Régent : Différence entre versions
m |
(→Fonctionnement et nomination) |
||
(15 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | Un [[régent]] est une personne qui exerce le gouvernement d'un pays ou d'une région, à la place d'un [[lord]] ou d'un [[roi]], pendant une période appelée [[régence]]. | + | Un [[régent]] est une personne qui exerce le gouvernement d'un pays ou d'une région, à la place d'un [[lord]] ou d'un [[Roi des Sept Couronnes|roi]], pendant une période appelée [[régence]]. |
== Fonctionnement et nomination == | == Fonctionnement et nomination == | ||
− | La régence est déclenchée lorsque le titulaire d'un titre est incapable de remplir correctement ses fonctions, soit parce qu'il est mineur<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref><ref name="twoiaf,c4-4">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys I.</ref><ref name="twoiaf,c4-7">[[Les origines de la saga]], Aegon III.</ref><ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref><ref name="twoiaf,c7-7-4">[[Les origines de la saga]], Villevieille.</ref><ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].</ref><ref name="agot,c58">[[A Game of Thrones, Chapitre 58, Sansa]].</ref>, soit parce que sa santé l'en empêche<ref name="twoiaf,c4-6">[[Les origines de la saga]], Aegon II.</ref>. Généralement, le gouvernement est confié à un régent unique<ref name="twoiaf,c3-1"/><ref name="twoiaf,c4-4"/><ref name="twoiaf,c4-6"/><ref name="twoiaf,c7-6-1"/><ref name="twoiaf,c7-7-4"/><ref name="agot,c35"/><ref name="agot,c58"/>, mais il existe aussi des cas où la régence est exercée par un collège<ref name="twoiaf,c4-7"/>. | + | La régence est déclenchée lorsque le titulaire d'un titre est incapable de remplir correctement ses fonctions, soit parce qu'il est mineur<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref><ref name="twoiaf,c4-4">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys I.</ref><ref name="twoiaf,c4-7">[[Les origines de la saga]], Aegon III.</ref><ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref><ref name="twoiaf,c7-7-4">[[Les origines de la saga]], Villevieille.</ref><ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].</ref><ref name="agot,c58">[[A Game of Thrones, Chapitre 58, Sansa]].</ref> jusqu'à [[majorité|ses seize ans]]<ref name="acok,c37">[[A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion]].</ref>, soit parce que sa santé l'en empêche<ref name="twoiaf,c4-6">[[Les origines de la saga]], Aegon II.</ref>. Généralement, le gouvernement est confié à un régent unique<ref name="twoiaf,c3-1"/><ref name="twoiaf,c4-4"/><ref name="twoiaf,c4-6"/><ref name="twoiaf,c7-6-1"/><ref name="twoiaf,c7-7-4"/><ref name="agot,c35"/><ref name="agot,c58"/>, mais il existe aussi des cas où la régence est exercée par un collège<ref name="twoiaf,c4-7"/>. |
Le régent est généralement désigné parmi les membres majeurs de la famille : il peut s'agir du frère majeur du titulaire<ref name="twoiaf,c4-4"/>, de sa mère<ref name="twoiaf,c3-1"/><ref name="twoiaf,c4-4"/><ref name="agot,c35"/><ref name="agot,c58"/>, ou de son oncle<ref name="twoiaf,c7-6-1"/>. Il peut aussi s'agir d'une personne extérieure à la famille<ref name="twoiaf,c4-7"/><ref name="twoiaf,c4-6"/>. Dans ce cas, il s'agit généralement d'une personne désignée par le précédent titulaire<ref name="agot,c48">[[A Game of Thrones, Chapitre 48, Eddard]].</ref>. Les périodes de régence sont souvent l'occasion de luttes de pouvoirs, entre plusieurs rivaux politiques, notamment pour s'octroyer le poste de régent. | Le régent est généralement désigné parmi les membres majeurs de la famille : il peut s'agir du frère majeur du titulaire<ref name="twoiaf,c4-4"/>, de sa mère<ref name="twoiaf,c3-1"/><ref name="twoiaf,c4-4"/><ref name="agot,c35"/><ref name="agot,c58"/>, ou de son oncle<ref name="twoiaf,c7-6-1"/>. Il peut aussi s'agir d'une personne extérieure à la famille<ref name="twoiaf,c4-7"/><ref name="twoiaf,c4-6"/>. Dans ce cas, il s'agit généralement d'une personne désignée par le précédent titulaire<ref name="agot,c48">[[A Game of Thrones, Chapitre 48, Eddard]].</ref>. Les périodes de régence sont souvent l'occasion de luttes de pouvoirs, entre plusieurs rivaux politiques, notamment pour s'octroyer le poste de régent. | ||
− | Dans le royaume des [[Sept Couronnes]], le régent | + | Dans le royaume des [[Sept Couronnes]], le régent siège et préside le [[Conseil restreint]] du [[roi des Sept Couronnes]]<ref name="agot,c58">[[A Game of Thrones, Chapitre 58, Sansa]].</ref>. Il dispose du pouvoir de nomination et de révocation des autres membres du Conseil restreint<ref name="agot,c70">[[A Game of Thrones, Chapitre 70, Tyrion]].</ref><ref name="acok,c4">[[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion]].</ref>, toutefois, contrairement au [[roi des Sept Couronnes]] ou à la [[Main du Roi]], le régent n'a pas le droit de siéger sur le [[Trône de Fer]]<ref name="affc,c25">[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei]].</ref>. |
== Historique des régents == | == Historique des régents == | ||
*[[Septon]] [[Robeson]], régent du lord mineur, [[Triston Hightower]], à une époque inconnue<ref name="twoiaf,c7-7-4">[[Les origines de la saga]], Villevieille.</ref> ; | *[[Septon]] [[Robeson]], régent du lord mineur, [[Triston Hightower]], à une époque inconnue<ref name="twoiaf,c7-7-4">[[Les origines de la saga]], Villevieille.</ref> ; | ||
− | *la reine [[Sharra Arryn]], régente de son fils mineur, le [[roi de la Montagne et du Val]], puis [[seigneur suzerain]] du [[Val d'Arryn]], [[Ronnel Arryn]], pendant la [[Conquête]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref> ; | + | *la reine [[Sharra Arryn]], régente de son fils mineur, le [[roi de la Montagne et du Val]], puis [[seigneur suzerain]] du [[Val d'Arryn]], [[Ronnel Arryn (roi)|Ronnel Arryn]], pendant la [[Conquête]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref> ; |
− | *la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Alyssa Velaryon]], régente de son fils mineur, le [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen]] ; | + | *la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Alyssa Velaryon]], régente de son fils mineur, le [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
− | *lady [[Tyrell]], régente de son fils mineur, lord [[Lyonel Tyrell (lord)| | + | *[[Yorbert Royce]], régent et [[lord Protecteur|protecteur]] de lady [[Jeyne Arryn]] à la fin du règne de Jaehaerys I<sup>er</sup> ; |
− | *le [[prince]] [[Aemond Targaryen]], régent | + | *[[Bennard Stark]], régent de son neveu [[Cregan Stark]] pendant le règne de [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
− | *lady [[Johanna Lannister]], régente de son fils après la [[Danse des Dragons]] ; | + | *lady [[Tyrell]], régente de son fils mineur, lord [[Lyonel Tyrell (lord)|Lyonel Tyrell]], pendant et après la [[Danse des Dragons]]. Elle est assistée de son [[gouverneur]] et de son intendant ; |
+ | *le [[prince]] [[Aemond Targaryen]], prince régent et [[protecteur du Royaume]] pour son frère indisponible, le [[roi des Sept Couronnes|prétendant]] [[Aegon II Targaryen]], pendant la [[Danse des Dragons]] ; | ||
+ | *lady [[Johanna Lannister]], régente de son fils mineur, lord [[Loreon Lannister]], après la [[Danse des Dragons]] ; | ||
+ | *lady [[Sharis Piète]], régente de son fils mineur, après la Danse des Dragons ; | ||
+ | *lady [[Elenda Baratheon]], régente de son fils mineur, lord [[Olyver Baratheon]], après la Danse des Dragons ; | ||
*lord [[Corlys Velaryon]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; | *lord [[Corlys Velaryon]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; | ||
*lady [[Jeyne Arryn]], régente du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; | *lady [[Jeyne Arryn]], régente du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; | ||
Ligne 25 : | Ligne 29 : | ||
*lord [[Unwin Peake]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; | *lord [[Unwin Peake]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; | ||
*lord [[Thaddeus Rowan]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; | *lord [[Thaddeus Rowan]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; | ||
− | *ser [[ | + | *ser [[Corwyn Corbray]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; |
− | *[[William Gerblance]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; | + | *lord [[William Gerblance]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; |
− | *[[Lorent Grandison]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; | + | *lord [[Lorent Grandison]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; |
− | *[[Marq Merryweather]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; | + | *lord [[Marq Merryweather]], régent du [[roi des Sept Couronnes]] mineur, [[Aegon III Targaryen]], [[régence d'Aegon III|pendant sa minorité]] ; |
− | *ser [[Gerold Lannister]], régent de sa nièce mineure, lady [[Cyrelle Lannister]] ; | + | *ser [[Gerold Lannister]], régent de sa nièce mineure, lady [[Cyrelle Lannister]] ; |
== Les régences dans la saga == | == Les régences dans la saga == | ||
=== Dans AGOT === | === Dans AGOT === | ||
− | [[Lysa Arryn]] devient la régente de son fils, lord [[Robert Arryn]], en l'[[Chronologie#An 298|an 298]]. Elle assure seule la gouvernance du Val, et ne semble pas manifester l'envie de se [[mariage|remarier]]<ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].</ref><ref group=N> Dans la [[société des Sept Couronnes]], la femme est soumise à son époux, qui devient « son seigneur et maître ». Si [[Lysa Arryn]] se remarie, son époux est en droit de gérer le Val à sa place.</ref>. | + | [[Lysa Arryn]] devient la régente de son fils, lord [[Robert Arryn]], en l'[[Chronologie#An 298|an 298]]. Elle assure seule la gouvernance du Val, et ne semble pas manifester l'envie de se [[mariage|remarier]]<ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].</ref><ref group=N> Dans la [[société féodale des Sept Couronnes]], la femme est soumise à son époux, qui devient « son seigneur et maître ». Si [[Lysa Arryn]] se remarie, son époux est en droit de gérer le Val à sa place.</ref>. |
− | + | Se sachant mourant, le [[roi des Sept Couronnes]] [[Robert Baratheon]] désigne son ami - lord [[Eddard Stark]] - régent du royaume<ref name="agot,c48">[[A Game of Thrones, Chapitre 48, Eddard]].</ref>. Après avoir remis en cause la légitimité de [[Joffrey Baratheon]], lord Eddard est accusé de trahison, arrêté et déchu de la régence<ref name="agot,c50">[[A Game of Thrones, Chapitre 50, Eddard]].</ref>. Il est remplacé par la mère du roi, la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Cersei Lannister]]<ref name="agot,c58">[[A Game of Thrones, Chapitre 58, Sansa]].</ref>. | |
=== Dans ASOS === | === Dans ASOS === | ||
Ligne 42 : | Ligne 46 : | ||
Après le décès de Joffrey<ref name="asos,c61">[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion]].</ref>, et la succession en faveur de son frère cadet [[Tommen Baratheon|Tommen]] (lui aussi mineur), la régence est toujours exercée par leur mère, [[Cersei Lannister|Cersei]]<ref name="asos,c73">[[A Storm of Swords, Chapitre 73, Jaime]].</ref>. | Après le décès de Joffrey<ref name="asos,c61">[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion]].</ref>, et la succession en faveur de son frère cadet [[Tommen Baratheon|Tommen]] (lui aussi mineur), la régence est toujours exercée par leur mère, [[Cersei Lannister|Cersei]]<ref name="asos,c73">[[A Storm of Swords, Chapitre 73, Jaime]].</ref>. | ||
− | Le [[mariage]] de [[Lysa Arryn]] et de [[Petyr Baelish]] permet à ce dernier d'exercer la régence de son beau-fils, [[Robert Arryn|Robert]]<ref name="asos,c69">[[A Storm of Swords, Chapitre 69, Sansa]].</ref><ref name="asos,c81">[[A Storm of Swords, Chapitre 81, Sansa]].</ref>, toutefois, l'assassinat de Lysa Arryn fragilise l'autorité de Littlefinger sur le [[Val d'Arryn]]<ref name="asos,c81"/>. | + | Le [[mariage]] de [[Lysa Arryn]] et de [[Petyr Baelish]] permet à ce dernier d'exercer la régence de son beau-fils, [[Robert Arryn|Robert]], en tant que [[lord Protecteur]]<ref name="asos,c69">[[A Storm of Swords, Chapitre 69, Sansa]].</ref><ref name="asos,c81">[[A Storm of Swords, Chapitre 81, Sansa]].</ref>, toutefois, l'assassinat de Lysa Arryn fragilise l'autorité de Littlefinger sur le [[Val d'Arryn]]<ref name="asos,c81"/>. |
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
− | Incarcérée par le nouveau [[Grand Septon]] qui l'accuse d'adultère et de | + | Incarcérée par le nouveau [[Grand Septon]] qui l'accuse de lubricité, d'adultère et de trahison, la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Cersei Lannister]] perd la régence de son fils [[Tommen Baratheon|Tommen]]. Les membres du [[Conseil restreint]] (le [[Grand Mestre]] [[Pycelle]] et le [[Grand Argentier]] [[Harys Swyft]]) confient la régence à l'oncle de la reine, ser [[Kevan Lannister]]<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>. |
=== Dans ADWD === | === Dans ADWD === |
Version du 12 mars 2025 à 09:52
Un régent est une personne qui exerce le gouvernement d'un pays ou d'une région, à la place d'un lord ou d'un roi, pendant une période appelée régence.
Sommaire
Fonctionnement et nomination
La régence est déclenchée lorsque le titulaire d'un titre est incapable de remplir correctement ses fonctions, soit parce qu'il est mineur[1][2][3][4][5][6][7] jusqu'à ses seize ans[8], soit parce que sa santé l'en empêche[9]. Généralement, le gouvernement est confié à un régent unique[1][2][9][4][5][6][7], mais il existe aussi des cas où la régence est exercée par un collège[3].
Le régent est généralement désigné parmi les membres majeurs de la famille : il peut s'agir du frère majeur du titulaire[2], de sa mère[1][2][6][7], ou de son oncle[4]. Il peut aussi s'agir d'une personne extérieure à la famille[3][9]. Dans ce cas, il s'agit généralement d'une personne désignée par le précédent titulaire[10]. Les périodes de régence sont souvent l'occasion de luttes de pouvoirs, entre plusieurs rivaux politiques, notamment pour s'octroyer le poste de régent.
Dans le royaume des Sept Couronnes, le régent siège et préside le Conseil restreint du roi des Sept Couronnes[7]. Il dispose du pouvoir de nomination et de révocation des autres membres du Conseil restreint[11][12], toutefois, contrairement au roi des Sept Couronnes ou à la Main du Roi, le régent n'a pas le droit de siéger sur le Trône de Fer[13].
Historique des régents
- Septon Robeson, régent du lord mineur, Triston Hightower, à une époque inconnue[5] ;
- la reine Sharra Arryn, régente de son fils mineur, le roi de la Montagne et du Val, puis seigneur suzerain du Val d'Arryn, Ronnel Arryn, pendant la Conquête[1] ;
- la reine Alyssa Velaryon, régente de son fils mineur, le roi Jaehaerys Ier Targaryen ;
- Yorbert Royce, régent et protecteur de lady Jeyne Arryn à la fin du règne de Jaehaerys Ier ;
- Bennard Stark, régent de son neveu Cregan Stark pendant le règne de Viserys Ier Targaryen ;
- lady Tyrell, régente de son fils mineur, lord Lyonel Tyrell, pendant et après la Danse des Dragons. Elle est assistée de son gouverneur et de son intendant ;
- le prince Aemond Targaryen, prince régent et protecteur du Royaume pour son frère indisponible, le prétendant Aegon II Targaryen, pendant la Danse des Dragons ;
- lady Johanna Lannister, régente de son fils mineur, lord Loreon Lannister, après la Danse des Dragons ;
- lady Sharis Piète, régente de son fils mineur, après la Danse des Dragons ;
- lady Elenda Baratheon, régente de son fils mineur, lord Olyver Baratheon, après la Danse des Dragons ;
- lord Corlys Velaryon, régent du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- lady Jeyne Arryn, régente du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- ser Torrhen Manderly, régent du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- lord Roland Ouestrelin, régent du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- lord Royce Caron, régent du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- lord Manfryd Mouton, régent du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- Grand Mestre Munkun, régent du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- lord Unwin Peake, régent du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- lord Thaddeus Rowan, régent du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- ser Corwyn Corbray, régent du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- lord William Gerblance, régent du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- lord Lorent Grandison, régent du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- lord Marq Merryweather, régent du roi des Sept Couronnes mineur, Aegon III Targaryen, pendant sa minorité ;
- ser Gerold Lannister, régent de sa nièce mineure, lady Cyrelle Lannister ;
Les régences dans la saga
Dans AGOT
Lysa Arryn devient la régente de son fils, lord Robert Arryn, en l'an 298. Elle assure seule la gouvernance du Val, et ne semble pas manifester l'envie de se remarier[6][N 1].
Se sachant mourant, le roi des Sept Couronnes Robert Baratheon désigne son ami - lord Eddard Stark - régent du royaume[10]. Après avoir remis en cause la légitimité de Joffrey Baratheon, lord Eddard est accusé de trahison, arrêté et déchu de la régence[14]. Il est remplacé par la mère du roi, la reine Cersei Lannister[7].
Dans ASOS
Après le décès de Joffrey[15], et la succession en faveur de son frère cadet Tommen (lui aussi mineur), la régence est toujours exercée par leur mère, Cersei[16].
Le mariage de Lysa Arryn et de Petyr Baelish permet à ce dernier d'exercer la régence de son beau-fils, Robert, en tant que lord Protecteur[17][18], toutefois, l'assassinat de Lysa Arryn fragilise l'autorité de Littlefinger sur le Val d'Arryn[18].
Dans AFFC
Incarcérée par le nouveau Grand Septon qui l'accuse de lubricité, d'adultère et de trahison, la reine Cersei Lannister perd la régence de son fils Tommen. Les membres du Conseil restreint (le Grand Mestre Pycelle et le Grand Argentier Harys Swyft) confient la régence à l'oncle de la reine, ser Kevan Lannister[19].
Dans ADWD
Ser Kevan Lannister est assassiné[20], ce qui va obliger le parti de Tommen Baratheon à désigner un autre régent.
Notes et références
Notes
- ↑ Dans la société féodale des Sept Couronnes, la femme est soumise à son époux, qui devient « son seigneur et maître ». Si Lysa Arryn se remarie, son époux est en droit de gérer le Val à sa place.
Références
- ↑ 1,0, 1,1, 1,2 et 1,3 Les origines de la saga, La Conquête.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2 et 2,3 Les origines de la saga, Jaehaerys I.
- ↑ 3,0, 3,1 et 3,2 Les origines de la saga, Aegon III.
- ↑ 4,0, 4,1 et 4,2 Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons.
- ↑ 5,0, 5,1 et 5,2 Les origines de la saga, Villevieille.
- ↑ 6,0, 6,1, 6,2 et 6,3 A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn.
- ↑ 7,0, 7,1, 7,2, 7,3 et 7,4 A Game of Thrones, Chapitre 58, Sansa.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion.
- ↑ 9,0, 9,1 et 9,2 Les origines de la saga, Aegon II.
- ↑ 10,0 et 10,1 A Game of Thrones, Chapitre 48, Eddard.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 70, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 50, Eddard.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 73, Jaime.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 69, Sansa.
- ↑ 18,0 et 18,1 A Storm of Swords, Chapitre 81, Sansa.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue.