Articles à étoffer : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(→‎Articles doublons)
(→‎Articles doublons)
Ligne 75 : Ligne 75 :
 
Articles qui existent en double, sous deux dénominations. Il faut vérifier que toutes les informations soient sur la page "à conserver"
 
Articles qui existent en double, sous deux dénominations. Il faut vérifier que toutes les informations soient sur la page "à conserver"
  
−
* [[Russell Merryweather]] (à conserver) ---- [[Russel Merryweather]] (page plus complète) --> (En cours - Guts)
+
* [[Russell Merryweather]] (à conserver) ---- [[Russel Merryweather]] (page plus complète) --> (Terminé - Guts)
 
* [[Loups de l'Hiver]] (traduction TWOIAF) ---- [[Loups de l'hiver]] (je n'ai pas TPATQ pour vérifier la traduction - Hamosh)
 
* [[Loups de l'Hiver]] (traduction TWOIAF) ---- [[Loups de l'hiver]] (je n'ai pas TPATQ pour vérifier la traduction - Hamosh)
−
* [[Deuil]] (à conserver) ---- [[Le Deuil]] (à voir s'il y a des informations à récupérer sur cette page) --> (En cours - Guts)
+
* [[Deuil]] (à conserver) ---- [[Le Deuil]] (à voir s'il y a des informations à récupérer sur cette page) --> (Je n'ai rien vu de plus sur l'autre page - Guts)
  
 
=== Articles à compléter à partir d'une page d'archive existante ===
 
=== Articles à compléter à partir d'une page d'archive existante ===

Version du 29 mars 2018 à 11:59

Bienvenue sur la page des "trucs à faire" pour reconstruire le wiki ;) Comme vous le savez sûrement, le site de La Garde de Nuit est tombé en panne l'année dernière (une attaque de sauvageons m'a-t-on dit. Avec des mammouths. Ça pardonne pas les mammouths). Heureusement, le Mur se reconstruit progressivement, et beaucoup d'articles ont été récupérés. Malheureusement, il y des pertes à déplorer, et beaucoup reste à faire. Mais l'encyclopédie est plus belle et plus complète de jour en jour ! Toute aide est la bienvenue, et si vous êtes sur cette page, c'est que vous pourriez peut-être vous engager parmi les constructeurs ! :)

Plusieurs types de travaux, en fonction de votre envie, de votre disponibilité, de votre niveau, sont possibles :

  • Des articles ont été sauvegardés sur deux sites d'archives, en format visuel. Vous trouverez la liste des articles (régulièrement mise à jour) et les instructions pour les recopier sur cette encyclopédie à deux endroits suivants :
    • Ici même, dans la section « Articles sur webarchive, mais au code source perdu »
    • Sur la page des articles inaccessibles
  • Des articles ne sont plus à jour :
    • soit qu'ils nécessitent une révision complète (vous les trouverez dans la session « Articles à mettre à jour » de cette même page)
    • soit qu'il leur manque des points de référence ou des éléments visuels (session « Articles où il manque des notes et des références » , « Articles à renommer » , « Articles qui nécessitent une mise en page (tableaux, images) » et « Articles à compléter à partir d'une page d'archive existante »)
    • soit qu’ils ne sont plus à jour en raison d’une sauvegarde ancienne (« Articles recopiés depuis une page d'archive ancienne" »), soit parce qu’un nouvel écrit de Martin est sorti et que les informations n’ont pas encore été relevées (« Articles à compléter avec SOTD »)

Articles à étoffer

Pensez, lorsque vous travaillez sur une page, et tant que vous n'avez pas fini, à ajouter le modèle "Travaux" en insérant en début d'article la mention suivante : {{travaux}}

Articles à mettre à jour

Articles qui sont anciens, ou qui n'ont pas été mis régulièrement à jour. A reprendre avec des informations récentes

Articles où il manque des notes et des références

Avec problème de référence

Articles où il reste des références de chapitre en rouge, alors que tous les chapitres ont été récupérés : Répertoire des références . Il faut vérifier si : - C'est une erreur de typographie (une lettre manquante, une majuscule) ; - C'est une erreur de numéro de chapitre ou de personnages (dans ce cas là, il faut vérifier les informations avec les chapitres).

Articles qui nécessitent une mise en page (tableaux, images)

Pour les utilisateurs avancés qui savent coder un tableau ou insérer des images, il faudrait reprendre les articles suivant :

Articles dont la VF est à rajouter

Certains articles comportent des noms encore en VO, alors que l'ouvrage est sorti en français depuis : il faut donc reprendre ces noms en faisant bien attention de modifier toutes les pages liées auparavant. Une fois les pages liées vérifiées, vous pouvez renommer, sans laisser de redirection.

Articles doublons

Articles qui existent en double, sous deux dénominations. Il faut vérifier que toutes les informations soient sur la page "à conserver"

Articles à compléter à partir d'une page d'archive existante

Plusieurs articles ont été automatiquement recopiés par bot à partir d'un code source d'archive. Il existe cependant sur le site Webarchive des versions plus récentes et complètes de ces articles : il faut donc recopier manuellement (le code source est perdu) les informations depuis la page d'archive sur la nouvelle page. Cela concerne souvent les tableaux et arbres généalogiques (mais pas tout le temps).

Liste des articles recopiés depuis une page d'archive ancienne

Cette section liste les articles qui ont été recopiés à partir d'une page d'archive ancienne (archive.is la plupart du temps, mais parfois aussi webarchive). Ils ne sont donc plus forcément à jour ; sans compter que certains ouvrages sont parus depuis :

  • A Dance with Dragons (abrégé en ADWD) en 2011 (et sa traduction française en 2013) ;
  • la traduction française de la nouvelle The Mystery Knight (2010), parue sous le nom de L'Œuf de Dragon, en 2014 ;
  • TWOIAF en 2014 (traduction française en 2014) ;
  • la traduction française de la nouvelle The Princess and the Queen (2013), parue sous le nom de La Princesse et la Reine, en 2016 ;
  • la nouvelle The Sons of the Dragon (VO) en 2017 (il n'y a pas de traduction française à l'heure actuelle).

Il faut les compléter ou les réactualiser en fonction de ces ouvrages (et parfois même d'ouvrages plus anciens). Un Répertoire des références est à disposition pour les normes concernant les notes et les références. Attention, pas de copier/coller de westeros.org, ou de tout autre wiki, il faut aller voir la source primaire directement ;)

À partir d'une archive datée

Icone loupe.png Voir article détaillé : Liste des articles à réactualiser.

À partir d'une archive non datée

Icone loupe.png Voir article détaillé : Liste des articles à réactualiser.

Articles à compléter avec TWOAIF

Icone loupe.png Voir article détaillé : Liste des articles à réactualiser.

Articles à compléter avec SOTD

Icone loupe.png Voir article détaillé : Liste des articles à réactualiser.

Articles sur webarchive, mais au code source perdu

Cette liste répertorie, par ordre alphabétique, les articles disponibles sur le site d'archive Webarchive. Ces articles sont à copier-coller sur le nouveau wiki, et à retraduire en langage média-wiki, car le code source est perdu (pour les conventions, nous vous renvoyons à cette Aide à la rédaction). Il existe un outil pour faciliter la conversion, nous vous renvoyons à cette page : Aide:Conversion d'une archive externe en article. Lorsque vous vous attelez à la tache, mettez une indication à coté de l’article (-----> en cours par xxx). Lorsque vous avez fini l'article, modifiez l'indication (----> recopié par xxx), et transférez l'ensemble dans la section qui suit "Articles recopiés à partir de Webarchive", pour que votre article soit relu.


Pages avec personnages semi-canons (Jeux-vidéo)

Autres

Articles recopiés, à vérifier

Articles recopiés depuis le format visuel. Il faut vérifier si tous les petits "détails" sont au complet (lien avec les autres wiki ; catégories ; infobox ; blason et image ; etc..).

Depuis Webarchive

Archives recopiées à partir d'archive.is

Articles avec conflit(s)

Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Articles_à_étoffer&oldid=27787 »