Saisons et climat : Différence entre versions
(upload_bot_webarchive) |
|||
(62 révisions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | + | Les '''cycles saisonniers''' et leur influence sur le '''climat''' général du monde connu sont particuliers. Malgré l'existence d'étés, d'automnes, d'hivers et de printemps, ceux-ci connaissent des longueurs et des fréquences très variables. Ainsi, les saisons durent généralement plusieurs années et marquent parfois cruellement la vie des peuples<ref name="ssm,21062001">''[[So Spake Martin]]'' du 21 juin 2001 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/The_Effects_of_Winter/ "''The Effects of Winter''" sur westeros.org].</ref>. L'explication de cette longueur variable des saisons semble de nature [[magie|magique]]<ref name="ssm,21072006">''[[So Spake Martin]]'' du 21 juillet 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Comic_Con_San_Diego_CA_July_20_231/ "''Comic-Con (San Diego, CA 2006)''" sur westeros.org].</ref><ref>[http://asoiaf.westeros.org/index.php/topic/42396-grrm-in-chicago/page__view__findpost__p__2113702 C2E2 (Chicago, IL; April 19)].</ref>, et fait peut-être aussi intervenir l'inclinaison de l'axe de rotation de la planète<ref name="ssm,12112005">''[[So Spake Martin]]'' du 12 nov. 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/US_Signing_Tour_Indianapolis_IN/ "''US Signing Tour (Indianapolis, IN)''" sur westeros.org].</ref>, ce qui serait en accord avec la corrélation observée entre les saisons et la durée d'ensoleillement<ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref>. | |
− | |||
− | Les '''cycles saisonniers''' et leur influence sur le '''climat''' général du monde connu sont particuliers. Malgré l'existence d'étés, d'automnes, d'hivers et de printemps, ceux-ci connaissent des longueurs et des fréquences très variables. Ainsi, les saisons durent généralement plusieurs années et marquent parfois cruellement la vie des peuples<ref name=" | ||
Les hivers semblent généralement s'étendre sur une à deux années<ref group=N>Le [[lord Intendant de la Garde de Nuit]] [[Bowen Marsh]] considère que trois à quatre années de provisions en début d'hiver est une situation satisfaisante (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]]).</ref> avec des intensités très variables. Ainsi, la période hivernale de trois ans qui s'est déroulée aux alentours de l'[[Chronologie#An 273|an 273]] est considérée comme un hiver cruel<ref name="agot,c22" />. Les étés semblent présenter fréquemment des durées plus longues de quelques années. | Les hivers semblent généralement s'étendre sur une à deux années<ref group=N>Le [[lord Intendant de la Garde de Nuit]] [[Bowen Marsh]] considère que trois à quatre années de provisions en début d'hiver est une situation satisfaisante (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]]).</ref> avec des intensités très variables. Ainsi, la période hivernale de trois ans qui s'est déroulée aux alentours de l'[[Chronologie#An 273|an 273]] est considérée comme un hiver cruel<ref name="agot,c22" />. Les étés semblent présenter fréquemment des durées plus longues de quelques années. | ||
− | De manière générale, le continent de [[Westeros]] est le plus affecté par ces variations saisonnières, notamment du fait de sa plus grande extension vers le nord, [[Essos]] ne s'étendant guère au-delà de la latitude du [[Neck]]<ref> | + | De manière générale, le continent de [[Westeros]] est le plus affecté par ces variations saisonnières, notamment du fait de sa plus grande extension vers le nord, [[Essos]] ne s'étendant guère au-delà de la latitude du [[Neck]]<ref name="ssm,27072008">''[[So Spake Martin]]'' du 27 juillet 2008 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Asshai.com_Forum_Chat/ "''Asshai.com Forum Chat''"].</ref>. |
== Saisons et compte du temps == | == Saisons et compte du temps == | ||
=== Saisons et années === | === Saisons et années === | ||
− | Il faut noter que les cycles saisonniers n'ont aucun rapport avec la mesure de l'écoulement du temps. Celle-ci est basée sur des données [[astronomie|astronomiques]] telles que les cycles lunaires et l'évolution des positions des douze Maisons astrales qui permettent de repérer avec précision la révolution de la planète autour du soleil<ref> | + | Il faut noter que les cycles saisonniers n'ont aucun rapport avec la mesure de l'écoulement du temps. Celle-ci est basée sur des données [[astronomie|astronomiques]] telles que les cycles lunaires et l'évolution des positions des douze Maisons astrales qui permettent de repérer avec précision la révolution de la planète autour du soleil<ref name="ssm,12061999">''[[So Spake Martin]]'' du 12 juin 1999 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Measuring_Time/ "''Measuring Time''" sur westeros.org] et [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Asshai.com_Forum_Chat/ "''Asshai.com Forum Chat''"].</ref>. |
=== Saisons et journées === | === Saisons et journées === | ||
Ligne 20 : | Ligne 18 : | ||
L'effet de ce rythme pluriannuel des saisons sur la flore (et sur l'agriculture) est mal connu, mais il semble certain que les plantes cultivées ont un cycle de vie plus court que les saisons : les paysans font ainsi plusieurs récoltes pendant chaque saison, et jusqu'au seuil de l'hiver<ref name="asos,c40">[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]].</ref>. | L'effet de ce rythme pluriannuel des saisons sur la flore (et sur l'agriculture) est mal connu, mais il semble certain que les plantes cultivées ont un cycle de vie plus court que les saisons : les paysans font ainsi plusieurs récoltes pendant chaque saison, et jusqu'au seuil de l'hiver<ref name="asos,c40">[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]].</ref>. | ||
− | Du fait de l'importance des saisons sur la vie de la population des [[Sept Couronnes]], les [[mestres]] surveillent attentivement les changements climatiques grâce à leurs connaissances en [[astronomie]], notamment en mesurant la longueur des journées. Tous les relevés effectués par les mestres des Sept Couronnes sont envoyés à la [[Citadelle]] où le [[Conclave]] prend la responsabilité d'annoncer | + | Du fait de l'importance des saisons sur la vie de la population des [[Sept Couronnes]], les [[mestres]] surveillent attentivement les changements climatiques grâce à leurs connaissances en [[astronomie]], notamment en mesurant la longueur des journées<ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref>. Cette pratique est très ancienne puisque certaines comptabilités de saisons retrouvées dans la bibliothèque de [[Châteaunoir]] sont vieilles d'un millénaire<ref name="acok,c7"/>. Tous les relevés effectués par les mestres des Sept Couronnes sont envoyés à la [[Citadelle]] où le [[Conclave]] prend la responsabilité d'annoncer les changements de saison<ref name="affc,c45">[[A Feast for Crows, Chapitre 45, Jaime]].</ref>. Pour ce faire, la Citadelle emploie des [[Corbeau blanc|corbeaux blancs]] caractéristiques<ref name="acok,c1">[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]].</ref><ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>. |
+ | |||
+ | Les saisons connaissent aussi des cycles internes, avec des radoucissements en hiver (appelés « [[Printemps trompeur|printemps trompeurs]] », comme celui de l'[[Chronologie#An 281|an 281]]), et des refroidissements en été (les chutes de neige dans le [[Nord]]). | ||
=== Hivers === | === Hivers === | ||
− | Dans les [[Sept Couronnes]], et plus généralement à [[Westeros]], c'est le [[Nord]] (et par extension l'[[au-delà du Mur]]) qui présente le climat le plus rude. En effet, les chutes de neige n'y sont pas rares en été | + | Dans les [[Sept Couronnes]], et plus généralement à [[Westeros]], c'est le [[Nord]] (et par extension l'[[au-delà du Mur]], nommé aussi les Contrées de l'éternel hiver) qui présente le climat le plus rude. En effet, les chutes de neige n'y sont pas rares en été même si les terres restent cultivables et les hivers y sont très rudes, forçant les populations à stocker des provisions pour des périodes assez longues, même si la [[chasse]] et la pêche permettent encore d'accéder à des ressources alimentaires<ref name="ssm,21062001"/>. Afin de réduire le nombre de bouches à nourrir, certains [[Nordiens]] dont les [[clans des montagnes du Nord]] ont institué la coutume d'envoyer les anciens « [[chasse|chasser]] ». Il s'agit en fait d'expéditions d'où ils ne sont pas censés revenir<ref name="adwd,c50">[[A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon]].</ref>. |
Les autres Couronnes connaissent aussi des hivers rudes, mais les chutes de neige sont de moins en moins fréquentes à mesure que l'on descend au sud du [[Neck]]. Ainsi, si la neige touche abondamment les reliefs du [[Val d'Arryn]], le [[Conflans]] et les [[terres de l'Ouest]], elles sont beaucoup plus rares dans les plaines du [[Bief]], des [[terres de la Couronne]] et des [[terres de l'Orage]]. [[Dorne]], à l'exception des [[montagnes Rouges]], n'est presque jamais touchée par les neiges, même si l'hiver correspond à une chute notable des températures<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref>. | Les autres Couronnes connaissent aussi des hivers rudes, mais les chutes de neige sont de moins en moins fréquentes à mesure que l'on descend au sud du [[Neck]]. Ainsi, si la neige touche abondamment les reliefs du [[Val d'Arryn]], le [[Conflans]] et les [[terres de l'Ouest]], elles sont beaucoup plus rares dans les plaines du [[Bief]], des [[terres de la Couronne]] et des [[terres de l'Orage]]. [[Dorne]], à l'exception des [[montagnes Rouges]], n'est presque jamais touchée par les neiges, même si l'hiver correspond à une chute notable des températures<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref>. | ||
− | Sur les mers, l'hiver est annonciateur de tempêtes qui, quoique moins fréquentes que celles d'automne, sont encore plus redoutées par les navigateurs<ref name="affc,c16">[[A Feast for Crows, Chapitre 16, Samwell]].</ref>. | + | Dans le [[Val d'Arryn]], les neiges et le froid qui affectent les cimes des [[montagnes de la Lune]] en rendent l’ascension impossible et [[Les Eyrié]] inhabitables, obligeant les [[Arryn]] et leur [[maisonnée]] à descendre pendant toute la période hivernale dans leur château au pied de la [[Lance du Géant]], appelé les [[Portes de la Lune]]<ref name="twoiaf,c7-4-2">[[Les origines de la saga]], Les Eyrié.</ref>. Sur les mers, l'hiver est annonciateur de tempêtes qui, quoique moins fréquentes que celles d'automne, sont encore plus redoutées par les navigateurs<ref name="affc,c16">[[A Feast for Crows, Chapitre 16, Samwell]].</ref>. Dans le [[détroit]], l'hiver est l'occasion de forts vents du nord, descendant vers le sud<ref name="fab,c21">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail.</ref>. Dans la [[cité libre]] de [[Norvos]], les habitants préparent un [[gâteau d'hiver]] traditionnel, qu'ils accompagnent de ''[[nahsa]]''<ref name="affc,c3">[[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes]].</ref>. |
− | === | + | === Printemps === |
− | + | Les printemps s'accompagnent d'un radoucissement des températures et d'un allongement des journées marquant la fin de la période hivernale. Cette période entraine aussi parfois son lot d'épidémies à la sortie de l'hiver. Par exemple, le [[Fléau de Printemps]] de l'[[Chronologie#An 209|an 209]] éprouva durement les populations des [[Sept Couronnes]]<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. | |
− | === | + | === Étés === |
− | + | De fait, les longs étés procurent des récoltes abondantes, mais peuvent aussi entrainer des périodes de sécheresse et de canicule<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref>. Comme au cours de la période hivernale, il existe des fièvres spécifiques en été<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref>. Dans l'esprit des gens, un long été annonce un long hiver<ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref>, et la dernière année d'un été particulièrement long est toujours la plus chaude. Cela provient notamment du fait qu'avec le refroidissement général de l'atmosphère, les regains de chaleur des périodes de fin d'été semblent beaucoup plus torrides<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref>. Ce phénomène est appelé « [[été des esprits]] »<ref name="agot,c53">[[A Game of Thrones, Chapitre 53, Jon]].</ref>. L'été le plus torride jamais recensé est celui qui advint sous le règne de [[Maekar I Targaryen|Maekar I<sup>er</sup> Targaryen]], il dura près de dix ans et certains [[archimestres]] de la [[Citadelle]] pensèrent qu'il s’agissait de l’[[Été Suprême]] (soit l'été qui n'aura pas de fin). Il fut toutefois suivi par un bref automne et par un hiver épouvantablement long. Il fut si caniculaire que [[Villevieille]] ne se mettait à vivre qu'à la nuit tombée à cette époque<ref name="agot,c26"/>. | |
− | + | Dans le [[Nord]], des neiges tombent même en été, mais la chaleur fait fondre et suinter la couche de glace qui recouvre le [[Mur]]<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>. | |
− | + | === Automnes === | |
− | Les | + | Les automnes (qui peuvent durer près d'une année<ref name="fab,c2">[[Feu et Sang]] : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref>) sont généralement marqués par de fortes pluies qui entrainent des crues importantes des rivières. Les tempêtes d'automne, très fréquentes, rendent la navigation parfois difficile, surtout dans le [[détroit]]<ref name="acok,c11">[[A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos]].</ref>, aux abords de [[Peyredragon]] : des vents froids descendent du nord, alors que des tempêtes remontent du sud<ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref>. En automne, ont lieu les dernières récoltes et il est impossible de déterminer ce que l'on est susceptible d'engranger avant la venue de l'hiver<ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>. Dans le [[Nord]], la [[ville d'hiver]] aux pieds de [[Winterfell]] commence à se remplir dès l'automne et ne désemplit qu'au retour du printemps : ceux qui quêtent la protection et l'aide des [[Stark]] s'y réunissent en vue d'y passer l'hiver<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>. La [[fête des moissons]] marque la fin de l'été et le début de l'automne. Elle se déroule à Winterfell et rassemble les différentes maisons [[nordiennes]]. C'est l'occasion de fixer les parts des moissons qui seront stockées en prévision de l'hiver à venir, mais aussi un moment privilégié pour les vassaux qui viennent s'entretenir avec leur suzerain<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref>. |
== Saisons et mythes == | == Saisons et mythes == | ||
− | Ces cycles saisonniers particuliers ont une grande incidence sur l'imaginaire des peuples qui les subissent. Ainsi, on assiste à une quasi personnification de l'hiver en tant qu'incarnation du mal (voir les croyances des [[prêtres rouges]] du culte de [[R'hllor]]). On le retrouve aussi dans les devises de certaines maisons du [[Nord]], comme « ''l'hiver vient'' » des [[Stark]] ou « ''le soleil de l'hiver'' » de la [[maison Karstark]]. Cependant, à l'époque du règne de [[Robert Baratheon]], le long été de près de dix années que connaissent les [[Sept Couronnes]] semble avoir chassé la crainte d'un retour de la [[Longue Nuit]] et des créatures légendaires du froid que sont les [[Autres]], ce qui explique en partie la déchéance progressive de l'ordre séculaire de la [[Garde de Nuit]], fondé initialement pour préserver le royaume d'un tel péril. La crainte des hivers longs s'exprime toutefois par la croyance populaire que les étés longs sont toujours suivis d'hivers plus longs encore<ref name="agot,c26" />. | + | Ces cycles saisonniers particuliers ont une grande incidence sur l'imaginaire des peuples qui les subissent. Ainsi, on assiste à une quasi personnification de l'hiver en tant qu'incarnation du mal (voir les croyances des [[prêtres rouges]] du culte de [[R'hllor]]). On le retrouve aussi dans les [[devise|devises]] de certaines maisons du [[Nord]], comme « ''l'hiver vient'' » des [[Stark]] ou « ''le soleil de l'hiver'' » de la [[maison Karstark]]. Les rois du Nord de la maison Stark portaient également le titre de [[roi de l'Hiver]]. Cependant, à l'époque du règne de [[Robert Baratheon]], le long été de près de dix années que connaissent les [[Sept Couronnes]] semble avoir chassé la crainte d'un retour de la [[Longue Nuit]] et des créatures légendaires du froid que sont les [[Autres]], ce qui explique en partie la déchéance progressive de l'ordre séculaire de la [[Garde de Nuit]], fondé initialement pour préserver le royaume d'un tel péril. La crainte des hivers longs s'exprime toutefois par la croyance populaire que les étés longs sont toujours suivis d'hivers plus longs encore<ref name="agot,c26" />. |
Les cultes (en particulier la [[religion des Sept]]) promettent la venue de l'[[Été Suprême]], été sans fin dont l'avènement ne sera possible qu'avec la fin des péchés des hommes<ref name="agot,c22" />. | Les cultes (en particulier la [[religion des Sept]]) promettent la venue de l'[[Été Suprême]], été sans fin dont l'avènement ne sera possible qu'avec la fin des péchés des hommes<ref name="agot,c22" />. | ||
− | Certaines croyances populaires semblent indiquer un lien entre l'existence des dragons et les saisons. Ainsi, depuis la mort du dernier [[dragon]] de la [[maison Targaryen]] sous le règne d'[[Aegon III Targaryen]], les étés semblent être plus courts et les hivers toujours plus longs<ref name=" | + | Certaines croyances populaires semblent indiquer un lien entre l'existence des dragons et les saisons. Ainsi, depuis la mort du dernier [[dragon]] de la [[maison Targaryen]] sous le règne d'[[Aegon III Targaryen]], les étés semblent être plus courts et les hivers toujours plus longs<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. |
+ | |||
+ | == Saisons et sciences == | ||
+ | |||
+ | Depuis plusieurs générations, les [[mestres]] de la [[Citadelle]] de [[Villevieille]] tentent de trouver des moyens de mesurer et prédire la longueur des saisons, mais ils n'y sont jamais parvenus. [[Septon]] [[Barth]] estime dans un traité fragmentaire que l'inconstance du rythme saisonnier est un phénomène [[magie|magique]]. Cette théorie semble avoir été reprise par [[mestre]] [[Nicol]] dans son ouvrage, ''[[La Mesure des jours]]''. Partant de ses observations [[astronomie|astronomique]], Nicol suppose que les saisons ont été autrefois régulières, et alternaient au rythme de la révolution du globe autour du soleil. Aucune preuve ne vient appuyer cette hypothèse, si ce n'est de très anciens récits, qui évoquent des saisons plus régulières<ref name="twoiaf,c2-4">[[Les origines de la saga]], La Longue Nuit.</ref>. | ||
+ | |||
+ | La bibliothèque de [[Winterfell]] comprend un traité sur les saisons vieux d'un siècle<ref name="agot,c10">[[A Game of Thrones, Chapitre 10, Tyrion]].</ref>, et celle de [[Châteaunoir]] des comptabilités de saisons tenues par des [[mestres]] un millénaire avant le début de la saga<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>. | ||
== Saisons et histoire == | == Saisons et histoire == | ||
Ligne 56 : | Ligne 62 : | ||
Il est difficile de retracer une [[chronologie]] précise des saisons. Cependant, un certain nombre d'évènements climatiques ont marqué les esprits des habitants des [[Sept Couronnes]] et nous sont donc connus : | Il est difficile de retracer une [[chronologie]] précise des saisons. Cependant, un certain nombre d'évènements climatiques ont marqué les esprits des habitants des [[Sept Couronnes]] et nous sont donc connus : | ||
− | * vers -8 000 ans, la légendaire [[Longue Nuit]] qui semble avoir marqué la première apparition des [[Autres]], qui furent défaits lors de la [[bataille de l'Aube]]<ref name="agot,c25" /> ; | + | * vers -8 000 ans ou -6 000, la légendaire [[Longue Nuit]] qui semble avoir marqué la première apparition des [[Autres]], qui furent défaits lors de la [[bataille de l'Aube]]<ref name="agot,c25">[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran]].</ref> ; Cette période semble avoir été suivie par un réchauffement climatique global, connu sous le nom des [[Temps Secs]], qui a profondément modifié la climatologie et la géographie du monde connu, notamment en Essos<ref name="twoiaf,c8-4-2">[[Les origines de la saga]], Les plaines des Jogos Nhai.</ref><ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref><ref name="twoiaf,c8-3-5">[[Les origines de la saga]], Les prairies.</ref> ; |
* sans doute après l'arrivée des [[Andals]] en [[Westeros]], un hiver fut si froid que l'estuaire même de la [[Blanchedague]] fut pris dans les glaces<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref> ; | * sans doute après l'arrivée des [[Andals]] en [[Westeros]], un hiver fut si froid que l'estuaire même de la [[Blanchedague]] fut pris dans les glaces<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref> ; | ||
− | * en l'[[Chronologie#An | + | * après le règne des [[Harmund Chenu (homonymie)|trois Harmund Chenu]] et les guerres qui en découlent, les îles de Fer connaissent un hiver particulièrement cruel, appelé [[hiver de la Famine]] <ref name="twoiaf,c7-5-3">[[Les origines de la saga]], Le sang noir.</ref> ; |
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 2|an 2]], début d'un automne qui dure au moins deux ans<ref Group=N>Lorsque le roi [[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] entame la [[première guerre Dornienne]] en l'[[Chronologie#An 4|an 4]], l'automne dure depuis deux ans (cf.''[[Feu et Sang]]'' : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon I<sup>er</sup>).</ref><ref name="fab,c2">[[Feu et Sang]] : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 47|an 47]], un printemps au cours duquel le roi [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]] prit les [[Épouses Noires]] en mariage<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 52|an 52]] et l'[[Chronologie#An 53|an 53]], l'été permet au [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] d'organiser plusieurs [[pérégrinations royales]]<ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref> ; | ||
− | * en l'[[Chronologie#An | + | * en l'[[Chronologie#An 54|an 54]], l'été se termine et l'automne débute<ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref> ; |
− | * vers les années [[Chronologie#An 221|221]] à [[Chronologie#An | + | * l'[[Chronologie#An 55|an 55]] est une année entière d'automne<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref> ; |
+ | |||
+ | * l'[[Chronologie#An 56|an 56]] est marqué par l'hiver<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 57|an 57]], début d'un printemps annoncé par la [[Citadelle]] (et naissance du [[prince]] [[Baelon Targaryen]], deux jours après l'arrivée des corbeaux blancs, ce qui lui vaut le surnom de Prince du Printemps)<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>. Il semble être suivi par un bref été ; | ||
+ | |||
+ | * à la fin de l'[[Chronologie#An 58|an 58]], l'automne revient<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 59|an 59]], l'automne se termine, l'hiver débute et s'étend sur l'ensemble de l'année suivante. Cet hiver meurtrier est marqué par une épidémie de [[Frissons]]<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref><ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref> ; | ||
+ | |||
+ | * à la fin de l'[[Chronologie#An 60|an 60]], le printemps revient<ref name="fab,c11"/> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 80|an 80]], l'hiver revient l'année de la naissance de la princesse [[Gael Targaryen]], surnommée l'Enfant de l'Hiver<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 84|an 84]], période de printemps<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 99|an 99]], nouvelle période estivale<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 130|an 130]], le [[Conclave]] des [[archimestres]] déclare la venue de l'hiver le [[jour de la Jouvencelle]], alors que le royaume est plongé dans une terrible guerre de succession, connue sous le nom de [[Danse des Dragons]]. Cet hiver, surnommé l'[[Hiver des Veuves]], est l'un des plus longs et des plus meurtriers connus depuis le début du règne de la [[maison Targaryen|dynastie Targaryen]]. De nombreuses personnes décèdent à cause des pénuries et des fièvres<ref name="twoiaf,c4-7">[[Les origines de la saga]], Aegon III.</ref> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 135|an 135]], l'hiver s'achève et fait place au printemps<ref name="twoiaf,c4-7">[[Les origines de la saga]], Aegon III.</ref> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 209|an 209]], la fin d'un hiver et l'arrivée d'un printemps<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref> qui est marqué par une effroyable épidémie, le [[Fléau de Printemps]]<ref name="tss" /> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 211|an 211]], un été torride qui entraîne des sécheresses inquiétantes<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref> ; | ||
+ | |||
+ | * vers les années [[Chronologie#An 221|221]] à [[Chronologie#An 230|230]] : un été très long de presque dix ans s'étend pendant presque tout le règne de [[Maekar I Targaryen|Maekar I<sup>er</sup> Targaryen]]<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 230|an 230]], un hiver particulièrement rude s'abat sur les [[Sept Couronnes]]<ref name="twoiaf,c4-15">[[Les origines de la saga]], Aegon V.</ref> et marque les dernières années du règne de [[Maekar I Targaryen|Maekar I<sup>er</sup>]]<ref name="agot,c26" /> et le début du règne d'[[Aegon V Targaryen|Aegon V]]. Le [[Nord]] est plus particulièrement touché par la famine. Le nouveau roi fait envoyer de la nourriture aux [[Nordiens]]. Cet hiver ne s'achève que cinq ans plus tard<ref name="twoiaf,c4-15"/> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 235|an 235]], fin du long hiver, début du printemps<ref name="twoiaf,c4-15"/> ; | ||
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 236|an 236]], les partisans de la [[maison Feunoyr]] déclenchent le [[Printemps Rouge]]<ref name="twoiaf,c4-15"/><ref name="twoiaf,c4-5">[[Les origines de la saga]], Viserys I.</ref> ; | ||
* en l'[[Chronologie#An 254|an 254]], un hiver<ref name="asos,c68">[[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime]].</ref> ; | * en l'[[Chronologie#An 254|an 254]], un hiver<ref name="asos,c68">[[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime]].</ref> ; | ||
− | * vers l'[[Chronologie#An 273|an 273]], un hiver très rude de près de trois ans<ref name="agot,c22" /> ; | + | * vers l'[[Chronologie#An 273|an 273]], un hiver très rude de près de trois ans<ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref> ; |
* entre l'[[Chronologie#An 274|an 274]] et l'[[Chronologie#An 288|an 288]], les [[Sept Couronnes]] semblent connaître huit ou neuf hivers, tous très brefs<ref name="agot,c22" /> ; | * entre l'[[Chronologie#An 274|an 274]] et l'[[Chronologie#An 288|an 288]], les [[Sept Couronnes]] semblent connaître huit ou neuf hivers, tous très brefs<ref name="agot,c22" /> ; | ||
− | * en l'[[Chronologie#An 281|an 281]], l'année dite du [[printemps trompeur]] | + | * en l'[[Chronologie#An 279|an 279]], débute un hiver de deux ans<ref name="twoiaf,c5-1">[[Les origines de la saga]], L'année du Printemps Trompeur.</ref> ; |
+ | |||
+ | * en l'[[Chronologie#An 281|an 281]], l'année dite du [[printemps trompeur]] est marquée par un radoucissement des températures qui fait croire à la sortie de l'hiver<ref name="agot,c59">[[A Game of Thrones, Chapitre 59, Eddard]].</ref>. Sur la fin de l'année, les températures se rafraîchissent de nouveau et la neige tombe sur [[Port-Réal]]<ref name="twoiaf,c5-1">[[Les origines de la saga]], L'année du Printemps Trompeur.</ref> ; | ||
* entre l'[[Chronologie#An 283|an 283]] et l'[[chronologie#An 287|an 287]], les [[Sept Couronnes]] semblent connaître un été de quelques années suivi d'un bref hiver<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref> ; | * entre l'[[Chronologie#An 283|an 283]] et l'[[chronologie#An 287|an 287]], les [[Sept Couronnes]] semblent connaître un été de quelques années suivi d'un bref hiver<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref> ; | ||
− | * depuis la fin de l'[[Chronologie#An 288|an 288]], l'été le plus long connu de mémoire humaine et qui va durer dix ans, deux lunes et seize jours<ref name="acok,c1" />. | + | * depuis la fin de l'[[Chronologie#An 288|an 288]], l'été le plus long connu de mémoire humaine et qui va durer dix ans, deux lunes et seize jours<ref name="acok,c1">[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
Ligne 104 : | Ligne 150 : | ||
[[Category:Climatologie|*]] | [[Category:Climatologie|*]] | ||
+ | [[de:Jahreszeiten]] | ||
+ | [[es:Clima]] | ||
[[ru:Климат и времена года]] | [[ru:Климат и времена года]] |
Version actuelle datée du 25 avril 2024 à 16:32
Les cycles saisonniers et leur influence sur le climat général du monde connu sont particuliers. Malgré l'existence d'étés, d'automnes, d'hivers et de printemps, ceux-ci connaissent des longueurs et des fréquences très variables. Ainsi, les saisons durent généralement plusieurs années et marquent parfois cruellement la vie des peuples[1]. L'explication de cette longueur variable des saisons semble de nature magique[2][3], et fait peut-être aussi intervenir l'inclinaison de l'axe de rotation de la planète[4], ce qui serait en accord avec la corrélation observée entre les saisons et la durée d'ensoleillement[5].
Les hivers semblent généralement s'étendre sur une à deux années[N 1] avec des intensités très variables. Ainsi, la période hivernale de trois ans qui s'est déroulée aux alentours de l'an 273 est considérée comme un hiver cruel[5]. Les étés semblent présenter fréquemment des durées plus longues de quelques années.
De manière générale, le continent de Westeros est le plus affecté par ces variations saisonnières, notamment du fait de sa plus grande extension vers le nord, Essos ne s'étendant guère au-delà de la latitude du Neck[6].
Sommaire
Saisons et compte du temps[modifier]
Saisons et années[modifier]
Il faut noter que les cycles saisonniers n'ont aucun rapport avec la mesure de l'écoulement du temps. Celle-ci est basée sur des données astronomiques telles que les cycles lunaires et l'évolution des positions des douze Maisons astrales qui permettent de repérer avec précision la révolution de la planète autour du soleil[7].
Saisons et journées[modifier]
Les saisons sont en revanche liées à la longueur des jours, les étés étant caractérisés par des journées plus longues alors que les hivers présentent un rallongement des nuits. Ainsi, la légendaire Longue Nuit correspond à un hiver très long lors duquel Westeros semble avoir connu une nuit de plusieurs années[8].
Effets des saisons sur Westeros[modifier]
L'effet de ce rythme pluriannuel des saisons sur la flore (et sur l'agriculture) est mal connu, mais il semble certain que les plantes cultivées ont un cycle de vie plus court que les saisons : les paysans font ainsi plusieurs récoltes pendant chaque saison, et jusqu'au seuil de l'hiver[9].
Du fait de l'importance des saisons sur la vie de la population des Sept Couronnes, les mestres surveillent attentivement les changements climatiques grâce à leurs connaissances en astronomie, notamment en mesurant la longueur des journées[5]. Cette pratique est très ancienne puisque certaines comptabilités de saisons retrouvées dans la bibliothèque de Châteaunoir sont vieilles d'un millénaire[10]. Tous les relevés effectués par les mestres des Sept Couronnes sont envoyés à la Citadelle où le Conclave prend la responsabilité d'annoncer les changements de saison[11]. Pour ce faire, la Citadelle emploie des corbeaux blancs caractéristiques[12][13].
Les saisons connaissent aussi des cycles internes, avec des radoucissements en hiver (appelés « printemps trompeurs », comme celui de l'an 281), et des refroidissements en été (les chutes de neige dans le Nord).
Hivers[modifier]
Dans les Sept Couronnes, et plus généralement à Westeros, c'est le Nord (et par extension l'au-delà du Mur, nommé aussi les Contrées de l'éternel hiver) qui présente le climat le plus rude. En effet, les chutes de neige n'y sont pas rares en été même si les terres restent cultivables et les hivers y sont très rudes, forçant les populations à stocker des provisions pour des périodes assez longues, même si la chasse et la pêche permettent encore d'accéder à des ressources alimentaires[1]. Afin de réduire le nombre de bouches à nourrir, certains Nordiens dont les clans des montagnes du Nord ont institué la coutume d'envoyer les anciens « chasser ». Il s'agit en fait d'expéditions d'où ils ne sont pas censés revenir[14].
Les autres Couronnes connaissent aussi des hivers rudes, mais les chutes de neige sont de moins en moins fréquentes à mesure que l'on descend au sud du Neck. Ainsi, si la neige touche abondamment les reliefs du Val d'Arryn, le Conflans et les terres de l'Ouest, elles sont beaucoup plus rares dans les plaines du Bief, des terres de la Couronne et des terres de l'Orage. Dorne, à l'exception des montagnes Rouges, n'est presque jamais touchée par les neiges, même si l'hiver correspond à une chute notable des températures[15].
Dans le Val d'Arryn, les neiges et le froid qui affectent les cimes des montagnes de la Lune en rendent l’ascension impossible et Les Eyrié inhabitables, obligeant les Arryn et leur maisonnée à descendre pendant toute la période hivernale dans leur château au pied de la Lance du Géant, appelé les Portes de la Lune[16]. Sur les mers, l'hiver est annonciateur de tempêtes qui, quoique moins fréquentes que celles d'automne, sont encore plus redoutées par les navigateurs[17]. Dans le détroit, l'hiver est l'occasion de forts vents du nord, descendant vers le sud[18]. Dans la cité libre de Norvos, les habitants préparent un gâteau d'hiver traditionnel, qu'ils accompagnent de nahsa[19].
Printemps[modifier]
Les printemps s'accompagnent d'un radoucissement des températures et d'un allongement des journées marquant la fin de la période hivernale. Cette période entraine aussi parfois son lot d'épidémies à la sortie de l'hiver. Par exemple, le Fléau de Printemps de l'an 209 éprouva durement les populations des Sept Couronnes[20].
Étés[modifier]
De fait, les longs étés procurent des récoltes abondantes, mais peuvent aussi entrainer des périodes de sécheresse et de canicule[21]. Comme au cours de la période hivernale, il existe des fièvres spécifiques en été[22]. Dans l'esprit des gens, un long été annonce un long hiver[5], et la dernière année d'un été particulièrement long est toujours la plus chaude. Cela provient notamment du fait qu'avec le refroidissement général de l'atmosphère, les regains de chaleur des périodes de fin d'été semblent beaucoup plus torrides[21]. Ce phénomène est appelé « été des esprits »[23]. L'été le plus torride jamais recensé est celui qui advint sous le règne de Maekar Ier Targaryen, il dura près de dix ans et certains archimestres de la Citadelle pensèrent qu'il s’agissait de l’Été Suprême (soit l'été qui n'aura pas de fin). Il fut toutefois suivi par un bref automne et par un hiver épouvantablement long. Il fut si caniculaire que Villevieille ne se mettait à vivre qu'à la nuit tombée à cette époque[21].
Dans le Nord, des neiges tombent même en été, mais la chaleur fait fondre et suinter la couche de glace qui recouvre le Mur[13].
Automnes[modifier]
Les automnes (qui peuvent durer près d'une année[24]) sont généralement marqués par de fortes pluies qui entrainent des crues importantes des rivières. Les tempêtes d'automne, très fréquentes, rendent la navigation parfois difficile, surtout dans le détroit[25], aux abords de Peyredragon : des vents froids descendent du nord, alors que des tempêtes remontent du sud[26]. En automne, ont lieu les dernières récoltes et il est impossible de déterminer ce que l'on est susceptible d'engranger avant la venue de l'hiver[27]. Dans le Nord, la ville d'hiver aux pieds de Winterfell commence à se remplir dès l'automne et ne désemplit qu'au retour du printemps : ceux qui quêtent la protection et l'aide des Stark s'y réunissent en vue d'y passer l'hiver[28]. La fête des moissons marque la fin de l'été et le début de l'automne. Elle se déroule à Winterfell et rassemble les différentes maisons nordiennes. C'est l'occasion de fixer les parts des moissons qui seront stockées en prévision de l'hiver à venir, mais aussi un moment privilégié pour les vassaux qui viennent s'entretenir avec leur suzerain[29].
Saisons et mythes[modifier]
Ces cycles saisonniers particuliers ont une grande incidence sur l'imaginaire des peuples qui les subissent. Ainsi, on assiste à une quasi personnification de l'hiver en tant qu'incarnation du mal (voir les croyances des prêtres rouges du culte de R'hllor). On le retrouve aussi dans les devises de certaines maisons du Nord, comme « l'hiver vient » des Stark ou « le soleil de l'hiver » de la maison Karstark. Les rois du Nord de la maison Stark portaient également le titre de roi de l'Hiver. Cependant, à l'époque du règne de Robert Baratheon, le long été de près de dix années que connaissent les Sept Couronnes semble avoir chassé la crainte d'un retour de la Longue Nuit et des créatures légendaires du froid que sont les Autres, ce qui explique en partie la déchéance progressive de l'ordre séculaire de la Garde de Nuit, fondé initialement pour préserver le royaume d'un tel péril. La crainte des hivers longs s'exprime toutefois par la croyance populaire que les étés longs sont toujours suivis d'hivers plus longs encore[21].
Les cultes (en particulier la religion des Sept) promettent la venue de l'Été Suprême, été sans fin dont l'avènement ne sera possible qu'avec la fin des péchés des hommes[5].
Certaines croyances populaires semblent indiquer un lien entre l'existence des dragons et les saisons. Ainsi, depuis la mort du dernier dragon de la maison Targaryen sous le règne d'Aegon III Targaryen, les étés semblent être plus courts et les hivers toujours plus longs[20].
Saisons et sciences[modifier]
Depuis plusieurs générations, les mestres de la Citadelle de Villevieille tentent de trouver des moyens de mesurer et prédire la longueur des saisons, mais ils n'y sont jamais parvenus. Septon Barth estime dans un traité fragmentaire que l'inconstance du rythme saisonnier est un phénomène magique. Cette théorie semble avoir été reprise par mestre Nicol dans son ouvrage, La Mesure des jours. Partant de ses observations astronomique, Nicol suppose que les saisons ont été autrefois régulières, et alternaient au rythme de la révolution du globe autour du soleil. Aucune preuve ne vient appuyer cette hypothèse, si ce n'est de très anciens récits, qui évoquent des saisons plus régulières[30].
La bibliothèque de Winterfell comprend un traité sur les saisons vieux d'un siècle[31], et celle de Châteaunoir des comptabilités de saisons tenues par des mestres un millénaire avant le début de la saga[10].
Saisons et histoire[modifier]
Il est difficile de retracer une chronologie précise des saisons. Cependant, un certain nombre d'évènements climatiques ont marqué les esprits des habitants des Sept Couronnes et nous sont donc connus :
- vers -8 000 ans ou -6 000, la légendaire Longue Nuit qui semble avoir marqué la première apparition des Autres, qui furent défaits lors de la bataille de l'Aube[8] ; Cette période semble avoir été suivie par un réchauffement climatique global, connu sous le nom des Temps Secs, qui a profondément modifié la climatologie et la géographie du monde connu, notamment en Essos[32][33][34] ;
- sans doute après l'arrivée des Andals en Westeros, un hiver fut si froid que l'estuaire même de la Blanchedague fut pris dans les glaces[35] ;
- après le règne des trois Harmund Chenu et les guerres qui en découlent, les îles de Fer connaissent un hiver particulièrement cruel, appelé hiver de la Famine [36] ;
- en l'an 47, un printemps au cours duquel le roi Maegor Ier Targaryen prit les Épouses Noires en mariage[37] ;
- en l'an 52 et l'an 53, l'été permet au roi Jaehaerys Ier Targaryen d'organiser plusieurs pérégrinations royales[26] ;
- en l'an 57, début d'un printemps annoncé par la Citadelle (et naissance du prince Baelon Targaryen, deux jours après l'arrivée des corbeaux blancs, ce qui lui vaut le surnom de Prince du Printemps)[13]. Il semble être suivi par un bref été ;
- en l'an 59, l'automne se termine, l'hiver débute et s'étend sur l'ensemble de l'année suivante. Cet hiver meurtrier est marqué par une épidémie de Frissons[13][22] ;
- en l'an 80, l'hiver revient l'année de la naissance de la princesse Gael Targaryen, surnommée l'Enfant de l'Hiver[22] ;
- en l'an 130, le Conclave des archimestres déclare la venue de l'hiver le jour de la Jouvencelle, alors que le royaume est plongé dans une terrible guerre de succession, connue sous le nom de Danse des Dragons. Cet hiver, surnommé l'Hiver des Veuves, est l'un des plus longs et des plus meurtriers connus depuis le début du règne de la dynastie Targaryen. De nombreuses personnes décèdent à cause des pénuries et des fièvres[38] ;
- en l'an 209, la fin d'un hiver et l'arrivée d'un printemps[39] qui est marqué par une effroyable épidémie, le Fléau de Printemps[20] ;
- vers les années 221 à 230 : un été très long de presque dix ans s'étend pendant presque tout le règne de Maekar Ier Targaryen[21] ;
- en l'an 230, un hiver particulièrement rude s'abat sur les Sept Couronnes[40] et marque les dernières années du règne de Maekar Ier[21] et le début du règne d'Aegon V. Le Nord est plus particulièrement touché par la famine. Le nouveau roi fait envoyer de la nourriture aux Nordiens. Cet hiver ne s'achève que cinq ans plus tard[40] ;
- en l'an 236, les partisans de la maison Feunoyr déclenchent le Printemps Rouge[40][41] ;
- entre l'an 274 et l'an 288, les Sept Couronnes semblent connaître huit ou neuf hivers, tous très brefs[5] ;
- en l'an 281, l'année dite du printemps trompeur est marquée par un radoucissement des températures qui fait croire à la sortie de l'hiver[44]. Sur la fin de l'année, les températures se rafraîchissent de nouveau et la neige tombe sur Port-Réal[43] ;
- entre l'an 283 et l'an 287, les Sept Couronnes semblent connaître un été de quelques années suivi d'un bref hiver[10] ;
- depuis la fin de l'an 288, l'été le plus long connu de mémoire humaine et qui va durer dix ans, deux lunes et seize jours[12].
Voir aussi[modifier]
Climatologie[modifier]
Articles connexes[modifier]
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Le lord Intendant de la Garde de Nuit Bowen Marsh considère que trois à quatre années de provisions en début d'hiver est une situation satisfaisante (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon).
- ↑ Lorsque le roi Aegon Ier Targaryen entame la première guerre Dornienne en l'an 4, l'automne dure depuis deux ans (cf.Feu et Sang : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon Ier).
Références[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 So Spake Martin du 21 juin 2001 : (en) "The Effects of Winter" sur westeros.org.
- ↑ So Spake Martin du 21 juillet 2006 : (en) "Comic-Con (San Diego, CA 2006)" sur westeros.org.
- ↑ C2E2 (Chicago, IL; April 19).
- ↑ So Spake Martin du 12 nov. 2005 : (en) "US Signing Tour (Indianapolis, IN)" sur westeros.org.
- ↑ 5,0, 5,1, 5,2, 5,3, 5,4, 5,5 et 5,6 A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion.
- ↑ So Spake Martin du 27 juillet 2008 : (en) "Asshai.com Forum Chat".
- ↑ So Spake Martin du 12 juin 1999 : (en) "Measuring Time" sur westeros.org et "Asshai.com Forum Chat".
- ↑ 8,0 et 8,1 A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya.
- ↑ 10,0, 10,1 et 10,2 A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 45, Jaime.
- ↑ 12,0 et 12,1 A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude.
- ↑ 13,0, 13,1, 13,2, 13,3, 13,4, 13,5 et 13,6 Feu et Sang : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé.
- ↑ Les origines de la saga, Les Eyrié.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 16, Samwell.
- ↑ Feu et Sang : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes.
- ↑ 20,0, 20,1, 20,2 et 20,3 L'Épée Lige.
- ↑ 21,0, 21,1, 21,2, 21,3, 21,4 et 21,5 A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard.
- ↑ 22,0, 22,1, 22,2, 22,3, 22,4 et 22,5 Feu et Sang : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 53, Jon.
- ↑ 24,0 et 24,1 Feu et Sang : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon Ier.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos.
- ↑ 26,0, 26,1 et 26,2 Feu et Sang : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys Ier.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn.
- ↑ Les origines de la saga, Le Nord.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran.
- ↑ Les origines de la saga, La Longue Nuit.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 10, Tyrion.
- ↑ Les origines de la saga, Les plaines des Jogos Nhai.
- ↑ Les origines de la saga, Les Os et au-delà.
- ↑ Les origines de la saga, Les prairies.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos.
- ↑ Les origines de la saga, Le sang noir.
- ↑ Feu et Sang : Les fils du Dragon.
- ↑ 38,0 et 38,1 Les origines de la saga, Aegon III.
- ↑ Le Chevalier Errant.
- ↑ 40,0, 40,1, 40,2 et 40,3 Les origines de la saga, Aegon V.
- ↑ Les origines de la saga, Viserys I.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime.
- ↑ 43,0 et 43,1 Les origines de la saga, L'année du Printemps Trompeur.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 59, Eddard.