Aegon IV Targaryen : Différence entre versions
m (→Références : correction interlien pt) |
|||
| (5 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
|enfants = [[Daeron II Targaryen]] ([[Chronologie#An 153|153]])<br>[[Daenerys Targaryen (Martell)|Daenerys Targaryen]] ([[Chronologie#An 172|172]]) | |enfants = [[Daeron II Targaryen]] ([[Chronologie#An 153|153]])<br>[[Daenerys Targaryen (Martell)|Daenerys Targaryen]] ([[Chronologie#An 172|172]]) | ||
|bâtard = | |bâtard = | ||
| − | |bâtards = [[Alysanne (fille de Megette)|Alysanne]] (vers [[Chronologie#An 156|156]])<br>[[Lily (fille de Megette)|Lily]] (vers [[Chronologie#An 157|157]])<br>[[Saule (fille de Megette)|Saule]] (vers [[Chronologie#An 158|158]])<br>[[Rosie (fille de Megette)|Rosie]] (vers [[Chronologie#An 159|159]])<br>[[Bellenora Otherys]]<br>[[Narha|Narha Otherys]]<br>[[Balerion (fils de Bellegere Otherys)|Balerion Otherys]]<br>[[Daemon Feunoyr]] ([[Chronologie#An 170|170]])<br>[[Aegor Rivers]] ([[Chronologie#An 172|172]])<br>[[Mya Rivers]] (vers [[Chronologie#An 173|173]])<br>[[Gwenys Rivers]] (vers [[Chronologie#An 174|174]])<br>[[Brynden Rivers]] ([[Chronologie#An 175|175]])<br>[[Shaïra Astre des Mers]] | + | |bâtards = [[Alysanne (fille de Megette)|Alysanne]] (vers [[Chronologie#An 156|156]])<br>[[Lily (fille de Megette)|Lily]] (vers [[Chronologie#An 157|157]])<br>[[Saule (fille de Megette)|Saule]] (vers [[Chronologie#An 158|158]])<br>[[Rosie (fille de Megette)|Rosie]] (vers [[Chronologie#An 159|159]])<br>[[Bellenora Otherys]]<br>[[Narha|Narha Otherys]]<br>[[Balerion (fils de Bellegere Otherys)|Balerion Otherys]]<br>[[Daemon Feunoyr]] ([[Chronologie#An 170|170]])<br>[[Aegor Rivers]] ([[Chronologie#An 172|172]])<br>[[Mya Rivers]] (vers [[Chronologie#An 173|173]])<br>[[Gwenys Rivers]] (vers [[Chronologie#An 174|174]])<br>[[Brynden Rivers]] ([[Chronologie#An 175|175]])<br>[[Shaïra Astre des Mers]]<br><br>[[Jeyne Lothston]] ?<br>[[Viserys Prünh]] ? |
|blason = [[Image:Blason-targaryen-2014-v01-128px.png|link=maison Targaryen|Le roi Aegon IV dirigeait la maison Targaryen]] | |blason = [[Image:Blason-targaryen-2014-v01-128px.png|link=maison Targaryen|Le roi Aegon IV dirigeait la maison Targaryen]] | ||
|titre1 = Roi des Sept Couronnes | |titre1 = Roi des Sept Couronnes | ||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
Au cours de son règne, Aegon s'empâte peu à peu, et bientôt le jeune homme séduisant devient un homme gras et extravagant<ref name="ssm,01112005" /><ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>. En l'[[Chronologie#An 174|an 174]], voulant envahir [[Dorne]] comme l'avait fait son cousin [[Daeron I Targaryen|Daeron I<sup>er</sup>]], il rassemble une gigantesque flotte de guerre qui est détruite par une tempête. Après cette invasion avortée, il commande la construction de grandes répliques de [[dragons]] en bois et en fer, pâles imitations des dragons [[targaryens]] alors disparus depuis une vingtaine d'années, mais elles prennent feu, tuant des centaines d'hommes<ref name="asos,c55">[[A Storm of Swords, Chapitre 55, Davos]].</ref><ref name="adwd,c69">[[A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons]].</ref><ref name="twoiaf,c4-11"/>. Le fils du roi, le jeune [[Daeron II Targaryen|Daeron]] s'opposa fermement à ce projet d'invasion et Aegon IV alla jusqu'à menacer de le déshériter<ref name="ssm,01112005" /><ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>. Les relations d'Aegon IV avec sa famille étaient en effet très compliquées. Malgré sa brutalité, le roi ne leva jamais la main sur son épouse, la reine [[Naerys Targaryen|Naerys]], peut-être par crainte de leur frère, ser [[Aemon Chevalier-Dragon]]<ref name="asos,c07">[[A Storm of Swords, Chapitre 07, Sansa]].</ref><ref name="asos,c17">[[A Storm of Swords, Chapitre 17, Sansa]].</ref>. Il n'hésita toutefois pas à entretenir plusieurs maîtresses tout au long de son règne, et coucha volontiers avec les filles de ses vassaux à qui il rendait visite, leur laissant parfois des cadeaux surprenants en compensation, comme lorsqu'il céda à lord [[Ambrose Beurpuits]], son [[Grand Argentier]], un [[œuf de dragon]]<ref name="TMK">[[L'Œuf de Dragon]].</ref><ref name="twoiaf,c4-11"/>. En l'[[Chronologie#an178|an 178]], il surprend l'un des membres de sa [[Garde Royale]], ser [[Terrence Tignac]], au lit avec sa favorite du moment, lady [[Bethany Bracken]]<ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref>. Les deux amants sont exécutés<ref name="asos,c07" /><ref name="asos,c17" />, mais les deux frères de ser Terrence tentent d'assassiner Aegon. Ce dernier est sauvé par ser Aemon Chevalier-Dragon qui trouve alors la mort<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref><ref name="twoiaf,c4-11"/>. Les deux frères Tignac sont capturés et exécutés pour trahison<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>. Après la mort de son frère, Aegon IV se met plus librement à faire des allusions à la prétendue [[Bâtard|bâtardise]] de son fils et héritier [[Daeron II Targaryen|Daeron]], qu'il pense être le fils de son frère et non le sien<ref name="twoiaf,c4-11"/><ref name="ssm,26062001">''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2001 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2999 "''Targaryens, Valyria, Sansa, Martells and More''" sur westeros.org].</ref>. | Au cours de son règne, Aegon s'empâte peu à peu, et bientôt le jeune homme séduisant devient un homme gras et extravagant<ref name="ssm,01112005" /><ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>. En l'[[Chronologie#An 174|an 174]], voulant envahir [[Dorne]] comme l'avait fait son cousin [[Daeron I Targaryen|Daeron I<sup>er</sup>]], il rassemble une gigantesque flotte de guerre qui est détruite par une tempête. Après cette invasion avortée, il commande la construction de grandes répliques de [[dragons]] en bois et en fer, pâles imitations des dragons [[targaryens]] alors disparus depuis une vingtaine d'années, mais elles prennent feu, tuant des centaines d'hommes<ref name="asos,c55">[[A Storm of Swords, Chapitre 55, Davos]].</ref><ref name="adwd,c69">[[A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons]].</ref><ref name="twoiaf,c4-11"/>. Le fils du roi, le jeune [[Daeron II Targaryen|Daeron]] s'opposa fermement à ce projet d'invasion et Aegon IV alla jusqu'à menacer de le déshériter<ref name="ssm,01112005" /><ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>. Les relations d'Aegon IV avec sa famille étaient en effet très compliquées. Malgré sa brutalité, le roi ne leva jamais la main sur son épouse, la reine [[Naerys Targaryen|Naerys]], peut-être par crainte de leur frère, ser [[Aemon Chevalier-Dragon]]<ref name="asos,c07">[[A Storm of Swords, Chapitre 07, Sansa]].</ref><ref name="asos,c17">[[A Storm of Swords, Chapitre 17, Sansa]].</ref>. Il n'hésita toutefois pas à entretenir plusieurs maîtresses tout au long de son règne, et coucha volontiers avec les filles de ses vassaux à qui il rendait visite, leur laissant parfois des cadeaux surprenants en compensation, comme lorsqu'il céda à lord [[Ambrose Beurpuits]], son [[Grand Argentier]], un [[œuf de dragon]]<ref name="TMK">[[L'Œuf de Dragon]].</ref><ref name="twoiaf,c4-11"/>. En l'[[Chronologie#an178|an 178]], il surprend l'un des membres de sa [[Garde Royale]], ser [[Terrence Tignac]], au lit avec sa favorite du moment, lady [[Bethany Bracken]]<ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref>. Les deux amants sont exécutés<ref name="asos,c07" /><ref name="asos,c17" />, mais les deux frères de ser Terrence tentent d'assassiner Aegon. Ce dernier est sauvé par ser Aemon Chevalier-Dragon qui trouve alors la mort<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref><ref name="twoiaf,c4-11"/>. Les deux frères Tignac sont capturés et exécutés pour trahison<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>. Après la mort de son frère, Aegon IV se met plus librement à faire des allusions à la prétendue [[Bâtard|bâtardise]] de son fils et héritier [[Daeron II Targaryen|Daeron]], qu'il pense être le fils de son frère et non le sien<ref name="twoiaf,c4-11"/><ref name="ssm,26062001">''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2001 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2999 "''Targaryens, Valyria, Sansa, Martells and More''" sur westeros.org].</ref>. | ||
| − | En l'[[Chronologie#An 182|an 182]], le roi Aegon adoube le jeune [[Daemon Feunoyr|Daemon Waters]], le mystérieux fils de sa cousine [[Daena Targaryen]], révélant alors qu'il est son [[bâtard]]. À cette occasion, il lui donne [[Feunoyr]], l'épée en [[acier valyrien]] de la [[maison Targaryen]], et l'autorise à prendre le nom de celle-ci pour désigner sa lignée, donnant ainsi naissance à la [[maison Feunoyr]]<ref name="twoiaf,c4-11"/><ref name="TSS">[[L'Épée Lige]].</ref><ref name="ssm,26122005" />. Aegon IV marque ainsi clairement sa préférence pour ce fils bâtard, au détriment de son héritier légitime le prince [[Daeron II Targaryen|Daeron]]. Les rumeurs selon lesquelles ce dernier ne serait pas le fils du roi enflent dès lors rapidement et beaucoup de seigneurs qui souhaitent s'attirer les faveurs du roi n'hésitent à les répandre<ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>. | + | En l'[[Chronologie#An 182|an 182]], le roi Aegon adoube le jeune [[Daemon Feunoyr|Daemon Waters]], le mystérieux fils de sa cousine [[Daena Targaryen]], révélant alors qu'il est son [[bâtard]]. À cette occasion, il lui donne [[Feunoyr]], l'épée en [[acier valyrien]] de la [[maison Targaryen]], et l'autorise à prendre le nom de celle-ci pour désigner sa lignée, donnant ainsi naissance à la [[maison Feunoyr]]<ref name="twoiaf,c4-11"/><ref name="TSS">[[L'Épée Lige]].</ref><ref name="ssm,26122005" />. Aegon IV marque ainsi clairement sa préférence pour ce fils bâtard, au détriment de son héritier légitime le prince [[Daeron II Targaryen|Daeron]]. Les rumeurs selon lesquelles ce dernier ne serait pas le fils du roi enflent dès lors rapidement et beaucoup de seigneurs qui souhaitent s'attirer les faveurs du roi n'hésitent pas à les répandre<ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>. |
En l'[[Chronologie#An 184|an 184]]<ref name="apAGOT" />, alors qu'il est étendu sur son lit de mort, obèse et dévoré par des vers, le roi Aegon légitime l'ensemble de ses bâtards<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>, même ceux qu'il a eu de femmes du commun<ref name="TMK" /><ref name="twoiaf,c4-11"/>. | En l'[[Chronologie#An 184|an 184]]<ref name="apAGOT" />, alors qu'il est étendu sur son lit de mort, obèse et dévoré par des vers, le roi Aegon légitime l'ensemble de ses bâtards<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>, même ceux qu'il a eu de femmes du commun<ref name="TMK" /><ref name="twoiaf,c4-11"/>. | ||
| Ligne 83 : | Ligne 83 : | ||
| Lord [[Lord Bracken (Main d'Aegon IV)|Bracken]]<br>Lord [[Lord Beurpuits|Beurpuits]]<br>Lord [[Lucas Lothston]]<br>Lord [[Jon Hightower]] || || Lord [[Ambrose Beurpuits]] || [[Aemon Targaryen|Aemon Chevalier-Dragon]] || || | | Lord [[Lord Bracken (Main d'Aegon IV)|Bracken]]<br>Lord [[Lord Beurpuits|Beurpuits]]<br>Lord [[Lucas Lothston]]<br>Lord [[Jon Hightower]] || || Lord [[Ambrose Beurpuits]] || [[Aemon Targaryen|Aemon Chevalier-Dragon]] || || | ||
|} | |} | ||
| + | == Voir aussi : les approfondissements de La Garde de Nuit == | ||
| + | {{Àvoir1 | ||
| + | | support1 = Youtube | ||
| + | | lien1 = https://www.youtube.com/watch?v=YBKG6-mVn6w | ||
| + | | titre1 = "Bâtards de Feunoyr !" | ||
| + | | auteur1 = La Garde de Nuit | ||
| + | | support2 = Youtube | ||
| + | | lien2 = https://www.youtube.com/watch?v=DQVxUDsuL5g | ||
| + | | titre2 = "Aegon IV : le Donjon des Cœurs Brisés" | ||
| + | | auteur2 = La Garde de Nuit | ||
| + | }} | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 91 : | Ligne 102 : | ||
=== Références === | === Références === | ||
| − | {{references | + | {{references}} |
[[category:A|Aegon 4 Targaryen]] | [[category:A|Aegon 4 Targaryen]] | ||
| Ligne 101 : | Ligne 112 : | ||
[[es:Aegon_IV_Targaryen]] | [[es:Aegon_IV_Targaryen]] | ||
[[it:Aegon Targaryen (Aegon IV)]] | [[it:Aegon Targaryen (Aegon IV)]] | ||
| − | [[pt: | + | [[nl:Aegon IV Targaryen]] |
| + | [[pt:Aegon IV Targaryen]] | ||
[[ru:Эйегон IV Таргариен]] | [[ru:Эйегон IV Таргариен]] | ||
[[zh:伊耿·坦格利安四世]] | [[zh:伊耿·坦格利安四世]] | ||
Version actuelle datée du 9 août 2023 à 08:35
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
Né en l'an 135[1],le roi Aegon IV Targaryen[N 1], dit Aegon l'Indigne, était le fils aîné du roi Viserys II Targaryen. Avenant dans sa jeunesse, il était alors un homme à femmes[2]. Après son accession au Trône en l'an 172[3], l'exercice du pouvoir et des abus de tout genre firent de lui un homme gras, corrompu, dont les jambes n'arrivaient plus à le porter. Ses yeux étaient perdus dans les replis de graisse de son visage et sa barbe opulente masquait mal son double menton[4]. Il portait une nouvelle couronne massive d'or rouge, ornée de trois têtes de dragon aux yeux de pierres précieuses[2].
Sommaire
Jeunesse[modifier]
Fils aîné du prince Viserys Targaryen, frère cadet du roi Aegon III Targaryen lui-même doté de deux fils et de trois filles, le jeune Aegon n'était pas destiné à régner. Marié à sa propre sœur en l'an 153, Naerys, ils ont la même année un fils nommé Daeron. À son avènement en l'an 161, le roi Baelor le Bienheureux, cousin d'Aegon, fait enfermer ses trois sœurs dans un bâtiment du Donjon Rouge pour se préserver des tentations charnelles qu'elles représentent[5]. Malgré leur réclusion, Aegon parvient à entretenir en secret une relation adultérine avec l'aînée des sœurs, sa cousine Daena, qui lui donne en l'an 170 un fils qu'elle nomme Daemon sans toutefois révéler qui en est le père[6][7][4]. Aegon avait des relations conflictuelles avec son épouse, très pieuse, qu'il n'aimait pas et qui passait pour amoureuse de leur frère Aemon[4][8]. La mort sans descendant du roi Baelor permet au père d'Aegon d'accéder au Trône sous le nom de Viserys II Targaryen. Viserys ne règne toutefois qu'une année avant de décéder en l'an 172, ce qui amène Aegon à hériter du pouvoir sous le nom d'Aegon IV Targaryen[3][1]. Il est possible, voire probable, que ce dernier, avide de pouvoir, ait empoisonné son propre père[1].
Règne[modifier]
Au cours de son règne, Aegon s'empâte peu à peu, et bientôt le jeune homme séduisant devient un homme gras et extravagant[2][4]. En l'an 174, voulant envahir Dorne comme l'avait fait son cousin Daeron Ier, il rassemble une gigantesque flotte de guerre qui est détruite par une tempête. Après cette invasion avortée, il commande la construction de grandes répliques de dragons en bois et en fer, pâles imitations des dragons targaryens alors disparus depuis une vingtaine d'années, mais elles prennent feu, tuant des centaines d'hommes[9][10][4]. Le fils du roi, le jeune Daeron s'opposa fermement à ce projet d'invasion et Aegon IV alla jusqu'à menacer de le déshériter[2][4]. Les relations d'Aegon IV avec sa famille étaient en effet très compliquées. Malgré sa brutalité, le roi ne leva jamais la main sur son épouse, la reine Naerys, peut-être par crainte de leur frère, ser Aemon Chevalier-Dragon[11][12]. Il n'hésita toutefois pas à entretenir plusieurs maîtresses tout au long de son règne, et coucha volontiers avec les filles de ses vassaux à qui il rendait visite, leur laissant parfois des cadeaux surprenants en compensation, comme lorsqu'il céda à lord Ambrose Beurpuits, son Grand Argentier, un œuf de dragon[13][4]. En l'an 178, il surprend l'un des membres de sa Garde Royale, ser Terrence Tignac, au lit avec sa favorite du moment, lady Bethany Bracken[14]. Les deux amants sont exécutés[11][12], mais les deux frères de ser Terrence tentent d'assassiner Aegon. Ce dernier est sauvé par ser Aemon Chevalier-Dragon qui trouve alors la mort[15][4]. Les deux frères Tignac sont capturés et exécutés pour trahison[16]. Après la mort de son frère, Aegon IV se met plus librement à faire des allusions à la prétendue bâtardise de son fils et héritier Daeron, qu'il pense être le fils de son frère et non le sien[4][17].
En l'an 182, le roi Aegon adoube le jeune Daemon Waters, le mystérieux fils de sa cousine Daena Targaryen, révélant alors qu'il est son bâtard. À cette occasion, il lui donne Feunoyr, l'épée en acier valyrien de la maison Targaryen, et l'autorise à prendre le nom de celle-ci pour désigner sa lignée, donnant ainsi naissance à la maison Feunoyr[4][18][7]. Aegon IV marque ainsi clairement sa préférence pour ce fils bâtard, au détriment de son héritier légitime le prince Daeron. Les rumeurs selon lesquelles ce dernier ne serait pas le fils du roi enflent dès lors rapidement et beaucoup de seigneurs qui souhaitent s'attirer les faveurs du roi n'hésitent pas à les répandre[4].
En l'an 184[3], alors qu'il est étendu sur son lit de mort, obèse et dévoré par des vers, le roi Aegon légitime l'ensemble de ses bâtards[19], même ceux qu'il a eu de femmes du commun[13][4].
Les maîtresses[modifier]
Aegon IV Targaryen aurait eu d'innombrables maîtresses, mais il n'en aurait aimé que neuf, avec lesquelles il a eu de nombreux bâtards. Ceux dont la mère était noble sont connus sous le nom de « Grands Bâtards ». Il faut noter que, dans sa jeunesse, il eut pour amante sa cousine Daena Targaryen avec laquelle il a eu Daemon Feunoyr.
Ces neuf maîtresses sont[4] :
- Falena Castelfoyer ;
- Megette ;
- Cassella le Voi ;
- Bellegere Otherys, la première Perle Noire de Braavos ;
- Barba Bracken, mère d'Aegor Rivers, dit Aigracier ;
- Melissa Nerbosc, mère de Brynden Rivers, dit Freuxsanglant ;
- Bethany Bracken, sœur cadette de Barba ;
- Jeyne Lothston, fille de Falena Castelfoyer ;
- Sereneï de Lys, mère de Shaïra Astre des Mers.
Postérité[modifier]
Aegon IV est souvent considéré comme le pire roi de la dynastie targaryenne ce qui lui vaudra le surnom de l'Indigne[20]. En effet, la stature qu'il donna à son bâtard Daemon Feunoyr en le légitimant et en lui donnant l'épée de sa maison allait donner naissance à une querelle de succession d'où découleront ensuite les rébellions Feunoyr[18][4].Mestre Kaeth, auteur de Vies de quatre Rois dans lequel il relate le règne d'Aegon IV, considère qu'aucun autre roi n'avait autant abusé de son pouvoir que lui[4].
Voir article détaillé : Rébellions Feunoyr.
Conseil restreint[modifier]
Voir aussi : les approfondissements de La Garde de Nuit[modifier]
 "Bâtards de Feunoyr !", vidéo youtube de La Garde de Nuit. "Aegon IV : le Donjon des Cœurs Brisés", vidéo youtube de La Garde de Nuit.
|
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Le personnage d'Aegon l'Indigne est partiellement inspiré (cf. So Spake Martin du 1er nov. 2005 : (en) "Targaryen Kings" sur westeros.org.) du roi historique Henry VIII d'Angleterre (cf. Henry VIII d'Angleterre sur fr.wikipedia.org).
Références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1 et 1,2 Les origines de la saga, Viserys II.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2 et 2,3 So Spake Martin du 1er nov. 2005 : (en) "Targaryen Kings" sur westeros.org.
- ↑ 3,0, 3,1 et 3,2 Appendices AGOT.
- ↑ 4,00, 4,01, 4,02, 4,03, 4,04, 4,05, 4,06, 4,07, 4,08, 4,09, 4,10, 4,11, 4,12, 4,13 et 4,14 Les origines de la saga, Aegon IV.
- ↑ Les origines de la saga, Baelor Ier.
- ↑ So Spake Martin du 27 juin 2006 : (en) "Three Maidens in the Tower" sur westeros.org.
- ↑ 7,0 et 7,1 So Spake Martin du 26 déc. 2005 : (en) "The Great Bastards" sur westeros.org.
- ↑ So Spake Martin du 9 mars 2006 : (en) "Naerys Targaryen" sur westeros.org.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 55, Davos.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons.
- ↑ 11,0 et 11,1 A Storm of Swords, Chapitre 07, Sansa.
- ↑ 12,0 et 12,1 A Storm of Swords, Chapitre 17, Sansa.
- ↑ 13,0 et 13,1 L'Œuf de Dragon.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos.
- ↑ So Spake Martin du 26 juin 2001 : (en) "Targaryens, Valyria, Sansa, Martells and More" sur westeros.org.
- ↑ 18,0 et 18,1 L'Épée Lige.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 67, Tyrion.
