Jon Omble : Différence entre versions
(upload_bot_webarchive) |
m |
||
| (26 révisions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
|date de naissance = | |date de naissance = | ||
|date de décès = | |date de décès = | ||
| − | |père = | + | |père = un fils de [[Givre Omble]] |
|mère = | |mère = | ||
|époux = | |époux = | ||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
|bâtard = | |bâtard = | ||
|bâtards = | |bâtards = | ||
| − | |blason = [[Image:Blason-omble-2014-v01-128px.png|le Lard-Jon dirige la maison Omble]] | + | |blason = [[Image:Blason-omble-2014-v01-128px.png|link=Maison Omble|le Lard-Jon dirige la maison Omble]] |
}} | }} | ||
| − | + | [[Jon Omble]], surnommé '''le Lard-Jon''' pour sa forte corpulence, est le seigneur de la [[maison Omble]] d'[[Âtre-lès-Confins]]. De taille imposante et d'une vigueur peu commune<ref group=N>Ser [[Jaime Lannister]] le considère comme un des rares combattants plus vigoureux que lui, avec les frères [[maison Clegane|Clegane]] et ser [[Lyle Crakehall]] (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]]).</ref><ref name="asos,c22">[[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]].</ref>, il est aussi grand qu'[[Hodor]] mais deux fois plus ample. Pourvu de bras et de mains énormes et velus, il manie une épée à deux mains gigantesque et laide<ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref>. Il a plusieurs fils<ref name="ssm,29082002">''[[So Spake Martin]]'' du 29 août 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/ConJose_San_Jose_CA_August_29_September_22/ "''ConJose 2002''" sur westeros.org]</ref>, dont l'aîné [[P'tit-Jon Omble|Jon]] est en passe de le dépasser pour la taille<ref name="asos,c50">[[A Storm of Swords, Chapitre 50, Catelyn]].</ref>, ainsi que plusieurs filles<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]].</ref>. | |
Lord Jon Omble allie sa taille et sa force de colosse à un caractère vaillant<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>. C'est un homme fort en gueule à la voix tonitruante<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref><ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref><ref name="agot,c72">[[A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn]].</ref>, bravache mais affable, doté d'une bonne humeur qui semble à toute épreuve<ref name="agot,c56" /><ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>. Peu porté sur les délicatesses langagières, lord Omble peut être des plus grossiers lorsqu'il est en colère<ref name="agot,c60">[[A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn]].</ref>. Téméraire jusqu'à l'inconscience, lord [[Eddard Stark]] confie, à son sujet, à lady [[Catelyn]] qu'il n'a jamais connu un homme aussi intrépide<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>. Le Lard-Jon est par ailleurs un homme pieux, fidèle aux [[anciens dieux]]<ref name="agot,c72">[[A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn]].</ref><ref name="acok,c40">[[A Clash of Kings, Chapitre 40, Catelyn]].</ref>. | Lord Jon Omble allie sa taille et sa force de colosse à un caractère vaillant<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>. C'est un homme fort en gueule à la voix tonitruante<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref><ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref><ref name="agot,c72">[[A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn]].</ref>, bravache mais affable, doté d'une bonne humeur qui semble à toute épreuve<ref name="agot,c56" /><ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>. Peu porté sur les délicatesses langagières, lord Omble peut être des plus grossiers lorsqu'il est en colère<ref name="agot,c60">[[A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn]].</ref>. Téméraire jusqu'à l'inconscience, lord [[Eddard Stark]] confie, à son sujet, à lady [[Catelyn]] qu'il n'a jamais connu un homme aussi intrépide<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>. Le Lard-Jon est par ailleurs un homme pieux, fidèle aux [[anciens dieux]]<ref name="agot,c72">[[A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn]].</ref><ref name="acok,c40">[[A Clash of Kings, Chapitre 40, Catelyn]].</ref>. | ||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
Après la mort du roi [[Robert Baratheon]] et l'arrestation de lord [[Eddard Stark]] pour félonie, lord Jon vient avec ses hommes à [[Winterfell]] lors de l'appel de [[Robb Stark]] à ses bannerets. Dans un premier temps le Lard-Jon met à l'épreuve l'autorité de Robb à cause de sa jeunesse. Il menace de se retirer avec ses hommes s'il doit marcher derrière les [[Maison Corbois|Corbois]] et [[Maison Cerwyn|Cerwyn]] et, le jeune Stark lui ayant rétorqué posément qu'il le considérerait alors comme un parjure, dégaine son épée suivi par ses hommes. Toutefois, un mot de Robb fait agir [[Vent Gris]] qui renverse le Lard-Jon et lui arrache deux doigts. Il devient dès lors le plus fidèle soutien du jeune Robb Stark<ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref>. | Après la mort du roi [[Robert Baratheon]] et l'arrestation de lord [[Eddard Stark]] pour félonie, lord Jon vient avec ses hommes à [[Winterfell]] lors de l'appel de [[Robb Stark]] à ses bannerets. Dans un premier temps le Lard-Jon met à l'épreuve l'autorité de Robb à cause de sa jeunesse. Il menace de se retirer avec ses hommes s'il doit marcher derrière les [[Maison Corbois|Corbois]] et [[Maison Cerwyn|Cerwyn]] et, le jeune Stark lui ayant rétorqué posément qu'il le considérerait alors comme un parjure, dégaine son épée suivi par ses hommes. Toutefois, un mot de Robb fait agir [[Vent Gris]] qui renverse le Lard-Jon et lui arrache deux doigts. Il devient dès lors le plus fidèle soutien du jeune Robb Stark<ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref>. | ||
| − | A [[Moat Cailin]] où l'armée du [[Nord]] finit de se rassembler, le Lard-Jon occupe la tour des Enfants, et se montre partisan d'affronter lord [[Tywin Lannister]] en rase campagne en prenant ce dernier au dépourvu par un mouvement de troupes rapide. Bravache, il prétend à lady [[Catelyn Stark]] que leur victoire est certaine et que lord Eddard sera libéré sous peu<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>. Robb pense un instant à lui pour conduire son infanterie à la rencontre de l'armée de lord Tywin Lannister, mais sa [[Catelyn|mère]] lui suggère plutôt le nom de [[Roose Bolton]], moins impétueux<ref name="agot,c56" />. | + | A [[Moat Cailin]] où l'armée du [[Nord]] finit de se rassembler, le Lard-Jon occupe la tour des Enfants, et se montre partisan d'affronter lord [[Tywin Lannister]] en rase campagne en prenant ce dernier au dépourvu par un mouvement de troupes rapide. Bravache, il prétend à lady [[Catelyn Stark]] que leur victoire est certaine et que lord Eddard sera libéré sous peu<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>. Robb pense un instant à lui pour conduire son infanterie à la rencontre de l'armée de lord Tywin Lannister, mais sa [[Catelyn|mère]] lui suggère plutôt le nom de [[Roose Bolton]], moins impétueux<ref name="agot,c56" />. À [[Vivesaigues]], après les victoires à la [[bataille du Bois-aux-Murmures]] et à la [[bataille des Camps]] et face à l'indécision des nobles à apporter leur soutien aux différents prétendants au Trône, il est le premier seigneur à proclamer Robb [[roi du Nord]]<ref name="agot,c72" />. |
== Dans ACOK == | == Dans ACOK == | ||
| − | Lord Jon participe comme chef de l'avant garde à la [[Guerre des Cinq Rois : du siège d'Accalmie à la bataille de la Néra#La campagne des terres de l'Ouest|campagne militaire]] menée par le roi [[Robb Stark]] dans les [[terres de l'Ouest]]<ref>[[Appendices ASOS]].</ref>. Il est alors persuadé que ce sont les [[anciens dieux]] qui ont envoyé les [[loups-garous]] aux enfants de lord Eddard<ref name="acok,c40">[[A Clash of Kings, Chapitre 40, Catelyn]].</ref>. Après la [[bataille de Croixbœuf]], il s'empare des mines d'or de [[Pendricmont]], [[Castamere]] et [[Trounonnain]]<ref name="acok,c40">[[A Clash of Kings, Chapitre 40, Catelyn]].</ref>. Il participe | + | Lord Jon participe comme chef de l'avant-garde à la [[Guerre des Cinq Rois : du siège d'Accalmie à la bataille de la Néra#La campagne des terres de l'Ouest|campagne militaire]] menée par le roi [[Robb Stark]] dans les [[terres de l'Ouest]]<ref>[[Appendices ASOS]].</ref>. Il est alors persuadé que ce sont les [[anciens dieux]] qui ont envoyé les [[loups-garous]] aux enfants de lord Eddard<ref name="acok,c40">[[A Clash of Kings, Chapitre 40, Catelyn]].</ref>. Après la [[bataille de Croixbœuf]], il s'empare des mines d'or de [[Pendricmont]], [[Castamere]] et [[Trounonnain]]<ref name="acok,c40">[[A Clash of Kings, Chapitre 40, Catelyn]].</ref>. Il participe ainsi que son [[P'tit-Jon Omble|fils]] à la prise de Falaise avec le roi Robb. C'est lui qui annonce à ce dernier la mort à [[Winterfell]] de ses frères [[Bran]] et [[Rickon]]. Après le mariage du roi et de lady [[Jeyne Ouestrelin]], lorsque les troupes [[Frey]] font défection, il conseille sans succès au roi de les attaquer sans attendre. Puis, pour apaiser lord [[Walder Frey]], il propose de marier deux de ses descendantes à ses oncles [[Mors Omble|Mors]] et [[Hother Omble|Hother]]<ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>. |
== Dans ASOS == | == Dans ASOS == | ||
| − | De retour à [[Vivesaigues]] avec l'ost du roi [[Robb Stark]], lord Omble | + | De retour à [[Vivesaigues]] avec l'ost du roi [[Robb Stark]], lord Omble est présent dans la grande salle de la forteresse durant l'assemblée convoquée par le souverain. Tout à son enthousiasme, il enjoint la foule à acclamer le «[[Roi du Nord]]». Lorsque lord [[Rickard Karstark]] interpelle publiquement lady [[Catelyn Stark]] au sujet de la libération de ser [[Jaime Lannister]] pour l'accuser de s'être laissée berner et d'avoir ainsi manqué de respect à ses fils décédés, lord Omble tente de le modérer en lui disant que l'acte de Catelyn était une folie de mère. Lord Karstark, ne se réfrénant pas pour autant, accuse lady Stark de félonie avant que Robb ne le rappelle à l'ordre. Avant de quitter la salle, Jon manifeste son affection pour lady Stark en la soulevant de terre et souhaite la rassurer en lui disant que son fils vaincra à nouveau le Régicide si besoin<ref name="asos,c15" />. |
| − | Lord Jon assiste aux [[Noces Pourpres]] et, malgré son ébriété, résiste furieusement au cours de son arrestation par les hommes d'armes de la [[maison Frey]] | + | Lors de l'assassinat des prisonniers [[Lannister]] par lord Rickard Karstark et ses hommes, le Lard Jon capture les meurtriers - qui blessent deux de ses soldats - et les amène au roi Robb. Il est indigné par l'insolence de lord Karstark et le frappe brutalement. Violemment irrité par les défiances réitérées de lord Rickard, il propose finalement au roi Robb de l'exécuter de ses mains. Lord Jon garde ensuite lord Rickard en attendant le retour du roi parti s'entretenir avec son oncle, ser [[Brynden Tully]], et sa mère. Ses hommes sont chargés de pendre les complices de lord Rickard -y compris les cadavres - afin qu'ils servent de pâture aux corbeaux. Le lendemain, les hommes de lord Jon amènent lord Rickard devant le roi qui le décapite publiquement pour trahison<ref name="asos,c21">[[A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn]].</ref>. |
| + | |||
| + | Lord Jon mène l'avant-garde de l'ost de trois mille cinq cents hommes qui accompagne le roi Robb lorsqu'il se rend aux [[Jumeaux]] pour assister aux noces de lord [[Edmure Tully]] et de [[Roslin Frey]] avant de regagner le [[Nord]]. Les crues dans le [[Conflans]] ayant détruit la plupart des ponts, la troupe est contrainte de passer par les marécages de [[Sorcefangier]]. Elle y est rejointe par lord [[Jason Mallister]], porteur de nouvelles en provenance des [[îles de Fer]]. Lord Jon est présent lors du conseil de guerre du roi Robb - avec lord Edmure, [[Galbart Glover]], lady [[Maege Mormont]] et lady Catelyn - durant lequel ils apprennent le décès du roi [[Balon Greyjoy]] et le retour d'[[Euron Greyjoy|Euron]]. Le roi leur expose ensuite son plan pour reprendre [[Moat Cailin]] aux [[Fer-nés]] et reconquérir le Nord. Lord Jon est alors chargé de conduire l'avant-garde qui doit mener l'assaut contre la forteresse. Avant de clôturer la réunion, le souverain demande aux [[seigneurs]] présents d'apposer leurs sceaux sur son testament qui désigne son héritier présomptif<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | Lord Jon assiste aux [[Noces Pourpres]] et, durant le banquet, il se lance dans un concours d'endurance à l'alcool avec [[Merrett Frey]] et [[Petyr Frey|Petyr Boutonneux]] puis participe à la [[cérémonie du coucher]]<ref name="asos,c52">[[A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn]].</ref>. Merrett a été chargé par [[Lothar Frey]] de le faire boire afin d'amenuiser sa résistance et ses capacités martiales. Lorsque débute le massacre, malgré son ébriété, il résiste furieusement au cours de son arrestation par les hommes d'armes de la [[maison Frey]] ; il parvient à s'emparer de l'épée de son premier agresseur en lui cassant le bras, fait deux blessés, un mort et arrache l'oreille de [[Leslyn Foin]] à coups de dents. Huit hommes sont ensuite nécessaires pour parvenir à l'enchaîner<ref name="asos,c82">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref>. | ||
== Dans ADWD == | == Dans ADWD == | ||
| Ligne 57 : | Ligne 61 : | ||
== Dans la série télévisée == | == Dans la série télévisée == | ||
| − | {{Acteur|Clive Mantle}} | + | {{Acteur|Liste alphabétique des acteurs de Game of Thrones#M{{!}}Clive Mantle}} |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version actuelle datée du 9 novembre 2022 à 00:47
Pour les articles homonymes, voir cette page d'homonymie.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jon Omble, surnommé le Lard-Jon pour sa forte corpulence, est le seigneur de la maison Omble d'Âtre-lès-Confins. De taille imposante et d'une vigueur peu commune[N 2][1], il est aussi grand qu'Hodor mais deux fois plus ample. Pourvu de bras et de mains énormes et velus, il manie une épée à deux mains gigantesque et laide[2]. Il a plusieurs fils[3], dont l'aîné Jon est en passe de le dépasser pour la taille[4], ainsi que plusieurs filles[5].
Lord Jon Omble allie sa taille et sa force de colosse à un caractère vaillant[6]. C'est un homme fort en gueule à la voix tonitruante[6][2][7], bravache mais affable, doté d'une bonne humeur qui semble à toute épreuve[6][8]. Peu porté sur les délicatesses langagières, lord Omble peut être des plus grossiers lorsqu'il est en colère[9]. Téméraire jusqu'à l'inconscience, lord Eddard Stark confie, à son sujet, à lady Catelyn qu'il n'a jamais connu un homme aussi intrépide[6]. Le Lard-Jon est par ailleurs un homme pieux, fidèle aux anciens dieux[7][10].
Sommaire
Dans AGOT[modifier]
Après la mort du roi Robert Baratheon et l'arrestation de lord Eddard Stark pour félonie, lord Jon vient avec ses hommes à Winterfell lors de l'appel de Robb Stark à ses bannerets. Dans un premier temps le Lard-Jon met à l'épreuve l'autorité de Robb à cause de sa jeunesse. Il menace de se retirer avec ses hommes s'il doit marcher derrière les Corbois et Cerwyn et, le jeune Stark lui ayant rétorqué posément qu'il le considérerait alors comme un parjure, dégaine son épée suivi par ses hommes. Toutefois, un mot de Robb fait agir Vent Gris qui renverse le Lard-Jon et lui arrache deux doigts. Il devient dès lors le plus fidèle soutien du jeune Robb Stark[2].
A Moat Cailin où l'armée du Nord finit de se rassembler, le Lard-Jon occupe la tour des Enfants, et se montre partisan d'affronter lord Tywin Lannister en rase campagne en prenant ce dernier au dépourvu par un mouvement de troupes rapide. Bravache, il prétend à lady Catelyn Stark que leur victoire est certaine et que lord Eddard sera libéré sous peu[6]. Robb pense un instant à lui pour conduire son infanterie à la rencontre de l'armée de lord Tywin Lannister, mais sa mère lui suggère plutôt le nom de Roose Bolton, moins impétueux[6]. À Vivesaigues, après les victoires à la bataille du Bois-aux-Murmures et à la bataille des Camps et face à l'indécision des nobles à apporter leur soutien aux différents prétendants au Trône, il est le premier seigneur à proclamer Robb roi du Nord[7].
Dans ACOK[modifier]
Lord Jon participe comme chef de l'avant-garde à la campagne militaire menée par le roi Robb Stark dans les terres de l'Ouest[11]. Il est alors persuadé que ce sont les anciens dieux qui ont envoyé les loups-garous aux enfants de lord Eddard[10]. Après la bataille de Croixbœuf, il s'empare des mines d'or de Pendricmont, Castamere et Trounonnain[10]. Il participe ainsi que son fils à la prise de Falaise avec le roi Robb. C'est lui qui annonce à ce dernier la mort à Winterfell de ses frères Bran et Rickon. Après le mariage du roi et de lady Jeyne Ouestrelin, lorsque les troupes Frey font défection, il conseille sans succès au roi de les attaquer sans attendre. Puis, pour apaiser lord Walder Frey, il propose de marier deux de ses descendantes à ses oncles Mors et Hother[8].
Dans ASOS[modifier]
De retour à Vivesaigues avec l'ost du roi Robb Stark, lord Omble est présent dans la grande salle de la forteresse durant l'assemblée convoquée par le souverain. Tout à son enthousiasme, il enjoint la foule à acclamer le «Roi du Nord». Lorsque lord Rickard Karstark interpelle publiquement lady Catelyn Stark au sujet de la libération de ser Jaime Lannister pour l'accuser de s'être laissée berner et d'avoir ainsi manqué de respect à ses fils décédés, lord Omble tente de le modérer en lui disant que l'acte de Catelyn était une folie de mère. Lord Karstark, ne se réfrénant pas pour autant, accuse lady Stark de félonie avant que Robb ne le rappelle à l'ordre. Avant de quitter la salle, Jon manifeste son affection pour lady Stark en la soulevant de terre et souhaite la rassurer en lui disant que son fils vaincra à nouveau le Régicide si besoin[8].
Lors de l'assassinat des prisonniers Lannister par lord Rickard Karstark et ses hommes, le Lard Jon capture les meurtriers - qui blessent deux de ses soldats - et les amène au roi Robb. Il est indigné par l'insolence de lord Karstark et le frappe brutalement. Violemment irrité par les défiances réitérées de lord Rickard, il propose finalement au roi Robb de l'exécuter de ses mains. Lord Jon garde ensuite lord Rickard en attendant le retour du roi parti s'entretenir avec son oncle, ser Brynden Tully, et sa mère. Ses hommes sont chargés de pendre les complices de lord Rickard -y compris les cadavres - afin qu'ils servent de pâture aux corbeaux. Le lendemain, les hommes de lord Jon amènent lord Rickard devant le roi qui le décapite publiquement pour trahison[12].
Lord Jon mène l'avant-garde de l'ost de trois mille cinq cents hommes qui accompagne le roi Robb lorsqu'il se rend aux Jumeaux pour assister aux noces de lord Edmure Tully et de Roslin Frey avant de regagner le Nord. Les crues dans le Conflans ayant détruit la plupart des ponts, la troupe est contrainte de passer par les marécages de Sorcefangier. Elle y est rejointe par lord Jason Mallister, porteur de nouvelles en provenance des îles de Fer. Lord Jon est présent lors du conseil de guerre du roi Robb - avec lord Edmure, Galbart Glover, lady Maege Mormont et lady Catelyn - durant lequel ils apprennent le décès du roi Balon Greyjoy et le retour d'Euron. Le roi leur expose ensuite son plan pour reprendre Moat Cailin aux Fer-nés et reconquérir le Nord. Lord Jon est alors chargé de conduire l'avant-garde qui doit mener l'assaut contre la forteresse. Avant de clôturer la réunion, le souverain demande aux seigneurs présents d'apposer leurs sceaux sur son testament qui désigne son héritier présomptif[13].
Lord Jon assiste aux Noces Pourpres et, durant le banquet, il se lance dans un concours d'endurance à l'alcool avec Merrett Frey et Petyr Boutonneux puis participe à la cérémonie du coucher[14]. Merrett a été chargé par Lothar Frey de le faire boire afin d'amenuiser sa résistance et ses capacités martiales. Lorsque débute le massacre, malgré son ébriété, il résiste furieusement au cours de son arrestation par les hommes d'armes de la maison Frey ; il parvient à s'emparer de l'épée de son premier agresseur en lui cassant le bras, fait deux blessés, un mort et arrache l'oreille de Leslyn Foin à coups de dents. Huit hommes sont ensuite nécessaires pour parvenir à l'enchaîner[15].
Dans ADWD[modifier]
Lord Omble est toujours détenu aux Jumeaux[16].
Dans la série télévisée[modifier]
Jon Omble est interprété par l'acteur Clive Mantle dans la série télévisée Game of Thrones adaptée du Trône de fer.Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Soit plus de deux mètres dix.
- ↑ Ser Jaime Lannister le considère comme un des rares combattants plus vigoureux que lui, avec les frères Clegane et ser Lyle Crakehall (cf. A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime).
Références[modifier]
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime.
- ↑ 2,0, 2,1 et 2,2 A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran.
- ↑ So Spake Martin du 29 août 2002 : (en) "ConJose 2002" sur westeros.org
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 50, Catelyn.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon.
- ↑ 6,0, 6,1, 6,2, 6,3, 6,4 et 6,5 A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn.
- ↑ 7,0, 7,1 et 7,2 A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn.
- ↑ 8,0, 8,1 et 8,2 A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn.
- ↑ 10,0, 10,1 et 10,2 A Clash of Kings, Chapitre 40, Catelyn.
- ↑ Appendices ASOS.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 47, Un fantôme à Winterfell.
