Maison Rowan : Différence entre versions
m (→Évolution du canon) |
|||
(20 révisions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
[[Rowan Arbre-d'Or]], fille de [[Garth Mainverte]], premier roi du [[Bief]], aurait fondé la maison Rowan, selon la légende<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte</ref>. | [[Rowan Arbre-d'Or]], fille de [[Garth Mainverte]], premier roi du [[Bief]], aurait fondé la maison Rowan, selon la légende<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte</ref>. | ||
− | Lors de la [[Conquête]] de [[Westeros]], le [[roi du Bief]] [[Mern IX Jardinier]] et le [[roi du Roc]] [[Loren Lannister]] s'allient et réunissent à [[Boisdoré]] le plus grand [[ost]] jamais vu, afin de marcher contre [[Aegon I Targaryen]]. Il est probable que les Rowan aient accompagné leur suzerain lors de la [[bataille du Champ de Feu]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>. Une fois la Conquête finalisée, Aegon désigne lord [[Harlan Tyrell]] comme nouveau [[seigneur suzerain]] du [[Bief]]. Les Rowan et d'autres maisons nobles protestent, car les [[Tyrell]] n'étaient jusqu'alors que des intendants, alors que leurs propres lignées étaient plus anciennes, plus prestigieuses et plus proches des anciens rois Jardinier<ref name="twoiaf,c7-7-5"/>. | + | Lors de la [[Conquête]] de [[Westeros]], le [[roi du Bief]] [[Mern IX Jardinier]] et le [[roi du Roc]] [[Loren Lannister]] s'allient et réunissent à [[Boisdoré]] le plus grand [[ost]] jamais vu, afin de marcher contre [[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]]. Il est probable que les Rowan aient accompagné leur suzerain lors de la [[bataille du Champ de Feu]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>. Une fois la Conquête finalisée, Aegon désigne lord [[Harlan Tyrell]] comme nouveau [[seigneur suzerain]] du [[Bief]]. Les Rowan et d'autres maisons nobles protestent, car les [[Tyrell]] n'étaient jusqu'alors que des intendants, alors que leurs propres lignées étaient plus anciennes, plus prestigieuses et plus proches des anciens rois Jardinier<ref name="twoiaf,c7-7-5"/>. |
− | En l'[[Chronologie#an 48|an 48]], alors que le pouvoir de [[Maegor I Targaryen]] s'étiole, lord [[Rickard Rowan]] et lord [[Torgen du Rouvre]] massent une armée, qui marche à la rencontre du [[septon]] [[Lune]] et de ses fidèles, mais au lieu de les combattre, ils se joignent finalement à eux<ref name="tsotd">''[[ | + | En l'[[Chronologie#an 48|an 48]], alors que le pouvoir de [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]] s'étiole, lord [[Rickard Rowan]] et lord [[Torgen du Rouvre]] massent une armée, qui marche à la rencontre du [[septon]] [[Lune]] et de ses fidèles, mais au lieu de les combattre, ils se joignent finalement à eux<ref name="tsotd">''[[Les Fils du Dragon]]''.</ref>. Après le couronnement de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup>]], [[Rickard Rowan]] assistera au [[Épousailles d'or|mariage]] de [[Rogar Baratheon]] et [[Alyssa Velaryon]] à [[Port-Réal]], amenant des cadeaux somptueux aux mariés.<ref name="fab,c6">[[Feu et Sang]] : L'année des Trois Épouses. 49 apC.</ref> |
− | Pendant la guerre de succession connue sous le nom de [[Danse des Dragons]], lord [[Thaddeus Rowan]] soutient la [[reine des Sept Couronnes|prétendante]] [[Rhaenyra Targaryen]], contre son demi-frère, [[Aegon II Targaryen]]. Ses forces se joignent à celles de la [[maison Caswell]], menées par [[Tom Flowers]]. Ensemble, ils marchent contre l'ost mené par lord [[Ormund Hightower]]. Lors de la [[bataille de l'Hydromel]], leur armée est mise en déroute par le [[dragon]] [[Tessarion]]. Lord Rowan et ses cavaliers parviennent à s'enfuir<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref>. Par la suite, lord Thaddeus devient un des [[régent|régents]] tardifs d'[[Aegon III Targaryen]]. Pendant cette [[régence d'Aegon III|période troublée]], il est un temps [[Main du Roi]], avant d'être arrêté et torturé, suite à un sombre [[ | + | Pendant la guerre de succession connue sous le nom de [[Danse des Dragons]], lord [[Thaddeus Rowan]] soutient la [[reine des Sept Couronnes|prétendante]] [[Rhaenyra Targaryen]], contre son demi-frère, [[Aegon II Targaryen]]. Ses forces se joignent à celles de la [[maison Caswell]], menées par [[Tom Flowers]]. Ensemble, ils marchent contre l'ost mené par lord [[Ormund Hightower]]. Lors de la [[bataille de l'Hydromel]], leur armée est mise en déroute par le [[dragon]] [[Tessarion]]. Lord Rowan et ses cavaliers parviennent à s'enfuir<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref>. Cependant, quelque temps plus tard, l'armée Hightower s'empare de [[Boisdoré]] et force les Rowan à se soumettre<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. |
+ | |||
+ | Par la suite, lord Thaddeus devient un des [[régent|régents]] tardifs d'[[Aegon III Targaryen]]. Pendant cette [[régence d'Aegon III|période troublée]], il est un temps [[Main du Roi]], avant d'être arrêté et torturé, suite à un sombre [[siège secret|complot]]. Il est finalement innocenté<ref name="twoiaf,c4-7">[[Les origines de la saga]], Aegon III.</ref>. | ||
Au cours du deuxième siècle après la Conquête, la maison Rowan espère se lier à la puissante [[maison Lannister]], [[seigneur suzerain|suzeraine]] des [[terres de l'Ouest]]. Une de leurs vassales, lady [[Rohanne Tyssier]], ayant épousé lord [[Gerold Lannister]], c'est peut-être par ce biais que lord Rowan négocie le mariage de sa fille avec l'un des fils aînés de lord Gerold, [[Tion Lannister]]. Toutefois, en [[Chronologie#an 233|an 233]], celui-ci annule finalement ces fiançailles, afin de se marier avec lady [[Ellyn Reyne]]<ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref>. | Au cours du deuxième siècle après la Conquête, la maison Rowan espère se lier à la puissante [[maison Lannister]], [[seigneur suzerain|suzeraine]] des [[terres de l'Ouest]]. Une de leurs vassales, lady [[Rohanne Tyssier]], ayant épousé lord [[Gerold Lannister]], c'est peut-être par ce biais que lord Rowan négocie le mariage de sa fille avec l'un des fils aînés de lord Gerold, [[Tion Lannister]]. Toutefois, en [[Chronologie#an 233|an 233]], celui-ci annule finalement ces fiançailles, afin de se marier avec lady [[Ellyn Reyne]]<ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref>. | ||
==Généalogie== | ==Généalogie== | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Anciens membres === | === Anciens membres === | ||
− | * [[Rowan Arbre-d'Or]], fondatrice légendaire de la maison | + | * [[Rowan Arbre-d'Or]], fondatrice légendaire de la maison ; |
− | * lord [[Rickard Rowan]], seigneur de la maison durant la [[Guerre de la Foi]] et le règne de [[Jaehaerys I]] ; | + | * lord [[Rickard Rowan]], [[seigneur]] de la maison durant la [[Guerre de la Foi]] et le règne de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
− | * lord [[Thaddeus Rowan]], seigneur de la maison | + | * lady [[Jeyne Rowan]], épouse de lord [[Donald Tarly]] durant le règne de [[Viserys I Targaryen|Viserys I<sup>er</sup> Targaryen]] ; |
− | * [[lord Rowan]], seigneur de la maison sous le règne de [[ | + | * lord [[Thaddeus Rowan]], seigneur de la maison durant la [[Danse des Dragons]], [[régent]] et [[Main du Roi]] durant la [[régence d'Aegon III]] ; |
+ | ** une première épouse ; | ||
+ | *** ser [[Robert Rowan]], leur fils, héritier de [[Boisdoré]] ; | ||
+ | *** un fils cadet ; | ||
+ | ** une seconde épouse ; | ||
+ | *** cinq fils ; | ||
+ | ** sa troisième épouse, [[Floris Baratheon]], une des [[Quatre Orages]] ; | ||
+ | * [[lord Rowan]], seigneur de la maison sous le règne de [[Aerys I Targaryen|Aerys I<sup>er</sup> Targaryen]] ; | ||
** sa sœur, épouse de ser [[Wendell Tyssier]] ; | ** sa sœur, épouse de ser [[Wendell Tyssier]] ; | ||
*** plusieurs fils et filles ; | *** plusieurs fils et filles ; | ||
− | * ser [[Nyles Rowan]], chevalier qui participa au [[tournoi de Cendregué]] en l'[[Chronologie#An 209|an 209]] ; | + | * ser [[Nyles Rowan]], chevalier qui participa au [[tournoi de Cendregué]] en l'[[Chronologie#An 209|an 209]]<ref group=N>Ce personnage n'apparaît pas dans la nouvelle ''[[Le Chevalier Errant]]'', mais il est présent dans les appendices du [[The Hedge Knight (comics)|Comic-book]].</ref> ; |
* lord Rowan, seigneur de la maison sous le règne de [[Aegon V Targaryen]] ; | * lord Rowan, seigneur de la maison sous le règne de [[Aegon V Targaryen]] ; | ||
− | ** une fille, promise un temps à [[Tion Lannister]] | + | ** une fille, promise un temps à [[Tion Lannister]]. |
+ | |||
+ | === Membres au début de la saga === | ||
+ | |||
+ | * Lord [[Mathis Rowan]], [[seigneur]] de la maison et sire de [[Boisdoré]], et son épouse [[Bethany Redwyne]] ; | ||
+ | ** trois enfants, dont au moins une fille ; | ||
+ | * lady [[Rhonda Rowan]], épouse de ser [[Baelor Hightower]]. | ||
+ | |||
+ | === Généalogie === | ||
+ | |||
+ | {{:maison Rowan (généalogie)}} | ||
==Les Rowan dans la saga== | ==Les Rowan dans la saga== | ||
===Avant AGOT === | ===Avant AGOT === | ||
− | Les Rowan sont | + | Les Rowan sont liés par le [[mariage]] aux [[maison Hightower|Hightower]]<ref name="agot,c72">[[A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn]].</ref> et aux [[maison Redwyne|Redwyne]]<ref name="affc,app">[[Appendices AFFC]].</ref>. |
− | En tant que | + | En tant que bannerets de [[Hautjardin]], les Rowan suivent leur suzerain, lord [[Mace Tyrell]], pendant la [[rébellion de Robert Baratheon]]. Ils restent loyaux au [[roi des Sept Couronnes]] [[Aerys II Targaryen]] et participent notamment au [[siège d'Accalmie]]<ref name="acok,c34">[[A Clash of Kings, Chapitre 34, Catelyn]].</ref>. |
===Dans ACOK=== | ===Dans ACOK=== | ||
− | Comme la plupart des autres | + | Comme la plupart des autres maisons du [[Bief]], les Rowan ont suivi la [[maison Tyrell]] dans son ralliement au roi [[Renly Baratheon]], et lord [[Mathis Rowan]] est présent dans l'armée qui progresse lentement sur la [[route de la Rose]] vers [[Port-Réal]]<ref name="acok,c23">[[A Clash of Kings, Chapitre 23, Catelyn]].</ref>. |
Après la mort de Renly devant [[Accalmie]], la maison Rowan reste fidèle aux Tyrell et refuse de se rallier au roi [[Stannis]]<ref name="acok,c37">[[A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion]].</ref>. Les Rowan se replient sur [[Pont-l'Amer]] puis franchissent la [[Mander]] vers le nord avec les [[Maison du Rouvre|du Rouvre]]<ref name="acok,c45">[[A Clash of Kings, Chapitre 45, Tyrion]].</ref>. Ils se rallient ensuite au roi [[Joffrey Baratheon]] et participent à la [[bataille de la Néra]] aux côtés des autres maisons du [[Bief]]<ref name="acok,c63">[[A Clash of Kings, Chapitre 63, Sansa]].</ref>. | Après la mort de Renly devant [[Accalmie]], la maison Rowan reste fidèle aux Tyrell et refuse de se rallier au roi [[Stannis]]<ref name="acok,c37">[[A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion]].</ref>. Les Rowan se replient sur [[Pont-l'Amer]] puis franchissent la [[Mander]] vers le nord avec les [[Maison du Rouvre|du Rouvre]]<ref name="acok,c45">[[A Clash of Kings, Chapitre 45, Tyrion]].</ref>. Ils se rallient ensuite au roi [[Joffrey Baratheon]] et participent à la [[bataille de la Néra]] aux côtés des autres maisons du [[Bief]]<ref name="acok,c63">[[A Clash of Kings, Chapitre 63, Sansa]].</ref>. | ||
Ligne 63 : | Ligne 78 : | ||
=== Dans ASOS === | === Dans ASOS === | ||
− | En remerciement de leur ralliement lors de la [[bataille de la Néra]], le roi [[Joffrey Baratheon]] alloue des terres aux Rowan | + | En remerciement de leur ralliement lors de la [[bataille de la Néra]], le roi [[Joffrey Baratheon]] alloue des terres aux Rowan et lord [[Mathis Rowan|Mathis]] rejoint le [[Conseil restreint]]<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. |
+ | Après l'empoisonnement du souverain lors de ses noces, des hommes de la maison Rowan répandent des rumeurs au sujet de la culpabilité de [[Tyrion Lannister]] et de [[Sansa Stark]]. Selon leurs dires, Sansa se serait envolée dans un nuage de soufre et l'on aurait aperçu un [[loup-garou]] fantôme aux babines ensanglantées errer dans le [[Donjon Rouge]]<ref name="asos,c63">[[A Storm of Swords, Chapitre 63, Jaime]].</ref>. | ||
+ | |||
+ | == Évolution du canon == | ||
+ | |||
+ | Dans ''[[Les Fils du Dragon]]'', il est mentionné qu'en l'[[Chronologie#An 43|an 43]], les Rowan ont soutenu le [[roi des Sept Couronnes]] [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]], contre son neveu [[Aegon Targaryen (fils d'Aenys I)|Aegon le Sans-Couronne]] et qu'ils ont participé à ses côtés à la [[bataille sous l'Œildieu]], qui voit la victoire du roi. L'[[Chronologie#An 44|année suivante]], l'héritier de lord Rowan était assassiné, supposément par des [[Fils du Guerrier]] devenus [[hors-la-loi]]<ref name="tsotd">''[[Les Fils du Dragon]]''.</ref>. Dans ''[[Feu et Sang]]'', c'est la [[maison Peake]] qui est citée à la place des Rowan<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>. | ||
==Notes et références== | ==Notes et références== |
Version actuelle datée du 25 juillet 2023 à 12:55
|
La maison Rowan[N 1] a pour demeure Boisdoré. Elle est vassale des Tyrell et a notamment pour vassaux les Tyssier et les Osgris[1]. Comme d'autres maisons du Bief, les Rowan font remonter leur ascendance jusqu'au prolifique Garth Mainverte[2]. Leur lignée est plus ancienne et plus prestigieuse que celle de leur suzerain, les Tyrell[3].
Sommaire
Histoire[modifier]
Rowan Arbre-d'Or, fille de Garth Mainverte, premier roi du Bief, aurait fondé la maison Rowan, selon la légende[4].
Lors de la Conquête de Westeros, le roi du Bief Mern IX Jardinier et le roi du Roc Loren Lannister s'allient et réunissent à Boisdoré le plus grand ost jamais vu, afin de marcher contre Aegon Ier Targaryen. Il est probable que les Rowan aient accompagné leur suzerain lors de la bataille du Champ de Feu[5]. Une fois la Conquête finalisée, Aegon désigne lord Harlan Tyrell comme nouveau seigneur suzerain du Bief. Les Rowan et d'autres maisons nobles protestent, car les Tyrell n'étaient jusqu'alors que des intendants, alors que leurs propres lignées étaient plus anciennes, plus prestigieuses et plus proches des anciens rois Jardinier[3].
En l'an 48, alors que le pouvoir de Maegor Ier Targaryen s'étiole, lord Rickard Rowan et lord Torgen du Rouvre massent une armée, qui marche à la rencontre du septon Lune et de ses fidèles, mais au lieu de les combattre, ils se joignent finalement à eux[6]. Après le couronnement de Jaehaerys Ier, Rickard Rowan assistera au mariage de Rogar Baratheon et Alyssa Velaryon à Port-Réal, amenant des cadeaux somptueux aux mariés.[7]
Pendant la guerre de succession connue sous le nom de Danse des Dragons, lord Thaddeus Rowan soutient la prétendante Rhaenyra Targaryen, contre son demi-frère, Aegon II Targaryen. Ses forces se joignent à celles de la maison Caswell, menées par Tom Flowers. Ensemble, ils marchent contre l'ost mené par lord Ormund Hightower. Lors de la bataille de l'Hydromel, leur armée est mise en déroute par le dragon Tessarion. Lord Rowan et ses cavaliers parviennent à s'enfuir[8]. Cependant, quelque temps plus tard, l'armée Hightower s'empare de Boisdoré et force les Rowan à se soumettre[9].
Par la suite, lord Thaddeus devient un des régents tardifs d'Aegon III Targaryen. Pendant cette période troublée, il est un temps Main du Roi, avant d'être arrêté et torturé, suite à un sombre complot. Il est finalement innocenté[10].
Au cours du deuxième siècle après la Conquête, la maison Rowan espère se lier à la puissante maison Lannister, suzeraine des terres de l'Ouest. Une de leurs vassales, lady Rohanne Tyssier, ayant épousé lord Gerold Lannister, c'est peut-être par ce biais que lord Rowan négocie le mariage de sa fille avec l'un des fils aînés de lord Gerold, Tion Lannister. Toutefois, en an 233, celui-ci annule finalement ces fiançailles, afin de se marier avec lady Ellyn Reyne[11].
Généalogie[modifier]
Anciens membres[modifier]
- Rowan Arbre-d'Or, fondatrice légendaire de la maison ;
- lord Rickard Rowan, seigneur de la maison durant la Guerre de la Foi et le règne de Jaehaerys Ier Targaryen ;
- lady Jeyne Rowan, épouse de lord Donald Tarly durant le règne de Viserys Ier Targaryen ;
- lord Thaddeus Rowan, seigneur de la maison durant la Danse des Dragons, régent et Main du Roi durant la régence d'Aegon III ;
- une première épouse ;
- ser Robert Rowan, leur fils, héritier de Boisdoré ;
- un fils cadet ;
- une seconde épouse ;
- cinq fils ;
- sa troisième épouse, Floris Baratheon, une des Quatre Orages ;
- une première épouse ;
- lord Rowan, seigneur de la maison sous le règne de Aerys Ier Targaryen ;
- sa sœur, épouse de ser Wendell Tyssier ;
- plusieurs fils et filles ;
- sa sœur, épouse de ser Wendell Tyssier ;
- ser Nyles Rowan, chevalier qui participa au tournoi de Cendregué en l'an 209[N 2] ;
- lord Rowan, seigneur de la maison sous le règne de Aegon V Targaryen ;
- une fille, promise un temps à Tion Lannister.
Membres au début de la saga[modifier]
- Lord Mathis Rowan, seigneur de la maison et sire de Boisdoré, et son épouse Bethany Redwyne ;
- trois enfants, dont au moins une fille ;
- lady Rhonda Rowan, épouse de ser Baelor Hightower.
Généalogie[modifier]
Mathis | Bethany Redwyne | Rhonda | Baelor Hightower | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Un enfant | Un enfant | Une fille | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les Rowan dans la saga[modifier]
Avant AGOT[modifier]
Les Rowan sont liés par le mariage aux Hightower[12] et aux Redwyne[13].
En tant que bannerets de Hautjardin, les Rowan suivent leur suzerain, lord Mace Tyrell, pendant la rébellion de Robert Baratheon. Ils restent loyaux au roi des Sept Couronnes Aerys II Targaryen et participent notamment au siège d'Accalmie[14].
Dans ACOK[modifier]
Comme la plupart des autres maisons du Bief, les Rowan ont suivi la maison Tyrell dans son ralliement au roi Renly Baratheon, et lord Mathis Rowan est présent dans l'armée qui progresse lentement sur la route de la Rose vers Port-Réal[15].
Après la mort de Renly devant Accalmie, la maison Rowan reste fidèle aux Tyrell et refuse de se rallier au roi Stannis[16]. Les Rowan se replient sur Pont-l'Amer puis franchissent la Mander vers le nord avec les du Rouvre[17]. Ils se rallient ensuite au roi Joffrey Baratheon et participent à la bataille de la Néra aux côtés des autres maisons du Bief[18].
Dans ASOS[modifier]
En remerciement de leur ralliement lors de la bataille de la Néra, le roi Joffrey Baratheon alloue des terres aux Rowan et lord Mathis rejoint le Conseil restreint[19]. Après l'empoisonnement du souverain lors de ses noces, des hommes de la maison Rowan répandent des rumeurs au sujet de la culpabilité de Tyrion Lannister et de Sansa Stark. Selon leurs dires, Sansa se serait envolée dans un nuage de soufre et l'on aurait aperçu un loup-garou fantôme aux babines ensanglantées errer dans le Donjon Rouge[20].
Évolution du canon[modifier]
Dans Les Fils du Dragon, il est mentionné qu'en l'an 43, les Rowan ont soutenu le roi des Sept Couronnes Maegor Ier Targaryen, contre son neveu Aegon le Sans-Couronne et qu'ils ont participé à ses côtés à la bataille sous l'Œildieu, qui voit la victoire du roi. L'année suivante, l'héritier de lord Rowan était assassiné, supposément par des Fils du Guerrier devenus hors-la-loi[6]. Dans Feu et Sang, c'est la maison Peake qui est citée à la place des Rowan[21].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Rowan peut se traduire par sorbier des oiseleurs ou sorbier des oiseaux (Sorbus aucuparia L.) (cf. sorbier des oiseleurs sur fr.wikipedia.org). Rowan dérive du Vieux norrois raun qui est le nom de cet arbre (cf. rowan sur en.wikipedia.org).
- ↑ Ce personnage n'apparaît pas dans la nouvelle Le Chevalier Errant, mais il est présent dans les appendices du Comic-book.
Références[modifier]
- ↑ L'Épée Lige.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 07, Sansa.
- ↑ 3,0 et 3,1 Les origines de la saga, La maison Tyrell.
- ↑ Les origines de la saga, Garth Mainverte
- ↑ Les origines de la saga, La Conquête.
- ↑ 6,0 et 6,1 Les Fils du Dragon.
- ↑ Feu et Sang : L'année des Trois Épouses. 49 apC.
- ↑ La Princesse et la Reine.
- ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.
- ↑ Les origines de la saga, Aegon III.
- ↑ Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn.
- ↑ Appendices AFFC.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 34, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 23, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 45, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 63, Sansa.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 63, Jaime.
- ↑ Feu et Sang : Les fils du Dragon.
|