Appendices THK : Différence entre versions
(→La famille royale) |
(→Le tournoi de Cendregué) |
||
| (18 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | Cet article est une création originale de [[La Garde de Nuit:Équipe|l'équipe de La Garde de Nuit]], qui vise à élaborer des appendices à la nouvelle ''[[Le Chevalier Errant]]'', comme il y en a dans les romans de la [[Le Trône de Fer (saga)|saga principale]]. En effet, la plupart des appendices produits dans les tomes en français se révèlent incomplets ou sources d'erreurs. Le présent article présente une version qui correspond à la traduction uniformisée des ''[[Chroniques du chevalier errant]]''. | |
| − | + | Ces appendices peuvent être lus par les lecteurs des [[aventures de Dunk et l'Œuf]], premier tome en version française, sans craindre de révélations venant gâcher la lecture (ou « ''[[spoilers]]'' »), puisqu’ils sont accessibles à ces mêmes lecteurs de la version originale. En revanche, il n'en va pas de même avec les liens accessibles dans le présent article : ils amènent en effet aux articles correspondants du wiki, lesquels peuvent contenir des ''spoilers''. | |
| − | |||
| − | Ces appendices peuvent être lus par les lecteurs | ||
{{Voir article|Spoilers}} | {{Voir article|Spoilers}} | ||
| Ligne 11 : | Ligne 9 : | ||
== Le chevalier errant == | == Le chevalier errant == | ||
[[Image:Blason-perso-arlan-2014-v01-128px.png|thumb|upright|Blason de ser Arlan]] | [[Image:Blason-perso-arlan-2014-v01-128px.png|thumb|upright|Blason de ser Arlan]] | ||
| − | Ser [[Arlan de | + | Ser [[Arlan de L'Arbre-sous]], vieux [[chevalier errant]], en route pour le [[tournoi de Cendregué]] ; |
* [[Dunk]], son [[écuyer]] de 17 ans ; | * [[Dunk]], son [[écuyer]] de 17 ans ; | ||
| − | * [[Tonnerre]], cheval | + | * [[Tonnerre]], [[cheval|destrier]] de ser Arlan ; |
| − | * | + | * [[Pied de Biche]], [[cheval|palefroi]] de ser Arlan ; |
| − | * | + | * [[Noisette]], vieux palefroi de Dunk ; |
'''Dans une auberge proche''' : | '''Dans une auberge proche''' : | ||
| Ligne 29 : | Ligne 27 : | ||
'''Les habitants de Cendregué''' : | '''Les habitants de Cendregué''' : | ||
| − | * [[Lord Cendregué]], seigneur de la [[maison Cendregué]] et sire de [[Cendregué]] ; | + | * [[Lord Cendregué]], [[seigneur]] de la [[maison Cendregué]] et sire de [[Cendregué]] ; |
** ser [[Androw Cendregué]], son fils aîné ; | ** ser [[Androw Cendregué]], son fils aîné ; | ||
** ser [[Robert Cendregué]], son fils cadet ; | ** ser [[Robert Cendregué]], son fils cadet ; | ||
| − | ** la | + | ** la Gente Demoiselle, sa fille, désignée [[reine d'amour et de beauté]] du [[tournoi de Cendregué]] ; |
| − | * [[Plummer]], régisseur de Cendregué ; | + | * [[Plummer]], [[intendant|régisseur]] de Cendregué ; |
'''Les invités royaux et leurs escortes''' : | '''Les invités royaux et leurs escortes''' : | ||
* [[Baelor Targaryen]], surnommé ''Baelor Briselance'', [[prince de Peyredragon]], héritier du [[trône de Fer]] et [[Main du Roi]] ; | * [[Baelor Targaryen]], surnommé ''Baelor Briselance'', [[prince de Peyredragon]], héritier du [[trône de Fer]] et [[Main du Roi]] ; | ||
** [[Valarr Targaryen]], son fils, [[prince]] de la [[maison Targaryen]] et [[chevalier]] ; | ** [[Valarr Targaryen]], son fils, [[prince]] de la [[maison Targaryen]] et [[chevalier]] ; | ||
| − | ** [[mestre]] [[Yormwell]], certainement le mestre personnel du prince Baelor<ref group=N>Si ce n'est pas explicite dans le texte, les appendices des ''[[Chroniques du chevalier errant]]'' | + | ** [[mestre]] [[Yormwell]], certainement le mestre personnel du prince Baelor<ref group=N>Si ce n'est pas explicite dans le texte, les appendices des ''[[Chroniques du chevalier errant]]'' semblent le confirmer.</ref> ; |
| − | * [[Maekar Targaryen]], [[prince de Lestival]] ; | + | * [[Maekar I Targaryen|Maekar Targaryen]], [[prince de Lestival]] ; |
** [[Daeron Targaryen]], son premier fils, surnommé ''l'Ivrogne'', [[prince]] de la [[maison Targaryen]] et [[chevalier]] ; | ** [[Daeron Targaryen]], son premier fils, surnommé ''l'Ivrogne'', [[prince]] de la [[maison Targaryen]] et [[chevalier]] ; | ||
** [[Aerion Targaryen]], son deuxième fils, surnommé ''le Flamboyant'', [[prince]] de la [[maison Targaryen]] et [[chevalier]] ; | ** [[Aerion Targaryen]], son deuxième fils, surnommé ''le Flamboyant'', [[prince]] de la [[maison Targaryen]] et [[chevalier]] ; | ||
** [[Aegon V Targaryen|Aegon Targaryen]], son quatrième fils, [[prince]] de la [[maison Targaryen]] et [[écuyer]] de son frère Daeron ; | ** [[Aegon V Targaryen|Aegon Targaryen]], son quatrième fils, [[prince]] de la [[maison Targaryen]] et [[écuyer]] de son frère Daeron ; | ||
** [[Wate]], [[Yorkel]] et d'autres, ses hommes d'armes ; | ** [[Wate]], [[Yorkel]] et d'autres, ses hommes d'armes ; | ||
| − | * ser [[Roland Crakehall (Garde Royale)|Roland Crakehall]], frère juré de la [[Garde Royale]] ; | + | * ser [[Roland Crakehall (Garde Royale)|Roland Crakehall]], [[frère juré]] de la [[Garde Royale]] ; |
* ser [[Donnel de Sombreval]], frère juré de la [[Garde Royale]] ; | * ser [[Donnel de Sombreval]], frère juré de la [[Garde Royale]] ; | ||
* ser [[Willem Wylde]], frère juré de la [[Garde Royale]] ; | * ser [[Willem Wylde]], frère juré de la [[Garde Royale]] ; | ||
'''Les autres participants''' : | '''Les autres participants''' : | ||
| − | * lord [[Leo Tyrell (l'Épine)|Leo Tyrell]], ''le Long Dard'', sire de [[Hautjardin]] et suzerain de la maison Cendregué ; | + | * lord [[Leo Tyrell (l'Épine)|Leo Tyrell]], ''le Long Dard'', sire de [[Hautjardin]] et [[seigneur suzerain|suzerain]] de la maison Cendregué ; |
* lord [[Damon Lannister]], ''le Lion Gris'', sire de [[Castral Roc]] ; | * lord [[Damon Lannister]], ''le Lion Gris'', sire de [[Castral Roc]] ; | ||
** ser [[Tybolt Lannister]], son héritier ; | ** ser [[Tybolt Lannister]], son héritier ; | ||
| − | * lord [[Medgar Tully|Tully]]<ref group=N name="medgartully">Le prénom de ce personnage est donné dans [[Le Chevalier Errant (comics)|le roman graphique]] qui adapte la nouvelle, ''[[Le Chevalier Errant]]'' : il s'agit de [[Medgar Tully]]. | + | * lord [[Medgar Tully|Tully]]<ref group=N name="medgartully">Le prénom de ce personnage est donné dans [[Le Chevalier Errant (comics)|le roman graphique]] qui adapte la nouvelle, ''[[Le Chevalier Errant]]'' : il s'agit de [[Medgar Tully]]. L'information est reprise dans les appendices des ''[[Chroniques du chevalier errant]]'', mais doit être considérée comme [[La Garde de Nuit:canon|semi-canonique]].</ref>, sire de [[Vivesaigues]] ; |
* ser [[Lyonel Baratheon]], ''l'Orage Moqueur'' ; | * ser [[Lyonel Baratheon]], ''l'Orage Moqueur'' ; | ||
* lord [[Parsifal Caron]], sire de [[Séréna]] ; | * lord [[Parsifal Caron]], sire de [[Séréna]] ; | ||
| Ligne 66 : | Ligne 64 : | ||
* ser [[Robyn Rhysling]] ; | * ser [[Robyn Rhysling]] ; | ||
* ser [[Jon Penrose]] ; | * ser [[Jon Penrose]] ; | ||
| − | * des [[maison Nerbosc|Nerbosc]]<ref group=N>Leurs noms ne sont pas précisés dans [[Le Chevalier Errant|la nouvelle]]. Dans le [[Le Chevalier Errant (comics)|roman graphique]], ils sont nommés : [[Bennifer Nerbosc|Bennifer]], l'héritier de [[Corneilla]] et trois [[écuyer|écuyers]], [[Robert Nerbosc|Robert]], [[Roland Nerbosc|Roland]] et [[Roger Nerbosc|Roger]]. Il est intéressant de noter que conformément à la tradition des Nerbosc, qui vénèrent les [[anciens dieux]] et non la [[religion des Sept]], aucun d'entre eux n'est [[chevalier]].</ref> ; | + | * des [[maison Nerbosc|Nerbosc]]<ref group=N>Leurs noms ne sont pas précisés dans [[Le Chevalier Errant|la nouvelle]]. Dans le [[Le Chevalier Errant (comics)|roman graphique]], ils sont nommés : [[Bennifer Nerbosc|Bennifer]], l'héritier de [[Corneilla]] et trois [[écuyer|écuyers]], [[Robert Nerbosc|Robert]], [[Roland Nerbosc|Roland]] et [[Roger Nerbosc|Roger]]. Il est intéressant de noter que conformément à la tradition des Nerbosc, qui vénèrent les [[anciens dieux]] et non la [[religion des Sept]], aucun d'entre eux n'est [[chevalier]]. Les appendices des ''[[Chroniques du chevalier errant]]'' font état de la participation d'un seul Nerbosc, "ser Nerbosc", ce qui est sûrement une erreur.</ref> ; |
* des [[maison Cargyll|Cargyll]] ; | * des [[maison Cargyll|Cargyll]] ; | ||
* des [[maison Castelfoyer|Castelfoyer]] ; | * des [[maison Castelfoyer|Castelfoyer]] ; | ||
| Ligne 81 : | Ligne 79 : | ||
Le [[Le Chevalier Errant (comics)|roman graphique]] donne d'avantage de précisions sur ces participants. | Le [[Le Chevalier Errant (comics)|roman graphique]] donne d'avantage de précisions sur ces participants. | ||
| + | |||
| + | '''Le peuple : marchands et spectateurs''' : | ||
| + | * [[Tanselle]] et sa famille, des marionnettistes [[dorniens]] ; | ||
| + | * [[Pâte d'Acier]], un [[forgeron]] ; | ||
| + | * [[Henly]], un maquignon ; | ||
== La famille royale == | == La famille royale == | ||
[[Image:Blason-targaryen-2014-v01-128px.png|thumb|upright|Blason de la maison Targaryen]] | [[Image:Blason-targaryen-2014-v01-128px.png|thumb|upright|Blason de la maison Targaryen]] | ||
| − | Descendants des [[Seigneur Dragon|Seigneurs Dragons]] de [[Valyria]], les [[Targaryen]] | + | Descendants des [[Seigneur Dragon|Seigneurs Dragons]] de [[Valyria]], les [[Targaryen]] règnent sur les [[Sept Couronnes]] depuis la [[Conquête]] d'[[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]]. |
| − | Le [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Daeron II Targaryen]] a rattaché la principauté de [[Dorne]] au royaume, | + | Le [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Daeron II Targaryen]] a rattaché la principauté de [[Dorne]] au royaume. Treize ans auparavant, une [[première rébellion Feunoyr|rébellion]] est venue perturber son règne ; mais depuis, le règne de Daeron II est paisible et prospère. |
| Ligne 94 : | Ligne 97 : | ||
* le [[prince]] [[Aerys I Targaryen|Aerys Targaryen]], son deuxième fils ; | * le [[prince]] [[Aerys I Targaryen|Aerys Targaryen]], son deuxième fils ; | ||
* le prince [[Rhaegel Targaryen]], son troisième fils, atteint de folie ; | * le prince [[Rhaegel Targaryen]], son troisième fils, atteint de folie ; | ||
| − | * le [[prince de Lestival]], [[Maekar I Targaryen]], son quatrième fils ; | + | * le [[prince de Lestival]], [[Maekar I Targaryen|Maekar Targaryen]], son quatrième fils ; |
** ses fils, [[Daeron Targaryen|Daeron]], [[Aerion Targaryen|Aerion]], [[Aemon Targaryen (mestre)|Aemon]], [[Aegon V Targaryen|Aegon]]. | ** ses fils, [[Daeron Targaryen|Daeron]], [[Aerion Targaryen|Aerion]], [[Aemon Targaryen (mestre)|Aemon]], [[Aegon V Targaryen|Aegon]]. | ||
Version actuelle datée du 5 août 2024 à 07:01
Cet article est une création originale de l'équipe de La Garde de Nuit, qui vise à élaborer des appendices à la nouvelle Le Chevalier Errant, comme il y en a dans les romans de la saga principale. En effet, la plupart des appendices produits dans les tomes en français se révèlent incomplets ou sources d'erreurs. Le présent article présente une version qui correspond à la traduction uniformisée des Chroniques du chevalier errant.
Ces appendices peuvent être lus par les lecteurs des aventures de Dunk et l'Œuf, premier tome en version française, sans craindre de révélations venant gâcher la lecture (ou « spoilers »), puisqu’ils sont accessibles à ces mêmes lecteurs de la version originale. En revanche, il n'en va pas de même avec les liens accessibles dans le présent article : ils amènent en effet aux articles correspondants du wiki, lesquels peuvent contenir des spoilers.
Voir article détaillé : Spoilers.
Note : les noms entourés des symboles « { } » correspondent aux personnes décédées.
Le chevalier errant[modifier]
Ser Arlan de L'Arbre-sous, vieux chevalier errant, en route pour le tournoi de Cendregué ;
- Dunk, son écuyer de 17 ans ;
- Tonnerre, destrier de ser Arlan ;
- Pied de Biche, palefroi de ser Arlan ;
- Noisette, vieux palefroi de Dunk ;
Dans une auberge proche :
- l'aubergiste, une femme robuste ;
- son fils, un garçon d'écurie ;
- sa fille ;
- un jeune lord rêveur et aviné ;
- "l'Œuf", un enfant ;
Le tournoi de Cendregué[modifier]
En l'an 209, un grand tournoi est organisé à Cendregué, en l'honneur du treizième anniversaire de la fille du lord. Ce tournoi doit voir venir des chevaliers de toutes les Sept Couronnes, et des membres de la famille royale sont censés y participer et y assister.
Les habitants de Cendregué :
- Lord Cendregué, seigneur de la maison Cendregué et sire de Cendregué ;
- ser Androw Cendregué, son fils aîné ;
- ser Robert Cendregué, son fils cadet ;
- la Gente Demoiselle, sa fille, désignée reine d'amour et de beauté du tournoi de Cendregué ;
- Plummer, régisseur de Cendregué ;
Les invités royaux et leurs escortes :
- Baelor Targaryen, surnommé Baelor Briselance, prince de Peyredragon, héritier du trône de Fer et Main du Roi ;
- Valarr Targaryen, son fils, prince de la maison Targaryen et chevalier ;
- mestre Yormwell, certainement le mestre personnel du prince Baelor[N 1] ;
- Maekar Targaryen, prince de Lestival ;
- Daeron Targaryen, son premier fils, surnommé l'Ivrogne, prince de la maison Targaryen et chevalier ;
- Aerion Targaryen, son deuxième fils, surnommé le Flamboyant, prince de la maison Targaryen et chevalier ;
- Aegon Targaryen, son quatrième fils, prince de la maison Targaryen et écuyer de son frère Daeron ;
- Wate, Yorkel et d'autres, ses hommes d'armes ;
- ser Roland Crakehall, frère juré de la Garde Royale ;
- ser Donnel de Sombreval, frère juré de la Garde Royale ;
- ser Willem Wylde, frère juré de la Garde Royale ;
Les autres participants :
- lord Leo Tyrell, le Long Dard, sire de Hautjardin et suzerain de la maison Cendregué ;
- lord Damon Lannister, le Lion Gris, sire de Castral Roc ;
- ser Tybolt Lannister, son héritier ;
- lord Tully[N 2], sire de Vivesaigues ;
- ser Lyonel Baratheon, l'Orage Moqueur ;
- lord Parsifal Caron, sire de Séréna ;
- lord Gawen Swann, sire de Pierheaume ;
- ser Manfred Dondarrion, fils du sire d'Havrenoir ;
- ser Humphrey Hardyng, chevalier du Val d'Arryn ;
- ser Joseth Mallister ;
- ser Otho Bracken, la Brute de Bracken ;
- ser Steffon Fossovoie, de la maison Fossovoie pomme-rouge ;
- Raymun Fossovoie, son écuyer et son cousin ;
- une douzaine d'hommes d'armes ;
- ser Humphrey des Essaims ;
- ser Robyn Rhysling ;
- ser Jon Penrose ;
- des Nerbosc[N 3] ;
- des Cargyll ;
- des Castelfoyer ;
- des Darry ;
- des Estremont ;
- des Florent ;
- des Frey ;
- des Marpheux ;
- des Mullendore ;
- des Ouestrelin ;
- des Parren ;
- des Tarly ;
- des Wylde ;
Le roman graphique donne d'avantage de précisions sur ces participants.
Le peuple : marchands et spectateurs :
- Tanselle et sa famille, des marionnettistes dorniens ;
- Pâte d'Acier, un forgeron ;
- Henly, un maquignon ;
La famille royale[modifier]
Descendants des Seigneurs Dragons de Valyria, les Targaryen règnent sur les Sept Couronnes depuis la Conquête d'Aegon Ier Targaryen.
Le roi Daeron II Targaryen a rattaché la principauté de Dorne au royaume. Treize ans auparavant, une rébellion est venue perturber son règne ; mais depuis, le règne de Daeron II est paisible et prospère.
Daeron II Targaryen, roi des Sept Couronnes ;
- le prince de Peyredragon Baelor Targaryen, surnommé Baelor Briselance, son premier fils ;
- le prince Aerys Targaryen, son deuxième fils ;
- le prince Rhaegel Targaryen, son troisième fils, atteint de folie ;
- le prince de Lestival, Maekar Targaryen, son quatrième fils ;
Notes et références[modifier]
- ↑ Si ce n'est pas explicite dans le texte, les appendices des Chroniques du chevalier errant semblent le confirmer.
- ↑ Le prénom de ce personnage est donné dans le roman graphique qui adapte la nouvelle, Le Chevalier Errant : il s'agit de Medgar Tully. L'information est reprise dans les appendices des Chroniques du chevalier errant, mais doit être considérée comme semi-canonique.
- ↑ Leurs noms ne sont pas précisés dans la nouvelle. Dans le roman graphique, ils sont nommés : Bennifer, l'héritier de Corneilla et trois écuyers, Robert, Roland et Roger. Il est intéressant de noter que conformément à la tradition des Nerbosc, qui vénèrent les anciens dieux et non la religion des Sept, aucun d'entre eux n'est chevalier. Les appendices des Chroniques du chevalier errant font état de la participation d'un seul Nerbosc, "ser Nerbosc", ce qui est sûrement une erreur.
