Alys Rivers : Différence entre versions
(→Références) |
|||
| (18 révisions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | {{Infobox | |
| + | |pov = | ||
| + | |bordure =000000 | ||
| + | |fond =FFFFFF | ||
| + | |police =FF0000 | ||
| + | |bandeau =2834d8 | ||
| + | |nom = '''Alys Rivers''' | ||
| + | |image = | ||
| + | |légende = | ||
| + | |nom en v.o. = ''Alys Rivers'' | ||
| + | |surnoms = | ||
| + | |yeux = | ||
| + | |cheveux = noirs | ||
| + | |taille = | ||
| + | |rang = nourrice [[Bâtard|bâtarde]]<br>[[reine sorcière]] | ||
| + | |titres = | ||
| + | |date de naissance = | ||
| + | |date de décès = | ||
| + | |père = | ||
| + | |mère = | ||
| + | |époux = | ||
| + | |épouses = | ||
| + | |enfants = | ||
| + | |bâtard = un fils | ||
| + | |blason = [[Image:Blason-fort-2014-v01-128px.png|link=maison Fort|Alys était au service de la maison Fort]] | ||
| + | }} | ||
| − | + | [[Alys Rivers]] était une mystérieuse [[bâtarde]] qui servait comme nourrice à [[Harrenhal]] au début de la [[Danse des Dragons]]<ref name="fab,c14">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Fils pour fils.</ref>. D'après les [[chroniques]], elle avait de longs cheveux noirs<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref> et paraissait beaucoup plus jeune qu'elle ne l'était réellement<ref name="fab,c14">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Fils pour fils.</ref>. | |
| − | En l'[[chronologie#an 130|an 130]], lorsque le prince [[Aemond Targaryen]] reprend la forteresse d' | + | == Légendes et incertitudes == |
| + | |||
| + | Les origines et les agissements d'Alys Rivers sont l'objet de nombreuses histoires et légendes, parfois contradictoires. Dans sa chronique ''[[Feu et Sang]]'', l'[[archimestre]] [[Gyldayn]] rapporte les différentes versions des chroniqueurs de l'époque, sans donner raison à l'une ou à l'autre : | ||
| + | * d'après la ''[[La Danse des Dragons : une chronique véritable|Chronique véritable]]'' du [[Grand Mestre]] [[Munkun]], Alys Rivers était une simple servante, fille [[bâtarde]] de lord [[Lyonel Fort]], qui préparait des potions et des [[magie|sortilèges]] pour le reste du château, y compris des poisons et des philtres d'amour ; | ||
| + | * d'après le [[Le Règne du roi Viserys, premier du nom, et la Danse des Dragons qui s'ensuivit|livre]] de [[septon]] [[Eustace]], elle aurait été une fille bâtarde de lord Lyonel Fort, une [[sorcière des bois]] et souillon simple d'esprit ; | ||
| + | * d'après le ''[[Le Témoignage de Champignon|Témoignage]]'' du [[bouffon]] [[Champignon]], Alys Rivers aurait été une redoutable magicienne, qui se baignait dans le sang des vierges pour rester jeune et belle. Le bouffon ajoute qu'elle n'était pas la fille bâtarde de lord Lyonel et la prétend beaucoup plus âgée : elle aurait servi de nourrice aux fils de lord Lyonel, [[Harwin Fort|Harwin]] et [[Larys Fort|Larys]], et peut-être même à lord Lyonel lui-même ; il l'accuse de coucher avec les [[démons]] et de payer leur savoir en leur offrant la vie de ses enfants avant même de les mettre au monde. | ||
| + | |||
| + | La plupart des chroniqueurs situent sa naissance aux alentours de l'[[Chronologie#an 90|an 90]], excepté Champignon, qui la prétend beaucoup plus âgée. Tous concordent en revanche à dire qu'elle paraissait beaucoup plus jeune qu'elle ne l'était réellement<ref name="fab,c14">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Fils pour fils.</ref>. Spécialiste en potions et en philtres, c'est grâce à ceux-ci qu'elle aurait attiré à elle le [[prince]] [[Aemond Targaryen]], et peut-être ser [[Criston Cole]]. Certaines chroniques lui prêtent aussi des pouvoirs [[rêves et prophéties|divinatoires]], la prétendant capable d'interpréter les signes dans les nuées d'orage, dans les étangs des montagnes quand vient la nuit ou [[lire dans les flammes|dans le feu]]<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. Les [[chroniques]] sur les événements de l'[[Hiver des Veuves]] font d'elle la [[reine sorcière]] d'[[Harrenhal]] et les légendes lui attribuent de sombres [[magie|pouvoirs magiques]], lui permettant d'assassiner des hommes malgré de longues distances<ref name="fab,c20">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée.</ref>. | ||
| + | |||
| + | == Histoire == | ||
| + | |||
| + | === La nourrice d'Harrenhal === | ||
| + | |||
| + | Tous les enfants d'Alys Rivers sont morts-nés, mais ses seins produisent des quantités abondantes de lait, ce qui lui permet d'officier à [[Harrenhal]] en tant que nourrice. | ||
| + | |||
| + | En l'[[Chronologie#an 129|an 129]], la guerre de succession connue sous le nom de [[Danse des Dragons]] débute entre les [[Noirs|partisans]] de la [[reine des Sept Couronnes|prétendante]] [[Rhaenyra Targaryen]] et les [[Verts|soutiens]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Aegon II Targaryen]]. Le [[prince]] [[Daemon Targaryen]], consort de Rhaenyra, débute les hostilités en s'[[Prise d'Harrenhal (Danse des Dragons)|emparant]] d'[[Harrenhal]]. Alys Rivers fait partie des captifs, mais elle n'accomplit rien de notable pendant la période où le prince tient la forteresse<ref name="fab,c14">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Fils pour fils.</ref>. | ||
| + | |||
| + | En l'[[chronologie#an 130|an 130]], lorsque le prince [[régent]] [[Aemond Targaryen]] reprend la forteresse d'Harrenhal au nom de son frère, le [[roi des Sept Couronnes|roi]] Aegon II, il fait exécuter l'ensemble des membres de la [[maison Fort]], qu'ils soient légitimes ou [[bâtards]], pour trahison. Cependant, il épargne la vie d'Alys Rivers, la gardant comme butin de guerre. Étonnamment, il en fait sa maîtresse, alors qu'elle est bien plus âgée que lui et que d'autres filles plus jeunes vivent à Harrenhal. Peu de temps après avoir appris la [[chute de Port-Réal]], il est informé par un [[écuyer]] de la [[bataille de la Berge du Lac|déroute]] de ses [[Verts|alliés]] [[Lannister]] sur les berges de l'[[Œildieu]]. Il manque d'étrangler le messager et n'en est empêché que par l'intervention d'Alys Rivers. Face à ces événements, lui et ser [[Criston Cole]] décident de quitter Harrenhal, mais au lieu de marcher conjointement, et ne parvenant pas à s'accorder sur une stratégie commune, ils se séparent imprudemment. [[Champignon]] prétend dans sa chronique qu'Alys Rivers aurait employé des philtres d'amour sur les deux hommes pour qu'ils tombent fou amoureux d'elle, et qu'ils seraient ainsi devenus rivaux. [[Septon]] [[Eustace]] se contente de dire qu'Aemond serait tombé sous le charme d'Alys et ne supportait pas de devoir la quitter<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Errances === | ||
| + | |||
| + | Trois jours après le départ d'[[Aemond Targaryen]], de [[Criston Cole]] et de leur armée, lady [[Sabitha Frey]] des [[Jumeaux]] et ses troupes s'emparent d'Harrenhal, laissé à l'abandon. Seule Alys Rivers se trouve encore à l'intérieur, visiblement enceinte. Se tenant nue dans le [[bois sacré]], elle déclare qu'elle a en elle le « [[bâtard]] du dragon » et qu'elle sent ses feux lui lécher les entrailles. Lorsqu'Aemond Targaryen revient quelque temps plus tard à Harrenhal, il déchaîne le [[feu-dragon]] de [[Vhagar]] sur Harrenhal, tuant les hommes de la [[maison Frey]] et forçant lady Sabitha à se cacher puis à fuir. Libérée, Alys Rivers s'enfuit avec le prince. | ||
| + | |||
| + | Aemond terrorise le [[Conflans]], voyageant à dos de [[dragon]] pour brûler les châteaux et les bourgs [[Noirs|fidèles]] à [[Rhaenyra]]. Une nuit, Alys Rivers aurait [[rêves et prophéties|vu]] [[lire dans les flammes|dans les flammes]] le [[prince]] [[Daemon Targaryen]] seul à [[Harrenhal]]. Le prince Aemond aurait alors décidé d'aller affronter son oncle personnellement. Au vingt-deuxième jour de la cinquième lune de l'[[Chronologie#An 130|an 130]], Aemond et Alys arrivent à Harrenhal sur Vhagar, où ils trouvent Daemon et son [[dragon]], [[Caraxès]]. Laissant Alys en sécurité au sol, les deux princes s'engagent dans un terrible duel aérien. Depuis la [[tour du Bûcher-du-Roi]], Alys observe la [[bataille sur l'Œildieu]], au cours de laquelle les deux princes et leurs dragons auraient trouvé la mort<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. | ||
| + | |||
| + | === La « reine sorcière » === | ||
| + | |||
| + | Alys Rivers demeure à Harrenhal, où elle met au monde le fils d'[[Aemond Targaryen]]. Au cours des deux années qui suivent, plusieurs [[chevaliers]] brigands, [[hors-la-loi]] et [[hommes en rupture de ban]] s'assemblent dans la forteresse, dont ils ne sortent que pour piller et voler les pêcheurs, les voyageurs et les fermiers des alentours. Environs six cents personnes vivent à Harrenhal. Alys Rivers semble s'imposer comme meneuse de ce groupe, et des [[rumeurs]], concernant la [[reine sorcière]] aux pouvoirs terrifiants qui dirige Harrenhal, commencent à se répandre. | ||
| + | |||
| + | En l'[[Chronologie#an 132|an 132]], la [[Main du Roi]] [[Tyland Lannister]], alerté sur la situation d'Harrenhal, envoie ser [[Régis Bosques]] de la [[Garde Royale]] pour chasser les hors-la-loi de la forteresse, renforcé par une petite troupe de [[Darry]]. Lorsqu'ils arrivent devant les portes du château, Alys et son fils en sortent. Elle se présente comme la veuve d'Aemond Targaryen et prétend que son fils est légitime, ce qui ferait de lui le véritable [[roi des Sept Couronnes]]. Ser Régis refuse de s'agenouiller et insulte Alys et son fils en riant. Celle-ci fait un geste et ser Régis meurt<ref group=N>Selon certaines [[chroniques]], Alys Rivers aurait usé de [[magie]] : ser Régis se serait pris la tête entre les mains, avant que son crâne éclate. Pour d'autres, le geste d'Alys était un simple signal : un [[arbalétrier]] sur les remparts du château aurait décoché un carreau dans l'œil du [[chevalier]]. Le [[bouffon]] [[Champignon]], qui n'a pas assisté à la scène, suggère dans son ''[[Le Témoignage de Champignon|Témoignage]]'' qu'il pourrait s'agir de l'œuvre d'un frondeur, ce qui correspondrait bien à ce qu'on sait de l'événement (cf. [[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée).</ref>. Un instant après, les bandits d'Harrenhal font une sortie qui disperse facilement les hommes du roi. Sur la centaine d'hommes venus à Harrenhal, seuls trente-deux parviennent à regagner [[Darry-le-Château]]. | ||
| + | |||
| + | Ser [[Damon Darry]] transmet un compte-rendu des événements aux [[régent|régents]] d'[[Aegon III Targaryen]], en ajoutant que le lendemain, un trente-troisième homme est rentré, prétendument porteur d'un avertissement venant d'Alys Rivers. Le messager aurait été soumis à un [[magie|charme]], et il prévient que si quelqu'un rit en sa présence, il mourra. Il les aurait alors mis en garde de ne point revenir à Harrenhal, sauf pour ployer le genou devant le véritable roi. Tous ceux qui s’approcheront mourront, car Alys Rivers se serait servi de la puissance contenue dans les pierres de la forteresse pour réveiller un [[dragon]]. Ce rapport aurait fait rire un des hommes de lord Dary, provoquant la mort du messager par étouffement. D'après les racontars, on pouvait voir sur sa peau les empreintes de doigts d'une femme. | ||
| + | |||
| + | Le [[régent]] [[Unwin Peake]] balaie le récit de [[magie|sorcellerie]] et de [[dragon]] transmis ser Damon Darry, et les régents s'accordent pour dire qu'il faudra envoyer une troupe plus importante pour libérer Harrenhal. Toutefois, leur attention est rapidement détournée par des problèmes plus urgents<ref name="fab,c20">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée.</ref>, et la question d'Harrenhal est différée pendant toute la [[régence d'Aegon III]]. On ignore ce qui arrive à Alys Rivers et à sa troupe de bandits par la suite, mais en l'[[Chronologie#an 151|an 151]], Harrenhal est offerte à [[Lucas Lothston]]<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le Conflans.</ref>. | ||
| + | |||
| + | == Dans ''House of the Dragon'' == | ||
| + | {{Actrice HOD|Liste alphabétique des acteurs de House of the Dragon#R{{!}}Gayle Rankin}} | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
===Notes=== | ===Notes=== | ||
| + | |||
{{notes}} | {{notes}} | ||
| + | |||
===Références=== | ===Références=== | ||
| + | |||
{{references}} | {{references}} | ||
[[category:A]] | [[category:A]] | ||
| + | [[category:maison Fort]] | ||
[[category:bâtard]] | [[category:bâtard]] | ||
| + | [[category:Nourrice]] | ||
| + | [[category:sorcière des bois]] | ||
| + | [[category:Verts]] | ||
| + | [[category:Reine]] | ||
[[en:Alys Rivers]] | [[en:Alys Rivers]] | ||
| + | [[de:Alys Strom]] | ||
[[es:Alys Ríos]] | [[es:Alys Ríos]] | ||
| + | [[pt:Alys Rivers]] | ||
| + | [[ru:Алис Риверс]] | ||
[[zh:亚丽·河文]] | [[zh:亚丽·河文]] | ||
Version actuelle datée du 24 avril 2024 à 09:52
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alys Rivers était une mystérieuse bâtarde qui servait comme nourrice à Harrenhal au début de la Danse des Dragons[1]. D'après les chroniques, elle avait de longs cheveux noirs[2] et paraissait beaucoup plus jeune qu'elle ne l'était réellement[1].
Sommaire
Légendes et incertitudes[modifier]
Les origines et les agissements d'Alys Rivers sont l'objet de nombreuses histoires et légendes, parfois contradictoires. Dans sa chronique Feu et Sang, l'archimestre Gyldayn rapporte les différentes versions des chroniqueurs de l'époque, sans donner raison à l'une ou à l'autre :
- d'après la Chronique véritable du Grand Mestre Munkun, Alys Rivers était une simple servante, fille bâtarde de lord Lyonel Fort, qui préparait des potions et des sortilèges pour le reste du château, y compris des poisons et des philtres d'amour ;
- d'après le livre de septon Eustace, elle aurait été une fille bâtarde de lord Lyonel Fort, une sorcière des bois et souillon simple d'esprit ;
- d'après le Témoignage du bouffon Champignon, Alys Rivers aurait été une redoutable magicienne, qui se baignait dans le sang des vierges pour rester jeune et belle. Le bouffon ajoute qu'elle n'était pas la fille bâtarde de lord Lyonel et la prétend beaucoup plus âgée : elle aurait servi de nourrice aux fils de lord Lyonel, Harwin et Larys, et peut-être même à lord Lyonel lui-même ; il l'accuse de coucher avec les démons et de payer leur savoir en leur offrant la vie de ses enfants avant même de les mettre au monde.
La plupart des chroniqueurs situent sa naissance aux alentours de l'an 90, excepté Champignon, qui la prétend beaucoup plus âgée. Tous concordent en revanche à dire qu'elle paraissait beaucoup plus jeune qu'elle ne l'était réellement[1]. Spécialiste en potions et en philtres, c'est grâce à ceux-ci qu'elle aurait attiré à elle le prince Aemond Targaryen, et peut-être ser Criston Cole. Certaines chroniques lui prêtent aussi des pouvoirs divinatoires, la prétendant capable d'interpréter les signes dans les nuées d'orage, dans les étangs des montagnes quand vient la nuit ou dans le feu[2]. Les chroniques sur les événements de l'Hiver des Veuves font d'elle la reine sorcière d'Harrenhal et les légendes lui attribuent de sombres pouvoirs magiques, lui permettant d'assassiner des hommes malgré de longues distances[3].
Histoire[modifier]
La nourrice d'Harrenhal[modifier]
Tous les enfants d'Alys Rivers sont morts-nés, mais ses seins produisent des quantités abondantes de lait, ce qui lui permet d'officier à Harrenhal en tant que nourrice.
En l'an 129, la guerre de succession connue sous le nom de Danse des Dragons débute entre les partisans de la prétendante Rhaenyra Targaryen et les soutiens du roi Aegon II Targaryen. Le prince Daemon Targaryen, consort de Rhaenyra, débute les hostilités en s'emparant d'Harrenhal. Alys Rivers fait partie des captifs, mais elle n'accomplit rien de notable pendant la période où le prince tient la forteresse[1].
En l'an 130, lorsque le prince régent Aemond Targaryen reprend la forteresse d'Harrenhal au nom de son frère, le roi Aegon II, il fait exécuter l'ensemble des membres de la maison Fort, qu'ils soient légitimes ou bâtards, pour trahison. Cependant, il épargne la vie d'Alys Rivers, la gardant comme butin de guerre. Étonnamment, il en fait sa maîtresse, alors qu'elle est bien plus âgée que lui et que d'autres filles plus jeunes vivent à Harrenhal. Peu de temps après avoir appris la chute de Port-Réal, il est informé par un écuyer de la déroute de ses alliés Lannister sur les berges de l'Œildieu. Il manque d'étrangler le messager et n'en est empêché que par l'intervention d'Alys Rivers. Face à ces événements, lui et ser Criston Cole décident de quitter Harrenhal, mais au lieu de marcher conjointement, et ne parvenant pas à s'accorder sur une stratégie commune, ils se séparent imprudemment. Champignon prétend dans sa chronique qu'Alys Rivers aurait employé des philtres d'amour sur les deux hommes pour qu'ils tombent fou amoureux d'elle, et qu'ils seraient ainsi devenus rivaux. Septon Eustace se contente de dire qu'Aemond serait tombé sous le charme d'Alys et ne supportait pas de devoir la quitter[2].
Errances[modifier]
Trois jours après le départ d'Aemond Targaryen, de Criston Cole et de leur armée, lady Sabitha Frey des Jumeaux et ses troupes s'emparent d'Harrenhal, laissé à l'abandon. Seule Alys Rivers se trouve encore à l'intérieur, visiblement enceinte. Se tenant nue dans le bois sacré, elle déclare qu'elle a en elle le « bâtard du dragon » et qu'elle sent ses feux lui lécher les entrailles. Lorsqu'Aemond Targaryen revient quelque temps plus tard à Harrenhal, il déchaîne le feu-dragon de Vhagar sur Harrenhal, tuant les hommes de la maison Frey et forçant lady Sabitha à se cacher puis à fuir. Libérée, Alys Rivers s'enfuit avec le prince.
Aemond terrorise le Conflans, voyageant à dos de dragon pour brûler les châteaux et les bourgs fidèles à Rhaenyra. Une nuit, Alys Rivers aurait vu dans les flammes le prince Daemon Targaryen seul à Harrenhal. Le prince Aemond aurait alors décidé d'aller affronter son oncle personnellement. Au vingt-deuxième jour de la cinquième lune de l'an 130, Aemond et Alys arrivent à Harrenhal sur Vhagar, où ils trouvent Daemon et son dragon, Caraxès. Laissant Alys en sécurité au sol, les deux princes s'engagent dans un terrible duel aérien. Depuis la tour du Bûcher-du-Roi, Alys observe la bataille sur l'Œildieu, au cours de laquelle les deux princes et leurs dragons auraient trouvé la mort[2].
La « reine sorcière »[modifier]
Alys Rivers demeure à Harrenhal, où elle met au monde le fils d'Aemond Targaryen. Au cours des deux années qui suivent, plusieurs chevaliers brigands, hors-la-loi et hommes en rupture de ban s'assemblent dans la forteresse, dont ils ne sortent que pour piller et voler les pêcheurs, les voyageurs et les fermiers des alentours. Environs six cents personnes vivent à Harrenhal. Alys Rivers semble s'imposer comme meneuse de ce groupe, et des rumeurs, concernant la reine sorcière aux pouvoirs terrifiants qui dirige Harrenhal, commencent à se répandre.
En l'an 132, la Main du Roi Tyland Lannister, alerté sur la situation d'Harrenhal, envoie ser Régis Bosques de la Garde Royale pour chasser les hors-la-loi de la forteresse, renforcé par une petite troupe de Darry. Lorsqu'ils arrivent devant les portes du château, Alys et son fils en sortent. Elle se présente comme la veuve d'Aemond Targaryen et prétend que son fils est légitime, ce qui ferait de lui le véritable roi des Sept Couronnes. Ser Régis refuse de s'agenouiller et insulte Alys et son fils en riant. Celle-ci fait un geste et ser Régis meurt[N 1]. Un instant après, les bandits d'Harrenhal font une sortie qui disperse facilement les hommes du roi. Sur la centaine d'hommes venus à Harrenhal, seuls trente-deux parviennent à regagner Darry-le-Château.
Ser Damon Darry transmet un compte-rendu des événements aux régents d'Aegon III Targaryen, en ajoutant que le lendemain, un trente-troisième homme est rentré, prétendument porteur d'un avertissement venant d'Alys Rivers. Le messager aurait été soumis à un charme, et il prévient que si quelqu'un rit en sa présence, il mourra. Il les aurait alors mis en garde de ne point revenir à Harrenhal, sauf pour ployer le genou devant le véritable roi. Tous ceux qui s’approcheront mourront, car Alys Rivers se serait servi de la puissance contenue dans les pierres de la forteresse pour réveiller un dragon. Ce rapport aurait fait rire un des hommes de lord Dary, provoquant la mort du messager par étouffement. D'après les racontars, on pouvait voir sur sa peau les empreintes de doigts d'une femme.
Le régent Unwin Peake balaie le récit de sorcellerie et de dragon transmis ser Damon Darry, et les régents s'accordent pour dire qu'il faudra envoyer une troupe plus importante pour libérer Harrenhal. Toutefois, leur attention est rapidement détournée par des problèmes plus urgents[3], et la question d'Harrenhal est différée pendant toute la régence d'Aegon III. On ignore ce qui arrive à Alys Rivers et à sa troupe de bandits par la suite, mais en l'an 151, Harrenhal est offerte à Lucas Lothston[4].
Dans House of the Dragon[modifier]
Alys Rivers est interprétée par Gayle Rankin dans la série House of the Dragon, adaptant les événements de la Danse des Dragons racontés dans Feu et Sang.Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Selon certaines chroniques, Alys Rivers aurait usé de magie : ser Régis se serait pris la tête entre les mains, avant que son crâne éclate. Pour d'autres, le geste d'Alys était un simple signal : un arbalétrier sur les remparts du château aurait décoché un carreau dans l'œil du chevalier. Le bouffon Champignon, qui n'a pas assisté à la scène, suggère dans son Témoignage qu'il pourrait s'agir de l'œuvre d'un frondeur, ce qui correspondrait bien à ce qu'on sait de l'événement (cf. Feu et Sang : Sous les régents – La Main encagoulée).
Références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1, 1,2 et 1,3 Feu et Sang : La Mort des Dragons – Fils pour fils.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2 et 2,3 Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.
- ↑ 3,0 et 3,1 Feu et Sang : Sous les régents – La Main encagoulée.
- ↑ Les origines de la saga, Le Conflans.
