Sergent : Différence entre versions
m (Relecture + interliens en ru) |
|||
(2 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''serjeant'' | '''V.O.''' : ''serjeant'' | ||
− | Dans un corps d'armée, le [[sergent]] est un officier secondaire, généralement placé sous l'autorité d'un capitaine<ref name="adwd,c25">[[A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu]].</ref><ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref> ou d'un [[chevalier]]<ref name="affc,c15">[[A Feast for Crows, Chapitre 15, Brienne]].</ref>. Il commande | + | Dans un corps d'armée, le [[sergent]] est un officier secondaire, généralement placé sous l'autorité d'un capitaine<ref name="adwd,c25">[[A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu]].</ref><ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref> ou d'un [[chevalier]]<ref name="affc,c15">[[A Feast for Crows, Chapitre 15, Brienne]].</ref>. Il commande souvent un petit groupe d'hommes, notamment pour garder l'entrée d'un camp<ref name="adwd,c25">[[A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu]].</ref>, d'appartements<ref name="adwd,c4">[[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]].</ref> ou la porte d'une ville<ref name="affc,c15">[[A Feast for Crows, Chapitre 15, Brienne]].</ref>. Le sergent reprend et transmet les ordres de ses commandants<ref name="adwd,c11">[[A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon]].</ref><ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref>. Il s'assure du respect des tours de garde et va chercher les retardataires<ref name="adwd,c42">[[A Dance with Dragons, Chapitre 42, Le tourne-casaque]].</ref>. Dans certaines formations militaires, il est parfois associé aux conseils de guerre<ref name="adwd,c25">[[A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu]].</ref>. |
Les sergents des [[légions de Fer]] de la [[Nouvelle-Ghis]] portent des demi-heaumes de fer, empanachés de crin de cheval<ref name="adwd,c58">[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion]].</ref>. Les sergents des [[Immaculés]] portent des calottes de bronze à pointe<ref name="adwd,c71">[[A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine]].</ref>. | Les sergents des [[légions de Fer]] de la [[Nouvelle-Ghis]] portent des demi-heaumes de fer, empanachés de crin de cheval<ref name="adwd,c58">[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion]].</ref>. Les sergents des [[Immaculés]] portent des calottes de bronze à pointe<ref name="adwd,c71">[[A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine]].</ref>. | ||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
== Les sergents dans l'histoire == | == Les sergents dans l'histoire == | ||
− | Durant la [[Danse des Dragons]], un ancien sergent du [[ | + | Durant la [[Danse des Dragons]], un ancien sergent du [[guet de Port-Réal]], connu sous le nom de [[Sang]], est impliqué dans la mort du [[prince]] [[Jaehaerys Targaryen]]<ref name="fab,c14">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Fils pour fils.</ref>. |
− | Pendant le [[soulèvement de Port-Réal]], les [[chevaliers de caniveau]] de ser [[Perkin la Puce]] s'emparent de la [[porte de la Rivière]], dont | + | Pendant le [[soulèvement de Port-Réal]], les [[chevaliers de caniveau]] de ser [[Perkin la Puce]] s'emparent de la [[porte de la Rivière]], dont ils pendent le capitaine et trois sergents. Le reste de la garnison des [[Gadouilleux]] se joint à eux. [[Dernier Jour|Le lendemain]], ils repoussent ser [[Torrhen Manderly]] et ses hommes<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>. |
Ayant découvert qu'une [[prostituée]] de [[Chez Maman]] a appris à [[écriture|lire]], un sergent des [[manteaux d'or]] fait comparaître son précepteur, appelé Vieux Wyl, et découvre [[Orwyle|sa véritable identité]]<ref name="fab,c20">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée.</ref>. | Ayant découvert qu'une [[prostituée]] de [[Chez Maman]] a appris à [[écriture|lire]], un sergent des [[manteaux d'or]] fait comparaître son précepteur, appelé Vieux Wyl, et découvre [[Orwyle|sa véritable identité]]<ref name="fab,c20">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée.</ref>. | ||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
=== Avant AGOT === | === Avant AGOT === | ||
− | Après sa première bataille, [[Brun Ben Prünh]] aurait trouvé une fortune sur un cadavre, mais il en aurait imprudemment parlé à un de ses compagnons, qui l'aurait répété à un sergent. Celui-ci | + | Après sa première bataille, [[Brun Ben Prünh]] aurait trouvé une fortune sur un cadavre, mais il en aurait imprudemment parlé à un de ses compagnons, qui l'aurait répété à un sergent. Celui-ci aurait alors prétendu que Ben était trop jeune et qu'il allait gaspiller ce butin, et avec d'autres mercenaires, il le lui aurait volé<ref name="adwd,c51">[[A Dance with Dragons, Chapitre 51, Daenerys]].</ref>. |
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
=== Dans ADWD === | === Dans ADWD === | ||
− | Un sergent garde les appartements du roi [[Stannis]] | + | Un sergent garde les appartements du roi [[Stannis]] durant son séjour à [[Châteaunoir]]. Il confisque les armes de ceux qui rentrent et les leur rend à leur sortie<ref name="adwd,c4">[[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]].</ref>. |
A [[Volantis]], les sergents des [[Erre-au-Vent]] recrutent de nouveaux [[mercenaires]] pour garnir leurs rangs avant leur départ pour [[Meereen]]<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref>. Le [[Prince en Guenilles]] transmet ses ordres par l'intermédiaire de ses capitaines et de ses sergents<ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref>. | A [[Volantis]], les sergents des [[Erre-au-Vent]] recrutent de nouveaux [[mercenaires]] pour garnir leurs rangs avant leur départ pour [[Meereen]]<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref>. Le [[Prince en Guenilles]] transmet ses ordres par l'intermédiaire de ses capitaines et de ses sergents<ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref>. | ||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
A [[Fort-Terreur]], [[Ramsay Bolton]] régale une troupe d'[[épées liges]], de sergents, de soldats, de geôliers et de bourreaux, avant son départ pour [[Moat Cailin]]<ref name="adwd,c13">[[A Dance with Dragons, Chapitre 13, Schlingue]].</ref>. | A [[Fort-Terreur]], [[Ramsay Bolton]] régale une troupe d'[[épées liges]], de sergents, de soldats, de geôliers et de bourreaux, avant son départ pour [[Moat Cailin]]<ref name="adwd,c13">[[A Dance with Dragons, Chapitre 13, Schlingue]].</ref>. | ||
− | Stannis Baratheon prévoit de marcher sur [[Winterfell]] en envoyant en avant-garde les sauvageons ralliés, commandés par le [[Magnar]] de [[Thenns (peuple)|Thenns]] et d'autres chefs de leurs rangs comme sergents. Jon Snow parvient à l'en dissuader<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]].</ref>, et il recrute les sauvageons pour regarnir les forts du [[Mur]], en les prévenant qu'ils seront soumis aux ordres de capitaines et de sergents<ref name="adwd,c22">[[A Dance with Dragons, Chapitre 22, Jon]].</ref>. Lorsqu'il part finalement pour [[Winterfell]], Stannis laisse à [[Mélisandre]] une douzaine d'hommes, pour la plupart inutiles au combat. Leur sergent est un estropié qui a perdu un bras à cause de la massue d'un [[géant]]<ref name="adwd,c32">[[A Dance with Dragons, Chapitre 32, Mélisandre]].</ref>. | + | Stannis Baratheon prévoit de marcher sur [[Winterfell]] en envoyant en avant-garde les [[sauvageons]] ralliés, commandés par le [[Magnar]] de [[Thenns (peuple)|Thenns]] et d'autres chefs de leurs rangs comme sergents. Jon Snow parvient à l'en dissuader<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]].</ref>, et il recrute les sauvageons pour regarnir les forts du [[Mur]], en les prévenant qu'ils seront soumis aux ordres de capitaines et de sergents<ref name="adwd,c22">[[A Dance with Dragons, Chapitre 22, Jon]].</ref>. Lorsqu'il part finalement pour [[Winterfell]], Stannis laisse à [[Mélisandre]] une douzaine d'hommes, pour la plupart inutiles au combat. Leur sergent est un estropié qui a perdu un bras à cause de la massue d'un [[géant]]<ref name="adwd,c32">[[A Dance with Dragons, Chapitre 32, Mélisandre]].</ref>. |
− | A [[Lhazar]], [[Daario Naharis]] aurait tué deux sergents des [[Corbeaux Tornade]] | + | A [[Lhazar]], [[Daario Naharis]] aurait tué deux sergents des [[Corbeaux Tornade]] qui menaçaient de voler les trésors envoyés par la reine [[Daenerys]] aux [[Agnelets]] pour s'en faire des alliés<ref name="adwd,c24">[[A Dance with Dragons, Chapitre 24, Daenerys]].</ref>. Un autre sergent aurait proposé à Daario de passer dans le camp des [[Yunkaïis]] ; le capitaine se vante d'avoir plongé sa main dans la gorge du sergent pour lui arracher le cœur<ref name="adwd,c37">[[A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. |
Le sergent de garde envoie chercher le capitaine [[Franklyn Flowers]] quand [[Haldon]], [[Griff]] et [[Griff le Jeune]] arrivent au camp de la [[Compagnie Dorée]]<ref name="adwd,c25">[[A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu]].</ref>. | Le sergent de garde envoie chercher le capitaine [[Franklyn Flowers]] quand [[Haldon]], [[Griff]] et [[Griff le Jeune]] arrivent au camp de la [[Compagnie Dorée]]<ref name="adwd,c25">[[A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu]].</ref>. | ||
− | Lady [[Barbrey Dustin]] se fait accompagner d'un sergent, [[Beron]], et d'un garde | + | Lady [[Barbrey Dustin]] se fait accompagner d'un sergent, [[Beron]], et d'un garde lorsqu'elle descend dans les [[cryptes de Winterfell]] avec [[Theon]]<ref name="adwd,c42">[[A Dance with Dragons, Chapitre 42, Le tourne-casaque]].</ref>. |
Un sergent lige des [[Tallhart]] fait partie de l'armée de [[Roose Bolton]] à [[Winterfell]], où il monte la garde<ref name="adwd,c47">[[A Dance with Dragons, Chapitre 47, Un fantôme à Winterfell]].</ref>. Les portes du [[Grand Donjon (Winterfell)|Grand Donjon]] en revanche sont gardées par des vétérans et un sergent, liges des [[Bolton]]<ref name="adwd,c52">[[A Dance with Dragons, Chapitre 52, Theon]].</ref>. | Un sergent lige des [[Tallhart]] fait partie de l'armée de [[Roose Bolton]] à [[Winterfell]], où il monte la garde<ref name="adwd,c47">[[A Dance with Dragons, Chapitre 47, Un fantôme à Winterfell]].</ref>. Les portes du [[Grand Donjon (Winterfell)|Grand Donjon]] en revanche sont gardées par des vétérans et un sergent, liges des [[Bolton]]<ref name="adwd,c52">[[A Dance with Dragons, Chapitre 52, Theon]].</ref>. | ||
Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
De retour d'exil, lord [[Jon Connington]] ne retrouve qu'une poignée de gens l'ayant connu autrefois à [[la Griffonnière]], notamment un vieux sergent aveugle d'un œil, qui se rend à l'issue de la bataille<ref name="adwd,c62">[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]].</ref>. | De retour d'exil, lord [[Jon Connington]] ne retrouve qu'une poignée de gens l'ayant connu autrefois à [[la Griffonnière]], notamment un vieux sergent aveugle d'un œil, qui se rend à l'issue de la bataille<ref name="adwd,c62">[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]].</ref>. | ||
− | Quatre hommes de la [[maison Cossepois]] sont accusés de cannibalisme et condamnés | + | Quatre hommes de la [[maison Cossepois]] sont accusés de cannibalisme et condamnés au bûcher. Seul le plus âgé, leur sergent, garde une attitude de défi contre les [[hommes de la reine]]. Il provoque ser [[Clayton Suggs]], qui l'égorge avant même d'arriver au bûcher<ref name="adwd,c63">[[A Dance with Dragons, Chapitre 63, Le sacrifice]].</ref>. |
− | Lorsqu'il s'engage chez les [[Puinés]], [[Tyrion Lannister]] doit signer une centaine de billets à ordre. La moitié d'entre eux vont aux sergents de la compagnie et | + | Lorsqu'il s'engage chez les [[Puinés]], [[Tyrion Lannister]] doit signer une centaine de billets à ordre. La moitié d'entre eux vont aux sergents de la compagnie et portent la promesse de leur verser une somme de cent [[dragons d'or]]<ref name="adwd,c67">[[A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion]].</ref>. |
− | + | Lors de la prise de pouvoir de ser [[Barristan Selmy]] et [[Skahaz mo Kandaq]] à [[Meereen]], les [[Bêtes d'Airain]] fidèles à leur cause portent des masques de sauterelles pour les troupiers et de [[basilics]] pour les sergents<ref name="adwd,c69">[[A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons]].</ref>. | |
== Liste de sergents dans la saga == | == Liste de sergents dans la saga == | ||
Ligne 75 : | Ligne 75 : | ||
* chez les [[Erre-au-Vent]] ; | * chez les [[Erre-au-Vent]] ; | ||
** [[Hugues Sylvegué]], autrefois trésorier de la compagnie, rétrogradé comme simple sergent<ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref> ; | ** [[Hugues Sylvegué]], autrefois trésorier de la compagnie, rétrogradé comme simple sergent<ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref> ; | ||
− | * dans la compagnie d'esclaves-soldats de [[Yezzan zo Qaggaz]] ; | + | * dans la compagnie d'[[esclaves]]-soldats de [[Yezzan zo Qaggaz]] ; |
** le [[Balafré]]<ref name="adwd,c58">[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion]].</ref> ; | ** le [[Balafré]]<ref name="adwd,c58">[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion]].</ref> ; | ||
|} | |} | ||
Ligne 84 : | Ligne 84 : | ||
[[Catégorie:Titre militaire]] | [[Catégorie:Titre militaire]] | ||
+ | |||
+ | [[en:Serjeant]] | ||
+ | [[ru:Сержант]] |
Version actuelle datée du 16 mars 2023 à 13:22
V.O. : serjeant
Dans un corps d'armée, le sergent est un officier secondaire, généralement placé sous l'autorité d'un capitaine[1][2] ou d'un chevalier[3]. Il commande souvent un petit groupe d'hommes, notamment pour garder l'entrée d'un camp[1], d'appartements[4] ou la porte d'une ville[3]. Le sergent reprend et transmet les ordres de ses commandants[5][2]. Il s'assure du respect des tours de garde et va chercher les retardataires[6]. Dans certaines formations militaires, il est parfois associé aux conseils de guerre[1].
Les sergents des légions de Fer de la Nouvelle-Ghis portent des demi-heaumes de fer, empanachés de crin de cheval[7]. Les sergents des Immaculés portent des calottes de bronze à pointe[8].
Sommaire
Les sergents dans l'histoire[modifier]
Durant la Danse des Dragons, un ancien sergent du guet de Port-Réal, connu sous le nom de Sang, est impliqué dans la mort du prince Jaehaerys Targaryen[9].
Pendant le soulèvement de Port-Réal, les chevaliers de caniveau de ser Perkin la Puce s'emparent de la porte de la Rivière, dont ils pendent le capitaine et trois sergents. Le reste de la garnison des Gadouilleux se joint à eux. Le lendemain, ils repoussent ser Torrhen Manderly et ses hommes[10].
Ayant découvert qu'une prostituée de Chez Maman a appris à lire, un sergent des manteaux d'or fait comparaître son précepteur, appelé Vieux Wyl, et découvre sa véritable identité[11].
Les sergents dans la saga[modifier]
Avant AGOT[modifier]
Après sa première bataille, Brun Ben Prünh aurait trouvé une fortune sur un cadavre, mais il en aurait imprudemment parlé à un de ses compagnons, qui l'aurait répété à un sergent. Celui-ci aurait alors prétendu que Ben était trop jeune et qu'il allait gaspiller ce butin, et avec d'autres mercenaires, il le lui aurait volé[12].
Dans AFFC[modifier]
Un sergent, lige des Serrett et placé sous l'autorité de ser Hyle Hunt, est de garde à la porte de Viergétang à l'arrivée de Brienne[3].
Dans ADWD[modifier]
Un sergent garde les appartements du roi Stannis durant son séjour à Châteaunoir. Il confisque les armes de ceux qui rentrent et les leur rend à leur sortie[4].
A Volantis, les sergents des Erre-au-Vent recrutent de nouveaux mercenaires pour garnir leurs rangs avant leur départ pour Meereen[13]. Le Prince en Guenilles transmet ses ordres par l'intermédiaire de ses capitaines et de ses sergents[2].
A Fort-Terreur, Ramsay Bolton régale une troupe d'épées liges, de sergents, de soldats, de geôliers et de bourreaux, avant son départ pour Moat Cailin[14].
Stannis Baratheon prévoit de marcher sur Winterfell en envoyant en avant-garde les sauvageons ralliés, commandés par le Magnar de Thenns et d'autres chefs de leurs rangs comme sergents. Jon Snow parvient à l'en dissuader[15], et il recrute les sauvageons pour regarnir les forts du Mur, en les prévenant qu'ils seront soumis aux ordres de capitaines et de sergents[16]. Lorsqu'il part finalement pour Winterfell, Stannis laisse à Mélisandre une douzaine d'hommes, pour la plupart inutiles au combat. Leur sergent est un estropié qui a perdu un bras à cause de la massue d'un géant[17].
A Lhazar, Daario Naharis aurait tué deux sergents des Corbeaux Tornade qui menaçaient de voler les trésors envoyés par la reine Daenerys aux Agnelets pour s'en faire des alliés[18]. Un autre sergent aurait proposé à Daario de passer dans le camp des Yunkaïis ; le capitaine se vante d'avoir plongé sa main dans la gorge du sergent pour lui arracher le cœur[19].
Le sergent de garde envoie chercher le capitaine Franklyn Flowers quand Haldon, Griff et Griff le Jeune arrivent au camp de la Compagnie Dorée[1].
Lady Barbrey Dustin se fait accompagner d'un sergent, Beron, et d'un garde lorsqu'elle descend dans les cryptes de Winterfell avec Theon[6].
Un sergent lige des Tallhart fait partie de l'armée de Roose Bolton à Winterfell, où il monte la garde[20]. Les portes du Grand Donjon en revanche sont gardées par des vétérans et un sergent, liges des Bolton[21].
De retour d'exil, lord Jon Connington ne retrouve qu'une poignée de gens l'ayant connu autrefois à la Griffonnière, notamment un vieux sergent aveugle d'un œil, qui se rend à l'issue de la bataille[22].
Quatre hommes de la maison Cossepois sont accusés de cannibalisme et condamnés au bûcher. Seul le plus âgé, leur sergent, garde une attitude de défi contre les hommes de la reine. Il provoque ser Clayton Suggs, qui l'égorge avant même d'arriver au bûcher[23].
Lorsqu'il s'engage chez les Puinés, Tyrion Lannister doit signer une centaine de billets à ordre. La moitié d'entre eux vont aux sergents de la compagnie et portent la promesse de leur verser une somme de cent dragons d'or[24].
Lors de la prise de pouvoir de ser Barristan Selmy et Skahaz mo Kandaq à Meereen, les Bêtes d'Airain fidèles à leur cause portent des masques de sauterelles pour les troupiers et de basilics pour les sergents[25].
Liste de sergents dans la saga[modifier]
|
|
Notes et références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1, 1,2 et 1,3 A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2 et 2,3 A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent.
- ↑ 3,0, 3,1 et 3,2 A Feast for Crows, Chapitre 15, Brienne.
- ↑ 4,0 et 4,1 A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon.
- ↑ 6,0 et 6,1 A Dance with Dragons, Chapitre 42, Le tourne-casaque.
- ↑ 7,0, 7,1 et 7,2 A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine.
- ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – Fils pour fils.
- ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.
- ↑ Feu et Sang : Sous les régents – La Main encagoulée.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 51, Daenerys.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 13, Schlingue.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 22, Jon.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 32, Mélisandre.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 24, Daenerys.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 47, Un fantôme à Winterfell.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 52, Theon.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 63, Le sacrifice.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons.
- ↑ 26,0 et 26,1 Appendices ADWD.
- ↑ Appendices ACOK.
- ↑ Appendices ASOS.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys.