Guerre des Rois à Neuf Sous : Différence entre versions
m (→Contexte : ajout info) |
|||
| (21 révisions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''V.O.''' : ''the War of the Ninepenny Kings'' | '''V.O.''' : ''the War of the Ninepenny Kings'' | ||
| − | La [[guerre des Rois à Neuf Sous]], également connue comme la | + | La [[guerre des Rois à Neuf Sous]], également connue comme la dernière [[Rébellions Feunoyr|rébellion Feunoyr]] (et la sixième tentative, pour les Feunoyr, de prendre le [[Trône de Fer]]), était un conflit entre les [[Neuf]], un groupe de puissants marchands, de capitaines mercenaires et de pirates des [[cités libres]], et les loyalistes du [[roi des Sept Couronnes]] [[Jaehaerys II Targaryen]]<ref name="affc,c26">[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref>, en l'[[Chronologie#An 260|an 260]]<ref name="twoiaf,c4-16">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys II.</ref>. |
== Contexte == | == Contexte == | ||
| − | En l'[[Chronologie#An 258|an 258]], les [[Neuf]], un groupe ambitieux de hors-la-loi et de mercenaires d'[[Essos]] se réunissent dans les [[Terres Disputées]], sous l'[[Arbre des Couronnes]] où ils se jurent de s'entraider afin que chacun d'eux | + | En l'[[Chronologie#An 258|an 258]], les [[Neuf]], un groupe ambitieux de hors-la-loi et de mercenaires d'[[Essos]] se réunissent dans les [[Terres Disputées]], sous l'[[Arbre des Couronnes]] où ils se jurent de s'entraider afin que chacun d'eux obtienne un royaume. Parmi eux, se trouvait [[Maelys Feunoyr]], mieux connu sous le nom de Maelys le Monstrueux. Le dernier prétendant [[maison Feunoyr|Feunoyr]] avait pris le commandement de la [[Compagnie Dorée]] en tuant son cousin [[Daemon Feunoyr (cousin)|Daemon]] quelques années auparavant. Les Neuf projetaient de lui obtenir les [[Sept Couronnes]]<ref name="twoiaf,c4-15">[[Les origines de la saga]], Aegon V.</ref>. |
| − | Lorsqu'il apprend cette alliance, le prince [[Duncan Targaryen]] raille sur le fait que | + | Lorsqu'il apprend cette alliance, le prince [[Duncan Targaryen]] raille sur le fait que « des couronnes étaient vendues neuf sous », ce qui fit connaitre les [[Neuf]] sous le nom de ''Rois à Neuf Sous''<ref name="twoiaf,c4-15"/>. La plupart des hommes, y compris le roi [[Aegon V Targaryen|Aegon V]] et plus tard son fils, le roi [[Jaehaerys II Targaryen]], pensent que la menace de ces prétendants va être contrecarrée par la puissance des [[cités libres]]. Mais il n'en est rien : les [[Neuf]] réussissent à conquérir les Terres Disputées et à prendre le pouvoir à [[Tyrosh]], dont ils confient le gouvernement à l'un d'entre eux, [[Alequo Adarys]] ''Langue d'Argent''<ref name="twoiaf,c4-16">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys II.</ref>. |
| − | Le roi [[Jaehaerys II Targaryen]], qui avait succédé à son [[Aegon V Targaryen|père]] sur le [[Trône de Fer]] en l'[[Chronologie#An 259|an 259]], reconnait la menace que | + | Le roi [[Jaehaerys II Targaryen]], qui avait succédé à son [[Aegon V Targaryen|père]] sur le [[Trône de Fer]] en l'[[Chronologie#An 259|an 259]], reconnait la menace que représentaient les [[Neuf]] et envoya une grande force aux [[Degrés de Pierre]], sous les ordres de sa [[Main]], lord [[Ormund Baratheon]]<ref name="twoiaf,c4-16">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys II.</ref>. Cette force comprend notamment une centaine de [[snekkars]] [[fer-nés]], menés par lord [[Quellon Greyjoy]]<ref name="twoiaf,c7-5-6">[[Les origines de la saga]], L'antique voie et la nouvelle.</ref>. |
== Déroulement == | == Déroulement == | ||
| − | La guerre fait rage pendant un an environ. Lord [[Ormund Baratheon]] est l'un des premiers à mourir, tué par [[Maelys Feunoyr]]. Le [[lord Commandant de la Garde Royale]] [[Gerold Hightower]] assure le commandement de l'[[ost]] [[Targaryen]]<ref name="twoiaf,c4-16">[[Les origines de la saga]], | + | La guerre fait rage pendant un an environ. Lord [[Ormund Baratheon]] est l'un des premiers à mourir, tué par [[Maelys Feunoyr]]. Le [[lord Commandant de la Garde Royale]] [[Gerold Hightower]] assure le commandement de l'[[ost]] [[Targaryen]]<ref name="twoiaf,c4-16">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys II.</ref>. Ser [[Jason Lannister (fils de Gerold)|Jason Lannister]], qui commande les forces de la [[maison Lannister]] meurt à [[Peyresang]] ; son commandement passe à ser [[Roger Reyne]]<ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref>. La flotte [[fer-née]] joue un rôle capital dans les [[Degrés de Pierre]]<ref name="twoiaf,c7-5-6">[[Les origines de la saga]], L'antique voie et la nouvelle.</ref>. |
{{Voir article|Bataille des Degrés de Pierre}} | {{Voir article|Bataille des Degrés de Pierre}} | ||
| − | Finalement, lors de la [[bataille des Degrés de Pierre]], c'est le jeune [[Barristan Selmy]] qui | + | Finalement, lors de la [[bataille des Degrés de Pierre]], c'est le jeune [[Barristan Selmy]] qui met fin à la menace pesant sur les [[sept Couronnes|Sept Royaumes]] en traçant un chemin sanglant au travers les rangs de la [[Compagnie Dorée]] pour tuer [[Maelys Feunoyr|Maelys le Monstrueux]] en combat singulier, le dernier de la lignée mâle des [[maison Feunoyr|Feunoyr]]<ref name="adwd,c06">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref><ref name="adwd,c56">[[A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine]].</ref>. |
| − | + | Mais il faut encore six ans avant que les possessions des [[Neuf]] à [[Essos]] soient reprises. [[Alequo Adarys]] est finalement empoisonné par sa reine et l'[[Archonte de Tyrosh|Archonte]] reprend le pouvoir à [[Tyrosh]]<ref name="twoiaf,c4-16">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys II.</ref>. | |
== Bilan == | == Bilan == | ||
| − | Beaucoup de jeunes chevaliers et seigneurs se sont distingués durant cette guerre, tels que [[Steffon Baratheon]], [[Brynden Tully]], [[Tywin Lannister]] et son frère [[Kevan Lannister|Kevan]], ainsi | + | Beaucoup de jeunes [[chevaliers]] et seigneurs se sont distingués durant cette guerre, tels que [[Steffon Baratheon]], [[Brynden Tully]], [[Tywin Lannister]] et son frère [[Kevan Lannister|Kevan]], ainsi qu'[[Aerys Targaryen]]. Le grand-oncle de lord [[William Dustin]] participe à la guerre<ref name="adwd,c42">[[A Dance with Dragons, Chapitre 42, Le tourne-casaque]].</ref>, ainsi que [[Meribald]] et ses frères<ref name="affc,c26">[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref>. |
| − | Avec la mort d'[[Ormund Baratheon|Ormund]], [[Steffon Baratheon]] | + | Avec la mort d'[[Ormund Baratheon|Ormund]], [[Steffon Baratheon]] devient le nouveau lord d'[[Accalmie]]. Il reste très proche du prince [[Aerys Targaryen]] et de ser [[Tywin Lannister]]. Tywin, lui-même jeune chevalier, eut l'honneur de donner ses éperons au prince Aerys, après avoir combattu de façon chevaleresque<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>. Tywin devient endurci, particulièrement contre son père inefficace, [[Tytos Lannister|Tytos]], qui n'a pas pris part à la guerre, restant plutôt chez lui avec sa maîtresse. Ce ressentiment des hommes des [[terres de l'Ouest]] finit par faire éclater la [[rébellion des Reyne et des Tarbeck|révolte]] des [[Maison Reyne|Reyne]] et des [[Maison Tarbeck|Tarbeck]] en l'[[Chronologie#An 261|an 261]]<ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref>. |
| − | Les frères de ser Tywin, [[Tygett Lannister|Tygett]] et [[Kevan Lannister|Kevan]] s' | + | Les frères de ser Tywin, [[Tygett Lannister|Tygett]] et [[Kevan Lannister|Kevan]] s'illustrent également par leur bravoure et leur talent. Le second est fait chevalier par son maître, ser [[Roger Reyne]]<ref name="twoiaf,c7-6-1"/>. |
| − | [[Hoster Tully]] | + | [[Hoster Tully]] fait la connaissance de [[lord Baelish]] pendant la guerre, ce qui l’amène à prendre son fils, [[Petyr Baelish|Petyr]], comme [[pupille]]<ref name="ssm,24122005">''[[So Spake Martin]]'' du 24 déc. 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1254/ "''More Targaryen Description''" sur westeros.org]</ref>. |
| − | La mort du dernier membre de la [[maison Feunoyr]] | + | La mort du dernier membre de la [[maison Feunoyr]] marque la fin définitive des [[rébellions Feunoyr]]<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>. |
| − | + | Ayant mis fin à la lignée [[maison Feunoyr|Feunoyr]] lors de la [[bataille des Degrés de Pierre]], ser [[Barristan Selmy]] est nommé dans la [[Garde Royale]], par le [[Lord Commandant de la Garde Royale|lord Commandant]] [[Gerold Hightower]]<ref name="asos,c68">[[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime]].</ref>. | |
| − | La guerre est décrite dans le ''[[ | + | La guerre est décrite dans le ''[[Chronique de la guerre des Rois à Neuf Sous]]'' de [[mestre]] [[Eon]]<ref name="twoiaf,c4-16">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys II.</ref> et ''[[Observations sur la récente effusion de sang des Degrés de Pierre]]'' du [[Grand Mestre]] [[Pycelle]]<ref group=N name="ConCarolinas">Ces informations ne figurent pas dans la version définitive des [[Les origines de la saga|Origines de la saga]] où le paragraphe consacré aux terres de l'[[Ouest]] a été considérablement raccourci par manque de place. Elles figurent néanmoins dans la [[The Westerlands|version longue du chapitre]] lu par [[George R.R. Martin]] à la ConCarolinas en mai 2014 et publié sur son site internet en mars 2015.</ref>. Selon Septon [[Meribald]], beaucoup de petites gens qui ont combattu pendant cette guerre sont devenus des hommes brisés<ref name="affc,c26"/>. |
== Les forces en présences == | == Les forces en présences == | ||
| Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
* [[Image:Blason-targaryen-2014-v01-24px.png]] [[maison Targaryen]] ; | * [[Image:Blason-targaryen-2014-v01-24px.png]] [[maison Targaryen]] ; | ||
| − | ** | + | ** le [[prince]] [[Aerys II Targaryen|Aerys]], écuyer ; |
* [[Image:Blason-garderoyale-2014-v01-24px.png]] La [[Garde Royale]] ; | * [[Image:Blason-garderoyale-2014-v01-24px.png]] La [[Garde Royale]] ; | ||
** ser [[Gerold Hightower]], jeune [[lord Commandant de la Garde Royale]] ; | ** ser [[Gerold Hightower]], jeune [[lord Commandant de la Garde Royale]] ; | ||
* [[Image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png]] [[maison Baratheon]] ; | * [[Image:Blason-baratheon-2014-v01-24px.png]] [[maison Baratheon]] ; | ||
| − | ** | + | ** lord [[Ormund Baratheon]], [[Main du Roi]] et commandant de l'[[ost]] ; |
| − | ** [[Steffon Baratheon]], écuyer et héritier d'[[Accalmie]] ; | + | ** ser [[Steffon Baratheon]], écuyer et héritier d'[[Accalmie]] ; |
| + | * [[Image:Blason-selmy-2014-v01-24px.png]] [[maison Selmy]] ; | ||
| + | ** ser [[Barristan Selmy]], [[chevalier]] ; | ||
* [[Image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] [[maison Lannister]] ; | * [[Image:Blason-lannister-2014-v01-24px.png]] [[maison Lannister]] ; | ||
| − | ** | + | ** ser [[Jason Lannister (fils de Gerold)|Jason Lannister]], chevalier et commandant des forces de la maison ; |
| − | ** | + | ** ser [[Tywin Lannister]], jeune chevalier et héritier de [[Castral Roc]] ; |
** [[Kevan Lannister]], écuyer de [[Roger Reyne]] ; | ** [[Kevan Lannister]], écuyer de [[Roger Reyne]] ; | ||
** [[Tygett Lannister]], page ou écuyer ; | ** [[Tygett Lannister]], page ou écuyer ; | ||
| − | ** | + | ** mille [[chevaliers]] et dix mille fantassins |
| − | + | * [[Image:Blason-reyne-2014-v01-24px.png]] [[maison Reyne]] ; | |
| − | + | ** ser [[Roger Reyne]], chevalier et héritier de [[Castamere]] ; | |
* [[Image:Blason-tully-2014-v01-24px.png]] [[maison Tully]] ; | * [[Image:Blason-tully-2014-v01-24px.png]] [[maison Tully]] ; | ||
** [[Hoster Tully]] ; | ** [[Hoster Tully]] ; | ||
** [[Brynden Tully]] ; | ** [[Brynden Tully]] ; | ||
| + | * [[Image:Blason-dustin-2014-v01-24px.png]] des membres de la [[maison Dustin]] ; | ||
* [[Image:Blason-greyjoy-2014-v01-24px.png]] [[maison Greyjoy]] ; | * [[Image:Blason-greyjoy-2014-v01-24px.png]] [[maison Greyjoy]] ; | ||
** lord [[Quellon Greyjoy]], sire de [[Pyk]] et suzerain des [[îles de Fer]] ; | ** lord [[Quellon Greyjoy]], sire de [[Pyk]] et suzerain des [[îles de Fer]] ; | ||
| − | ** cent | + | ** cent [[snekkars]] [[fer-nés]] ; |
* [[Image:Blason-baelish-2014-v01-24px.png]] [[maison Baelish]] ; | * [[Image:Blason-baelish-2014-v01-24px.png]] [[maison Baelish]] ; | ||
** [[Lord Baelish]], seigneur de sa maison ; | ** [[Lord Baelish]], seigneur de sa maison ; | ||
* [[Image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]] des piques de la [[maison Martell]] ; | * [[Image:Blason-martell-2014-v01-24px.png]] des piques de la [[maison Martell]] ; | ||
| − | |||
* [[Image:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png]] [[Owen]], [[Robin]], [[William]] et [[Meribald]] ; | * [[Image:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png]] [[Owen]], [[Robin]], [[William]] et [[Meribald]] ; | ||
| − | * [[Image:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png]] [[Bonvainc]] | + | * [[Image:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png]] [[Bonvainc]]. |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
| Ligne 75 : | Ligne 77 : | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| + | === Notes === | ||
| + | {{notes}} | ||
| + | === Références === | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | [[category:Rébellions Feunoyr]] | + | |
| + | [[category:Rébellions Feunoyr|*]] | ||
[[en:War of the Ninepenny Kings]] | [[en:War of the Ninepenny Kings]] | ||
[[de:Krieg der Neunheller-Könige]] | [[de:Krieg der Neunheller-Könige]] | ||
[[es:Guerra de los Reyes Nuevepeniques]] | [[es:Guerra de los Reyes Nuevepeniques]] | ||
| + | [[nl:Oorlog van de Negenpenningskoningen]] | ||
[[pt:Guerra dos Reis de Nove Moedas]] | [[pt:Guerra dos Reis de Nove Moedas]] | ||
[[ru:Война Девятигрошовых королей]] | [[ru:Война Девятигрошовых королей]] | ||
[[zh:九铜板王之战]] | [[zh:九铜板王之战]] | ||
Version actuelle datée du 2 février 2023 à 15:23
Blason de la maison Feunoyr
V.O. : the War of the Ninepenny Kings
La guerre des Rois à Neuf Sous, également connue comme la dernière rébellion Feunoyr (et la sixième tentative, pour les Feunoyr, de prendre le Trône de Fer), était un conflit entre les Neuf, un groupe de puissants marchands, de capitaines mercenaires et de pirates des cités libres, et les loyalistes du roi des Sept Couronnes Jaehaerys II Targaryen[1], en l'an 260[2].
Sommaire
Contexte[modifier]
En l'an 258, les Neuf, un groupe ambitieux de hors-la-loi et de mercenaires d'Essos se réunissent dans les Terres Disputées, sous l'Arbre des Couronnes où ils se jurent de s'entraider afin que chacun d'eux obtienne un royaume. Parmi eux, se trouvait Maelys Feunoyr, mieux connu sous le nom de Maelys le Monstrueux. Le dernier prétendant Feunoyr avait pris le commandement de la Compagnie Dorée en tuant son cousin Daemon quelques années auparavant. Les Neuf projetaient de lui obtenir les Sept Couronnes[3].
Lorsqu'il apprend cette alliance, le prince Duncan Targaryen raille sur le fait que « des couronnes étaient vendues neuf sous », ce qui fit connaitre les Neuf sous le nom de Rois à Neuf Sous[3]. La plupart des hommes, y compris le roi Aegon V et plus tard son fils, le roi Jaehaerys II Targaryen, pensent que la menace de ces prétendants va être contrecarrée par la puissance des cités libres. Mais il n'en est rien : les Neuf réussissent à conquérir les Terres Disputées et à prendre le pouvoir à Tyrosh, dont ils confient le gouvernement à l'un d'entre eux, Alequo Adarys Langue d'Argent[2].
Le roi Jaehaerys II Targaryen, qui avait succédé à son père sur le Trône de Fer en l'an 259, reconnait la menace que représentaient les Neuf et envoya une grande force aux Degrés de Pierre, sous les ordres de sa Main, lord Ormund Baratheon[2]. Cette force comprend notamment une centaine de snekkars fer-nés, menés par lord Quellon Greyjoy[4].
Déroulement[modifier]
La guerre fait rage pendant un an environ. Lord Ormund Baratheon est l'un des premiers à mourir, tué par Maelys Feunoyr. Le lord Commandant de la Garde Royale Gerold Hightower assure le commandement de l'ost Targaryen[2]. Ser Jason Lannister, qui commande les forces de la maison Lannister meurt à Peyresang ; son commandement passe à ser Roger Reyne[5]. La flotte fer-née joue un rôle capital dans les Degrés de Pierre[4].
Voir article détaillé : Bataille des Degrés de Pierre.
Finalement, lors de la bataille des Degrés de Pierre, c'est le jeune Barristan Selmy qui met fin à la menace pesant sur les Sept Royaumes en traçant un chemin sanglant au travers les rangs de la Compagnie Dorée pour tuer Maelys le Monstrueux en combat singulier, le dernier de la lignée mâle des Feunoyr[6][7].
Mais il faut encore six ans avant que les possessions des Neuf à Essos soient reprises. Alequo Adarys est finalement empoisonné par sa reine et l'Archonte reprend le pouvoir à Tyrosh[2].
Bilan[modifier]
Beaucoup de jeunes chevaliers et seigneurs se sont distingués durant cette guerre, tels que Steffon Baratheon, Brynden Tully, Tywin Lannister et son frère Kevan, ainsi qu'Aerys Targaryen. Le grand-oncle de lord William Dustin participe à la guerre[8], ainsi que Meribald et ses frères[1].
Avec la mort d'Ormund, Steffon Baratheon devient le nouveau lord d'Accalmie. Il reste très proche du prince Aerys Targaryen et de ser Tywin Lannister. Tywin, lui-même jeune chevalier, eut l'honneur de donner ses éperons au prince Aerys, après avoir combattu de façon chevaleresque[9]. Tywin devient endurci, particulièrement contre son père inefficace, Tytos, qui n'a pas pris part à la guerre, restant plutôt chez lui avec sa maîtresse. Ce ressentiment des hommes des terres de l'Ouest finit par faire éclater la révolte des Reyne et des Tarbeck en l'an 261[5].
Les frères de ser Tywin, Tygett et Kevan s'illustrent également par leur bravoure et leur talent. Le second est fait chevalier par son maître, ser Roger Reyne[5].
Hoster Tully fait la connaissance de lord Baelish pendant la guerre, ce qui l’amène à prendre son fils, Petyr, comme pupille[10].
La mort du dernier membre de la maison Feunoyr marque la fin définitive des rébellions Feunoyr[9].
Ayant mis fin à la lignée Feunoyr lors de la bataille des Degrés de Pierre, ser Barristan Selmy est nommé dans la Garde Royale, par le lord Commandant Gerold Hightower[11].
La guerre est décrite dans le Chronique de la guerre des Rois à Neuf Sous de mestre Eon[2] et Observations sur la récente effusion de sang des Degrés de Pierre du Grand Mestre Pycelle[N 1]. Selon Septon Meribald, beaucoup de petites gens qui ont combattu pendant cette guerre sont devenus des hommes brisés[1].
Les forces en présences[modifier]
Les loyalistes[modifier]
-
maison Targaryen ;
-
La Garde Royale ;
- ser Gerold Hightower, jeune lord Commandant de la Garde Royale ;
-
maison Baratheon ;
- lord Ormund Baratheon, Main du Roi et commandant de l'ost ;
- ser Steffon Baratheon, écuyer et héritier d'Accalmie ;
-
maison Selmy ;
- ser Barristan Selmy, chevalier ;
-
maison Lannister ;
- ser Jason Lannister, chevalier et commandant des forces de la maison ;
- ser Tywin Lannister, jeune chevalier et héritier de Castral Roc ;
- Kevan Lannister, écuyer de Roger Reyne ;
- Tygett Lannister, page ou écuyer ;
- mille chevaliers et dix mille fantassins
-
maison Reyne ;
- ser Roger Reyne, chevalier et héritier de Castamere ;
-
maison Tully ;
-
des membres de la maison Dustin ; -
maison Greyjoy ;
- lord Quellon Greyjoy, sire de Pyk et suzerain des îles de Fer ;
- cent snekkars fer-nés ;
-
maison Baelish ;
- Lord Baelish, seigneur de sa maison ;
-
des piques de la maison Martell ; -
Owen, Robin, William et Meribald ; - Bonvainc.
Voir aussi[modifier]
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Ces informations ne figurent pas dans la version définitive des Origines de la saga où le paragraphe consacré aux terres de l'Ouest a été considérablement raccourci par manque de place. Elles figurent néanmoins dans la version longue du chapitre lu par George R.R. Martin à la ConCarolinas en mai 2014 et publié sur son site internet en mars 2015.
Références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1 et 1,2 A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4 et 2,5 Les origines de la saga, Jaehaerys II.
- ↑ 3,0 et 3,1 Les origines de la saga, Aegon V.
- ↑ 4,0 et 4,1 Les origines de la saga, L'antique voie et la nouvelle.
- ↑ 5,0, 5,1 et 5,2 Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 42, Le tourne-casaque.
- ↑ 9,0 et 9,1 Les origines de la saga, Aerys II.
- ↑ So Spake Martin du 24 déc. 2005 : (en) "More Targaryen Description" sur westeros.org
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime.
