Épisode 2 - Le Prince rebelle : Différence entre versions
m (→Résumé : précision) |
|||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
| − | Les exactions de [[Craghas Drahar]], l’amiral de la [[Triarchie]] contrôlant les [[Degrés de Pierre]] aux dépens des navires des [[Sept Couronnes]] se poursuivent<ref group=D>La conquête des Degrés de Pierre par Cragas Drahar est bien antérieure : elle remonte à peu après l'[[Chronologie#An 96|an 96]]. La Triarchie ne s'attaque pas aux navires des [[Sept Couronnes]], mais elle exige d'eux le paiement de péages de plus en plus lourds.</ref>. Lord [[Corlys Velaryon]], furieux, fait irruption en pleine séance du [[Conseil restreint]] pour exiger une offensive. Le roi [[Viserys I Targaryen|Viserys]] lui répond qu'il a envoyé des émissaires à [[Pentos]] et [[Volantis]] pour forger une alliance contre la Triarchie<ref group=D>Les Sept Couronnes n'ont ouvert aucun pourparler avec Pentos et Volantis contre la Triarchie, qui venait de défaire | + | Les exactions de [[Craghas Drahar]], l’amiral de la [[Triarchie]] contrôlant les [[Degrés de Pierre]] aux dépens des navires des [[Sept Couronnes]] se poursuivent<ref group=D>La conquête des Degrés de Pierre par Cragas Drahar est bien antérieure : elle remonte à peu après l'[[Chronologie#An 96|an 96]]. La Triarchie ne s'attaque pas aux navires des [[Sept Couronnes]], mais elle exige d'eux le paiement de péages de plus en plus lourds.</ref>. Lord [[Corlys Velaryon]], furieux, fait irruption en pleine séance du [[Conseil restreint]] pour exiger une offensive. Le roi [[Viserys I Targaryen|Viserys]] lui répond qu'il a envoyé des émissaires à [[Pentos]] et [[Volantis]] pour forger une alliance contre la Triarchie<ref group=D>Les Sept Couronnes n'ont ouvert aucun pourparler avec Pentos et Volantis contre la Triarchie, qui venait de défaire la seconde.</ref>, mais Corlys répond que l'inaction sera interprétée comme une marque de faiblesse, une de plus après la prise de [[Peyredragon]] par les [[manteaux d'or]] de [[Daemon Targaryen|Daemon]] il y a six mois<ref group=D>Daemon Targaryen n'a pas utilisé le [[Guet]] pour attaquer Peyredragon, dont il ne s'est pas emparé par la force : après avoir démissionné de sa charge de [[Commandant du guet de Port-Réal|commandant du Guet]], il s'est retiré sur Peyredragon avec sa maîtresse [[Mysaria]].</ref>. La princesse [[Rhaenyra Targaryen|Rhaenyra]], qui assiste à la séance en tant qu'[[échanson]], suggère d'envoyer des [[dragonniers]] prendre l'archipel. Corlys approuve, mais, sur la suggestion de ser [[Otto Hightower]], son père lui demande d'aller plutôt choisir le futur membre de la [[Garde Royale]] avec ser [[Harrold Ouestrelin]], le nouveau [[Lord Commandant de la Garde Royale|lord Commandant]], nommé après la mort de [[Ryam Redwyne]]. Plusieurs chevaliers sont présentés à la princesse, mais le seul à avoir connu la guerre est ser [[Criston Cole]], qui a combattu les [[Dorniens]]. Malgré les objections de ser Otto, qui aurait préféré le rejeton d'une famille puissante, la princesse choisit ser Criston<ref group=D>La mort de Ryam Redwyne et les nominations de Harrold Ouestrelin et de Criston Cole ont eu lieu huit ans plus tôt.</ref>. |
| − | Dans ses appartements privés, le roi Viserys converse avec [[Alicent Hightower]], tout en contemplant une énorme maquette de l'ancienne [[Valyria]]. Après avoir évoqué cette puissance disparue, il confie à Alicent ses difficultés à communiquer avec sa fille depuis la mort de la reine [[Aemma Arryn|Aemma]]. Alicent retrouve ensuite Rhaenyra devant la statue de la [[Mère d'En-Haut|Mère]] dans un [[septuaire]]. La princesse évoque la perspective du remariage de son père, qu'elle craint. Sans évoquer son échange précédent avec le roi, | + | Dans ses appartements privés, le roi Viserys converse avec [[Alicent Hightower]], tout en contemplant une énorme maquette de l'ancienne [[Valyria]]. Après avoir évoqué cette puissance disparue, il confie à Alicent ses difficultés à communiquer avec sa fille depuis la mort de la reine [[Aemma Arryn|Aemma]]<ref name="pasmentionné" group=D>Cette scène n'est pas mentionnée.</ref>. Alicent retrouve ensuite Rhaenyra devant la statue de la [[Mère d'En-Haut|Mère]] dans un [[septuaire]]. La princesse évoque la perspective du remariage de son père, qu'elle craint. Sans évoquer son échange précédent avec le roi, Alicent l'encourage à s'ouvrir à lui en faisant le premier pas<ref name="pasmentionné" group=D />. |
| − | Dans les jardins du [[Donjon Rouge]], le roi accueille lord Corlys Velaryon et son épouse [[Rhaenys Targaryen (la Reine qui ne le Fut Jamais)|Rhaenys]]. Après s'être excusé pour son emportement lors du Conseil restreint, lord Corlys réitère sa crainte que l'inaction du [[Trône de Fer]] ne passe pour de la faiblesse auprès des [[cités libres]], et estime nécessaire une attaque sur les Degrés de Pierre et une union matrimoniale entre leurs deux maisons, afin d'allier les [[dragons]] Targaryen et la flotte [[Velaryon]]. En épousant leur fille [[Laena Velaryon|Laena]], le roi renforcera sa lignée. Le soir même, le roi dîne avec sa fille. Malgré leurs tentatives mutuelles, le dialogue reste malaisé. Plus tard, le [[Grand Mestre]] [[Mellos]] soigne la blessure que le roi s'est faite à la main sur le trône de Fer, en la plongeant dans un récipient plein de vers<ref group=D>La blessure du roi sur le trône est bien plus tardive.</ref>. Tout en se faisant soigner, le roi informe ser Otto et le Grand Mestre de la proposition de lord Velaryon, que le Grand Mestre approuve<ref group=D>C'est [[Runciter]], non Mellos qui est Grand Mestre lorsque le roi envisage de se remarier, et qui approuve le projet d'union avec Laena.</ref>. Le lendemain, Viserys se promène dans les jardins avec Laena, une enfant de douze ans. Il paraît mal à l'aise devant la perspective de leur mariage, mais Laena répète les arguments de ses parents, tout en semblant plus intéressée par l'expérience du roi en tant que dernier dragonnier de [[Balerion]], et par la disparition de [[Vhagar]]. Rhaenyra et Rhaenys les observent depuis une terrasse, et Rhaenys explique à la princesse que jamais les hommes ne laisseront une femme s'asseoir sur le trône, surtout si le roi a un héritier mâle. | + | Dans les jardins du [[Donjon Rouge]], le roi accueille lord Corlys Velaryon et son épouse [[Rhaenys Targaryen (la Reine qui ne le Fut Jamais)|Rhaenys]]. Après s'être excusé pour son emportement lors du Conseil restreint, lord Corlys réitère sa crainte que l'inaction du [[Trône de Fer]] ne passe pour de la faiblesse auprès des [[cités libres]], et estime nécessaire une attaque sur les Degrés de Pierre et une union matrimoniale entre leurs deux maisons, afin d'allier les [[dragons]] Targaryen et la flotte [[Velaryon]]. En épousant leur fille [[Laena Velaryon|Laena]], le roi renforcera sa lignée<ref group=D>Si lord Corlys a bien espéré un temps que le roi épouse sa fille, il n'est pas fait mention d'une telle entrevue.</ref>. Le soir même, le roi dîne avec sa fille. Malgré leurs tentatives mutuelles, le dialogue reste malaisé. Plus tard, le [[Grand Mestre]] [[Mellos]] soigne la blessure que le roi s'est faite à la main sur le trône de Fer, en la plongeant dans un récipient plein de vers<ref group=D>La blessure du roi sur le trône est bien plus tardive.</ref>. Tout en se faisant soigner, le roi informe ser Otto et le Grand Mestre de la proposition de lord Velaryon, que le Grand Mestre approuve<ref group=D>C'est [[Runciter]], non Mellos qui est Grand Mestre lorsque le roi envisage de se remarier, et qui approuve le projet d'union avec Laena.</ref>. Le lendemain, Viserys se promène dans les jardins avec Laena, une enfant de douze ans. Il paraît mal à l'aise devant la perspective de leur mariage, mais Laena répète les arguments de ses parents, tout en semblant plus intéressée par l'expérience du roi en tant que dernier dragonnier de [[Balerion]], et par la disparition de [[Vhagar]]. Rhaenyra et Rhaenys les observent depuis une terrasse, et Rhaenys explique à la princesse que jamais les hommes ne laisseront une femme s'asseoir sur le trône, surtout si le roi a un héritier mâle<ref name="pasmentionné" group=D />. |
| − | Alors que le roi dîne de nouveau en privé avec Alicent, ils sont interrompus par ser Otto, qui vient de convoquer une réunion en urgence du Conseil | + | Alors que le roi dîne de nouveau en privé avec Alicent, ils sont interrompus par ser Otto, qui vient de convoquer une réunion en urgence du Conseil restreint. Là, un [[Gardiens des Dragons|Gardien des Dragons]] informe le Conseil que le prince Daemon a volé un [[œuf de dragon]], celui que Rhaenyra avait choisi elle-même pour son frère mort-né, laissant un mot dans lequel il invite le roi et son Conseil à son mariage avec [[Mysaria]]<ref group=D>Daemon n'a jamais exprimé l'intention d'épouser sa maîtresse et de devenir bigame.</ref>. Il précise que celle-ci est enceinte, et qu'il a l'intention de placer un œuf dans le berceau du bébé, comme le veut la tradition familiale. Furieux, le roi décide de reprendre Peyredragon, mais sa [[Main]] estime qu'il ne peut risquer sa vie dans cette entreprise, et se propose d'y aller à sa place<ref group=D>Daemon offre un œuf de dragon, qu'il n'a pas volé, et qui n'est pas réservé pour un [[Targaryen]], à Mysaria, enceinte. Le roi Viserys lui ordonne de restituer l’œuf, de renvoyer sa maîtresse à [[Lys]] et de retourner auprès de sa femme légitime, lady [[Rhea Royce]]. Daemon s'exécute de mauvaise grâce, et impute à la décision de son frère le fait que Mysaria a fait une fausse couche pendant sa traversée.</ref>. |
Accompagné par ser Harrold Ouestrelin, ser Criston Cole et vingt de ses gardes, la Main débarque à Peyredragon. Empruntant la passerelle de pierre menant au château, ils se heurtent à Daemon, venu à leur rencontre avec Mysaria et plusieurs manteaux d'or. En termes provocants, ser Otto relaie au prince l'ordre du roi de restituer la forteresse et l’œuf, de renvoyer son armée privée et de bannir Mysaria. Daemon sourit et s'enquiert de la présence du roi, mais, lorsque ser Otto menace Mysaria, il dégaine [[Noire Sœur]], suivi par ses hommes et ceux de ser Otto. Mais l'apparition de [[Caraxès]] fait rengainer les hommes de la Main. C'est alors que surgit de la brume [[Syrax]], montée par Rhaenyra, qui atterrit juste derrière ser Otto et son escorte. La princesse démonte et, écartant les craintes de ser Otto, va parlementer avec son oncle en [[haut valyrien]]. Elle le met au défi de la tuer, s'il veut vraiment redevenir l'héritier de son frère, mais, après un moment d'hésitation, Daemon lui lance l’œuf et se retire avec son escorte. De retour dans la forteresse, Mysaria reproche à Daemon de l'avoir utilisée pour défier son frère, lui faisant risquer sa vie, alors qu'elle cherchait au contraire sa protection, et Daemon l'assure qu'il veillera sur elle<ref group=D>Toutes ces scènes à Peyredragon n'existent pas.</ref>. | Accompagné par ser Harrold Ouestrelin, ser Criston Cole et vingt de ses gardes, la Main débarque à Peyredragon. Empruntant la passerelle de pierre menant au château, ils se heurtent à Daemon, venu à leur rencontre avec Mysaria et plusieurs manteaux d'or. En termes provocants, ser Otto relaie au prince l'ordre du roi de restituer la forteresse et l’œuf, de renvoyer son armée privée et de bannir Mysaria. Daemon sourit et s'enquiert de la présence du roi, mais, lorsque ser Otto menace Mysaria, il dégaine [[Noire Sœur]], suivi par ses hommes et ceux de ser Otto. Mais l'apparition de [[Caraxès]] fait rengainer les hommes de la Main. C'est alors que surgit de la brume [[Syrax]], montée par Rhaenyra, qui atterrit juste derrière ser Otto et son escorte. La princesse démonte et, écartant les craintes de ser Otto, va parlementer avec son oncle en [[haut valyrien]]. Elle le met au défi de la tuer, s'il veut vraiment redevenir l'héritier de son frère, mais, après un moment d'hésitation, Daemon lui lance l’œuf et se retire avec son escorte. De retour dans la forteresse, Mysaria reproche à Daemon de l'avoir utilisée pour défier son frère, lui faisant risquer sa vie, alors qu'elle cherchait au contraire sa protection, et Daemon l'assure qu'il veillera sur elle<ref group=D>Toutes ces scènes à Peyredragon n'existent pas.</ref>. | ||
| − | Après le départ de ser Otto pour Peyredragon, le roi rencontre seul à seul le [[maître des lois]], lord [[Lyonel Fort]], pour le consulter sur le projet d'union avec Laena. Son interlocuteur lui fait part de sa franche approbation de ce projet. Ils sont interrompus par Grand Mestre Mellos, venu informer le roi du départ de sa fille pour Peyredragon, et de son retour tout aussi rapide. Viserys reproche à sa fille d'avoir mis en péril sa lignée, mais il admet que son intervention a permis de récupérer l’œuf sans effusion de sang. Il évoque alors son intention de se remarier, car il doit engendrer d'autres héritiers pour ne pas risquer la disparition de sa lignée, mais il précise que, même si sa future femme lui donne des garçons, il ne reviendra pas sur son choix de faire de Rhaenyra son héritière. | + | Après le départ de ser Otto pour Peyredragon, le roi rencontre seul à seul le [[maître des lois]], lord [[Lyonel Fort]], pour le consulter sur le projet d'union avec Laena. Son interlocuteur lui fait part de sa franche approbation de ce projet. Ils sont interrompus par Grand Mestre Mellos, venu informer le roi du départ de sa fille pour Peyredragon, et de son retour tout aussi rapide. Viserys reproche à sa fille d'avoir mis en péril sa lignée, mais il admet que son intervention a permis de récupérer l’œuf sans effusion de sang. Il évoque alors son intention de se remarier, car il doit engendrer d'autres héritiers pour ne pas risquer la disparition de sa lignée, mais il précise que, même si sa future femme lui donne des garçons, il ne reviendra pas sur son choix de faire de Rhaenyra son héritière<ref name="pasmentionné" group=D />. |
Le lendemain, lors d'une réunion du Conseil restreint et en présence de Rhaenyra et d'Alicent, le roi annonce son intention d'épouser cette dernière. Lord Corlys, furieux, quitte la salle, suivi par Rhaenyra<ref group=D>Lorsque le roi Viserys annonce son remariage avec Alicent Hightower, sept ans plus tôt que dans la série, il a 29 ans, elle en a 19 et Rhaenyra seulement 10, aussi la princesse ne montre-t-elle aucune opposition à cette union.</ref>. | Le lendemain, lors d'une réunion du Conseil restreint et en présence de Rhaenyra et d'Alicent, le roi annonce son intention d'épouser cette dernière. Lord Corlys, furieux, quitte la salle, suivi par Rhaenyra<ref group=D>Lorsque le roi Viserys annonce son remariage avec Alicent Hightower, sept ans plus tôt que dans la série, il a 29 ans, elle en a 19 et Rhaenyra seulement 10, aussi la princesse ne montre-t-elle aucune opposition à cette union.</ref>. | ||
| Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
{{Notes}} | {{Notes}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{NavigationSérie}} | {{NavigationSérie}} | ||
Version actuelle datée du 2 août 2023 à 11:48
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le Prince rebelle[N 1] est le deuxième épisode de la première saison de la série télévisée House of the Dragon.
Sommaire
Résumé[modifier]
Les exactions de Craghas Drahar, l’amiral de la Triarchie contrôlant les Degrés de Pierre aux dépens des navires des Sept Couronnes se poursuivent[D 1]. Lord Corlys Velaryon, furieux, fait irruption en pleine séance du Conseil restreint pour exiger une offensive. Le roi Viserys lui répond qu'il a envoyé des émissaires à Pentos et Volantis pour forger une alliance contre la Triarchie[D 2], mais Corlys répond que l'inaction sera interprétée comme une marque de faiblesse, une de plus après la prise de Peyredragon par les manteaux d'or de Daemon il y a six mois[D 3]. La princesse Rhaenyra, qui assiste à la séance en tant qu'échanson, suggère d'envoyer des dragonniers prendre l'archipel. Corlys approuve, mais, sur la suggestion de ser Otto Hightower, son père lui demande d'aller plutôt choisir le futur membre de la Garde Royale avec ser Harrold Ouestrelin, le nouveau lord Commandant, nommé après la mort de Ryam Redwyne. Plusieurs chevaliers sont présentés à la princesse, mais le seul à avoir connu la guerre est ser Criston Cole, qui a combattu les Dorniens. Malgré les objections de ser Otto, qui aurait préféré le rejeton d'une famille puissante, la princesse choisit ser Criston[D 4].
Dans ses appartements privés, le roi Viserys converse avec Alicent Hightower, tout en contemplant une énorme maquette de l'ancienne Valyria. Après avoir évoqué cette puissance disparue, il confie à Alicent ses difficultés à communiquer avec sa fille depuis la mort de la reine Aemma[D 5]. Alicent retrouve ensuite Rhaenyra devant la statue de la Mère dans un septuaire. La princesse évoque la perspective du remariage de son père, qu'elle craint. Sans évoquer son échange précédent avec le roi, Alicent l'encourage à s'ouvrir à lui en faisant le premier pas[D 5].
Dans les jardins du Donjon Rouge, le roi accueille lord Corlys Velaryon et son épouse Rhaenys. Après s'être excusé pour son emportement lors du Conseil restreint, lord Corlys réitère sa crainte que l'inaction du Trône de Fer ne passe pour de la faiblesse auprès des cités libres, et estime nécessaire une attaque sur les Degrés de Pierre et une union matrimoniale entre leurs deux maisons, afin d'allier les dragons Targaryen et la flotte Velaryon. En épousant leur fille Laena, le roi renforcera sa lignée[D 6]. Le soir même, le roi dîne avec sa fille. Malgré leurs tentatives mutuelles, le dialogue reste malaisé. Plus tard, le Grand Mestre Mellos soigne la blessure que le roi s'est faite à la main sur le trône de Fer, en la plongeant dans un récipient plein de vers[D 7]. Tout en se faisant soigner, le roi informe ser Otto et le Grand Mestre de la proposition de lord Velaryon, que le Grand Mestre approuve[D 8]. Le lendemain, Viserys se promène dans les jardins avec Laena, une enfant de douze ans. Il paraît mal à l'aise devant la perspective de leur mariage, mais Laena répète les arguments de ses parents, tout en semblant plus intéressée par l'expérience du roi en tant que dernier dragonnier de Balerion, et par la disparition de Vhagar. Rhaenyra et Rhaenys les observent depuis une terrasse, et Rhaenys explique à la princesse que jamais les hommes ne laisseront une femme s'asseoir sur le trône, surtout si le roi a un héritier mâle[D 5].
Alors que le roi dîne de nouveau en privé avec Alicent, ils sont interrompus par ser Otto, qui vient de convoquer une réunion en urgence du Conseil restreint. Là, un Gardien des Dragons informe le Conseil que le prince Daemon a volé un œuf de dragon, celui que Rhaenyra avait choisi elle-même pour son frère mort-né, laissant un mot dans lequel il invite le roi et son Conseil à son mariage avec Mysaria[D 9]. Il précise que celle-ci est enceinte, et qu'il a l'intention de placer un œuf dans le berceau du bébé, comme le veut la tradition familiale. Furieux, le roi décide de reprendre Peyredragon, mais sa Main estime qu'il ne peut risquer sa vie dans cette entreprise, et se propose d'y aller à sa place[D 10].
Accompagné par ser Harrold Ouestrelin, ser Criston Cole et vingt de ses gardes, la Main débarque à Peyredragon. Empruntant la passerelle de pierre menant au château, ils se heurtent à Daemon, venu à leur rencontre avec Mysaria et plusieurs manteaux d'or. En termes provocants, ser Otto relaie au prince l'ordre du roi de restituer la forteresse et l’œuf, de renvoyer son armée privée et de bannir Mysaria. Daemon sourit et s'enquiert de la présence du roi, mais, lorsque ser Otto menace Mysaria, il dégaine Noire Sœur, suivi par ses hommes et ceux de ser Otto. Mais l'apparition de Caraxès fait rengainer les hommes de la Main. C'est alors que surgit de la brume Syrax, montée par Rhaenyra, qui atterrit juste derrière ser Otto et son escorte. La princesse démonte et, écartant les craintes de ser Otto, va parlementer avec son oncle en haut valyrien. Elle le met au défi de la tuer, s'il veut vraiment redevenir l'héritier de son frère, mais, après un moment d'hésitation, Daemon lui lance l’œuf et se retire avec son escorte. De retour dans la forteresse, Mysaria reproche à Daemon de l'avoir utilisée pour défier son frère, lui faisant risquer sa vie, alors qu'elle cherchait au contraire sa protection, et Daemon l'assure qu'il veillera sur elle[D 11].
Après le départ de ser Otto pour Peyredragon, le roi rencontre seul à seul le maître des lois, lord Lyonel Fort, pour le consulter sur le projet d'union avec Laena. Son interlocuteur lui fait part de sa franche approbation de ce projet. Ils sont interrompus par Grand Mestre Mellos, venu informer le roi du départ de sa fille pour Peyredragon, et de son retour tout aussi rapide. Viserys reproche à sa fille d'avoir mis en péril sa lignée, mais il admet que son intervention a permis de récupérer l’œuf sans effusion de sang. Il évoque alors son intention de se remarier, car il doit engendrer d'autres héritiers pour ne pas risquer la disparition de sa lignée, mais il précise que, même si sa future femme lui donne des garçons, il ne reviendra pas sur son choix de faire de Rhaenyra son héritière[D 5].
Le lendemain, lors d'une réunion du Conseil restreint et en présence de Rhaenyra et d'Alicent, le roi annonce son intention d'épouser cette dernière. Lord Corlys, furieux, quitte la salle, suivi par Rhaenyra[D 12].
Rentré à Lamarck, lord Corlys remâche l'humiliation que lui a infligée le roi et l'offense faite à sa maison. Il assure son interlocuteur, le prince Daemon, qu'ils partagent un même destin, celui de devoir conquérir eux-mêmes leur position. Daemon lui interdit de critiquer le roi, mais parait intéressé par sa proposition de mener une expédition contre les Degrés de Pierre, afin d'y gagner richesse et considération.
Voir aussi[modifier]
 House of the Dragon 1×02 : Le Prince rebelle, article de blog écrit par Eridan. House of the Dragon 1x02 - débrief de l'épisode, vidéo youtube de La Garde de Nuit. L’épisode 2 : et dans les livres, alors, article de blog écrit par La Garde de Nuit.
|
Notes et références[modifier]
Différences entre House of the Dragon et les romans[modifier]
Voir article détaillé : Différences entre House of the Dragon (saison 1) et les romans.
- ↑ La conquête des Degrés de Pierre par Cragas Drahar est bien antérieure : elle remonte à peu après l'an 96. La Triarchie ne s'attaque pas aux navires des Sept Couronnes, mais elle exige d'eux le paiement de péages de plus en plus lourds.
- ↑ Les Sept Couronnes n'ont ouvert aucun pourparler avec Pentos et Volantis contre la Triarchie, qui venait de défaire la seconde.
- ↑ Daemon Targaryen n'a pas utilisé le Guet pour attaquer Peyredragon, dont il ne s'est pas emparé par la force : après avoir démissionné de sa charge de commandant du Guet, il s'est retiré sur Peyredragon avec sa maîtresse Mysaria.
- ↑ La mort de Ryam Redwyne et les nominations de Harrold Ouestrelin et de Criston Cole ont eu lieu huit ans plus tôt.
- ↑ 5,0, 5,1, 5,2 et 5,3 Cette scène n'est pas mentionnée.
- ↑ Si lord Corlys a bien espéré un temps que le roi épouse sa fille, il n'est pas fait mention d'une telle entrevue.
- ↑ La blessure du roi sur le trône est bien plus tardive.
- ↑ C'est Runciter, non Mellos qui est Grand Mestre lorsque le roi envisage de se remarier, et qui approuve le projet d'union avec Laena.
- ↑ Daemon n'a jamais exprimé l'intention d'épouser sa maîtresse et de devenir bigame.
- ↑ Daemon offre un œuf de dragon, qu'il n'a pas volé, et qui n'est pas réservé pour un Targaryen, à Mysaria, enceinte. Le roi Viserys lui ordonne de restituer l’œuf, de renvoyer sa maîtresse à Lys et de retourner auprès de sa femme légitime, lady Rhea Royce. Daemon s'exécute de mauvaise grâce, et impute à la décision de son frère le fait que Mysaria a fait une fausse couche pendant sa traversée.
- ↑ Toutes ces scènes à Peyredragon n'existent pas.
- ↑ Lorsque le roi Viserys annonce son remariage avec Alicent Hightower, sept ans plus tôt que dans la série, il a 29 ans, elle en a 19 et Rhaenyra seulement 10, aussi la princesse ne montre-t-elle aucune opposition à cette union.
Notes[modifier]
- ↑ Ce titre vient de celui de la nouvelle The Rogue Prince (Le Prince vaurien en VF), qui racontait le règne de Viserys et les tribulations de Daemon Targaryen.
| |||||||||||||||||
| |||||
