon la légende, en voyant la magnificence de Qarth, [[Saathos le Sage]] s'arracha les yeux car il était sûr de trouver toute autre vision sordide et hideuse en comparaison<ref name="acok,c28" />. Quant à [[Lomas Grandpas]], qui les a vues de ses yeux, il classe les murailles de la ville parmi ''[[Les Merveilles de l'homme]]''<ref name="adwd,c58">[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion]].</ref>. | ||
==Histoire== | ==Histoire== | ||
Qarth est la dernière des citées [[Qaathis|qaathies]] ; en effet, autrefois, tout un peuple, les [[Qaathis]], formaient un réseau de cités-états dans la région du [[désert rouge]]. Progressivement, toutes furent détruites par les invasions des [[Dothrakis]]. Obligés de se tourner vers la mer, les [[Qarthiens]] construisirent une flotte et prirent le contrôle des [[Portes de Jade]], contrôle qui leur assure, jusqu'à aujourd'hui, leur richesse<ref name="twoiaf,c8-3-5">[[Les origines de la saga]], Les prairies.</ref>. | Qarth est la dernière des citées [[Qaathis|qaathies]] ; en effet, autrefois, tout un peuple, les [[Qaathis]], formaient un réseau de cités-états dans la région du [[désert rouge]]. Progressivement, toutes furent détruites par les invasions des [[Dothrakis]]. Obligés de se tourner vers la mer, les [[Qarthiens]] construisirent une flotte et prirent le contrôle des [[Portes de Jade]], contrôle qui leur assure, jusqu'à aujourd'hui, leur richesse<ref name="twoiaf,c8-3-5">[[Les origines de la saga]], Les prairies.</ref>. | ||
| − | |||
| − | |||
== Société == | == Société == | ||
=== Mode de vie === | === Mode de vie === | ||
| − | Les [[Qarthiens]] sont grands et ont la peau pâle (les [[Dothrakis]] les surnomment ironiquement les « Sang-de-Lait »). Ils sont habillés de manière distinguée | + | Les [[Qarthiens]] sont grands et ont la peau pâle (les [[Dothrakis]] les surnomment ironiquement les « Sang-de-Lait »). Ils sont habillés de manière distinguée : leurs vêtements sont faits de lin, de soie, de brocart et de peaux de tigre. Les femmes portent traditionnellement le sein nu, et les hommes des robes et des fustanelles de soie perlée. Les enfants sont nus et leurs corps sont peints de couleurs vives ; ils portent seulement des sandales dorées<ref name="acok,c28" />. Les Qarthiens considèrent que les larmes sont la marque des gens civilisés et la politesse a une grande importance dans leurs relations sociales<ref group=N>Cf. les rituels complexes auxquels doit se soumettre [[Daenerys Targaryen]] quand elle demande l'assistance des dirigeants de la cité (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys]]).</ref><ref name="acok,c41">[[A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys]].</ref>. Ils sont par ailleurs réputés pour savoir pleurer à volonté<ref name="adwd,c17">[[A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys]].</ref>. Ils utilisent des pièces de [[monnaie]] appelées honneurs<ref name="acok,c64">[[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]].</ref>. Qarth pratique l'esclavage, et le considère comme nécessaire au raffinement de la cité. Les Qarthiens sont d'ailleurs extrêmement fiers de leur mode de vie et estiment que leur ville surpasse toutes celles du monde connu dans les domaines des arts, de la magie et du commerce<ref name="adwd,c17">[[A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys]].</ref>. |
| − | + | Ils montent généralement des [[chameau|chameaux]], sur des selles en lyre parfois ornées de rubis ou de grenats, mais on y voit aussi des créatures comme le [[zéquion]]. Les chameaux sont également présents dans les forces militaires, où la chamellerie joue le rôle de cavalerie<ref name="adwd,c37">[[A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys]].</ref><ref group=N name="chameau">La version française du texte mentionne de la « cavalerie qartienne », mais la version originale précise ''Qartheen camelry'' (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys]]).</ref>. | |
| − | {{Voir article|Qarthiens | + | Les membres du guet de Qarth portent une armure à écailles de cuivre, des heaumes en forme de hure surmontés de boutoirs de cuivre et de longues pennes de soie noire. Leurs chameaux sont caparaçonnés d'étoffes aux couleurs variées <ref name="acok,c28"/>. |
| + | |||
| + | {{Voir article|Qarthiens} | ||
=== Politique === | === Politique === | ||
| Ligne 56 : | Ligne 59 : | ||
Les trois guildes marchandes sont en rivalité constante pour dominer la ville, mais elles s'allient quand il s'agit de s'opposer aux Impollus. Les Conjurateurs, craints et respectés, restent à l'écart de ces luttes de factions<ref name="acok,c41">[[A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys]].</ref>. | Les trois guildes marchandes sont en rivalité constante pour dominer la ville, mais elles s'allient quand il s'agit de s'opposer aux Impollus. Les Conjurateurs, craints et respectés, restent à l'écart de ces luttes de factions<ref name="acok,c41">[[A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | == Économie == | ||
| + | |||
| + | On trouve à Qarth des produits de luxe (soieries, peaux de tigre, jade, safran<ref name="adwd,c10">[[A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos]].</ref>, ambre, myrrhe, …<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref>) venus de toutes les contrées : [[Asshaï-lès-l'Ombre]], [[Yi Ti]], les [[cités libres]], [[Ibben]], les [[îles d'Été]] ou encore [[Westeros]]. Qarth exporte également son vin<ref name="adwd,c2">[[A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion]].</ref> (parfois appelé [[vinsonge]]) et une liqueur ambrée, sombre et épicée<ref name="adwd,c51">[[A Dance with Dragons, Chapitre 51, Daenerys]].</ref>. Ses navires marchands sont appelés les ''vaisseaux d'épices'' et sont caractérisés par leur taille très imposante<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref>. | ||
== Cartes == | == Cartes == | ||
Version du 5 août 2019 à 20:15
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Qarth[N 1] est une ville portuaire ancienne située dans la partie centrale d'Essos, au sud-est, en bordure des terres arides connues sous le nom de désert rouge[1][2] et au pied de la chaîne des Os[3]. Elle passe pour être l'une des cités les plus vastes et les plus riches du monde connu, et c'est une plaque tournante du commerce entre l'Orient et l'Occident puisqu'elle marque la jonction entre la mer d'Été et la mer de Jade et contrôle les Portes de Jade, principal accès entre les deux mers[4]. Ses habitants l’appellent la « Reine des Cités »[5], et ils en sont extrêmement fiers. Ils la présentent en effet comme : splendide, le centre et la plus vaste des villes du monde connu ainsi que comme étant si ancienne que la mémoire humaine en aurait oublié les origines. Les khals dothraks rêvent tous de prendre et de piller cette cité prospère, mais aucun n'a pu mettre ce projet à exécution[6].
Sommaire
Description
La gigantesque ville est protégée par une série de trois murailles dont l'oeuvre relève autant de la défense militaire que de l'art (sculpture en bas-relief)[6].
Voir article détaillé : Murailles de Qarth.
La cité est haute en couleur et d'une architecture variée et complexe, avec de nombreuses et immenses tours ocres, roses et violettes. On y trouve de nombreux bâtiments remarquables, dont:
- le bazar au toit voûté regorgeant de marchandises de toutes origines. Au-dessus s’étagent des terrasses plantées d'arbres et de fleurs ;
- un arc monumental de bronze et de pierres précieuses - telles que du jade, de l'obsidienne et du lapis-lazuli - figurant deux serpents accouplés ;
- des minarets d'une hauteur inouïe ;
- des fontaines en forme de dragons, de tarasques et de manticores à chaque carrefour ;
- une vaste place à arcades où se dressent sur des colonnes de marbre - alternativement blanc et vert - les statues colossales des héros mythiques de la cité ;
- l'hôtel des Nonmourants[6] ;
- l'un des plus grands ports du monde, en forme de fer à cheval[7], où font relâche les navires de toutes les contrées ;
On y trouve également les somptueux palais des chefs des marchands, et les mystérieuses maisons sans fenêtres des Conjurateurs[7]. Le palais de Xaro Xhoan Daxos est si gigantesque qu'il est plus vaste que de nombreux bourgs. Il abrite des jardins ornés de bassins de marbre assez grands pour s'y baigner, un minaret-pagode et un labyrinthe magique. Les sols des appartements sont ornés de marbre vert et les murs drapés de tentures vives en soie[6] .
Selon la légende, en voyant la magnificence de Qarth, Saathos le Sage s'arracha les yeux car il était sûr de trouver toute autre vision sordide et hideuse en comparaison[6]. Quant à Lomas Grandpas, qui les a vues de ses yeux, il classe les murailles de la ville parmi Les Merveilles de l'homme[8].
Histoire
Qarth est la dernière des citées qaathies ; en effet, autrefois, tout un peuple, les Qaathis, formaient un réseau de cités-états dans la région du désert rouge. Progressivement, toutes furent détruites par les invasions des Dothrakis. Obligés de se tourner vers la mer, les Qarthiens construisirent une flotte et prirent le contrôle des Portes de Jade, contrôle qui leur assure, jusqu'à aujourd'hui, leur richesse[9].
Société
Mode de vie
Les Qarthiens sont grands et ont la peau pâle (les Dothrakis les surnomment ironiquement les « Sang-de-Lait »). Ils sont habillés de manière distinguée : leurs vêtements sont faits de lin, de soie, de brocart et de peaux de tigre. Les femmes portent traditionnellement le sein nu, et les hommes des robes et des fustanelles de soie perlée. Les enfants sont nus et leurs corps sont peints de couleurs vives ; ils portent seulement des sandales dorées[6]. Les Qarthiens considèrent que les larmes sont la marque des gens civilisés et la politesse a une grande importance dans leurs relations sociales[N 2][10]. Ils sont par ailleurs réputés pour savoir pleurer à volonté[5]. Ils utilisent des pièces de monnaie appelées honneurs[7]. Qarth pratique l'esclavage, et le considère comme nécessaire au raffinement de la cité. Les Qarthiens sont d'ailleurs extrêmement fiers de leur mode de vie et estiment que leur ville surpasse toutes celles du monde connu dans les domaines des arts, de la magie et du commerce[5].
Ils montent généralement des chameaux, sur des selles en lyre parfois ornées de rubis ou de grenats, mais on y voit aussi des créatures comme le zéquion. Les chameaux sont également présents dans les forces militaires, où la chamellerie joue le rôle de cavalerie[11][N 3].
Les membres du guet de Qarth portent une armure à écailles de cuivre, des heaumes en forme de hure surmontés de boutoirs de cuivre et de longues pennes de soie noire. Leurs chameaux sont caparaçonnés d'étoffes aux couleurs variées [6].
{{Voir article|Qarthiens}
Politique
Qarth est le siège d'un certain nombre d'organisations qui ont une grande importance dans sa vie politique :
- les Treize, une guilde de marchands ;
- la Fraternité Tourmaline, une guilde de marchands ;
- la Guilde des Épiciers, une guilde de marchands ;
- les Impollus, descendants des anciens souverains de Qarth ;
- les Navrés, une guilde d'assassins ;
- les Conjurateurs, une guilde de sorciers.
Les trois guildes marchandes sont en rivalité constante pour dominer la ville, mais elles s'allient quand il s'agit de s'opposer aux Impollus. Les Conjurateurs, craints et respectés, restent à l'écart de ces luttes de factions[10].
Économie
On trouve à Qarth des produits de luxe (soieries, peaux de tigre, jade, safran[12], ambre, myrrhe, …[13]) venus de toutes les contrées : Asshaï-lès-l'Ombre, Yi Ti, les cités libres, Ibben, les îles d'Été ou encore Westeros. Qarth exporte également son vin[14] (parfois appelé vinsonge) et une liqueur ambrée, sombre et épicée[15]. Ses navires marchands sont appelés les vaisseaux d'épices et sont caractérisés par leur taille très imposante[16].
Cartes
Carte politique
Carte géographique
Qarth dans la saga
Dans ACOK
Jhogo, sang-coureur de Daenerys envoyé en éclaireur, parvient à Qarth alors que le reste du khalasar reconstitue ses forces à Vaes Tolorro, dans le désert rouge. Il y annonce la naissance des dragons, et revient à Vaes Tolorro accompagné de trois notables de la ville : Pyat Pree, membre des Conjurateurs, Xaro Xhoan Daxos, un des Treize et Quaithe de l’Ombre, une femme masquée. Tous trois déclarent être venus contempler les dragons[1].
Accompagnés par les trois envoyés de la cité, Daenerys et son khalasar font une entrée triomphale à Qarth, et logent dans une aile du palais gigantesque et somptueux du richissime Xaro Xhoan Daxos. Le soir même, Daenerys reçoit des nouvelles récentes des Sept Couronnes grâce à Quhuru Mo, marchand originaire des Îles d'Été[6].
Conseillée par le marchand Xaro Xhoan Daxos, elle est reçue en audience par les Impollus, mais elle ne parvient pas à obtenir d'eux qu'ils l'assistent dans son projet d'invasion des Sept Couronnes[10].
La rumeur de l'existence des dragons se répand, attirant à Qarth une foule de plus en plus importante, avide de les contempler[10]. Mais, après la destruction des Nonmourants et de leur hôtel par un des dragons de Daenerys, cet engouement se mue en méfiance, voire en hostilité : la Fraternité Tourmaline exige l'expulsion de l'héritière des Targaryens, et la Guilde des Épiciers sa mort. Les Treize s'abstiennent, mais uniquement du fait de l'influence de Xaro Xhoan Daxos[7].
Dans ADWD
Les coups portés au commerce des esclaves par les victoires de la reine Daenerys sur les cités de la baie des Serfs sont vivement ressentis à Qarth, si bien que les Treize lui envoient Xaro Xhoan Daxos en ambassadeur. Mais Daenerys ayant refusé de quitter Meereen, Qarth lui déclare la guerre[5] : sa flotte bloque la baie au large, dispersant ou capturant la plus grande partie de la flotte de pêche meereenienne, et trois galères parviennent à remonter la Skahazadhan pour couper la ville de son arrière-pays[17]. Un détachement de méharistes se joint à l'armée de Yunkaï et de ses alliés qui marchent sur Meereen[11][N 3].
- Voir article détaillé : Guerre de la baie des Serfs.
Voir aussi
Notes et références
Notes
- ↑ Orthographié Quarth dans la version française d'A Feast for Crows (cf. A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude).
- ↑ Cf. les rituels complexes auxquels doit se soumettre Daenerys Targaryen quand elle demande l'assistance des dirigeants de la cité (cf. A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys).
- ↑ 3,0 et 3,1 La version française du texte mentionne de la « cavalerie qartienne », mais la version originale précise Qartheen camelry (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys).
Références
- ↑ 1,0 et 1,1 A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 24, Daenerys.
- ↑ Les cartes du monde connu, Essos.
- ↑ So Spake Martin du 26 août 2000 : (en) "Trade with Asshai" sur westeros.org.
- ↑ 5,0, 5,1, 5,2 et 5,3 A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys.
- ↑ 6,0, 6,1, 6,2, 6,3, 6,4, 6,5, 6,6 et 6,7 A Clash of Kings, Chapitre 28, Daenerys.
- ↑ 7,0, 7,1, 7,2 et 7,3 A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion.
- ↑ Les origines de la saga, Les prairies.
- ↑ 10,0, 10,1, 10,2 et 10,3 A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys.
- ↑ 11,0 et 11,1 A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 51, Daenerys.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 24, Daenerys.
| |||||||||||
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
