Maison Rougefort : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(→‎Les Rougefort dans la saga)
m
 
(19 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
|maison en v.o.    = ''House Redfort''
 
|maison en v.o.    = ''House Redfort''
 
|demeure            = [[Rougefort]]
 
|demeure            = [[Rougefort]]
−
|devise            = "''As Strong as Stone''"<ref group=N>Cette devise est non canon: elle n'apparaît en effet ni dans les romans, ni dans les appendices; elle est issue de la correspondance épistolaire de [[GRRM]] avec ses fans. Elle pourrait se traduire par « Solide comme le roc. »</ref>.  
+
|devise            = "''As Strong as Stone''"<ref group=N>Cette devise est non canon : elle n'apparaît en effet ni dans les romans, ni dans les appendices ; elle est issue de la correspondance épistolaire de [[GRRM]] avec ses fans. Elle pourrait se traduire par « Solides comme le roc. »</ref>.  
 
|statut            = Maison noble
 
|statut            = Maison noble
 
|suzerain          = [[Maison Arryn]]<ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>
 
|suzerain          = [[Maison Arryn]]<ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
}}
 
}}
  
−
La [[maison Rougefort]]<ref group=N>Dans les premiers tomes en traduction française, ce nom n'est pas toujours traduit et reste '''''Redfort''''' (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]]), ou est traduit par '''''maison Ruffort'''''.</ref><ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref> de [[Rougefort]] est une ancienne maison du [[Val d'Arryn]] remontant aux [[Premiers Hommes]]<ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].</ref>. Les Rougefort sont parmi les vassaux les plus importants de la [[maison Arryn]]<ref name="affc,c24"/>.  
+
La [[maison Rougefort]]<ref group=N>Dans les premiers tomes en traduction française, ce nom n'est pas toujours traduit et reste '''Redfort''' (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]] et [[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]]), ou est traduit par '''maison Ruffort''' (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 81, Sansa]]).</ref> de [[Rougefort]] est une ancienne maison du [[Val d'Arryn]] remontant aux [[Premiers Hommes]]<ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].</ref>. Les Rougefort sont parmi les vassaux les plus importants de la [[maison Arryn]]<ref name="affc,c24">[[A Feast for Crows, Chapitre 24, Alayne]].</ref>.
 +
 
 +
== Histoire ==
 +
 
 +
Les Rougefort retracent leurs ancêtres aux [[Premiers Hommes]] qui habitaient le [[Val d'Arryn]] avant l'[[arrivée des Andals|arrivée]] des [[Andals]]<ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].</ref>. Les Rougefort font parti de la coalition des Premiers Hommes menée par le [[Grand Roi du Val, des Doigts et des montagnes de la Lune|Grand Roi]] [[Robar II Royce]] contre les Andals. Ils sont vaincus lors de la [[bataille des Sept Étoiles]], où [[Torgold Tallett]] tranche le bras de lord Rougefort. Après cette défaite, les Rougefort ne survivent qu'en ployant le genou devant le [[Roi de la Montagne et du Val|roi]] [[Artys Arryn]] et en cédant de l'[[monnaie|or]], des terres et des [[otages]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>.
 +
 
 +
En l'[[chronologie#an 52|an 52]], le [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] est reçu à [[Rougefort]] au cours de sa [[pérégrination royale]] dans le [[Val d'Arryn]]<ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref>.
 +
 
 +
En l'[[Chronologie#an 135|an 135]], lors du conflit pour la [[succession de Jeyne Arryn]], les Rougefort prennent le parti de ser [[Joffrey Arryn]]<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref>.
 +
 
 +
== Généalogie ==
 +
=== Anciens membres ===
 +
 
 +
* Ser [[Adrian Rougefort]], membre de la [[Garde Régine]] de la reine [[Rhaenyra Targaryen]] lors de la [[Danse des Dragons]] ;
 +
* lady [[Jessamyn Rougefort]], la « chère compagne » de lady [[Jeyne Arryn]] du [[Val d'Arryn|Val]].
  
−
== Membres ==
 
 
=== Membres au début de la saga ===
 
=== Membres au début de la saga ===
−
* lord [[Horton Rougefort]], seigneur de la maison et sire de [[Rougefort]] ;
 
−
** [[Jasper Rougefort]], son fils aîné et héritier ;
 
−
** [[Creighton Rougefort]], son second fils ;
 
−
** [[Jon Rougefort]], son troisième fils ;
 
−
** [[Mychel Rougefort]], son fils cadet, [[écuyer]] de ser [[Lyn Corbray]].
 
  
−
=== Anciens membres ===
+
* Lord [[Horton Rougefort]], [[seigneur]] de la maison et sire de [[Rougefort]] ;
−
*   ser [[Adrian Rougefort]], membre de la [[Garde Régine]] de la reine [[Rhaenyra Targaryen]] lors de la [[Danse des Dragons]]<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref>.  
+
** ser [[Jasper Rougefort]], son fils aîné et héritier, [[chevalier]] ;
 +
** ser [[Creighton Rougefort]], son second fils, [[chevalier]] ;
 +
** ser [[Jon Rougefort]], son troisième fils, [[chevalier]] ;
 +
** [[Mychel Rougefort]], son fils cadet, [[écuyer]] de ser [[Lyn Corbray]].
  
−
== Histoire ==
+
=== Arbre généalogique (AFFC) ===
−
Les Rougefort retracent leurs ancêtres aux [[Premiers Hommes]] qui habitaient le [[Val]], avant la venue des [[Andals]]<ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].</ref>. Les Rougefort se sont alliés avec [[Robar II Royce]],  [[Roi de la Montagne et du Val|roi de la Montagne et du Val]], contre les Andals. Robar a été vaincu dans la [[Bataille des Sept Étoiles|bataille des Sept Étoiles]], cependant, [[Torgold Tallett]] a coupé le bras de Lord Rougefort pendant la bataille. Les Rougefort se sont présentés à [[Artys Arryn|Artys I Arryn]] et ont ensuite servi la [[Maison Arryn]], les [[Roi de la Montagne et du Val|rois de la Montagne et du Val]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>.
 
  
−
[[Domeric Bolton]] a passé trois ans avec les Rougefort<ref name="adwd,c33">[[A Dance with Dragons, Chapitre 33, Schlingue]].</ref>.
+
{{:maison Rougefort (généalogie)}}
  
 
== Les Rougefort dans la saga ==
 
== Les Rougefort dans la saga ==
 +
 +
=== Avant AGOT ===
 +
 +
[[Domeric Bolton]] a passé trois ans avec les Rougefort en tant qu'[[écuyer]]<ref name="adwd,c33">[[A Dance with Dragons, Chapitre 33, Schlingue]].</ref>.
  
 
=== Dans AGOT ===
 
=== Dans AGOT ===
  
−
[[Mya Stone]] confie à [[Catelyn Stark]] qu'elle est éprise de [[Mychel Rougefort]], un des meilleurs [[chevaliers]] du [[Val]]<ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].</ref>.
+
[[Mychel Rougefort]] sert comme [[écuyer]] de ser [[Lyn Corbray]] dans le [[Val d'Arryn]]<ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].</ref>.
  
 
=== Dans ASOS ===
 
=== Dans ASOS ===
  
−
Ser [[Kevan Lannister]] considère que lord [[Horton Rougefort]], un des prétendants de lady [[Lysa Arryn]]<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>, est un homme dangereux.
+
Ser [[Kevan Lannister]] considère que lord [[Horton Rougefort]], l'un des prétendants de lady [[Lysa Arryn]], comme un homme dangereux<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>.
  
−
Partisans d'un ralliement à la cause du roi [[Robb Stark]], les [[maison Royce de Roches-aux-runes|Royce de Roches-aux-runes]] récusent l'attitude attentiste de lady [[Lysa Arryn]]. Son mariage avec lord [[Petyr Baelish]] et la nomination de ce dernier au titre de [[lord Protecteur]] du [[Val d'Arryn]] exacerbent les tensions déjà existantes, amenant la maison Royce de Roches-aux-runes au bord de la révolte ouverte.  Elle est soutenue inconditionnellement dans la contestation par la maison Rougefort et les maisons [[maison Templeton|Templeton]], [[maison Vanbois|Vanbois]] et [[maison Belmore|Belmore]]<ref name="asos,c81">[[A Storm of Swords, Chapitre 81, Sansa]].</ref>.
+
Partisans d'un ralliement à la cause du roi [[Robb Stark]], les [[maison Royce de Roches-aux-runes|Royce de Roches-aux-runes]] récusent l'attitude attentiste de lady [[Lysa Arryn]]. Son mariage avec lord [[Petyr Baelish]] et la nomination de ce dernier au titre de [[lord Protecteur]] du [[Val d'Arryn]] exacerbent les tensions déjà existantes, amenant la maison Royce de Roches-aux-runes au bord de la révolte ouverte.  Elle est soutenue dans sa contestation par la maison Rougefort et les maisons [[maison Templeton|Templeton]], [[maison Vanbois|Vanbois]] et [[maison Belmore|Belmore]]<ref name="asos,c81">[[A Storm of Swords, Chapitre 81, Sansa]].</ref>.
  
 
=== Dans AFFC ===
 
=== Dans AFFC ===
  
−
Lord [[Horton Rougefort|Horton]] est l'un des six [[seigneurs déclarants]] venus déposer lord [[Petyr Baelish]] de sa tutelle sur le jeune lord [[Robert Arryn]] et sur le [[Val]]<ref name="affc,c18">[[A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei]].</ref>. Il se rend avec les cinq autres seigneurs déclarants auprès de lord Petyr afin de s'entretenir avec lui et de rencontrer lord Robert. Les seigneurs co-Déclarants laissent la gestion du [[Val d'Arryn]] à lord [[Petyr Baelish|Baelish]] pour une année<ref name="affc,c24"/> durant laquelle il doit faire la preuve qu'il est apte à administrer l'héritage de son beau-fils<ref name="affc,c24"/>.  
+
Lord [[Horton Rougefort|Horton]] est l'un des six [[seigneurs déclarants]] venus déposer lord [[Petyr Baelish]] de sa tutelle sur le jeune lord [[Robert Arryn]] et sur le [[Val d'Arryn|Val]]<ref name="affc,c18">[[A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei]].</ref>. Il se rend avec les cinq autres seigneurs déclarants auprès de lord Petyr afin de s'entretenir avec lui et de rencontrer lord Robert. Les seigneurs co-Déclarants laissent la gestion du [[Val d'Arryn]] à lord [[Petyr Baelish|Baelish]] pour une année durant laquelle il doit faire la preuve qu'il est apte à administrer l'héritage de son beau-fils<ref name="affc,c24">[[A Feast for Crows, Chapitre 24, Alayne]].</ref>. Lord Horton contraint son cadet Mychel Rougefort à épouser [[Ysilla Royce]]<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref>.
−
Lord Horton contraint finalement Mychel à épouser [[Ysilla Royce]]<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref>.
+
 
 +
=== Dans TWOW ===
 +
 
 +
{{spoileradwd
 +
|contenu=
 +
Ser [[Mychel Rougefort]] se rend aux [[Portes de la Lune]] pour participer au [[tournoi des Portes de la Lune|tournoi]] donné par lord [[Petyr Baelish]]<ref name="twow,alayne1">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Alayne 1]].</ref>.
 +
}}
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 62 : Ligne 82 :
 
[[category:Maison du Val d'Arryn|Rougefort]]
 
[[category:Maison du Val d'Arryn|Rougefort]]
 
[[category:Lignée des Premiers Hommes|Rougefort]]
 
[[category:Lignée des Premiers Hommes|Rougefort]]
 +
[[category:Problèmes de traduction|Rougefort]]
  
 
[[en:House Redfort]]
 
[[en:House Redfort]]

Version actuelle datée du 16 janvier 2023 à 13:47

Maison Rougefort
Un château rouge sur champ blanc, une bordure rouge crénelée

Un château rouge sur champ blanc, une bordure rouge crénelée[1]
Informations
V.O. House Redfort
Demeure Rougefort
Devise "As Strong as Stone"[N 1].
Rang Maison noble
Vassale de Maison Arryn[2]

La maison Rougefort[N 2] de Rougefort est une ancienne maison du Val d'Arryn remontant aux Premiers Hommes[3]. Les Rougefort sont parmi les vassaux les plus importants de la maison Arryn[1].

Histoire[modifier]

Les Rougefort retracent leurs ancêtres aux Premiers Hommes qui habitaient le Val d'Arryn avant l'arrivée des Andals[3]. Les Rougefort font parti de la coalition des Premiers Hommes menée par le Grand Roi Robar II Royce contre les Andals. Ils sont vaincus lors de la bataille des Sept Étoiles, où Torgold Tallett tranche le bras de lord Rougefort. Après cette défaite, les Rougefort ne survivent qu'en ployant le genou devant le roi Artys Arryn et en cédant de l'or, des terres et des otages[4].

En l'an 52, le roi Jaehaerys Ier Targaryen est reçu à Rougefort au cours de sa pérégrination royale dans le Val d'Arryn[5].

En l'an 135, lors du conflit pour la succession de Jeyne Arryn, les Rougefort prennent le parti de ser Joffrey Arryn[6].

Généalogie[modifier]

Anciens membres[modifier]

Membres au début de la saga[modifier]

Arbre généalogique (AFFC)[modifier]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Horton
 
Trois
femmes
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jasper
 
Creighton
 
Jon
 
Mychel
 
Ysilla
Royce
 
 

Les Rougefort dans la saga[modifier]

Avant AGOT[modifier]

Domeric Bolton a passé trois ans avec les Rougefort en tant qu'écuyer[7].

Dans AGOT[modifier]

Mychel Rougefort sert comme écuyer de ser Lyn Corbray dans le Val d'Arryn[3].

Dans ASOS[modifier]

Ser Kevan Lannister considère que lord Horton Rougefort, l'un des prétendants de lady Lysa Arryn, comme un homme dangereux[8].

Partisans d'un ralliement à la cause du roi Robb Stark, les Royce de Roches-aux-runes récusent l'attitude attentiste de lady Lysa Arryn. Son mariage avec lord Petyr Baelish et la nomination de ce dernier au titre de lord Protecteur du Val d'Arryn exacerbent les tensions déjà existantes, amenant la maison Royce de Roches-aux-runes au bord de la révolte ouverte. Elle est soutenue dans sa contestation par la maison Rougefort et les maisons Templeton, Vanbois et Belmore[9].

Dans AFFC[modifier]

Lord Horton est l'un des six seigneurs déclarants venus déposer lord Petyr Baelish de sa tutelle sur le jeune lord Robert Arryn et sur le Val[10]. Il se rend avec les cinq autres seigneurs déclarants auprès de lord Petyr afin de s'entretenir avec lui et de rencontrer lord Robert. Les seigneurs co-Déclarants laissent la gestion du Val d'Arryn à lord Baelish pour une année durant laquelle il doit faire la preuve qu'il est apte à administrer l'héritage de son beau-fils[1]. Lord Horton contraint son cadet Mychel Rougefort à épouser Ysilla Royce[11].

Dans TWOW[modifier]

Icone book.pngCette section concerne un volume de la saga qui n'est pas encore paru en français. Elle est masquée afin d'éviter les spoilers.
Cliquez sur "Développer" si vous souhaitez en savoir plus.
Ser Mychel Rougefort se rend aux Portes de la Lune pour participer au tournoi donné par lord Petyr Baelish[12].

Notes et références[modifier]

Notes[modifier]

  1. ↑ Cette devise est non canon : elle n'apparaît en effet ni dans les romans, ni dans les appendices ; elle est issue de la correspondance épistolaire de GRRM avec ses fans. Elle pourrait se traduire par « Solides comme le roc. »
  2. ↑ Dans les premiers tomes en traduction française, ce nom n'est pas toujours traduit et reste Redfort (cf. A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn et A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion), ou est traduit par maison Ruffort (cf. A Storm of Swords, Chapitre 81, Sansa).

Références[modifier]

  1. ↑ 1,0, 1,1 et 1,2 A Feast for Crows, Chapitre 24, Alayne.
  2. ↑ Appendices AGOT.
  3. ↑ 3,0, 3,1 et 3,2 A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn.
  4. ↑ Les origines de la saga, Le Val.
  5. ↑ Feu et Sang : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys Ier.
  6. ↑ Feu et Sang : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.
  7. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 33, Schlingue.
  8. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion.
  9. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 81, Sansa.
  10. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei.
  11. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne.
  12. ↑ The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Alayne 1.

v · d · e
Maisons du Val d'Arryn
Maison suzeraine
Maisons vassales
Maisons vassales des Trois Sœurs
Maisons de chevaliers
Maisons de statut inconnu
Branches cadettes
Maisons éteintes
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Maison_Rougefort&oldid=95624 »