Aide:Langage wiki

Cette page est une aide pour vous guider lors d'éventuelles contributions à l'encyclopédie de La Garde de Nuit.

Ce didacticiel du langage wiki est un guide technique fait pour les utilisateurs de l'encyclopédie sur Le Trône de Fer de La Garde de Nuit.

Si vous débutez totalement en matière de langage wiki, consultez d'abord Premiers pas.

Si l'information que vous cherchez ne se trouve pas sur cette page, n'hésitez pas à consulter les autres pages d'aide, à demander de l'aide aux administrateurs de l'encyclopédie (en posant votre question dans l'une de leur page « Discussion »), ou à poser vos questions dans cette section du forum.

Pour contribuer à cette encyclopédie, il est nécessaire de s'y inscrire en suivant ce lien.

Pour connaître la version du logiciel MediaWiki utilisée pour ce site, voir cette page.

Quelques principes à suivre pour la modification des articles

• Pour toutes les discussions, que ce soit sur le fond ou sur la forme, utilisez le forum et sa section L'encyclopédie - wiki. Les discussions y sont ainsi beaucoup plus claires et visibles par tous.
• Quand vous ne corrigez que des fautes d'orthographe, de syntaxe ou rajoutez des liens, cochez la case Modification mineure, juste au dessus du bouton Sauvegarder.
• Si vous trouvez une erreur dans un article (il y en a sûrement encore), vérifiez votre info et indiquez si possible la source de votre info, par exemple dans le cadre Résumé (juste avant le bouton Publier).
• Ne supprimez rien des articles existants, sauf si vous trouvez une erreur bien sûr (et dans ce cas reportez-vous aux points précédents).
• En cas de doute, référez vous à la section Construction du Mur qui est régulièrement visitée par des membres érudits.

Créer une page

Voir article détaillé : Premiers pas.

Pour créer une page, vous pouvez entre le nom exact de la page dans le moteur de recherche (par exemple, « Page inexistante »). Vous verrez apparaître les phrases suivantes : « Il n’y a aucun résultat correspondant à la requête. Créer la page « Page inexistante » sur ce wiki !  ».

Le lien en rouge indique qu'il n'y a pas de page à ce nom dans le wiki. Cliquez sur le lien rouge pour créer cette page.

Le présent article donne les éléments de syntaxe wiki pour construire la page. Il est plus facile de partir d'une page similaire à celle qui doit être créée et de s'en servir comme modèle, en la copiant / collant dans la nouvelle page, puis en modifiant ce qui doit l'être.

Enfin, ne pas oublier d'insérer les liens vers les autres wikis (cf. Mise en page - Liens inter-wikis ou inter-liens). Le nec plus ultra : mettre à jour aussi ces wikis étrangers pour qu'ils pointent vers la nouvelle page de notre wiki.

Syntaxe d'un Wiki

Voir article détaillé : Premiers pas.

Avant de commencer à écrire ou à éditer des articles, il vous faudra apprendre à utiliser les fonctionnalités du wiki et sa syntaxe. C'est l'objet de cette section. Il est fortement recommandé de bien l'assimiler avant de se lancer dans la rédaction à proprement parler.

Si vous avez besoin de faire des tests, une page personnelle est à votre disposition : il vous suffit de cliquer sur le lien portant votre pseudonyme en haut au milieu de toutes les pages.

Vos pages personnelles

Votre Profil

Une fois vos tests effectués, vous pourrez rédiger ce que vous voulez dans la page portant votre nom. Si quelqu'un clique sur votre pseudonyme, il arrivera sur cette page. Vous pouvez y mettre des informations permettant de mieux vous connaître, comme votre âge ou votre profession.

Signer dans les discussions

Pour signer facilement, utilisez la syntaxe ~~~~ (touches ALT Gr + 2 de votre clavier) qui signe de cette façon : Pseudo + date + heure.

Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton « Signature » de la barre d'outils de la fenêtre de modification.

Exemple : Evrach 11 mars 2008 à 13:34 (CET)

Vos préférences

Cette page vous permet de régler vos options.

Liste de Suivi

Chaque fois que vous cochez la case "suivre cet article" après avoir rédigé et édité une page, si cet article est réédité par quelqu'un d'autre, alors vous en serez informé sur cette page. C'est un moyen pratique de voir l'évolution d'un article important à vos yeux, ou de surveiller l'évolution d'un article dont certains points portent à controverse.

Vos Contributions

La page mes contributions contient la liste des articles auxquels vous avez participé.

Titres et sous-titres

Les signes = servent à faire des titres. Il suffit pour cela d'aller à la ligne, d'écrire le titre et de l'entourer de symboles =. Exemple : le titre de cette section : "Syntaxe d'un Wiki" a été écrit de cette façon :

=Syntaxe d'un Wiki=

On peut réaliser six niveaux de sous-titres en augmentant le nombres de balises = de chaque coté. Le sous-titre de niveau deux "Titres et sous-titres" ci-dessus a été écrit selon la formule suivante :

==Titres et sous-titres==

On peut aussi utiliser le cinquième bouton en haut de votre fenêtre de modification, en sélectionnant au préalable les mots du titre : . Ce bouton ne permet que d'insérer des sous-titres de niveau 2. Pour les autres niveaux :

Sous-titre de niveau 3

===Sous-titre de niveau 3===

Sous-titre de niveau 4

====Sous-titre de niveau 4====

Sous-titre de niveau 5

=====Sous-titre de niveau 5=====

Sous-titre de niveau 6

======Sous-titre de niveau 6======

Par convention, les sous-titres d'un article commencent au niveau 2.

L'utilisation de sous-titres de niveaux différents permet de créer la structure arborescente de l'article. Chaque sous-titre crée ainsi une section au sein de l'article. Lorsqu'un article possède au moins 4 titres ou sous-titres, une table des matières apparaît automatiquement avant le premier titre (donc après l'éventuel paragraphe d'introduction), ce qui permet une navigation aisée.

Exemple :

pour le sommaire suivant :

On doit taper le code suivant : == Description == === Les Sept Couronnes === ==== Composition ==== ==== Société ==== === Au-delà du Mur === == Notes et références == === Notes === === Références ===

Syntaxe de base

Gras et italique

Pour mettre du texte en gras ou en italiques, il faut utiliser deux premiers boutons en haut à gauche de votre fenêtre de modification : et

Vous sélectionnez le texte que vous voulez modifier et vous appuyez sur le bouton voulu.

Si vous appuyez sur le bouton , trois apostrophes viennent entourer votre texte.

Exemple : Tyrion est un Lannister.
'''Tyrion''' est un Lannister.

Si vous appuyez sur le bouton , deux apostrophes viennent entourer votre texte.

Exemple : Tyrion est un Lannister.
''Tyrion est un Lannister.

Les deux actions peuvent être couplées (dans ce cas, il y a cinq apostrophes de part et d'autre) :

Exemple : Tyrion est un Lannister.
'''''Tyrion''''' est un Lannister.

Caractères spéciaux

La plupart des caractères spéciaux nécessaires en français sont accessibles par le clavier AZERTY. Pour taper les autres, il faut maintenir la touche ALT enfoncée tout en tapant le code ASCII du caractère désiré. Voici la liste des codes ASCII les plus fréquemment utilisés :

Codes :     Caractère :
ALT + 0192   À
ALT + 0198   Æ
ALT + 0230   æ
ALT + 0199   Ç
ALT + 0201   É
ALT + 0200   È
ALT + 0140   Œ
ALT + 0156   œ

À Á Â Ã Ä Å Æ

Ç È É Ê Ë Ì Í

Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Œ

Ö Ø Ù Ú Û Ü ß

à á â ã ä å æ

ç è é ê ë ì í

î ï ñ ò ó ô õ œ

ö ø ù ú û ü ÿ

¿ ¡ § ¶ † ‡ • &

« » ’ … — –

Ligne de séparation

Si vous souhaitez séparer un corps de texte d'un autre par une ligne, faites 4 tirets : ----. Cela donne :

---

Espace en début de ligne

Si vous faites un espace avant de saisir une ligne, alors votre texte apparaîtra dans un tableau, comme le montre l'exemple ci-dessous

Exemple

Retrait de paragraphe

Pour placer un paragraphe en retrait (comme celui-ci), il suffit de taper « : » au début de celui-ci.

En ajoutant d'autres « : », le retrait est augmenté d'autant.

Listes

Listes à puces

Pour faire une énumération, plutôt que d'utiliser des tirets, utilisez le symbole * (astérisque), il crée des puces en début de ligne, ce qui permet d'énumérer en toute lisibilité.

Exemple :

Sont des Lannister : Tyrion Jaime Cersei

Sont des Lannister : * Tyrion * Jaime * Cersei

Attention : il ne faut pas utiliser les modèles comme {{Voir article}} dans les listes à puces.

Pour faire des listes imbriquées, il suffit de mettre une astérisque de plus à chaque niveau supplémentaire :

Sont des Lannister : Tywin Cersei Joffrey Myrcella Tommen Jaime Tyrion Kevan Lancel Martyn

Sont des Lannister : * Tywin ** Cersei *** Joffrey *** Myrcella *** Tommen ** Jaime ** Tyrion * Kevan ** Lancel ** Martyn

Listes à numéros

Pour faire une liste à numéros, plutôt que de taper les chiffres, utilisez le symbole "#" (Alt+Maj+3), il crée une numérotation automatique en début de ligne. Si vous insérez ultérieurement un nouvel item en milieu de liste, celle-ci se renumérote automatiquement.

Exemple :

Sont des Lannister : Tyrion Jaime Cersei

Sont des Lannister : # Tyrion # Jaime # Cersei

Comme pour les listes à puces, il est possible de faire des listes à numéros imbriquées :

Sont des Lannister : Tywin Cersei Joffrey Myrcella Tommen Jaime Tyrion Kevan Lancel Martyn

Sont des Lannister : # Tywin ## Cersei ### Joffrey ### Myrcella ### Tommen ## Jaime ## Tyrion # Kevan ## Lancel ## Martyn

Caractère de taille réduite

Pour afficher des caractères de taille réduite, utilisez les balises <small> et </small>.

Exemple : <small>Voir notre page sur les [[spoilers]].</small> donne à l'affichage « Voir notre page sur les spoilers. »

Liens internes

Afin de rediriger vers un autre article du wiki, vous serez sûrement amenés à faire des liens internes, c'est-à-dire des liens qui redirigent vers un autre article du wiki (le lien est bleu si la page existe, violet si vous avez déjà cliqué dessus, et rouge si elle n'existe pas encore). Pour cela, il faut utiliser les crochets [ (Ctrl+Alt+5) et ] (Ctrl+Alt+°). Entourez un mot de deux balises crochets de chaque coté pour réaliser un lien interne de base.

Vous pouvez aussi sélectionner le texte concerné et appuyer sur le troisième bouton en haut à gauche de votre fenêtre de modification :

Dans les deux cas, le nom de l'article doit correspondre exactement à celui de l'article. Exemple :

[[Eddard Stark]] --> Eddard Stark

Vous serez peut-être amenés à devoir créer un lien interne dont le nom ne correspond pas à celui de l'article. Pour cela on utilise le symbole | (Ctrl+Alt+6) comme séparation entre le nom de redirection et le nom qui sera écrit. Exemple :

[[Eddard Stark|Ned]] --> Ned

Vous serez enfin amenés parfois à faire un lien qui redirige non pas vers un article, mais vers une catégorie d'articles (les catégories vous sont expliquées plus loin dans ce tutoriel). Pour cela utilisez la syntaxe suivante :

[[:category:maison Stark|Stark]] --> Stark

Vous pouvez également faire un lien directement vers un paragraphe d'un article (enfin, au titre de l'une de ses sections). Pour cela utilisez la syntaxe suivante :

[[Garde de Nuit#Organisation|Organisation de la Garde de Nuit]] --> Organisation de la Garde de Nuit

NB : de manière générale, les liens ne doivent apparaître qu'à la première mention du terme dans une section. Il est inutile de créer un lien à chaque apparition d'un terme pouvant être lié à un article.

Liens externes

Pour insérer un lien externe (c'est-à-dire vers un autre site que l'encyclopédie), il suffit de taper (ou de copier-coller) l'URL concernée. Exemple :

http://www.lagardedenuit.com/

Pour faire un lien amenant sur une page externe et portant un autre nom, il convient d'utiliser la syntaxe suivante : 1 seul crochet de chaque coté, et un espace après l'URL.

On peut aussi sélectionner l'URL et cliquer sur le quatrième bouton en haut à gauche de la fenêtre de modification : .

Il faut ensuite taper le texte de description voulu en le séparant par un espace de l'URL.

Exemple :

[http://www.lagardedenuit.com/ Site de la Garde de Nuit] --> Site de la Garde de Nuit

Pour mettre en place des liens inter-langues avec les wikis jumelés, voir Mise en page - Liens inter-wikis ou inter-liens.

Redirection

Pour faire une redirection, c'est à dire pour qu'arriver sur une page ramène automatiquement vers une autre page, utilisez la formule #REDIRECT[[nom de l'article]]. Exemple, la page Lannister contient la formule #REDIRECT[[maison Lannister]] qui l'amène à la page maison Lannister.

Renommer une page

Pour renommer une page, utiliser le bouton « Renommer » qui se trouve dans le menu déroulant se situant en cliquant sur la flèche qui se trouve à droite du bouton « Afficher l'historique ». Indiquez le nouveau nom et le contenu sera transféré automatiquement vers le nouveau nom (transférez également l'éventuelle page de discussion). L'ancien nom deviendra une redirection.

Supprimer une page

Pour supprimer une page, utiliser le bouton « Supprimer » qui se trouve dans le menu déroulant se situant en cliquant sur la flèche qui se trouve à droite du bouton « Afficher l'historique ».

Avant toute suppression, il convient de vérifier si d'autres pages contiennent des liens vers la page qui va être supprimée. Pour cela, cliquer sur « pages liées » dans la colonne de gauche de l'écran, rubrique « Outils ». Cette action permet d'obtenir la liste des pages contenant un tel lien. Il est nécessaire de corriger ces liens afin qu'ils pointent vers une autre page appropriée (s'il n'existe pas de page appropriée, alors c'est sans doute le signe qu'il ne fait pas supprimer de page). Il faut également vérifier que des wikis étrangers ne contiennent pas de lien vers la page à supprimer, et, si c'est le cas, il faut également les corriger. Si ce n'est pas possible, alors, plutôt que de supprimer la page, il faut la transformer en redirection (cf. ci-dessus) amenant ces wikis vers la bonne page.

La suppression d'une page doit se faire avec discernement. Les motifs de suppression peuvent être liés à un contenu inapproprié (violation des droits d'auteur, contenu ne respectant pas les règles de l'encyclopédie, etc.), ou simplement à une réorganisation rendant la page inutile.

Notes et références

Parmi les principes de nos conventions d'écriture, le référencement des informations est primordial. Cette section explique comment procéder techniquement à ce référencement.

On distingue les références des notes, mais leur traitement technique est très proche.

• Une référence consiste en l'indication de la source de l'information concernée, c'est-à-dire le passage où on peut la trouver. Il s'agit en général d'un ouvrage de la saga, mais certaines informations peuvent être fondée sur d'autres sources. Le répertoire des références fournit la liste des références de la saga et précise la syntaxe à retenir pour toutes les références.

Voir article détaillé : Aide:Répertoire des références.

• Une note est une précision complémentaire, qu'il n'est pas nécessaire de placer dans le corps même de l'article, mais qui est utile à sa compréhension. Par exemple, on précise en note la conversion en système métrique d'une longueur donnée dans le système de mesures anglo-saxon.

Une référence ou une note se compose de deux éléments :

1. l'appel de note ou de référence, qui prend la forme d'un numéro entre crochets et en exposant (exemple : ^[1]) ; pour les notes, le chiffre est précédé d'un N majuscule (^{[N 1]}) ; cet appel est inséré dans le corps de l'article, à l'endroit où se trouve le passage qu'il faut référencer ou annoter ;
2. la référence ou la note à proprement parler, qui se trouve en fin d'article, dans une section dédiée.

L'appel est un lien hypertexte interne : en cliquant dessus, on est immédiatement reporté à la référence ou à la note correspondante. Depuis celle-ci, une petite flèche vers le haut permet de remonter à l'appel pour reprendre sa lecture (l'appel est alors visible en surbrillance).

Fort heureusement, le rédacteur d'un article n'a pas besoin d'insérer tous ces éléments « à la main ». Le langage Media Wiki s'en charge, dès lors que les règles suivantes sont bien respectées.

Insérer un appel de référence ou de note

Pour insérer un appel de référence, il faut se placer à l'endroit voulu (en fin de phrase, un appel se place avant le point final). Il faut ensuite y copier-coller le code de référence que l'on trouve dans le répertoire des références.

Toute référence obéit à la syntaxe <ref name:"[nom de la référence]"> [texte de la référence]</ref>.

Toute les références doivent être nommées.

Les notes sont adaptées à chaque article, elles ne peuvent donc pas être listées dans un répertoire. Il faut les saisir en respectant cette syntaxe : <ref group=N>[Texte de la note]</ref>.

Ainsi, pour obtenir l'effet suivant :

Il faut taper le code suivant : Tyrion est un Lannister<ref group=N>Normal, c'est le fils de Tywin.</ref><ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>.

Dupliquer une référence ou une note

Si, au sein d'une même section, la même référence est utilisée plusieurs fois, il n'est pas nécessaire d'insérer à chaque fois son code complet. On se contente du code abrégé indiqué dans le répertoire des références (colonne « Code à copier pour dupliquer »).

Ce code abrégé est construit selon la syntaxe :

<ref name="[nom de la référence]"/>.

Si on insère le code abrégé d'une référence sans avoir inséré ailleurs dans le même article son code complet, le message suivant apparait dans les « Notes et références » lorsque l'on enregistre l'article : « Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte ; aucun texte n’a été fourni pour les références nommées [nom de la référence] ». Il convient alors de corriger en insérant le code complet de la référence au moins une fois dans l'article.

Le code abrégé ne doit être utilisé que pour les occurrences suivant la premier appel de référence dans la même section. Dès que l'on change de section (donc dès qu'un sous-titre apparait), il faut de nouveau utiliser le code complet pour chaque nouvelle occurrence.

Il est également possible de dupliquer de la même manière un appel de note. Dans ce cas, la première occurrence de la note devra avoir été nommée :

<ref group=N name="[nom de la note]">[Texte de la note]</ref>.

Les occurrences suivantes utiliseront le code abrégé :

<ref group=N name="[nom de la note]"/>.

Exemple :

Ce texte est généré par le code suivant : Tyrion est un Lannister<ref name="apAgot">[[Appendices AGOT]].</ref>. Jaime est aussi un Lannister<ref name="apAgot"/>.

Faire apparaître les références et les notes dans l'article

Les notes et les références n'apparaissent pas automatiquement en fin d'article.Il faut pour cela créer une section titrée "Notes et références" et y ajouter les modèles {{notes}} et {{references}}, comme suit :

== Notes et références ==
=== Notes ===

{{notes}}

=== Références ===

{{references}}

Si l'article ne comprend que des références et aucune note, on insère le code suivant :

== Notes et références ==

{{references}}

Les catégories

Afin de classer facilement les articles, ceux-ci sont répartis en catégories. Les catégories sont elles-mêmes « catégorisables », afin de constituer une arborescence de catégories, qui structure l'encyclopédie. Il est donc important de bien placer chaque article au sein des bonnes catégories.

Voir article détaillé : Arborescence des catégories.

Comment catégoriser un article ?

Un même article peut faire partie de plusieurs catégories. L'article Tyrion Lannister, par exemple, fait notamment partie des catégories T (car son prénom commence par T), Maison Lannister (car il en est membre), Personnage PoV (car c'est un PoV) et Main du Roi (car il occupe cette charge pendant un temps).

Il faut toujours classer un article dans la catégorie la plus « basse » possible dans l'arborescence, et ne pas le classer en outre dans une des catégories « supérieures ». Par exemple, l'article L'Anguille verte sera classé dans la catégorie Auberge de Braavos, mais ni dans Auberge, ni dans Édifice de Braavos, car ces deux catégories comprennent la catégorie Auberge de Braavos. Cette règle connait une exception pour les « pages-mères » (cf. ci-dessous).

Pour qu'un article soit bien classé dans une catégorie, il faut utiliser le code [[Category:nom de la catégorie]] (à insérer en fin de page).

Exemple :

Cette présentation s'obtient en tapant le code suivant. Tyrion est un Lannister. [[category:T]] [[category:Maison Lannister]] [[category:Personnage PoV]]

Les catégories auxquelles appartiennent un article apparaissent en bas de page. En cliquant sur l'une d'entre elles, on ouvre la page de la catégorie, qui regroupe tous les articles en relevant, classés par ordre alphabétique (les sous-titres alphabétiques sont générés automatiquement par MediaWiki).

Les articles dont le titre contient un caractère spécial (lettre accentuée, voyelles accolées, signe typographique, etc.) ne seront pas correctement classés, car MediaWiki ne reconnaît pas ces caractères. Par exemple, pour lui, un « é » n'a rien à voir avec la lettre « e », et un article commençant par « É » (comme Épée du Matin) ne serra pas classé à « E ». Dans ce cas , il faut recourir à un artifice pour « tricher » avec l'ordre alphabétique (cf. ci-dessous).

Comment catégoriser un article sans le classer par ordre alphabétique ?

Dans certains cas, il n'est pas souhaitable qu'un article soit classé dans sa catégorie à l'emplacement dicté par l'ordre alphabétique (tel que MediaWiki le manipule). Il faut alors donner à cet article un « nom de classement » différent de son titre.

C'est principalement le cas pour trois situations :

• les articles dont le titre comprend un caractère spécial, comme une lettre accentuée (« é », « à », etc.), des voyelles accolées (« æ », « œ », etc.) ou un signe typographique (guillemets, parenthèses, etc.) ; pour éviter que MediaWiki ne les classe à un endroit inapproprié, surtout si le caractère spécial est le premier, il faut leur donner un nom de classement où les caractères problématiques sont supprimés et, si c'est possible, remplacés par leur équivalent « normal » (lettre non accentuée, voyelles séparées) ; ainsi, par exemple, l'article Épée du Matin a pour nom de classement « Epee du Matin », l'article Sœur du Silence « Soeur du Silence », etc.
• les « pages-mères » : on désigne ainsi les pages qui sont classées dans une catégorie, non nécessairement parce qu'elles en font partie, mais parce qu'elles sont consacrées à l'objet de cette catégorie. Par exemple, les pages Maison Lannister et Castral Roc sont classées dans la Maison Lannister, bien qu'elle ne soient pas consacrées à des membres de cette maison, mais parce qu'elles décrivent la maison elle-même et son siège ; il serait incongru qu'elles soient « noyées » dans la masse des membres de la maison concernée en étant classées, l'une à « M », l'autre à « C » ; pour ces « pages-mères », le nom de classement est simplement une astérisque (« * »), ce qui permet de les regrouper toutes en début de page de la catégorie ;
• lorsque certains articles commencent par un mot qui n'est pas assez discriminant ; par exemple, tous les titres des articles consacrés aux maisons nobles commencent par « Maison » ; sans « nom de classement », toutes les catégories regroupant des maisons verraient tous leurs articles classés uniquement à « M » ; afin d'éviter cela, chacun de ces articles aura comme nom de classement le nom de la maison elle-même (sans la particule éventuelle : la maison du Rouvre a pour nom de classement « Rouvre »).

Pour insérer un nom de classement, il faut respecter la syntaxe [[Category:nom de la catégorie|nom de classement]]. Exemples :

• [[Catégorie:Titre|Epee du matin]] ;
• [[category:Maison Lannister|*]] ;
• [[category:Maison du Bief|Rouvre]].

Si le nom de classement gouverne le classement de l'article concerné, ce dernier apparaît néanmoins toujours avec son titre « réel » dans la page de catégorie.

Cette technique du nom de classement n'est pas nécessairement appropriée pour toutes les catégories à laquelle appartient un article, et le même nom de classement n'est pas nécessairement approprié pour toutes les catégories. Ainsi, Maison Lannister a pour nom de classement « Lannister » dans la catégorie Maison de l'Ouest, et « * » dans la catégorie Maison Lannister.

Gestion des catégories

Faites attention à bien vérifier les catégories déjà existantes avant d'en créer une nouvelle, il est en effet inutile d'avoir une catégorie « Navire » s'il y a déjà une catégorie « Bateau ». Il convient en effet d'éviter les doubles catégories. Si vous avez une doute, entamez une discussion sur l'article (ou sur le forum) et demandez l'avis des autres contributeurs.

Pour créer une nouvelle catégorie, il faut insérer dans un article le code [[Category: [nom de la catégorie] ]] avec le nom de la catégorie à créer. Le lien vers la catégorie apparait en bas de l'article en rouge. Un lien rouge vers une catégorie signifie que cette catégorie n'a pas de description, mais elle regroupe tout de même les articles qui y font référence, et il est possible d'y accéder en cliquant sur ce lien rouge.

Les noms de catégories doivent être au singulier (catégorie « Personnage POV » et non « Personnages POV »).

Une fois créée la catégorie, il faut y insérer une brève description (par ex : « Cette catégorie regroupe tous les personnages connus de la maison Lannister ». Enfin, il faut classer cette catégorie au sein d'au moins une autre catégorie existante (par exemple, la catégorie Maison Lannister est elle-même classée notamment dans les catégories Maison de l'Ouest et Maison suzeraine).

Modèles

Les modèles sont des codes utilisables et permettant notamment de faire des tableaux. Pour utiliser un modèle, il suffit d'utiliser la syntaxe { } correspondante.

Conseil : les copié-collé d'une page déjà mise en forme marchent très bien. En plus, souvent il y a des retours à la ligne qui rendent le tout bien plus lisible dans la page de modification d'un article. ;)

Attention : il ne faut pas utiliser les modèles comme {{Voir article}} dans les listes à puces.

Infobox

Une infobox est une table de données présentant sommairement des informations importantes sur un article. Elle prend la forme d'un encadré, placé en haut à droite de l'article. Elle n'est pas obligatoire.

Une infobox doit rester synthétique quant à son contenu. Elle ne doit pas remplacer l'article mais le compléter, fournir une vue globale, par l'apport d'informations générales.

Les infobox des personnages, des batailles, des lieux sont générées automatiquement par un Category:modèle. Ne vous ennuyez pas à comprendre comment ça fonctionne : allez sur une page qui contient déjà l'infobox qui vous intéresse (Eddard pour les personnages, Stark pour les maisons, Westeros pour les lieux…), copiez l'infobox, puis collez-la sur votre page. Vous n'avez plus qu'à modifier les renseignements qui se trouvent derrière les signes = :

• remplissez ceux que vous connaissez ;
• videz ceux sur lesquels vous n'avez pas d'information.

Cf. modèles d'infobox.

Infobox Personnage

{{Infobox''+nom de la boite'' |nom = |image = [[Image:]] |légende = |nom en v.o. = |surnom = |surnoms = |rang = |titre = |titres = |regne = |date de naissance = |date de décès = |père = |mère = |époux = |épouse = |épouses = |enfant = |enfants = |bâtard = |bâtards = |blason = [[Image:] }} donnera cette boite -> {{Infoboxneutre

|nom                      = 
|image                    = [[Image:]]
|légende                  =
|nom en v.o.              = 
|surnom                   = 
|surnoms                  = 
|rang                     = 
|titre                    = 
|titres                   = 
|regne                    = 
|date de naissance        = 
|date de décès            = 
|père                     = 
|mère                     = 
|époux                    = 
|épouse                   = 
|épouses                  = 
|enfant                   = 
|enfants                  = 
|bâtard                   = 
|bâtards                  = 
|blason                   = [[Image:]

}}

À n'utiliser que pour les personnages "importants". (La subjectivité de ce critère est pleinement assumée :P) Pas pour les personnages où on n'a que deux lignes d'informations…

Concernant la mise en forme au sein de l'infobox, il convient de traiter le signe "=" comme s'il s'agissait du signe ":", et qu'il n'est donc pas suivi de la majuscule au contenu, que ce soit les caractéristiques physiques ou les rangs/titres, ainsi : Rang = lord. En revanche, s'il s'agit d'un sous-titre d'une rubrique de l'infobox (par ex "Roi des Sept Couronnes"), il y a majuscule au premier mot, parce qu'il est le premier mot d'une phrase, et non parce que c'est un titre.

Un lien permettant l'accès à la page de la maison illustrée par le blason peut être inséré ainsi :

|blason                   = [[Image:Blason-stark-2014-v01-128px.png|link=Maison Stark|Serena Stark était membre de la maison Stark]

Infobox Bataille

{{Infoboxbataille |VO=''Battle of the Blackwater'' |guerre=[[guerre des Cinq Rois]] |date=an 299 |lieu=[[Port-Réal]], embouchure de la [[Néra]] |none1=armées Lannister et Tyrell |none2=armée de [[Stannis Baratheon]] |commandant1=[[Tyrion Lannister]]<br>[[Tywin Lannister]] |commandant2=[[Stannis Baratheon]] |armée1=[[guet]] de [[Port-Réal]]<br>[[terres de l'Ouest]]<br>majorité des maisons du [[Bief]] |armée2=[[terres de l'Orage]]<br>Vassaux de [[Peyredragon]]<br>quelques maisons du [[Bief]] |effectif1=~ 70 000 hommes |effectif2=~ 20 000 hommes |bateau1=~ 50 |bateau2=~ 200 |perte1= |perte2= |résultat=Destruction de l'armée de [[Stannis Baratheon]]. }}

donnera cette boite ->

Langage wiki V.O. Battle of the Blackwater Informations Guerre guerre des Cinq Rois Date an 299 Lieu Port-Réal, embouchure de la Néra Forces en présence Armées armées Lannister et Tyrell armée de Stannis Baratheon Commandants Tyrion Lannister Tywin Lannister Stannis Baratheon Origine des armées guet de Port-Réal terres de l'Ouest majorité des maisons du Bief terres de l'Orage vassaux de Peyredragon quelques maisons du Bief Effectifs ~ 70 000 hommes ~ 20 000 hommes ~ 50 ~ 200 Conclusion Résultat Destruction de l'armée de Stannis Baratheon.

Infobox Batailles illustrées

Documentation des nouvelles boites Batailles (infobox) illustrées.

Voir article détaillé : Documentation InfoBox Batailles illustrées.

Palettes de navigation

Une palette de navigation est un modèle qui permet de naviguer via un regroupement de liens internes dans un groupe restreint d'articles. Elle est généralement située horizontalement au bas des articles.

Palette Maisons de l'Ouest

A mettre à jour

{{Maisons Ouest |seigneur=[[Maison Lannister|Lannister]] |vassal=[[Maison Brax|Brax]] [[Maison Crakehall|Crakehall]] [[Maison Estren|Estren]] [[Maison Gerblance|Gerblance]] [[Maison Farman|Farman]] [[Maison Fléaufort|Fléaufort]] [[Maison Jast|Jast]] [[Maison Lefford|Lefford]]<br />[[Maison Lydden|Lydden]] [[Maison Marpheux|Marpheux]] [[Maison Moreland|Moreland]] [[Maison Ouestrelin|Ouestrelin]] [[Maison Prestre|Prestre]] [[Maison Quetsch|Quetsch]] [[Maison Vikair|Vikair]] |chevalier=[[Maison Clegane|Clegane]] [[Maison Cuillêtre|Cuillêtre]] [[Maison Ruttiger|Ruttiger]] [[Maison Swyft|Swyft]] [[Maison Verchamps|Verchamps]] [[Maison Yew|Yew]] |eteinte=[[Maison Reyne|Reyne]] [[Maison Tarbeck|Tarbeck]] }}

---

{{Maisons Ilesdefer |seigneur=[[Maison Greyjoy|Greyjoy]] |vassal= [[Maison Aigu|Aigu]] [[Maison Bonfrère|Bonfrère]] [[Maison Botley|Botley]] [[Maison Codd|Codd]] [[Maison Harloi|Harloi]] [[Maison Humble|Humble]] [[Maison Kenning de Harloi|Kenning]] [[Maison Noirmarée|Noirmarée]]<br />[[Maison Myrès|Myrès]] [[Maison Orkwood|Orkwood]] [[Maison Salfalaise|Salfalaise]] [[Maison Sparr|Sparr]] [[Maison Tawney|Tawney]] [[Maison Timbal|Timbal]] [[Maison Tisserand|Tisserand]]<br />[[Maison Valleuse|Valleuse]] [[Maison Vendeloyn|Vendeloyn]] [[Maison Volmark|Volmark]] [[Maison Wynch|Wynch]] |chevalier= |eteinte= [[Maison Greyfer|Greyfer]] [[Maison Hoare|Hoare]] }}

---

• Vous pouvez utiliser la balise <br /> pour séparer différents termes dans une case.
• Vous pouvez utiliser les [[ ]] pour les liens internes au sein du tableau.

Palette des résumés de chapitre

{{resumes1 |actuel=Bran II |précédent1=[[A Game of Thrones, Chapitre 08, Arya|Arya I]] |suivant1=[[A Game of Thrones, Chapitre 10, Tyrion|Tyrion I]] |précédent2=[[A Game of Thrones, Chapitre 02, Bran|Bran I]] |suivant2=[[A Game of Thrones, Chapitre 18, Bran|Bran III]] }}

Chapitres liés Bran I ↑ Arya I ← Bran II → Tyrion I ↓ Bran III

Tableaux

Tableau simple

Pour créer un tableau simple (3 lignes, 3 colonnes) :

	Titre col. A	Titre col. B	Titre col. C
Titre ligne 1	Donnée 1A	Donnée 1B	Donnée 1C
Titre ligne 2	Donnée 2A	Donnée 2B	Donnée 2C
Titre ligne 3	Donnée 3A	Donnée 3B	Donnée 3C

{| class="wikitable centre" |- | ! scope="col" | Titre col. A ! scope="col" | Titre col. B ! scope="col" | Titre col. C |- ! scope="row" | Titre ligne 1 | Donnée 1A | Donnée 1B | Donnée 1C |- ! scope="row" | Titre ligne 2 | Donnée 2A | Donnée 2B | Donnée 2C |- ! scope="row" | Titre ligne 3 | Donnée 3A | Donnée 3B | Donnée 3C |}

Tableau imbriqué

Noms		Informations complémentaires	Événements
Roi Gris premier roi mythique des îles de Fer ...

{| class="wikitable centre" style="text-align:left; width:100%; " ! scope="col" width="13%" | Noms ! scope="col" width="24px"| ! scope="col" width="50%"| Informations complémentaires ! scope="col" | Événements |- |colspan="4" | {|style="text-align:left; width:100%; " ! scope="col" width="13%" | ! scope="col" width="24px"| ! scope="col" width="50%"| ! scope="col" | |- | [[Roi Gris]] || || premier roi mythique des [[îles de Fer]]<ref name="agot, app">[[Appendices AGOT]].</ref> || |- | bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''...''' |} |}

Tableau en colonnes avec insertion d'images et de liens internes

{|class="wikitable centre" style="text-align:center; width:60%;" |+ Le ban [[Stark]] au début de la Guerre des Cinq Rois ! scope="col" width="25%" | Maison d'origine ! scope="col" | [[image:SoldatInfoBox.png]] Infanterie ! scope="col" | [[image:CavalierInfoBox1.png]] Cavalerie ! scope="col" | Total |- | [[Image:Blason-stark-2014-v01-24px.png|link=Maison Stark]] || {{formatnum:2500}} || {{formatnum:500}} || {{formatnum:3000}} |- | [[Image:Blason-karstark-2014-v01-24px.png|link=Maison Karstark]] || {{formatnum:2000}} || {{formatnum:300}} || {{formatnum:2300}} |}

organisé ainsi :

Le ban Stark au début de la Guerre des Cinq Rois

Maison d'origine	Infanterie	Cavalerie	Total
	2 500	500	3 000
	2 000	300	2 300

Les images

Copier l'image sur le serveur

Utiliser le lien importer un fichier dans le cadre boîte à outils en bas à gauche. Attention à ne pas copier de fichier trop volumineux.

Vérifiez également que cette image est libre de droits ! Il est absolument interdit de mettre en ligne une image ou une photo dont vous ne posséderiez pas les droits d'auteur. Cependant, les images de couvertures de livres sont tolérées, dès lors qu'elles servent à illustrer un propos consacré à ce livre, et que le détenteur des droits sur cette couverture est bien cité (à savoir l'éditeur et l’illustrateur). L'image sera alors accompagné d'une infobox la soustrayant à la licence Creative Commons générale du site :

{{Copyright fair use|source=[lien titre du lien source]|auteur=nom de l'illustrateur|copyright=© année de création de l'image, raison sociale de l'éditeur}}

Ce qui donne :

Cette image (provenant du site web [lien titre du lien source] et réalisée par nom de l'illustrateur) est sous copyright © année de création de l'image, raison sociale de l'éditeur tous droits réservés. Elle figure sur l'encyclopédie de La Garde de Nuit à titre d'illustration, mais ne peut en aucun cas être considérée comme relevant des licences Creative Commons ou GFDL. This image (coming from the website [lien titre du lien source] and performed by nom de l'illustrateur) is © année de création de l'image, raison sociale de l'éditeur All Rights Reserved. It appears on La Garde de Nuit encyclopedia for illustration purpose, but can not be in any way considered as relevant of Creative Commons or GFDL licences.

Insérer une image dans un article

Pour insérer une image dans une page, utilisez la syntaxe :

[[Image:Nom complet du fichier]]

Exemple :

[[Image:TdF ADWD UK.png]] -> 

Pour modifier la taille de l'image, il faut y procéder en ayant recours à un logiciel de traitement d'image et télécharger sur l'encyclopédie la version ainsi réduite.

Pour la centrer ou l'aligner à droite :

[[Image:TdF ADWD UK.png|center]] ->

[[Image:TdF ADWD UK.png|right]] ->

Ajouter des éléments complémentaires à l'image

Il est possible de faire en sorte qu'un texte s'affiche pour l'utilisateur lorsqu'il passe sa souris sur une image. Pour cela, il faut saisir le texte voulu juste avant le dernier double crochet fermant le code de l'image, en le séparant des codes antérieurs par | : [[Image:Nom de l'image|texte affiché au survol de la souris]].

Exemple : [[Image:TdF ADWD UK.png|Couverture de l'édition UK d'ADWD]] ->

(passez votre souris sur l'image pour constater l'effet)

En principe, lorsque qu'on clique sur une image, on est dirigé vers la page de cette image. Il est cependant possible de faire en sorte que ce clic dirige vers une autre page, en utilisant l'option « link » : [[Image:Nom de l'image|link=nom de la page souhaitée]].

Exemple : [[Image:TdF ADWD UK.png|link=A Dance with Dragons]] ->

(cliquez sur l'image pour constater l'effet)

Les pages d'homonymie

Il peut arriver que plusieurs articles portent sur un nom semblable (exemple : les nombreux "Walder Frey" de la maison Frey). Dans ce cas on crée une page dite d'homonymie qui va répertorier les différents homonymes (exemple : la page Walder Frey (homonymie)). Cette page utilise en tête le modèle : {{Homonymie}} qui permet d'insérer automatiquement un court texte signifiant qu'il s'agit d'une page d'homonymie, mais qui va aussi la répertorier dans la catégorie des pages d'homonymie.

Les pages homonymes utilisent en tête le modèle : {{Voir homonymes|nom de la page d'homonymie}} qui permet d'insérer automatiquement un court texte de présentation redirigeant vers la page d'homonymie (exemple : les page Walder Frey, Walder Frey (le Noir) ou encore Walder Frey (le Rouge))

Attention : pour les articles portant sur des êtres humains, il faut réserver la création de pages d'homonymie strictement aux « vrais » homonymes, c'est-à-dire aux personnes ayant les mêmes prénoms et noms (exemples : Walder Frey, Aegon Targaryen, Brandon Stark, etc.), ou le même prénom seul s'ils n'ont pas de nom (exemple : Pat). Inutile en revanche d'en créer pour les personnes n'ayant que le prénom en commun, s'ils ont un nom différent.

Les spoilers

L'article La Garde de Nuit:Spoilers informe les lecteurs de l'encyclopédie sur la politique en matière de spoilers. La présente section présente les moyens de mettre en œuvre cette politique pour les contributeurs.

Pour consulter les débats de la communauté sur la question des spoilers, voir le sujet du forum dédié.

Les spoilers portant sur des ouvrages traduits en français

Afin d'être le plus précis possible dans la discrimination de ce qui pourrait être un spoiler pour un tiers, les articles sont rédigés par chapitre respectant la chronologie des tomes dans leur édition originale, il y a donc des sections correspondant à chacun des ouvrages de la saga. Ainsi :

==Dans AGOT==

signale que la section suivante nécessite d'avoir lu AGOT en entier pour pouvoir être lu sans risque de se spoiler.

Il en va de même pour les autres tomes, cela va sans dire. Veillez à respecter cette convention d'écriture lorsque vous rédigez un article afin d'éviter de dévoiler des moments clés de l'intrigue aux personnes n'ayant pas encore fini la saga.

Cependant, bien que les tomes se succèdent chronologiquement, il est fréquent que des informations soient révélées au lecteur après leur apparition. Dans ce cas, la règle est de les insérer à leur place dans le déroulement chronologique, et non dans la section correspondant à l'ouvrage qui les révèle au lecteur.

Par exemple, on apprend dans ACOK l'existence de Mélisandre d'Asshaï et sa place auprès de Stannis Baratheon, alors qu'elle occupe cette place depuis un certain temps, avant même le début d'AGOT. Cette information sera insérée à sa place chronologique (donc dans une section « Avant AGOT ») et non dans la section concernant le tome où le lecteur en a pris connaissance (« Dans ACOK »).

Cette règle permet de respecter l'une des conventions d'écriture de l'encyclopédie, celle qui concerne l'exhaustivité et la présentation synthétique des informations. Elle expose les personnes consultant l'encyclopédie à des spoilers, mais qui restent mineurs. En effet, cette règle connait des exceptions, concernant les révélations considérées comme majeures, et qui s'étalent sur au moins deux tomes. Ces révélations majeures portent sur des éléments-clés de l'intrigue, qui ne sont donc pas insérés à leur place chronologique, mais à celle de leur révélation au lecteur.

Ces révélations majeures sont les suivantes :

• Qui a tué Jon Arryn ?
• Qui a commandité la tentative d’assassinat de Bran ?
• Qu'est devenu Barristan Selmy après avoir été chassé de la Garde Royale ?
• Qui sont les deux conjurés qu’Arya écoute dans les souterrains de Port-Réal ?
• Qui est la corneille à trois yeux ?
• Tysha était-elle une prostituée ?

Les spoilers portant sur des ouvrages non traduits en français

Voir Aide:Modèles utiles.

Voir aussi

• Aide:Premiers pas
• Aide:Mise en page
• Aide:Conventions d'écriture
• Aide:Modèles utiles
• Aide:Répertoire des références
• La Garde de Nuit:Spoilers
• Aide de Mediawiki
• Page de Mediawiki.org sur le formatage mediawiki.