Voile-louée : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
m (relecture)
m (→‎Histoire : relecture)
 
(2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''sellsail''
 
'''V.O.''' : ''sellsail''
  
−
Une [[voile-louée]]<ref group=N>Parfois traduit en '''voile mercenaire'''.</ref> est un marin qui loue ses services au plus offrant et peut être engagé pour participer à des batailles navales en échange d'une rémunération. Il s'agit autant de pirates que de [[mercenaires]] maritimes. Il existe des flottes entières de voiles-louées, notamment dans les [[Degrés de Pierre]], où les luttes incessantes des [[cités libres]] de [[Lys]], [[Myr]] et [[Tyrosh]] ont permis leur essor, ce qui rend la région très dangereuse<ref name="twoiaf,c8-2-4">[[Les origines de la saga]], Les Filles Querelleuses : Myr, Lys et Tyrosh.</ref>. Lorsqu'elles ne sont pas employées, les voiles louées se livrent à la piraterie ou à la contrebande<ref name="acok,c11">[[A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos]].</ref>. Elles ont une réputation exécrable auprès de la noblesse des [[Sept Couronnes]], qui les considère comme la lie des cités libres, ce qui ne les empêche pas d'y avoir recours lorsqu'ils en ont besoin<ref name="affc,c33">[[A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei]].</ref><ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>.
+
Une [[voile-louée]]<ref group=N>Parfois traduit en '''voile à gages''' (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 45, Tyrion]]) ou '''voile mercenaire''' dans [[AFFC]].</ref> est un marin qui loue ses services au plus offrant et peut être engagé pour participer à des batailles navales en échange d'une rémunération. Il s'agit autant de pirates que de [[mercenaires]] maritimes. Il existe des flottes entières de voiles-louées, notamment dans les [[Degrés de Pierre]], où les luttes incessantes des [[cités libres]] de [[Lys]], [[Myr]] et [[Tyrosh]] ont permis leur essor, ce qui rend la région très dangereuse<ref name="twoiaf,c8-2-4">[[Les origines de la saga]], Les Filles Querelleuses : Myr, Lys et Tyrosh.</ref>. Lorsqu'elles ne sont pas employées, les voiles louées se livrent à la piraterie ou à la contrebande<ref name="acok,c11">[[A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos]].</ref>. Elles ont une réputation exécrable auprès de la noblesse des [[Sept Couronnes]], qui les considère comme la lie des cités libres, ce qui ne les empêche pas d'y avoir recours lorsqu'ils en ont besoin<ref name="affc,c33">[[A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei]].</ref><ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>.
  
 
De nombreux [[Fer-nés]]<ref name="twoiaf,c7-5-3">[[Les origines de la saga]], Le sang noir.</ref><ref name="twoiaf,c7-5-5">[[Les origines de la saga]], Le Kraken rouge.</ref> et des [[Estiviens]] sont devenus voiles-louées<ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été.</ref>.
 
De nombreux [[Fer-nés]]<ref name="twoiaf,c7-5-3">[[Les origines de la saga]], Le sang noir.</ref><ref name="twoiaf,c7-5-5">[[Les origines de la saga]], Le Kraken rouge.</ref> et des [[Estiviens]] sont devenus voiles-louées<ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été.</ref>.
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
Au cours du règne des [[Roi des îles de Fer|rois]] de la [[maison Chenu]] sur les [[îles de Fer]], les [[Fer-nés]] cessent progressivement de piller le [[Westeros|continent]], craignant les rois des [[terres vertes]] devenus de plus en plus puissants. A la place, certains sont engagés comme voiles-louées dans les [[guerres commerciales]] des [[cités libres]], comme [[Harwyn Chenu]]<ref name="twoiaf,c7-5-3">[[Les origines de la saga]], Le sang noir.</ref>.  
 
Au cours du règne des [[Roi des îles de Fer|rois]] de la [[maison Chenu]] sur les [[îles de Fer]], les [[Fer-nés]] cessent progressivement de piller le [[Westeros|continent]], craignant les rois des [[terres vertes]] devenus de plus en plus puissants. A la place, certains sont engagés comme voiles-louées dans les [[guerres commerciales]] des [[cités libres]], comme [[Harwyn Chenu]]<ref name="twoiaf,c7-5-3">[[Les origines de la saga]], Le sang noir.</ref>.  
  
−
En l'[[Chronologie#An 128|an 128]], [[Dalton Greyjoy]] devient voile-louée dans les [[Degrés de Pierre]] et gagne son surnom de ''Kraken Rouge''<ref name="twoiaf,c7-5-5">[[Les origines de la saga]], Le Kraken rouge.</ref>.
+
En l'[[Chronologie#An 83|an 83]], le [[prince de Dorne]] [[Morion Martell]] engage des pirates des [[Degrés de Pierre]], des voiles-louées de [[Myr]] et des corsaires de la [[côte de Poivre]] pour transborder son [[ost|armée]] sur la [[mer de Dorne]] jusqu'au [[cap de l'Ire]] pour attaquer les [[Sept Couronnes]]. Bavards, les marins ébruitent ses projets, ce qui permet au [[roi des Sept Couronnes]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] d'organiser une terrible riposte. Les voiles-louées de Myr sont un temps moins turbulentes par la suite<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref>.
 +
 
 +
{{Voir article|Quatrième guerre Dornienne}}
 +
 
 +
En l'[[Chronologie#An 128|an 128]], [[Dalton Greyjoy]] devient voile-louée dans les [[Degrés de Pierre]] et y gagne son surnom de ''Kraken Rouge''<ref name="twoiaf,c7-5-5">[[Les origines de la saga]], Le Kraken rouge.</ref>.
 +
 
 +
En l'[[Chronologie#An 133|an 133]], durant la [[régence d'Aegon III]], la [[Main du Roi]] et [[régent|lord régent]] [[Unwin Peake]] nomme la voile-louée tristement célèbre [[Ned Flageolet]] comme [[commandant en second]] du [[maître des navires]] ser [[Gedmund Peake]]<ref name="fab,c21">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail.</ref>.
 +
 
 +
En l'[[Chronologie#An 135|an 135]], [[Isembard Arryn]] engage des voiles-louées pour soutenir ses prétentions à la [[succession de Jeyne Arryn]]. Lord [[Alyn Velaryon]] et [[flotte Velaryon|sa flotte]] les balayent aisément, avant que l'armée royale ne prenne le port et la ville au prix de nombreux morts<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref>.
  
 
== Dans la saga ==
 
== Dans la saga ==

Version actuelle datée du 20 mars 2025 à 09:06

V.O. : sellsail

Une voile-louée[N 1] est un marin qui loue ses services au plus offrant et peut être engagé pour participer à des batailles navales en échange d'une rémunération. Il s'agit autant de pirates que de mercenaires maritimes. Il existe des flottes entières de voiles-louées, notamment dans les Degrés de Pierre, où les luttes incessantes des cités libres de Lys, Myr et Tyrosh ont permis leur essor, ce qui rend la région très dangereuse[1]. Lorsqu'elles ne sont pas employées, les voiles louées se livrent à la piraterie ou à la contrebande[2]. Elles ont une réputation exécrable auprès de la noblesse des Sept Couronnes, qui les considère comme la lie des cités libres, ce qui ne les empêche pas d'y avoir recours lorsqu'ils en ont besoin[3][4].

De nombreux Fer-nés[5][6] et des Estiviens sont devenus voiles-louées[7].

Histoire[modifier]

Au cours du règne des rois de la maison Chenu sur les îles de Fer, les Fer-nés cessent progressivement de piller le continent, craignant les rois des terres vertes devenus de plus en plus puissants. A la place, certains sont engagés comme voiles-louées dans les guerres commerciales des cités libres, comme Harwyn Chenu[5].

En l'an 83, le prince de Dorne Morion Martell engage des pirates des Degrés de Pierre, des voiles-louées de Myr et des corsaires de la côte de Poivre pour transborder son armée sur la mer de Dorne jusqu'au cap de l'Ire pour attaquer les Sept Couronnes. Bavards, les marins ébruitent ses projets, ce qui permet au roi des Sept Couronnes Jaehaerys Ier Targaryen d'organiser une terrible riposte. Les voiles-louées de Myr sont un temps moins turbulentes par la suite[8].

Icone loupe.png Voir article détaillé : Quatrième guerre Dornienne.

En l'an 128, Dalton Greyjoy devient voile-louée dans les Degrés de Pierre et y gagne son surnom de Kraken Rouge[6].

En l'an 133, durant la régence d'Aegon III, la Main du Roi et lord régent Unwin Peake nomme la voile-louée tristement célèbre Ned Flageolet comme commandant en second du maître des navires ser Gedmund Peake[9].

En l'an 135, Isembard Arryn engage des voiles-louées pour soutenir ses prétentions à la succession de Jeyne Arryn. Lord Alyn Velaryon et sa flotte les balayent aisément, avant que l'armée royale ne prenne le port et la ville au prix de nombreux morts[10].

Dans la saga[modifier]

Dans ACOK[modifier]

Le maître des chuchoteurs reçoit des rumeurs selon lesquels des voiles-louées myriennes seraient entrées au service de lord Stannis Baratheon de Peyredragon. Des galères de guerre lysiennes aux coques zébrées ont aussi été repérées[11]. Il s'avère en effet que Stannis a engagé Morosh de Myr et Sladhor Saan[12].

Dans AFFC[modifier]

Lorsque la nouvelle de la prise des îles Bouclier parvient à Port-Réal, la reine régente Cersei Lannister autorise les Tyrell de Hautjardin à engager des voiles-louées par delà le détroit pour défendre leurs côtes contre les Fer-nés d'Euron Greyjoy. Sa proposition est rejetée par ser Loras Tyrell[3].

La menace des Fer-nés devenant de plus en plus inquiétante, ser Humfrey Hightower se rend à Lys pour y engager des voiles-louées, grâce à l'aide de sa sœur, Lynce Hightower[4].

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. ↑ Parfois traduit en voile à gages (cf. A Clash of Kings, Chapitre 45, Tyrion) ou voile mercenaire dans AFFC.

Références[modifier]

  1. ↑ Les origines de la saga, Les Filles Querelleuses : Myr, Lys et Tyrosh.
  2. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos.
  3. ↑ 3,0 et 3,1 A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei.
  4. ↑ 4,0 et 4,1 A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell.
  5. ↑ 5,0 et 5,1 Les origines de la saga, Le sang noir.
  6. ↑ 6,0 et 6,1 Les origines de la saga, Le Kraken rouge.
  7. ↑ Les origines de la saga, Les îles d'Été.
  8. ↑ Feu et Sang : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.
  9. ↑ Feu et Sang : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail.
  10. ↑ Feu et Sang : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.
  11. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion.
  12. ↑ Appendices ACOK.
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Voile-louée&oldid=106245 »