Dunk : Différence entre versions
m (minuscules & corr. lien) |
(→Dans la série A Knight of the Seven Kingdoms) |
||
| (32 révisions intermédiaires par 12 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
|nom en v.o. = ''Dunk'' | |nom en v.o. = ''Dunk'' | ||
|surnom = | |surnom = | ||
| − | |surnoms = | + | |surnoms = Duncan le Grand |
| − | |taille = sept pieds de haut | + | |taille = sept pieds de haut<ref Group=N name="taille">Soit environ 2m10.</ref> |
| − | |rang = [[chevalier]] | + | |rang = orphelin<br>[[écuyer]] (~ [[Chronologie#An 198|198]])<br>[[chevalier]] ([[Chronologie#An 209|209]]) |
|titre = [[lord Commandant de la Garde Royale]] | |titre = [[lord Commandant de la Garde Royale]] | ||
|titres = | |titres = | ||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
|bâtard = | |bâtard = | ||
|bâtards = | |bâtards = | ||
| − | |blason = [[Image:Blason-perso-dunk-2014-v01-128px.png|Blason personnel de Dunk]] [[Image:Blason-garderoyale-2014-v01-128px.png|Ser Duncan dirigeait la Garde Royale]] | + | |blason = [[Image:Blason-perso-dunk-2014-v01-128px.png|Blason personnel de Dunk]] [[Image:Blason-perso-arlan-2014-v01-128px.png|link=Arlan de L'Arbre-sous|Dunk était au service de ser Arlan de L'Arbre-sous]] [[Image:Blason-garderoyale-2014-v01-128px.png|link=Garde Royale|Ser Duncan dirigeait la Garde Royale]] |
|titre1 = Lord Commandant de la Garde Royale | |titre1 = Lord Commandant de la Garde Royale | ||
|précédent1 = ◄ Inconnu | |précédent1 = ◄ Inconnu | ||
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
}} | }} | ||
| − | Né aux alentours de l'[[Chronologie#An 192|an 192]], [[Dunk]] était un | + | Né aux alentours de l'[[Chronologie#An 192|an 192]]<ref group=N>En l'[[Chronologie#An 209|an 209]], Dunk pense avoir 16 ou 17 ans (cf. ''[[Le Chevalier Errant]]'').</ref>, [[Dunk]] était un orphelin des faubourgs de [[Port-Réal]], devenu [[écuyer]] puis [[chevalier errant]]. Il s’éleva jusqu'à devenir [[lord Commandant de la Garde Royale|lord Commandant]] de la [[Garde Royale]] durant le règne du [[Roi des Sept Couronnes|roi]] [[Aegon V Targaryen]]. |
| − | Une fois devenu chevalier, il prend le nom de « '''Duncan le Grand''' », en raison de sa taille colossale<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. | + | Une fois devenu [[chevalier]], il prend le nom de « '''Duncan le Grand'''<ref group=N>Aussi traduit en '''Duncan la Perche''' par erreur (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime]]).</ref> », en raison de sa taille colossale<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. |
| + | |||
| + | {{Voir article|Les Aventures de Dunk et l'Œuf}} | ||
| + | |||
| + | == Personnalité == | ||
| + | |||
| + | Dunk s'estime peu malin et se reproche souvent sa bêtise. Téméraire, il prend le parti des faibles, des opprimés et des victimes d'injustice<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref><ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref><ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>. S'il apprécie les choses simples de la vie et rêve longtemps de confort au sein d'un château, ses [[chevalier errant|errances]] lui ont appris à vivre à la dure et il défend les bienfaits de ce mode de vie<ref name="thk"/>. | ||
| + | |||
| + | Il est illettré<ref name="tss"/>. | ||
== Physique == | == Physique == | ||
| − | Dunk a toujours été très fort. | + | |
| + | Dunk a toujours été très fort. Adulte, il mesure un peu moins de sept pieds de haut<ref Group=N name="taille">Soit environ 2m10.</ref><ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. Ses cheveux sont hirsutes et sa démarche est traînante<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. | ||
Sa joue est marquée par une cicatrice après son passage à [[Piéferme]] en l'[[Chronologie#An 211|an 211]]<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. | Sa joue est marquée par une cicatrice après son passage à [[Piéferme]] en l'[[Chronologie#An 211|an 211]]<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
| − | === Avant | + | === Avant ''Le Chevalier Errant'' === |
| − | |||
| − | + | Dunk est un orphelin, trouvé derrière un magasin de pots de chambre. Il passe les premières années de sa vie dans [[Culpucier]], le quartier pauvre de [[Port-Réal]]<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. Il met à profit sa force et sa taille pour battre et voler les autres enfants<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. Ses rapines lui permettent de vivre et il se lie d'amitié avec une bande d'autres enfants : [[Boudin]], [[Rafe]] et [[la Fouine]]<ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>. | |
| − | === Dans | + | Il est recueilli à l'âge de cinq ou six ans<ref group=N>En l'[[Chronologie#An 209|an 209]], Dunk pense avoir 16 ou 17 ans. Il prétend être au service de ser Arlan depuis qu'il a cinq ou six ans (cf. ''[[Le Chevalier Errant]]''), ce qui signifie qu'il est entré à son service aux alentours de l'[[Chronologie#An 198|an 198]].</ref> par un [[chevalier errant]], ser [[Arlan de L'Arbre-sous]], qui en fait son [[écuyer]]<ref group=N>Son précédent écuyer, son neveu [[Roger de L'Arbre-sous]], était mort lors de la [[bataille du champ d'Herberouge]], tué par lord [[Gormon Peake]] (cf. ''[[L'Œuf de Dragon]]'').</ref>. |
| + | |||
| + | En l'[[Chronologie#An 206|an 206]], ser [[Arlan de L'Arbre-sous]] et Dunk passent une demi-année au service de [[Lord Florent (Daeron II)|lord Florent]] de [[Rubriant]]. A la fin de leur service, leur bourse est bien remplie et un soir où il est ivre, ser Arlan décrète qu'il est temps d'emmener Dunk au [[bordel]], pour faire de lui un homme. Le lendemain, le chevalier ne se souvient de rien et Dunk, soulagé, ne lui rappelle pas sa promesse, car il préfère qu'une [[condition féminine|femme]] s'intéresse à lui en tant que personne plutôt qu'à cause de son [[monnaie|argent]]<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Dans ''Le Chevalier Errant'' === | ||
{{voir article|Le Chevalier Errant}} | {{voir article|Le Chevalier Errant}} | ||
| − | En l'[[Chronologie#An 209|an 209]], à la mort de ser [[Arlan de | + | En l'[[Chronologie#An 209|an 209]], à la mort de ser [[Arlan de L'Arbre-sous]], Duncan récupère ses possessions et décide de participer au [[tournoi de Cendregué]], ce qui provoque sa rencontre avec le prince [[Aegon V Targaryen|Aegon]]. Pour participer au tournoi, Duncan ment en prétendant avoir été adoubé par son maître<ref name="ssm,02092004">''[[So Spake Martin]]'' du 2 septembre 2004 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1307/ "''Noreascon (Boston, MA; September 2-6)''" sur westeros.org].</ref>, mais, en l'absence de témoins, cela ne suffit pas à persuader les organisateurs, et c'est le prince [[Baelor Targaryen|Baelor Briselance]] qui intercède en sa faveur. |
| − | + | Quelque temps plus tard, il s’oppose au prince [[Aerion Targaryen|Aerion]] qui demande alors un [[jugement des Sept]]. Le prince [[Baelor Targaryen|Baelor]], héritier du [[Trône de Fer]], se range à ses côtés et combat avec lui. Baelor sauve Duncan après le combat en indiquant les soins qui lui sont nécessaires, puis succombe à sa propre blessure. | |
| − | |||
| − | + | {{voir article|Jugement des Sept de Cendregué}} | |
| − | === Dans | + | Sur la demande de [[Maekar I Targaryen|son père]], Duncan prend Aegon, surnommé l'''Œuf'', comme écuyer, et parcourt avec lui les [[Sept Couronnes]] comme [[chevalier errant]]<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. |
| + | |||
| + | === Après ''Le Chevalier Errant'' === | ||
| + | |||
| + | Après avoir gravi la [[Passe-du-Prince]], Dunk et l'[[Œuf]] traversent les hautes dunes du désert [[dornien]] jusqu'à [[Le Voi]]. Pendant le voyage, le vieil étalon que monte Aegon, [[Noisette]], meurt de soif. Dunk voudrait prendre le temps de l'enterrer, mais les [[chevaliers]] [[dorniens]] refusent d'attendre, prétextant que le désert et les chiens des sables s'occuperont de lui. Arrivé à [[Le Voi]], Duncan se montre rustre avec lady [[maison le Voi|Le Voi]] et déclenche sa fureur. Ils descendent ensuite le long de la [[Sang-vert]]. Ils finissent par arriver à [[Bourg-Cabanes]], où Dunk s'enivre et se met à chanter épouvantablement mal. L'Œuf se moque de lui et Dunk lui promet une taloche à l'oreille s'il lui en reparle un jour. C'est au cours de ce voyage à Dorne que ser Duncan fait peindre sur sa tunique l'emblème de son écu<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. | ||
| + | |||
| + | Ils s'embarquent sur [[La Dame Blanche]] à destination de [[Villevieille]]. Là, ils rencontrent le frère d'Aegon, [[Aemon Targaryen (mestre)|Aemon]], qui prend le temps de mesurer Dunk et d'offrir un mulet à Aegon, que celui-ci appelle [[Mestre (monture)|Mestre]]<ref name="tss" />. | ||
| + | |||
| + | === Dans ''L'Épée Lige'' === | ||
{{voir article|L'Épée Lige}} | {{voir article|L'Épée Lige}} | ||
| Ligne 64 : | Ligne 83 : | ||
Au cours de leurs errances, ser Duncan et l'[[Aegon V Targaryen|Œuf]] s'engagent en l'[[Chronologie#An 211|an 211]] au service d'un misérable nobliau du [[Bief]], ser [[Eustace Osgris]]. Ils sont mêlés au conflit entre ser Eustace et sa puissante voisine, lady [[Rohanne Tyssier]]. Grâce à ser Duncan, ce conflit se termine par le [[mariage]] des deux adversaires réconciliés<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. | Au cours de leurs errances, ser Duncan et l'[[Aegon V Targaryen|Œuf]] s'engagent en l'[[Chronologie#An 211|an 211]] au service d'un misérable nobliau du [[Bief]], ser [[Eustace Osgris]]. Ils sont mêlés au conflit entre ser Eustace et sa puissante voisine, lady [[Rohanne Tyssier]]. Grâce à ser Duncan, ce conflit se termine par le [[mariage]] des deux adversaires réconciliés<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. | ||
| − | === Dans | + | === Dans ''L'Œuf de Dragon'' === |
{{voir article|L'Œuf de Dragon}} | {{voir article|L'Œuf de Dragon}} | ||
| − | En l'[[Chronologie#An 211|an 211]], Dunk et l'[[Œuf]] sont en route pour participer au [[tournoi]] donné par lord [[Ambrose Beurpuits]] à [[Murs-blancs]]. Le prix pour le vainqueur du tournoi est un œuf de [[dragon]]. Au cours de ce tournoi, un mystérieux participant concourant sous le pseudonyme de | + | En l'[[Chronologie#An 211|an 211]], Dunk et l'[[Œuf]] sont en route pour participer au [[tournoi]] donné par lord [[Ambrose Beurpuits]] à [[Murs-blancs]]. Le prix pour le vainqueur du tournoi est un œuf de [[dragon]]. Au cours de ce tournoi, un mystérieux participant concourant sous le pseudonyme de Jehan le Ménétrier s'avère en fait être le prétendant au trône de la [[maison Feunoyr]], [[Daemon II Feunoyr|Daemon]], et le tournoi une mise en scène destinée à amener les Feunoyr sur le [[trône de Fer]]. Grâce à l'intervention de Dunk, entre autres, cette [[deuxième rébellion Feunoyr]] est déjouée, et Dunk et l'Œuf reprennent leur route vers [[Winterfell]]<ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>. |
| − | === Après | + | === Après ''L'Œuf de Dragon'' === |
Encore jeune, ser Duncan se rend probablement à [[Winterfell]], où il vit une idylle<ref name="adwd,c35">[[A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran]].</ref>. | Encore jeune, ser Duncan se rend probablement à [[Winterfell]], où il vit une idylle<ref name="adwd,c35">[[A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran]].</ref>. | ||
| Ligne 78 : | Ligne 97 : | ||
Lors d'une brève rébellion opposant la [[maison Baratheon]] à son roi [[Aegon V Targaryen|Aegon]], ser Duncan défait lord [[Lyonel Baratheon]] en duel<ref name="twoiaf,c4-15">[[Les origines de la saga]], Aegon V</ref>. | Lors d'une brève rébellion opposant la [[maison Baratheon]] à son roi [[Aegon V Targaryen|Aegon]], ser Duncan défait lord [[Lyonel Baratheon]] en duel<ref name="twoiaf,c4-15">[[Les origines de la saga]], Aegon V</ref>. | ||
| − | Il est vaincu lors du [[Historique des | + | Il est vaincu lors du [[Historique des tournois#Tournoi hivernal de Port-Réal de l'an 254|tournoi hivernal de Port-Réal]] par un mystérieux [[chevalier]] qui se révèle être [[Barristan Selmy]], alors âgé de quinze ans<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>. Il meurt, vraisemblablement, en l'[[Chronologie#An 259|an 259]] lors de la [[Tragédie de Lestival]]. |
| − | == | + | == Dans la série A Knight of the Seven Kingdoms == |
| + | {{Acteur D&E|Liste alphabétique des acteurs de A Knight of the Seven Kingdoms#C{{!}}Peter Claffey}} | ||
| + | == Voir aussi == | ||
| + | === Les approfondissements de La Garde de Nuit === | ||
{{àvoir1 | {{àvoir1 | ||
| support1 = Blog | | support1 = Blog | ||
| Ligne 105 : | Ligne 127 : | ||
[[category:D]] | [[category:D]] | ||
| − | [[category: | + | [[category:Port-Réalais]] |
| + | [[category:Écuyer]] | ||
[[category:Chevalier errant]] | [[category:Chevalier errant]] | ||
| − | [[category:Garde Royale]] | + | [[category:Lord Commandant de la Garde Royale]] |
| + | [[Catégorie:Noble de basse naissance]] | ||
[[category:Personnage PoV]] | [[category:Personnage PoV]] | ||
| + | [[category:Dunk & l'Œuf]] | ||
[[en:Dunk]] | [[en:Dunk]] | ||
| Ligne 114 : | Ligne 139 : | ||
[[es:Duncan]] | [[es:Duncan]] | ||
[[it:Duncan]] | [[it:Duncan]] | ||
| + | [[nl:Duncan de Lange]] | ||
[[pt:Duncan]] | [[pt:Duncan]] | ||
[[ru:Дункан Высокий]] | [[ru:Дункан Высокий]] | ||
[[zh:“高个”邓肯]] | [[zh:“高个”邓肯]] | ||
Version actuelle datée du 21 août 2024 à 13:12
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Né aux alentours de l'an 192[N 2], Dunk était un orphelin des faubourgs de Port-Réal, devenu écuyer puis chevalier errant. Il s’éleva jusqu'à devenir lord Commandant de la Garde Royale durant le règne du roi Aegon V Targaryen.
Une fois devenu chevalier, il prend le nom de « Duncan le Grand[N 3] », en raison de sa taille colossale[1].
Voir article détaillé : Les Aventures de Dunk et l'Œuf.
Sommaire
Personnalité[modifier]
Dunk s'estime peu malin et se reproche souvent sa bêtise. Téméraire, il prend le parti des faibles, des opprimés et des victimes d'injustice[1][2][3]. S'il apprécie les choses simples de la vie et rêve longtemps de confort au sein d'un château, ses errances lui ont appris à vivre à la dure et il défend les bienfaits de ce mode de vie[1].
Il est illettré[2].
Physique[modifier]
Dunk a toujours été très fort. Adulte, il mesure un peu moins de sept pieds de haut[N 1][2]. Ses cheveux sont hirsutes et sa démarche est traînante[1].
Sa joue est marquée par une cicatrice après son passage à Piéferme en l'an 211[2].
Histoire[modifier]
Avant Le Chevalier Errant[modifier]
Dunk est un orphelin, trouvé derrière un magasin de pots de chambre. Il passe les premières années de sa vie dans Culpucier, le quartier pauvre de Port-Réal[1]. Il met à profit sa force et sa taille pour battre et voler les autres enfants[2]. Ses rapines lui permettent de vivre et il se lie d'amitié avec une bande d'autres enfants : Boudin, Rafe et la Fouine[3].
Il est recueilli à l'âge de cinq ou six ans[N 4] par un chevalier errant, ser Arlan de L'Arbre-sous, qui en fait son écuyer[N 5].
En l'an 206, ser Arlan de L'Arbre-sous et Dunk passent une demi-année au service de lord Florent de Rubriant. A la fin de leur service, leur bourse est bien remplie et un soir où il est ivre, ser Arlan décrète qu'il est temps d'emmener Dunk au bordel, pour faire de lui un homme. Le lendemain, le chevalier ne se souvient de rien et Dunk, soulagé, ne lui rappelle pas sa promesse, car il préfère qu'une femme s'intéresse à lui en tant que personne plutôt qu'à cause de son argent[1].
Dans Le Chevalier Errant[modifier]
- Voir article détaillé : Le Chevalier Errant.
En l'an 209, à la mort de ser Arlan de L'Arbre-sous, Duncan récupère ses possessions et décide de participer au tournoi de Cendregué, ce qui provoque sa rencontre avec le prince Aegon. Pour participer au tournoi, Duncan ment en prétendant avoir été adoubé par son maître[4], mais, en l'absence de témoins, cela ne suffit pas à persuader les organisateurs, et c'est le prince Baelor Briselance qui intercède en sa faveur.
Quelque temps plus tard, il s’oppose au prince Aerion qui demande alors un jugement des Sept. Le prince Baelor, héritier du Trône de Fer, se range à ses côtés et combat avec lui. Baelor sauve Duncan après le combat en indiquant les soins qui lui sont nécessaires, puis succombe à sa propre blessure.
- Voir article détaillé : Jugement des Sept de Cendregué.
Sur la demande de son père, Duncan prend Aegon, surnommé l'Œuf, comme écuyer, et parcourt avec lui les Sept Couronnes comme chevalier errant[1].
Après Le Chevalier Errant[modifier]
Après avoir gravi la Passe-du-Prince, Dunk et l'Œuf traversent les hautes dunes du désert dornien jusqu'à Le Voi. Pendant le voyage, le vieil étalon que monte Aegon, Noisette, meurt de soif. Dunk voudrait prendre le temps de l'enterrer, mais les chevaliers dorniens refusent d'attendre, prétextant que le désert et les chiens des sables s'occuperont de lui. Arrivé à Le Voi, Duncan se montre rustre avec lady Le Voi et déclenche sa fureur. Ils descendent ensuite le long de la Sang-vert. Ils finissent par arriver à Bourg-Cabanes, où Dunk s'enivre et se met à chanter épouvantablement mal. L'Œuf se moque de lui et Dunk lui promet une taloche à l'oreille s'il lui en reparle un jour. C'est au cours de ce voyage à Dorne que ser Duncan fait peindre sur sa tunique l'emblème de son écu[2].
Ils s'embarquent sur La Dame Blanche à destination de Villevieille. Là, ils rencontrent le frère d'Aegon, Aemon, qui prend le temps de mesurer Dunk et d'offrir un mulet à Aegon, que celui-ci appelle Mestre[2].
Dans L'Épée Lige[modifier]
- Voir article détaillé : L'Épée Lige.
Au cours de leurs errances, ser Duncan et l'Œuf s'engagent en l'an 211 au service d'un misérable nobliau du Bief, ser Eustace Osgris. Ils sont mêlés au conflit entre ser Eustace et sa puissante voisine, lady Rohanne Tyssier. Grâce à ser Duncan, ce conflit se termine par le mariage des deux adversaires réconciliés[2].
Dans L'Œuf de Dragon[modifier]
- Voir article détaillé : L'Œuf de Dragon.
En l'an 211, Dunk et l'Œuf sont en route pour participer au tournoi donné par lord Ambrose Beurpuits à Murs-blancs. Le prix pour le vainqueur du tournoi est un œuf de dragon. Au cours de ce tournoi, un mystérieux participant concourant sous le pseudonyme de Jehan le Ménétrier s'avère en fait être le prétendant au trône de la maison Feunoyr, Daemon, et le tournoi une mise en scène destinée à amener les Feunoyr sur le trône de Fer. Grâce à l'intervention de Dunk, entre autres, cette deuxième rébellion Feunoyr est déjouée, et Dunk et l'Œuf reprennent leur route vers Winterfell[3].
Après L'Œuf de Dragon[modifier]
Encore jeune, ser Duncan se rend probablement à Winterfell, où il vit une idylle[5].
Bien plus tard, il est nommé dans la Garde Royale et en devient lord Commandant[6] sous le règne d’Aegon V, son ancien écuyer.
Lors d'une brève rébellion opposant la maison Baratheon à son roi Aegon, ser Duncan défait lord Lyonel Baratheon en duel[7].
Il est vaincu lors du tournoi hivernal de Port-Réal par un mystérieux chevalier qui se révèle être Barristan Selmy, alors âgé de quinze ans[8]. Il meurt, vraisemblablement, en l'an 259 lors de la Tragédie de Lestival.
Dans la série A Knight of the Seven Kingdoms[modifier]
Dunk est interprété par Peter Claffey dans la série A Knight of the Seven Kingdoms, adaptant les événements racontés dans les nouvelles des aventures de Dunk et l'Œuf.Voir aussi[modifier]
Les approfondissements de La Garde de Nuit[modifier]
 Dunk est-il bien chevalier ?, article de blog écrit par Geoffray.
|
Descendance[modifier]
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 Soit environ 2m10.
- ↑ En l'an 209, Dunk pense avoir 16 ou 17 ans (cf. Le Chevalier Errant).
- ↑ Aussi traduit en Duncan la Perche par erreur (cf. A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime).
- ↑ En l'an 209, Dunk pense avoir 16 ou 17 ans. Il prétend être au service de ser Arlan depuis qu'il a cinq ou six ans (cf. Le Chevalier Errant), ce qui signifie qu'il est entré à son service aux alentours de l'an 198.
- ↑ Son précédent écuyer, son neveu Roger de L'Arbre-sous, était mort lors de la bataille du champ d'Herberouge, tué par lord Gormon Peake (cf. L'Œuf de Dragon).
Références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1, 1,2, 1,3, 1,4, 1,5 et 1,6 Le Chevalier Errant.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4, 2,5, 2,6 et 2,7 L'Épée Lige.
- ↑ 3,0, 3,1 et 3,2 L'Œuf de Dragon.
- ↑ So Spake Martin du 2 septembre 2004 : (en) "Noreascon (Boston, MA; September 2-6)" sur westeros.org.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime.
- ↑ Les origines de la saga, Aegon V
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran.
- ↑ So Spake Martin : (en) US signing tour in Dayton sur westeros.org.
| ||||||||||||||||||||
