Walder Frey : Différence entre versions
m (→Avant AGOT) |
(Change 'Fraternité sans Bannière' by 'fraternité sans bannières' via python) |
||
(9 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
|bâtard = | |bâtard = | ||
|bâtards = [[Walder Rivers]]<br>[[Martyn Rivers]]<br>[[Ryger Rivers]]<br>[[Mestre Melwys|Melwys Rivers]]<br>[[Jeyne Rivers]]<br>[[Ronel Rivers]]<br>[[Mellara Rivers]] | |bâtards = [[Walder Rivers]]<br>[[Martyn Rivers]]<br>[[Ryger Rivers]]<br>[[Mestre Melwys|Melwys Rivers]]<br>[[Jeyne Rivers]]<br>[[Ronel Rivers]]<br>[[Mellara Rivers]] | ||
− | |blason = [[Image:Blason-frey-2014-v01-128px.png|Lord Walder dirige la maison Frey]] | + | |blason = [[Image:Blason-frey-2014-v01-128px.png|link=maison Frey|Lord Walder dirige la maison Frey]] |
}} | }} | ||
− | Né vers l'[[Chronologie#An 208|an 208]]<ref>[[Appendices ACOK]].</ref><ref name="asos,c82">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref>, lord [[Walder Frey]], dit '''Lord Frey le Tardif''', est le seigneur de la [[maison Frey]] des [[Jumeaux]], le « sire du Pont ». C'est un vieil homme irascible, acariâtre, grossier et acerbe, d'autant plus chatouilleux sur le respect dû à sa maison qu'il en sait l'origine récente et modeste. | + | Né vers l'[[Chronologie#An 208|an 208]]<ref>[[Appendices ACOK]].</ref><ref name="asos,c82">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref>, lord [[Walder Frey]], dit '''Lord Frey le Tardif''', est le seigneur de la [[maison Frey]] des [[Jumeaux]], le « sire du Pont ». C'est un vieil homme irascible, acariâtre, grossier et acerbe, d'autant plus chatouilleux sur le respect dû à sa maison qu'il en sait l'origine récente et modeste. Sa susceptibilité et son orgueil sont immenses et il aspire à des alliances avec les maisons les plus prestigieuses des [[Sept Couronnes]]<ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>. Buté et vindicatif, sa rancœur à l'encontre de lord [[Hoster Tully]] et lord [[Tywin Lannister]], qu'il soupçonne de mépris, est d'ailleurs très marquée. Cauteleux et astucieux, lord Walder s'assure toujours, avant de prendre position, d'adopter le parti du vainqueur<ref name="agot,c32">[[A Game of Thrones, Chapitre 32, Tyrion]].</ref><ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>. Malgré son grand âge et ses attitudes geignardes, il est avide de pouvoir - ses appétits de toutes sortes étant très développés - et sa volonté est inflexible. Perdant l'audition et quasi aveugle<ref name="t9,c84">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref>, il est chauve, [[goutte|podagre]], sa peau est tavelée et son nez est comparé au museau d'une belette, caractéristique qu'il partage avec une grande partie de sa descendance. Sa goutte le contraint à être transporté en civière. Il en est à son huitième mariage, et possède une quantité impressionnante de maîtresses, enfants (parmi lesquels de nombreux [[bâtards]]) et petits-enfants qu'il a pour habitude de rudoyer et d'humilier<ref group=N>Pour la liste détaillée de ses épouses et de sa descendance, voir l'article sur la [[maison Frey]].</ref>. Il tire d'ailleurs une grande fierté de sa progéniture nombreuse qu'il considère comme un élément de prestige à part entière<ref name="agot,c60">[[A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn]].</ref> et s'est fait un dogme d'assurer la protection de tous les siens, y compris de ceux qui lui déplaisent<ref name="t9,c84">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref>. Son suzerain, lord Tully, se défie de lui<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>, les relations de lord Walder avec [[Castral Roc]] ayant toujours été trop cordiales à son goût. Lord Tully a également coutume d'ironiser sur le fait que Walder Frey soit le seul seigneur des [[Sept Couronnes]] capable de monter une armée avec sa seule descendance<ref name="agot,c60" />. |
== Dans ''L'Œuf de Dragon'' == | == Dans ''L'Œuf de Dragon'' == | ||
Ligne 50 : | Ligne 50 : | ||
Lors du tournoi donné en l'honneur de l'anniversaire du prince héritier [[Joffrey Baratheon]] à [[Port-Réal]], lord Walder approche lord [[Jon Arryn]] et son [[Lysa Arryn|épouse]] pour leur proposer de prendre le jeune [[Robert Arryn]] comme pupille tout en leur confiant la garde de deux de ses petits-fils<ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>. Lady Lysa exprime son refus et lord Jon, confus, doit décliner la proposition en apprenant à sa femme qu'il compte envoyer leur fils comme pupille à [[Peyredragon]], auprès de lord [[Stannis Baratheon]]<ref name="agot,c60" />. | Lors du tournoi donné en l'honneur de l'anniversaire du prince héritier [[Joffrey Baratheon]] à [[Port-Réal]], lord Walder approche lord [[Jon Arryn]] et son [[Lysa Arryn|épouse]] pour leur proposer de prendre le jeune [[Robert Arryn]] comme pupille tout en leur confiant la garde de deux de ses petits-fils<ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>. Lady Lysa exprime son refus et lord Jon, confus, doit décliner la proposition en apprenant à sa femme qu'il compte envoyer leur fils comme pupille à [[Peyredragon]], auprès de lord [[Stannis Baratheon]]<ref name="agot,c60" />. | ||
− | Le jour de son quatre-vingt dixième anniversaire, lord Walder épouse sa huitième femme, la jeune lady [[Joyeuse Erongué]], peu de temps après l'enlèvement de [[Tyrion Lannister]] par lady [[Catelyn Stark]] à l'[[auberge du carrefour]]<ref name="agot,c29">[[A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn]].</ref><ref name="agot,c60" />. | + | Le jour de son quatre-vingt-dixième anniversaire, lord Walder épouse sa huitième femme, la jeune lady [[Joyeuse Erongué]], peu de temps après l'enlèvement de [[Tyrion Lannister]] par lady [[Catelyn Stark]] à l'[[auberge du carrefour]]<ref name="agot,c29">[[A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn]].</ref><ref name="agot,c60" />. |
− | Lors de la [[guerre des Cinq Rois]], après le début des tensions entre le [[Conflans]] et les [[Lannister]], lord Walder masse près de quatre mille hommes aux [[Jumeaux]]. Fidèle à sa méthode, il attend alors la suite des événements, se contentant de repousser quelques incursions des fourrageurs Lannister. Il est probablement échaudé par les défaites successives des [[Tully]] à la [[bataille de la Dent d'Or]] puis sous les murs de [[Bataille de Vivesaigues|Vivesaigues]]. Son hésitation s'explique aussi par le fait qu'il se sait méprisé par lord [[Hoster Tully]] | + | Lors de la [[guerre des Cinq Rois]], après le début des tensions entre le [[Conflans]] et les [[Lannister]], lord Walder masse près de quatre mille hommes aux [[Jumeaux]]. Fidèle à sa méthode, il attend alors la suite des événements, se contentant de repousser quelques incursions des fourrageurs Lannister. Il est probablement échaudé par les défaites successives des [[Tully]] à la [[bataille de la Dent d'Or]] puis sous les murs de [[Bataille de Vivesaigues|Vivesaigues]]. Son hésitation s'explique aussi par le fait qu'il se sait méprisé par lord [[Hoster Tully]] mais qu'il n'apprécie pas non plus l'arrogant lord [[Tywin Lannister]]. Lors de la descente de l'armée du [[Nord]], menée par le jeune [[Robb Stark]], il négocie âprement les conditions de son ralliement avec lady [[Catelyn Stark]]. Il obtient ainsi de placer une partie de sa nombreuse descendance : son fils [[Olyvar Frey|Olyvar]] devient [[écuyer]] de Robb, deux de ses petits-fils, [[Walder Frey (Grand Walder)|Walder]] et [[Petit Walder Frey|Walder]], sont envoyés à [[Winterfell]] en qualité de pupilles, son dernier fils [[Elmar Frey|Elmar]] est promis à [[Arya]] (bien que l'on ignore alors son sort), et enfin Robb lui-même prendra une épouse au choix parmi ses filles ou petite-filles. En contrepartie, non seulement le passage des Jumeaux est ouvert à l'armée du Nord, mais lord Frey renforce cette dernière par l'apport de ses troupes, moins quatre cents hommes qui restent en garnison aux Jumeaux (lady Catelyn conseille d'ailleurs à son fils d'y laisser également ses hommes, ce qu'il fait, y laissant [[Helman Tallhart]])<ref name="agot,c60">[[A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn]].</ref>. |
== Dans ACOK == | == Dans ACOK == | ||
Ligne 60 : | Ligne 60 : | ||
== Dans ASOS == | == Dans ASOS == | ||
− | Le roi [[Robb]] ayant rompu son serment en épousant lady [[Jeyne Ouestrelin]], il propose à lord Walder que ce soit ser [[Edmure Tully]] qui épouse une de ses descendantes à sa place<ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>. | + | Le roi [[Robb]] ayant rompu son serment en épousant lady [[Jeyne Ouestrelin]], il propose à lord Walder que ce soit ser [[Edmure Tully]] qui épouse une de ses descendantes à sa place<ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>. Le sire du Pont laisse cette proposition en suspens<ref name="asos,c21">[[A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn]].</ref>, ayant appris par ses petits-enfants [[Petit Walder|Petit]] et [[Grand Walder]], désormais à [[Fort-Terreur]], le [[sac de Winterfell]]<ref name="asos,c36">[[A Storm of Swords, Chapitre 36, Catelyn]].</ref>. Lord Walder est également probablement informé des manœuvres de lord [[Roose Bolton]] à [[Harrenhal]] par ses fils (ser [[Aenys Frey|Aenys]], ser [[Jared Frey|Jared]], ser [[Hosteen Frey|Hosteen]], [[Ronel Rivers]]) qui l'entourent<ref name="acok,c65">[[A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya]].</ref>. Enfin, des contacts avec lord [[Tywin Lannister]] sont également vraisemblables<ref name="asos,c5">[[A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion]].</ref>. Lord Walder envoie finalement son fils [[Lothar Frey|Lothar le Boiteux]] et son [[bâtard]] [[Walder Rivers]] à [[Vivesaigues]] avec sa réponse : il consent à rester allié au [[roi du Nord]] si ce dernier vient en personne s'excuser auprès de lui de son parjure, et si ser Edmure épouse sa fille [[Roslin Frey|Roslin]]. Ces conditions sont acceptées par le roi Robb et lord Edmure (lord [[Hoster Tully]] étant décédé dans l'intervalle)<ref name="asos,c36">[[A Storm of Swords, Chapitre 36, Catelyn]].</ref>. |
− | Lord Walder fait assassiner le roi Robb avec une grande partie de ses fidèles aux [[Jumeaux]] pendant le repas de noces de lord Edmure Tully et Roslin, bafouant ainsi les antiques [[lois de l'hospitalité]]. L'événement est par la suite connu sous le nom de « [[Noces Pourpres]] ». Lord Walder justifie son acte en invoquant l'honneur sali de sa maison et l'opprobre dont l'aurait couvert le roi Robb. Sa rancune est d'ailleurs telle, qu'afin d'humilier ses anciens alliés, lord Walder ordonne de faire coudre le crâne de [[Vent Gris]] sur le corps du jeune souverain<ref name="asos,c82">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref> et, en une sinistre parodie des coutumes funéraires de la [[maison Tully]], fait dénuder le cadavre de lady [[Catelyn Stark]] avant de le jeter dans la [[Verfurque]]<ref name="asos,c59">[[A Storm of Swords, Chapitre 59, Tyrion]].</ref>. Il informe ensuite le [[trône de Fer]] de la mort de Robb Stark par un message sibyllin, ce qui scelle son ralliement à la Couronne et lui permet de rentrer dans la paix du roi. Afin de limiter les velléités de révolte de ser [[Brynden Tully]], qui tient toujours | + | Lord Walder fait assassiner le roi Robb avec une grande partie de ses fidèles aux [[Jumeaux]] pendant le repas de noces de lord Edmure Tully et Roslin, bafouant ainsi les antiques [[lois de l'hospitalité]]. L'événement est par la suite connu sous le nom de « [[Noces Pourpres]] ». Lord Walder justifie son acte en invoquant l'honneur sali de sa maison et l'opprobre dont l'aurait couvert le roi Robb. Sa rancune est d'ailleurs telle, qu'afin d'humilier ses anciens alliés, lord Walder ordonne de faire coudre le crâne de [[Vent Gris]] sur le corps du jeune souverain<ref name="asos,c82">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref> et, en une sinistre parodie des coutumes funéraires de la [[maison Tully]], fait dénuder le cadavre de lady [[Catelyn Stark]] avant de le jeter dans la [[Verfurque]]<ref name="asos,c59">[[A Storm of Swords, Chapitre 59, Tyrion]].</ref>. Il informe ensuite le [[trône de Fer]] de la mort de Robb Stark par un message sibyllin, ce qui scelle son ralliement à la Couronne et lui permet de rentrer dans la paix du roi. Afin de limiter les velléités de révolte de ser [[Brynden Tully]], qui tient toujours Vivesaigues, lord Edmure est retenu captif aux Jumeaux<ref name="asos,c54">[[A Storm of Swords, Chapitre 54, Tyrion]].</ref>. |
− | Lorsqu'un message émanant de la [[ | + | Lorsqu'un message émanant de la [[fraternité sans bannières]] et annonçant la capture de [[Petyr Frey|Petyr]] ainsi qu'une demande de rançon conséquente parvient aux Jumeaux, [[Merrett Frey|Merrett]] se propose de procéder à l'échange. Ce dernier provoque l'hilarité de lord Walder qui le prend pour un incapable mais qui ne l'en dépêche pas moins auprès des [[hors-la-loi]] et ce, en vain, puisque Merrett est pendu par les acolytes de [[lady Cœurdepierre]]<ref name="asos,c82">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref>. |
== Dans AFFC == | == Dans AFFC == | ||
Ligne 72 : | Ligne 72 : | ||
== Dans la série télévisée == | == Dans la série télévisée == | ||
− | {{Acteur|Liste alphabétique des acteurs de | + | {{Acteur|Liste alphabétique des acteurs de Game of Thrones#B{{!}}David Bradley}} |
== Notes et références == | == Notes et références == |
Version actuelle datée du 21 avril 2021 à 18:54
|
Né vers l'an 208[1][2], lord Walder Frey, dit Lord Frey le Tardif, est le seigneur de la maison Frey des Jumeaux, le « sire du Pont ». C'est un vieil homme irascible, acariâtre, grossier et acerbe, d'autant plus chatouilleux sur le respect dû à sa maison qu'il en sait l'origine récente et modeste. Sa susceptibilité et son orgueil sont immenses et il aspire à des alliances avec les maisons les plus prestigieuses des Sept Couronnes[3]. Buté et vindicatif, sa rancœur à l'encontre de lord Hoster Tully et lord Tywin Lannister, qu'il soupçonne de mépris, est d'ailleurs très marquée. Cauteleux et astucieux, lord Walder s'assure toujours, avant de prendre position, d'adopter le parti du vainqueur[4][5]. Malgré son grand âge et ses attitudes geignardes, il est avide de pouvoir - ses appétits de toutes sortes étant très développés - et sa volonté est inflexible. Perdant l'audition et quasi aveugle[6], il est chauve, podagre, sa peau est tavelée et son nez est comparé au museau d'une belette, caractéristique qu'il partage avec une grande partie de sa descendance. Sa goutte le contraint à être transporté en civière. Il en est à son huitième mariage, et possède une quantité impressionnante de maîtresses, enfants (parmi lesquels de nombreux bâtards) et petits-enfants qu'il a pour habitude de rudoyer et d'humilier[N 1]. Il tire d'ailleurs une grande fierté de sa progéniture nombreuse qu'il considère comme un élément de prestige à part entière[7] et s'est fait un dogme d'assurer la protection de tous les siens, y compris de ceux qui lui déplaisent[6]. Son suzerain, lord Tully, se défie de lui[8], les relations de lord Walder avec Castral Roc ayant toujours été trop cordiales à son goût. Lord Tully a également coutume d'ironiser sur le fait que Walder Frey soit le seul seigneur des Sept Couronnes capable de monter une armée avec sa seule descendance[7].
Sommaire
Dans L'Œuf de Dragon[modifier]
Vers l'an 212, Walder Frey, alors âgé de quatre ans, surprend les ébats de sa sœur avec un marmiton des Jumeaux, ce qui oblige leur père à trouver en hâte un mari pour la jeune fille. Ce sera lord Ambrose Beurpuits. Le petit Walder est présent au mariage à Murs-Blancs. C'est alors un gamin braillard et agité avec la morve au nez[9].
Avant AGOT[modifier]
Lord Frey est obsédé par l'ascension de sa maison. Pour ce faire, il utilise deux moyens : ses alliances matrimoniales ainsi que celles de sa nombreuse progéniture, et une faculté à ne pas s'engager dans un conflit tant que le vainqueur n'est pas clairement désigné. C'est ainsi qu'il marie son second fils Emmon à la fille de lord Tytos Lannister, Genna, en 254. Le frère de la mariée, le jeune Tywin, alors âgé de douze ans, manifeste publiquement son opposition à ce mariage, ce que lord Walder n'oubliera pas[10]. Il propose également une de ses filles à son suzerain, lord Hoster Tully, pour son fils Edmure, mais lord Hoster ne donne pas suite[3].
En 282, lors de la rébellion de Robert Baratheon, lord Walder ne rallie les forces de son suzerain Tully qu'après la bataille du Trident. Il est alors surnommé « le Tardif » par lord Hoster Tully[7].
Dans AGOT[modifier]
Lors du tournoi donné en l'honneur de l'anniversaire du prince héritier Joffrey Baratheon à Port-Réal, lord Walder approche lord Jon Arryn et son épouse pour leur proposer de prendre le jeune Robert Arryn comme pupille tout en leur confiant la garde de deux de ses petits-fils[3]. Lady Lysa exprime son refus et lord Jon, confus, doit décliner la proposition en apprenant à sa femme qu'il compte envoyer leur fils comme pupille à Peyredragon, auprès de lord Stannis Baratheon[7].
Le jour de son quatre-vingt-dixième anniversaire, lord Walder épouse sa huitième femme, la jeune lady Joyeuse Erongué, peu de temps après l'enlèvement de Tyrion Lannister par lady Catelyn Stark à l'auberge du carrefour[11][7].
Lors de la guerre des Cinq Rois, après le début des tensions entre le Conflans et les Lannister, lord Walder masse près de quatre mille hommes aux Jumeaux. Fidèle à sa méthode, il attend alors la suite des événements, se contentant de repousser quelques incursions des fourrageurs Lannister. Il est probablement échaudé par les défaites successives des Tully à la bataille de la Dent d'Or puis sous les murs de Vivesaigues. Son hésitation s'explique aussi par le fait qu'il se sait méprisé par lord Hoster Tully mais qu'il n'apprécie pas non plus l'arrogant lord Tywin Lannister. Lors de la descente de l'armée du Nord, menée par le jeune Robb Stark, il négocie âprement les conditions de son ralliement avec lady Catelyn Stark. Il obtient ainsi de placer une partie de sa nombreuse descendance : son fils Olyvar devient écuyer de Robb, deux de ses petits-fils, Walder et Walder, sont envoyés à Winterfell en qualité de pupilles, son dernier fils Elmar est promis à Arya (bien que l'on ignore alors son sort), et enfin Robb lui-même prendra une épouse au choix parmi ses filles ou petite-filles. En contrepartie, non seulement le passage des Jumeaux est ouvert à l'armée du Nord, mais lord Frey renforce cette dernière par l'apport de ses troupes, moins quatre cents hommes qui restent en garnison aux Jumeaux (lady Catelyn conseille d'ailleurs à son fils d'y laisser également ses hommes, ce qu'il fait, y laissant Helman Tallhart)[7].
Dans ACOK[modifier]
Lord Walder Frey accepte de marier une de ses petites-filles, Walda la Grosse[12], à lord Roose Bolton qui est alors retranché au gué des Rubis[13].
Dans ASOS[modifier]
Le roi Robb ayant rompu son serment en épousant lady Jeyne Ouestrelin, il propose à lord Walder que ce soit ser Edmure Tully qui épouse une de ses descendantes à sa place[3]. Le sire du Pont laisse cette proposition en suspens[14], ayant appris par ses petits-enfants Petit et Grand Walder, désormais à Fort-Terreur, le sac de Winterfell[15]. Lord Walder est également probablement informé des manœuvres de lord Roose Bolton à Harrenhal par ses fils (ser Aenys, ser Jared, ser Hosteen, Ronel Rivers) qui l'entourent[16]. Enfin, des contacts avec lord Tywin Lannister sont également vraisemblables[17]. Lord Walder envoie finalement son fils Lothar le Boiteux et son bâtard Walder Rivers à Vivesaigues avec sa réponse : il consent à rester allié au roi du Nord si ce dernier vient en personne s'excuser auprès de lui de son parjure, et si ser Edmure épouse sa fille Roslin. Ces conditions sont acceptées par le roi Robb et lord Edmure (lord Hoster Tully étant décédé dans l'intervalle)[15].
Lord Walder fait assassiner le roi Robb avec une grande partie de ses fidèles aux Jumeaux pendant le repas de noces de lord Edmure Tully et Roslin, bafouant ainsi les antiques lois de l'hospitalité. L'événement est par la suite connu sous le nom de « Noces Pourpres ». Lord Walder justifie son acte en invoquant l'honneur sali de sa maison et l'opprobre dont l'aurait couvert le roi Robb. Sa rancune est d'ailleurs telle, qu'afin d'humilier ses anciens alliés, lord Walder ordonne de faire coudre le crâne de Vent Gris sur le corps du jeune souverain[2] et, en une sinistre parodie des coutumes funéraires de la maison Tully, fait dénuder le cadavre de lady Catelyn Stark avant de le jeter dans la Verfurque[18]. Il informe ensuite le trône de Fer de la mort de Robb Stark par un message sibyllin, ce qui scelle son ralliement à la Couronne et lui permet de rentrer dans la paix du roi. Afin de limiter les velléités de révolte de ser Brynden Tully, qui tient toujours Vivesaigues, lord Edmure est retenu captif aux Jumeaux[19].
Lorsqu'un message émanant de la fraternité sans bannières et annonçant la capture de Petyr ainsi qu'une demande de rançon conséquente parvient aux Jumeaux, Merrett se propose de procéder à l'échange. Ce dernier provoque l'hilarité de lord Walder qui le prend pour un incapable mais qui ne l'en dépêche pas moins auprès des hors-la-loi et ce, en vain, puisque Merrett est pendu par les acolytes de lady Cœurdepierre[2].
Dans AFFC[modifier]
Lord Walder fait parvenir au roi Tommen Baratheon une lettre faisant état de réclamations dont on ne connaît pas la teneur et que la reine régente Cersei Lannister, excédée par les appétits du vieux seigneur, ne prend guère le temps de parcourir[20].
Dans la série télévisée[modifier]
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Pour la liste détaillée de ses épouses et de sa descendance, voir l'article sur la maison Frey.
Références[modifier]
- ↑ Appendices ACOK.
- ↑ 2,0, 2,1 et 2,2 A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue.
- ↑ 3,0, 3,1, 3,2 et 3,3 A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 32, Tyrion.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion.
- ↑ 6,0 et 6,1 A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue.
- ↑ 7,0, 7,1, 7,2, 7,3, 7,4 et 7,5 A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn.
- ↑ L'Œuf de Dragon.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 40, Catelyn.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn.
- ↑ 15,0 et 15,1 A Storm of Swords, Chapitre 36, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 59, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 54, Tyrion.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei.