Bief : Différence entre versions
(→Voir aussi) |
m (Révocation des modifications de Wolfy976 (discussion) vers la dernière version de Pedrolito73) |
||
| (30 révisions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|bandeau =47ad68 | |bandeau =47ad68 | ||
|nom = | |nom = | ||
| − | |lieu en v.o. = ''The Reach'' | + | |lieu en v.o. = ''The Reach<br>the Green Realm'' |
|nature = Couronne | |nature = Couronne | ||
|legloc = | |legloc = | ||
|localisation = [[Fichier:loc_bief.jpg]] | |localisation = [[Fichier:loc_bief.jpg]] | ||
| − | |blason = [[Image:Blason-tyrell-2014-v01-128px.png|Le Bief est sous la suzeraineté de la maison Tyrell]] | + | |blason = [[Image:Blason-tyrell-2014-v01-128px.png|link=maison Tyrell|Le Bief est sous la suzeraineté de la maison Tyrell]] |
}} | }} | ||
| − | Le [[Bief]] est une région | + | Le [[Bief]], parfois appelé le '''royaume Vert'''<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte.</ref>, est une région fertile du sud-ouest des [[Sept Couronnes]] placée sous la suzeraineté de la [[maison Tyrell]] de [[Hautjardin]], dont le seigneur porte traditionnellement les titres de Grand [[Maréchal]] du Bief<ref group=N>Traduction de ''High Marshal of the Reach'' (inspirée de la traduction de ''High Septon'' par [[Grand Septon]] de [[Jean Sola]]), ce titre n'étant mentionné que dans les appendices de la version originale.</ref> et de [[gouverneur du Sud]]<ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>. |
==Géographie== | ==Géographie== | ||
| − | |||
| − | Le | + | Le Bief, la plus peuplée des [[Sept Couronnes]] et la seconde en superficie après le [[Nord]], est une région essentiellement constituée du vaste bassin de la [[Mander]] et de ses affluents. Elle est bordée à l'ouest par les [[mers du Crépuscule]], au nord par les [[terres de l'Ouest]], au nord-est par le val de la [[Néra]] et le [[Conflans]], à l'est par les [[terres de la Couronne]] et les [[terres de l'Orage]], au sud-est par les [[marches de Dorne]] et la partie occidentale des [[montagnes Rouges]], et enfin au sud par le [[Chenal Redwyne]]. Sa partie sud-est, au pied des montagnes Rouges, est appelée les [[marches de l'Ouest]]<ref name="twoiaf,c7-7">[[Les origines de la saga]], Le Bief.</ref>. |
| − | La plaine alluviale de la Mander et de ses affluents est très fertile, prés, champs, moulins y sont très nombreux et les récoltes abondantes permettent de nourrir une population nombreuse et enrichissent les villes de foire<ref name="twoiaf,c7-7" | + | La plaine alluviale de la Mander et de ses affluents est très fertile, prés, champs, moulins y sont très nombreux et les récoltes abondantes permettent de nourrir une population nombreuse et enrichissent les villes de foire<ref name="twoiaf,c7-7"/>. Outre les célèbres crus de [[La Treille]], la province fait commerce de ses rouges capiteux<ref name="agot,c55">[[A Game of Thrones, Chapitre 55, Daenerys]].</ref>. De plus, le port de [[Villevieille]] est la deuxième ville du royaume en importance, et constitue une porte ouverte vers le commerce avec le reste du monde. C'est aussi le siège de la [[Citadelle]] des [[mestres]], ce qui en fait un haut lieu du savoir. La ville a longtemps été le centre de la [[Foi]], clergé de la [[religion des Sept]], le [[Grand Septon]] ayant sa résidence traditionnelle au [[septuaire Étoilé]] de Villevieille. Elle est encore considérée comme une ville sainte pour les fidèles<ref name="twoiaf,c7-7-4">[[Les origines de la saga]], Villevieille.</ref>. |
== Histoire == | == Histoire == | ||
| Ligne 26 : | Ligne 25 : | ||
* Le Bief lui-même, très ancien royaume, le plus vaste des quatre, et qui, par son extension, a fini par donner son nom à toute la région ; | * Le Bief lui-même, très ancien royaume, le plus vaste des quatre, et qui, par son extension, a fini par donner son nom à toute la région ; | ||
* [[La Treille]], île située au sud ; | * [[La Treille]], île située au sud ; | ||
| − | * [[Villevieille]] et ses parages ; | + | * [[Villevieille]] et ses parages, allant jusqu'aux sources de l'[[Hydromel]] au nord et les [[montagnes Rouges]] à l'est ; |
| − | * les marches de l'Ouest<ref group=N>Ces marches occupent en fait la région sud-est du Bief, mais la partie ouest du piémont des [[montagnes Rouges]]. Elles semblent le pendant dans le Bief des [[marches de Dorne]] dans les [[terres de l'Orage]]. Au haut Moyen Âge les marches désignent des fiefs situés dans des zones frontalières auxquels un souverain attribue une fonction de défense particulière (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marche_%28juridiction%29 marche (juridiction) sur fr.wikipedia.org]), ce qui a longtemps été le cas de ces territoires en guerre contre [[Dorne]] avant ou après la [[Conquête]], et jusqu'à l'intégration de la principauté au [[royaume des Sept Couronnes]].</ref>, à la frontière avec [[Dorne]], et s'étendant jusqu'à [[Séréna]], dans les [[terres de l'Orage]]. | + | * les [[marches de l'Ouest]]<ref group=N>Ces marches occupent en fait la région sud-est du Bief, mais la partie ouest du piémont des [[montagnes Rouges]]. Elles semblent le pendant dans le Bief des [[marches de Dorne]] dans les [[terres de l'Orage]]. Au haut Moyen Âge les marches désignent des fiefs situés dans des zones frontalières auxquels un souverain attribue une fonction de défense particulière (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Marche_%28juridiction%29 marche (juridiction) sur fr.wikipedia.org]), ce qui a longtemps été le cas de ces territoires en guerre contre [[Dorne]] avant ou après la [[Conquête]], et jusqu'à l'intégration de la principauté au [[royaume des Sept Couronnes]].</ref>, à la frontière avec [[Dorne]], et s'étendant jusqu'à [[Séréna]], dans les [[terres de l'Orage]]. |
| − | Avant l'arrivée des [[Andals]] et la [[Conquête]], le Bief était un royaume dirigé par [[Garth Mainverte]]<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte.</ref>, puis par son fils [[Garth Jardinier|Garth le Jardinier]] et ses descendants appartenant à la [[maison Jardinier]], issue des [[Premiers Hommes]]<ref name=" | + | Avant l'arrivée des [[Andals]] et la [[Conquête]], le Bief était un royaume dirigé par [[Garth Mainverte]]<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte.</ref>, puis par son fils [[Garth Jardinier|Garth le Jardinier]] et ses descendants appartenant à la [[maison Jardinier]], issue des [[Premiers Hommes]]<ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>. |
{{voir article|Garth Mainverte#Généalogie{{!}}Descendance de Garth Mainverte}} | {{voir article|Garth Mainverte#Généalogie{{!}}Descendance de Garth Mainverte}} | ||
| − | À l'époque précédant l'arrivée des [[Andals]], les Jardinier assurèrent une paix durable et la prospérité, grâce à des alliances et des pactes de défense avec les domaines voisins<ref name="twoiaf,c7-7-2">[[Les origines de la saga]], Les rois Jardinier.</ref>. Ils entreprirent la croissance pacifique du royaume par nombre de mariages, dont ceux de [[Garland II Jardinier]], dit l'Époux et de sa fille avec les membres de la [[maison Hightower]], qui permirent à la dynastie Jardinier d'ajouter [[Villevieille]] et son domaine au royaume<ref name=" | + | À l'époque précédant l'arrivée des [[Andals]], les Jardinier assurèrent une paix durable et la prospérité, grâce à des alliances et des pactes de défense avec les domaines voisins<ref name="twoiaf,c7-7-2">[[Les origines de la saga]], Les rois Jardinier.</ref>. Ils entreprirent la croissance pacifique du royaume par nombre de mariages, dont ceux de [[Garland II Jardinier]], dit l'Époux et de sa fille avec les membres de la [[maison Hightower]], qui permirent à la dynastie Jardinier d'ajouter [[Villevieille]] et son domaine au royaume<ref name="affc,app">[[Appendices AFFC]].</ref>. Bien que la capitale des rois du Bief soit [[Hautjardin]], la grande cité portuaire de Villevieille était alors le siège de la [[religion des Sept]]<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. Et c'est dans cette même ville que l'ordre des [[mestres de la Citadelle]] a été fondé, et siège encore<ref name="affc,app" />. Le royaume de [[Villevieille]] est le dernier des trois royaumes à intégrer celui du Bief, le royaume de [[La Treille]] ayant été intégré suite à la mort en mer de son dernier roi, et la récupération du territoire par le cousin de ce dernier, le roi [[Meryn III Jardinier]]<ref name="twoiaf,c7-7-4">[[Les origines de la saga]], Villevieille.</ref>. |
Cependant, une menace restait constante, et durant trois siècles, les rois Jardinier durent combattre les [[Fer-nés]], des pillards venant des [[îles de Fer]], semant la désolation le long des côtes, et remontant les rivières sur leurs [[snekkars]]. Ce fût [[Garth VII Jardinier]] qui mit fin à ces exactions, en reconquérant les [[îles Bouclier]] et en y assurant une défense solide<ref name="twoiaf,c7-7-2">[[Les origines de la saga]], Les rois Jardinier.</ref>. | Cependant, une menace restait constante, et durant trois siècles, les rois Jardinier durent combattre les [[Fer-nés]], des pillards venant des [[îles de Fer]], semant la désolation le long des côtes, et remontant les rivières sur leurs [[snekkars]]. Ce fût [[Garth VII Jardinier]] qui mit fin à ces exactions, en reconquérant les [[îles Bouclier]] et en y assurant une défense solide<ref name="twoiaf,c7-7-2">[[Les origines de la saga]], Les rois Jardinier.</ref>. | ||
| Ligne 41 : | Ligne 40 : | ||
=== La Conquête === | === La Conquête === | ||
| − | Lors de la [[Conquête]], à la [[bataille du Champ de Feu]], [[Aegon le Conquérant]], son armée et surtout ses sœurs et ses [[dragons]] écrasèrent les forces du roi [[Mern IX Jardinier]] (qui mourut sur le champ de bataille), alliées à celles du [[roi du Roc]] [[Loren Lannister]]<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>. Le Bief fit sa soumission, et, la [[maison Jardinier]] étant éteinte, Aegon choisit la lignée de ses intendants, les [[Tyrell]] pour devenir la nouvelle [[maison suzeraine]] du Bief<ref name=" | + | Lors de la [[Conquête]], à la [[bataille du Champ de Feu]], [[Aegon le Conquérant]], son armée et surtout ses sœurs et ses [[dragons]] écrasèrent les forces du roi [[Mern IX Jardinier]] (qui mourut sur le champ de bataille), alliées à celles du [[roi du Roc]] [[Loren Lannister]]<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>. Le Bief fit sa soumission, et, la [[maison Jardinier]] étant éteinte, Aegon choisit la lignée de ses intendants, les [[Tyrell]] pour devenir la nouvelle [[maison suzeraine]] du Bief<ref name="agot,app" />. [[lord]] [[Harlan Tyrell]], intendant en titre ayant rendu la ville de [[Hautjardin]], fut nommé à ce titre<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>. |
=== Après la Conquête === | === Après la Conquête === | ||
À partir de l'[[Chronologie#An 211|an 211]], profitant des troubles causés par le [[Fléau de Printemps]] et par la mort du roi [[Daeron II Targaryen]], et de la menace [[Rébellions Feunoyr|Feunoyr]] qui bloque la flotte royale à l'est, lord [[Dagon Greyjoy (lord)|Dagon Greyjoy]] mène des opérations de razzia sur les côtes du [[Nord]], des [[terres de l'Ouest]] et du Bief<ref name="tss">[[L'Épée Lige]].</ref>. Il doit finalement renoncer face à l'alliance de lord [[Beron Stark]] et de lord [[Tybolt Lannister]], ce dernier menant sa flotte jusque dans les [[îles de Fer]]<ref name="tmk">[[L'Œuf de Dragon]].</ref>. | À partir de l'[[Chronologie#An 211|an 211]], profitant des troubles causés par le [[Fléau de Printemps]] et par la mort du roi [[Daeron II Targaryen]], et de la menace [[Rébellions Feunoyr|Feunoyr]] qui bloque la flotte royale à l'est, lord [[Dagon Greyjoy (lord)|Dagon Greyjoy]] mène des opérations de razzia sur les côtes du [[Nord]], des [[terres de l'Ouest]] et du Bief<ref name="tss">[[L'Épée Lige]].</ref>. Il doit finalement renoncer face à l'alliance de lord [[Beron Stark]] et de lord [[Tybolt Lannister]], ce dernier menant sa flotte jusque dans les [[îles de Fer]]<ref name="tmk">[[L'Œuf de Dragon]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | Au cours de la [[rébellion de Robert Baratheon|rébellion]] de [[Robert Baratheon]], le Bief n'est quasiment pas touché par les combats. À la fin de la guerre, après la [[bataille du Trident]], les côtes subissent cependant l'attaque d'une cinquantaine de [[snekkars]] [[fer-nés]] menés par lord [[Quellon Greyjoy]], qui pillent quelques villages et bourgs. Ils se heurtent aux navires des [[îles Bouclier]], et lord Quellon meurt dans le combat, ce qui entraîne le retrait des attaquants<ref name="twoiaf,c7-5-6">[[Les origines de la saga]], L'antique voie et la nouvelle.</ref>. | ||
== Gouvernement et féodalité == | == Gouvernement et féodalité == | ||
| Ligne 51 : | Ligne 52 : | ||
=== Seigneurs suzerains du Bief === | === Seigneurs suzerains du Bief === | ||
| − | Après la mort du roi [[Mern IX Jardinier]] lors de la [[Conquête]], [[Aegon I Targaryen]] fit d'[[Harlan Tyrell]], ancien intendant du roi Mern, le [[seigneur suzerain]] du Bief en son nom, malgré les protestations de quelques illustres maisons du Bief se considérant plus apparentées aux [[maison Jardinier|Jardinier]] que ne l'étaient les [[maison Tyrell|Tyrell]]<ref name="twoiaf,c7-7-5">[[Les origines de la saga]], La maison Tyrell.</ref>. La proximité de [[Dorne]] et la loyauté des Tyrell à la dynastie [[maison Targaryen|Targaryen]] conduisirent le Bief à participer aux [[guerres Dorniennes]]. | + | Après la mort du roi [[Mern IX Jardinier]] lors de la [[Conquête]], [[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] fit d'[[Harlan Tyrell]], ancien intendant du roi Mern, le [[seigneur suzerain]] du Bief en son nom, malgré les protestations de quelques illustres maisons du Bief se considérant plus apparentées aux [[maison Jardinier|Jardinier]] que ne l'étaient les [[maison Tyrell|Tyrell]]<ref name="twoiaf,c7-7-5">[[Les origines de la saga]], La maison Tyrell.</ref>. La proximité de [[Dorne]] et la loyauté des Tyrell à la dynastie [[maison Targaryen|Targaryen]] conduisirent le Bief à participer aux [[guerres Dorniennes]]. |
{| class="wikitable centre" style="text-align:left; width:100%; " | {| class="wikitable centre" style="text-align:left; width:100%; " | ||
| − | |||
! scope="col" width="24px"| | ! scope="col" width="24px"| | ||
| − | ! scope="col" width=" | + | ! scope="col" width="10%"| Noms |
| − | ! scope="col" | Événements | + | ! scope="col" width="70%"| Informations |
| + | ! scope="col"| Événements | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | rowspan="2" | [[image:Blason-tyrell-2014-v01-24px.png]] |
| − | + | | rowspan="2" | [[Harlan Tyrell]] | |
| − | + | | rowspan="2" | [[surintendant de Hautjardin]] lors de la [[Conquête]] ; nommé [[seigneur suzerain|suzerain]] du Bief et sire de [[Hautjardin]] par [[Aegon I Targaryen|Aegon I<sup>er</sup> Targaryen]] à la chute de la [[maison Jardinier]]<ref name="twoiaf,c7-7-5" ./>. Il meurt cinq ans plus tard pendant la [[première guerre Dornienne]]<ref name="fab,c2">[[Feu et Sang]] : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref>. | |
| − | + | | [[Conquête]] | |
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | | rowspan="2" |[[Première guerre Dornienne]] |
|- | |- | ||
| − | + | | [[image:Blason-tyrell-2014-v01-24px.png]] || [[Theo Tyrell]] || fils de lord Harlan Tyrell, [[seigneur suzerain|suzerain]] du Bief sous Aegon I<sup>er</sup><ref name="fab,c2">[[Feu et Sang]] : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref>. | |
|- | |- | ||
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''…''' | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''…''' | ||
|- | |- | ||
| − | + | | [[image:Blason-tyrell-2014-v01-24px.png]] || [[Bertrand Tyrell]] || suzerain du Bief pendant le règne du roi [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]]<ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref><ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref>. || | |
|- | |- | ||
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''…''' | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''…''' | ||
|- | |- | ||
| − | + | | [[image:Blason-tyrell-2014-v01-24px.png]] || [[Matthos Tyrell]] || suzerain du Bief à la fin du règne du roi [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]]<ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref>. || [[Grand Conseil de 101]] | |
|- | |- | ||
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''…''' | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''…''' | ||
|- | |- | ||
| − | + | | [[image:Blason-tyrell-2014-v01-24px.png]] || [[Lyonel Tyrell (lord)|Lyonel Tyrell]] || seigneur-enfant lors de la [[Danse des Dragons]] ; ses régents tiennent la [[maison Tyrell]] à l'écart de la guerre. Il participe à la [[conquête de Dorne]] de [[Daeron I Targaryen|Daeron I<sup>er</sup> Targaryen]]. Le roi lui confie la gouvernance de Dorne, mais il est assassiné un an après<ref name="twoiaf,c7-7-5">[[Les origines de la saga]], La maison Tyrell.</ref>. || [[Danse des Dragons]]<br>[[conquête de Dorne]] | |
|- | |- | ||
| bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''…''' | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''…''' | ||
|- | |- | ||
| − | + | | [[image:Blason-tyrell-2014-v01-24px.png]] || [[Leo Tyrell (l'Épine)|Leo Tyrell]] || dit ''l'Épine'', suzerain du Bief sous le règne de [[Daeron II Targaryen]]. Il prend le parti des [[Targaryen]] contre les [[maison Feunoyr|Feunoyr]] lors de la [[première rébellion Feunoyr]]<ref name="twoiaf,c7-7-5">[[Les origines de la saga]], La maison Tyrell.</ref>. || [[première rébellion Feunoyr]] | |
| + | |- | ||
| + | | bgcolor="#dcdcdc" colspan="4" | '''…''' | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[image:Blason-tyrell-2014-v01-24px.png]] || [[Luthor Tyrell]] || suzerain du Bief sous le règne d'[[Aerys II Targaryen]]<ref name="asos,c7">[[A Storm of Swords, Chapitre 07, Sansa]].</ref>. |
| + | |- | ||
| + | | [[image:Blason-tyrell-2014-v01-24px.png]] || [[Mace Tyrell]] || fils de lord Luthor, suzerain du Bief à la fin du règne d'Aerys II Targaryen, dont il prend le parti lors de la [[rébellion de Robert Baratheon]]<ref name="agot,c4">[[A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys]].</ref><ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>. Il est pardonné<ref name="agot,c40">[[A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard]].</ref> et demeure suzerain du Bief sous le règne de [[Robert Baratheon]]<ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>. || [[rébellion de Robert Baratheon]] | ||
|- | |- | ||
| − | |||
|} | |} | ||
| Ligne 115 : | Ligne 117 : | ||
*[[Image:Blason-crane-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Crane]]''' de [[Rougelac]] ;<br> | *[[Image:Blason-crane-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Crane]]''' de [[Rougelac]] ;<br> | ||
*[[Image:Blason-cuy-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Cuy]]''' de [[Solfoyer]] ;<br> | *[[Image:Blason-cuy-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Cuy]]''' de [[Solfoyer]] ;<br> | ||
| + | *[[Image:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Delépi]]''' ;<br> | ||
*[[Image:Blason-dunn-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Dunn]]''' ;<br> | *[[Image:Blason-dunn-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Dunn]]''' ;<br> | ||
*[[Image:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Durwell]]''' ;<br> | *[[Image:Blason-inconnu-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Durwell]]''' ;<br> | ||
| Ligne 121 : | Ligne 124 : | ||
*[[Image:Blason-fossovoie-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Fossovoie pomme-rouge|Maison Fossovoie]]''' de [[Cidre]] ;<br> | *[[Image:Blason-fossovoie-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Fossovoie pomme-rouge|Maison Fossovoie]]''' de [[Cidre]] ;<br> | ||
*[[Image:Blason-fossovoie-alt-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Fossovoie pomme-verte|Maison Fossovoie]]''' de [[La Tonnelle]] ;<br> | *[[Image:Blason-fossovoie-alt-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Fossovoie pomme-verte|Maison Fossovoie]]''' de [[La Tonnelle]] ;<br> | ||
| − | *[[Image:Blason-graceford-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Graceford]]''' de [[ | + | *[[Image:Blason-graceford-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Graceford]]''' de [[Sacrelieu]] ;<br> |
*[[Image:Blason-graves-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Graves]]''' ;<br> | *[[Image:Blason-graves-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Graves]]''' ;<br> | ||
*[[Image:Blason-grimm-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Grimm]]''' de [[Bouclier Gris]] ;<br> | *[[Image:Blason-grimm-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Grimm]]''' de [[Bouclier Gris]] ;<br> | ||
| Ligne 128 : | Ligne 131 : | ||
*[[Image:Blason-hunt-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Hunt]]''' ;<br> | *[[Image:Blason-hunt-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Hunt]]''' ;<br> | ||
*[[Image:Blason-hutcheson-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Hutcheson]]''' ;<br> | *[[Image:Blason-hutcheson-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Hutcheson]]''' ;<br> | ||
| − | *[[Image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Jardinier]]''' de [[Hautjardin]] ;<br> | + | *[[Image:Blason-jardinier-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Jardinier]]''' de [[Hautjardin]], éteinte;<br> |
*[[Image:Blason-kidwell-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Kidwell]]''' de [[Ivy Hall]] ;<br> | *[[Image:Blason-kidwell-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Kidwell]]''' de [[Ivy Hall]] ;<br> | ||
*[[Image:Blason-lowther-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Lowther]]''' ;<br> | *[[Image:Blason-lowther-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Lowther]]''' ;<br> | ||
| Ligne 155 : | Ligne 158 : | ||
*[[Image:Blason-rowan-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Rowan]]''' de [[Boisdoré]] ;<br> | *[[Image:Blason-rowan-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Rowan]]''' de [[Boisdoré]] ;<br> | ||
*[[Image:Blason-roxton-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Roxton]]''' du [[The Ring|Ring]] ;<br> | *[[Image:Blason-roxton-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Roxton]]''' du [[The Ring|Ring]] ;<br> | ||
| − | |||
*[[Image:Blason-serry-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Serry]]''' de [[Bouclier du Sud]] ;<br> | *[[Image:Blason-serry-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Serry]]''' de [[Bouclier du Sud]] ;<br> | ||
*[[Image:Blason-shermer-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Shermer]]''' de [[Smithyton]] ;<br> | *[[Image:Blason-shermer-2014-v01-24px.png]] '''[[Maison Shermer]]''' de [[Smithyton]] ;<br> | ||
| Ligne 175 : | Ligne 177 : | ||
Le territoire du Bief est plus qu'ailleurs morcelé en une trame complexe de suzerains et de vassaux, constituant l'aboutissement du modèle de [[société féodale des Sept Couronnes]].<br> | Le territoire du Bief est plus qu'ailleurs morcelé en une trame complexe de suzerains et de vassaux, constituant l'aboutissement du modèle de [[société féodale des Sept Couronnes]].<br> | ||
| − | Le Bief serait la terre d'origine de la [[chevalerie]]<ref name="twoiaf,c7-7">[[Les origines de la saga]], Le Bief.</ref> : celle-ci, d'après les légendes, y aurait été fondée par [[Jehan le Chêne]], dit le Premier Chevalier, et ce antérieurement à l'arrivée des [[Andals]]<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte.</ref>. Nombre d'histoires et de contes rapportent les exploits de chevaliers légendaires, tels [[Roland au Cor]] ou [[Serwyn au Bouclier-Miroir]]<ref name="twoiaf,c7-7-2">[[Les origines de la saga]], Les rois Jardinier.</ref>. La chevalerie du Bief se considère comme la dépositaire des authentiques traditions chevaleresques, et le Bief est la région des Sept Couronnes où ces traditions sont les plus respectées<ref name="ssm,29041999">''[[So Spake Martin]]'' du 29 avril 1999 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Tourney_Rules/ "''Tourney Rules''" sur www.westeros.org].</ref>. | + | Le Bief serait la terre d'origine de la [[chevalerie]]<ref name="twoiaf,c7-7">[[Les origines de la saga]], Le Bief.</ref> : celle-ci, d'après les légendes, y aurait été fondée par [[Jehan le Chêne]], dit le Premier Chevalier, et ce antérieurement à l'arrivée des [[Andals]]<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte.</ref>. Nombre d'histoires et de contes rapportent les exploits de chevaliers légendaires, tels [[Roland au Cor]], [[Davos le Tueur de Dragon]], le [[Chevalier sans Armure]] ou [[Serwyn au Bouclier-Miroir]]<ref name="twoiaf,c7-7-2">[[Les origines de la saga]], Les rois Jardinier.</ref>. La chevalerie du Bief se considère comme la dépositaire des authentiques traditions chevaleresques, et le Bief est la région des Sept Couronnes où ces traditions sont les plus respectées<ref name="ssm,29041999">''[[So Spake Martin]]'' du 29 avril 1999 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Tourney_Rules/ "''Tourney Rules''" sur www.westeros.org].</ref>. |
Les habitants du Bief sont traditionnellement en froid avec les [[Dorniens]]. Ils aiment à se moquer d'eux par des plaisanteries (par exemple : « ''Combien de Dorniens faut-il pour ferrer un cheval ? Neuf : un pour le ferrage, et huit pour tenir le cheval en l'air''»<ref name="asos,c39">[[A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion]].</ref>). Cette inimitié était bien plus forte avant l'[[union de Dorne aux Sept Couronnes]], alors que les deux royaumes s'affrontaient dans des guerres et des expéditions de pillage incessantes. Depuis, les relations sont plus calmes, mais restent froides et empreintes de défiance. La situation s'est envenimée lorsque l'héritier de la [[maison Tyrell]], [[Willos Tyrell|Willos]], a été estropié à vie par le prince [[Oberyn Martell]] lors d'un [[tournoi]]<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. | Les habitants du Bief sont traditionnellement en froid avec les [[Dorniens]]. Ils aiment à se moquer d'eux par des plaisanteries (par exemple : « ''Combien de Dorniens faut-il pour ferrer un cheval ? Neuf : un pour le ferrage, et huit pour tenir le cheval en l'air''»<ref name="asos,c39">[[A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion]].</ref>). Cette inimitié était bien plus forte avant l'[[union de Dorne aux Sept Couronnes]], alors que les deux royaumes s'affrontaient dans des guerres et des expéditions de pillage incessantes. Depuis, les relations sont plus calmes, mais restent froides et empreintes de défiance. La situation s'est envenimée lorsque l'héritier de la [[maison Tyrell]], [[Willos Tyrell|Willos]], a été estropié à vie par le prince [[Oberyn Martell]] lors d'un [[tournoi]]<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. | ||
| Ligne 214 : | Ligne 216 : | ||
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
| − | Les [[Fer-nés]], galvanisés par l'élection de leur nouveau roi [[Euron Greyjoy]], profitent de l'absence d'une partie de la flotte [[Redwyne]], retenue devant [[Peyredragon]], pour mener des incursions dans le Bief jusqu'à [[Villevieille]]. Ils n'avaient pas osé razzier le Bief depuis le règne de [[Dagon Greyjoy (lord)|Dagon Greyjoy]]<ref name="affc,c33">[[A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei]].</ref>. | + | Les [[Fer-nés]], galvanisés par l'[[états généraux de la royauté|élection]] de leur nouveau [[roi des îles de Fer|roi]] [[Euron Greyjoy]], profitent de l'absence d'une partie de la [[flotte Redwyne|flotte]] [[Redwyne]], retenue devant [[Peyredragon]], pour mener des incursions dans le Bief. Ils [[Bataille des îles Bouclier|prennent]] les [[îles Bouclier]] et menacent les côtes du Bief, jusqu'à [[Villevieille]]. Ils n'avaient pas osé razzier le Bief depuis le règne de [[Dagon Greyjoy (lord)|Dagon Greyjoy]]<ref name="affc,c33">[[A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei]].</ref>. |
== Voir aussi : les approfondissements de La Garde de Nuit == | == Voir aussi : les approfondissements de La Garde de Nuit == | ||
Version actuelle datée du 12 août 2024 à 21:41
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le Bief, parfois appelé le royaume Vert[1], est une région fertile du sud-ouest des Sept Couronnes placée sous la suzeraineté de la maison Tyrell de Hautjardin, dont le seigneur porte traditionnellement les titres de Grand Maréchal du Bief[N 1] et de gouverneur du Sud[2].
Sommaire
Géographie[modifier]
Le Bief, la plus peuplée des Sept Couronnes et la seconde en superficie après le Nord, est une région essentiellement constituée du vaste bassin de la Mander et de ses affluents. Elle est bordée à l'ouest par les mers du Crépuscule, au nord par les terres de l'Ouest, au nord-est par le val de la Néra et le Conflans, à l'est par les terres de la Couronne et les terres de l'Orage, au sud-est par les marches de Dorne et la partie occidentale des montagnes Rouges, et enfin au sud par le Chenal Redwyne. Sa partie sud-est, au pied des montagnes Rouges, est appelée les marches de l'Ouest[3].
La plaine alluviale de la Mander et de ses affluents est très fertile, prés, champs, moulins y sont très nombreux et les récoltes abondantes permettent de nourrir une population nombreuse et enrichissent les villes de foire[3]. Outre les célèbres crus de La Treille, la province fait commerce de ses rouges capiteux[4]. De plus, le port de Villevieille est la deuxième ville du royaume en importance, et constitue une porte ouverte vers le commerce avec le reste du monde. C'est aussi le siège de la Citadelle des mestres, ce qui en fait un haut lieu du savoir. La ville a longtemps été le centre de la Foi, clergé de la religion des Sept, le Grand Septon ayant sa résidence traditionnelle au septuaire Étoilé de Villevieille. Elle est encore considérée comme une ville sainte pour les fidèles[5].
Histoire[modifier]
Avant la Conquête[modifier]
Le Bief s'est formé autour de quatre royaumes[3] :
- Le Bief lui-même, très ancien royaume, le plus vaste des quatre, et qui, par son extension, a fini par donner son nom à toute la région ;
- La Treille, île située au sud ;
- Villevieille et ses parages, allant jusqu'aux sources de l'Hydromel au nord et les montagnes Rouges à l'est ;
- les marches de l'Ouest[N 2], à la frontière avec Dorne, et s'étendant jusqu'à Séréna, dans les terres de l'Orage.
Avant l'arrivée des Andals et la Conquête, le Bief était un royaume dirigé par Garth Mainverte[1], puis par son fils Garth le Jardinier et ses descendants appartenant à la maison Jardinier, issue des Premiers Hommes[2].
Voir article détaillé : Descendance de Garth Mainverte.
À l'époque précédant l'arrivée des Andals, les Jardinier assurèrent une paix durable et la prospérité, grâce à des alliances et des pactes de défense avec les domaines voisins[6]. Ils entreprirent la croissance pacifique du royaume par nombre de mariages, dont ceux de Garland II Jardinier, dit l'Époux et de sa fille avec les membres de la maison Hightower, qui permirent à la dynastie Jardinier d'ajouter Villevieille et son domaine au royaume[7]. Bien que la capitale des rois du Bief soit Hautjardin, la grande cité portuaire de Villevieille était alors le siège de la religion des Sept[8]. Et c'est dans cette même ville que l'ordre des mestres de la Citadelle a été fondé, et siège encore[7]. Le royaume de Villevieille est le dernier des trois royaumes à intégrer celui du Bief, le royaume de La Treille ayant été intégré suite à la mort en mer de son dernier roi, et la récupération du territoire par le cousin de ce dernier, le roi Meryn III Jardinier[5].
Cependant, une menace restait constante, et durant trois siècles, les rois Jardinier durent combattre les Fer-nés, des pillards venant des îles de Fer, semant la désolation le long des côtes, et remontant les rivières sur leurs snekkars. Ce fût Garth VII Jardinier qui mit fin à ces exactions, en reconquérant les îles Bouclier et en y assurant une défense solide[6].
L'arrivée et l'installation des Andals dans le Bief se fit pacifiquement, les Jardinier ayant préféré l'intégration à la guerre, épousant des Andales, et attribuant terres et titres aux chefs Andals, créant ainsi nombre de nouvelles maisons vassales du Bief[9]. Le règne des Jardiniers se poursuivit, troublé parfois par des guerres avec les voisins dorniens, orageois ou ouestiens. Six siècles avant la Conquête, les Jardinier affrontèrent et vainquirent leurs puissants vassaux Manderly, qui durent fuir et trouvèrent refuge dans le Nord, où ils furent fieffés de Blancport[10].
La Conquête[modifier]
Lors de la Conquête, à la bataille du Champ de Feu, Aegon le Conquérant, son armée et surtout ses sœurs et ses dragons écrasèrent les forces du roi Mern IX Jardinier (qui mourut sur le champ de bataille), alliées à celles du roi du Roc Loren Lannister[11]. Le Bief fit sa soumission, et, la maison Jardinier étant éteinte, Aegon choisit la lignée de ses intendants, les Tyrell pour devenir la nouvelle maison suzeraine du Bief[2]. lord Harlan Tyrell, intendant en titre ayant rendu la ville de Hautjardin, fut nommé à ce titre[12].
Après la Conquête[modifier]
À partir de l'an 211, profitant des troubles causés par le Fléau de Printemps et par la mort du roi Daeron II Targaryen, et de la menace Feunoyr qui bloque la flotte royale à l'est, lord Dagon Greyjoy mène des opérations de razzia sur les côtes du Nord, des terres de l'Ouest et du Bief[13]. Il doit finalement renoncer face à l'alliance de lord Beron Stark et de lord Tybolt Lannister, ce dernier menant sa flotte jusque dans les îles de Fer[14].
Au cours de la rébellion de Robert Baratheon, le Bief n'est quasiment pas touché par les combats. À la fin de la guerre, après la bataille du Trident, les côtes subissent cependant l'attaque d'une cinquantaine de snekkars fer-nés menés par lord Quellon Greyjoy, qui pillent quelques villages et bourgs. Ils se heurtent aux navires des îles Bouclier, et lord Quellon meurt dans le combat, ce qui entraîne le retrait des attaquants[15].
Gouvernement et féodalité[modifier]
Seigneurs suzerains du Bief[modifier]
Après la mort du roi Mern IX Jardinier lors de la Conquête, Aegon Ier Targaryen fit d'Harlan Tyrell, ancien intendant du roi Mern, le seigneur suzerain du Bief en son nom, malgré les protestations de quelques illustres maisons du Bief se considérant plus apparentées aux Jardinier que ne l'étaient les Tyrell[16]. La proximité de Dorne et la loyauté des Tyrell à la dynastie Targaryen conduisirent le Bief à participer aux guerres Dorniennes.
| Noms | Informations | Événements | |
|---|---|---|---|
|
Harlan Tyrell | surintendant de Hautjardin lors de la Conquête ; nommé suzerain du Bief et sire de Hautjardin par Aegon Ier Targaryen à la chute de la maison Jardinier[16]. Il meurt cinq ans plus tard pendant la première guerre Dornienne[17]. | Conquête |
| Première guerre Dornienne | |||
| |
Theo Tyrell | fils de lord Harlan Tyrell, suzerain du Bief sous Aegon Ier[17]. | |
| … | |||
| |
Bertrand Tyrell | suzerain du Bief pendant le règne du roi Jaehaerys Ier Targaryen[18][19]. | |
| … | |||
| |
Matthos Tyrell | suzerain du Bief à la fin du règne du roi Jaehaerys Ier Targaryen[20]. | Grand Conseil de 101 |
| … | |||
| |
Lyonel Tyrell | seigneur-enfant lors de la Danse des Dragons ; ses régents tiennent la maison Tyrell à l'écart de la guerre. Il participe à la conquête de Dorne de Daeron Ier Targaryen. Le roi lui confie la gouvernance de Dorne, mais il est assassiné un an après[16]. | Danse des Dragons conquête de Dorne |
| … | |||
| |
Leo Tyrell | dit l'Épine, suzerain du Bief sous le règne de Daeron II Targaryen. Il prend le parti des Targaryen contre les Feunoyr lors de la première rébellion Feunoyr[16]. | première rébellion Feunoyr |
| … | |||
| |
Luthor Tyrell | suzerain du Bief sous le règne d'Aerys II Targaryen[21]. | |
| |
Mace Tyrell | fils de lord Luthor, suzerain du Bief à la fin du règne d'Aerys II Targaryen, dont il prend le parti lors de la rébellion de Robert Baratheon[22][23]. Il est pardonné[24] et demeure suzerain du Bief sous le règne de Robert Baratheon[2]. | rébellion de Robert Baratheon |
Maisons nobles du Bief[modifier]
Nombre de maisons du Bief figure parmi les plus illustres maisons nobles des Sept Couronnes telles les maisons du Rouvre, Hightower, Rowan, Peake, Redwyne, Florent, certaines revendiquant une ascendance royale. Le choix de désigner la maison Tyrell comme suzeraine du Bief instilla un climat de défiance à son encontre[16].
Société[modifier]
Le territoire du Bief est plus qu'ailleurs morcelé en une trame complexe de suzerains et de vassaux, constituant l'aboutissement du modèle de société féodale des Sept Couronnes.
Le Bief serait la terre d'origine de la chevalerie[3] : celle-ci, d'après les légendes, y aurait été fondée par Jehan le Chêne, dit le Premier Chevalier, et ce antérieurement à l'arrivée des Andals[1]. Nombre d'histoires et de contes rapportent les exploits de chevaliers légendaires, tels Roland au Cor, Davos le Tueur de Dragon, le Chevalier sans Armure ou Serwyn au Bouclier-Miroir[6]. La chevalerie du Bief se considère comme la dépositaire des authentiques traditions chevaleresques, et le Bief est la région des Sept Couronnes où ces traditions sont les plus respectées[25].
Les habitants du Bief sont traditionnellement en froid avec les Dorniens. Ils aiment à se moquer d'eux par des plaisanteries (par exemple : « Combien de Dorniens faut-il pour ferrer un cheval ? Neuf : un pour le ferrage, et huit pour tenir le cheval en l'air»[26]). Cette inimitié était bien plus forte avant l'union de Dorne aux Sept Couronnes, alors que les deux royaumes s'affrontaient dans des guerres et des expéditions de pillage incessantes. Depuis, les relations sont plus calmes, mais restent froides et empreintes de défiance. La situation s'est envenimée lorsque l'héritier de la maison Tyrell, Willos, a été estropié à vie par le prince Oberyn Martell lors d'un tournoi[27].
Parmi les coutumes locales, l'on compte celle d'offrir des cadeaux à chacun des fiancés, à titre personnel, le matin de leurs noces. Ceux que l'on offre le lendemain de la cérémonie s'adressent alors au couple[28].
Cartes[modifier]
Carte politique[modifier]
Carte topographique[modifier]
Carte géographique[modifier]
Le Bief dans la saga[modifier]
Dans AGOT[modifier]
Après la mort du roi Robert Baratheon, la maison Tyrell et l'ensemble des maisons du Bief fait alliance avec lord Renly Baratheon, qui a déjà reçu l'allégeance de la plupart des maisons des terres de l'Orage. Cette alliance se concrétise par le mariage du roi Renly avec lady Margaery Tyrell à Hautjardin, où le nouvel époux proclame ses prétentions au Trône de Fer[29].
Dans ACOK[modifier]
L'armée du roi Renly fait ensuite lentement mouvement depuis Hautjardin vers Port-Réal par la route de la Rose[30]. Arrivé à Pont-l'Amer, et apprenant le siège d'Accalmie par les troupes de son frère et rival Stannis[31], Renly ordonne à son infanterie de rester sur place pendant qu'il galope avec ses chevaliers vers la capitale des terres de l'Orage[32], où il trouve une mort mystérieuse[33]. La maison Tyrell se rallie alors au roi Joffrey Baratheon[34] contre la promesse entre autres du mariage de lady Margaery avec celui-ci. Elle est suivie dans cette alliance par les autres maisons du Bief, à l'exception des Florent, qui sont passés dans le camp de Stannis[35]. Cette alliance pèse lourd dans l'issue de la bataille de la Néra.
Dans ASOS[modifier]
Pour punir les Florent de leur fidélité au roi Stannis, le roi Joffrey Baratheon leur confisque leur fief et le remet à ser Garlan Tyrell, en faisant ainsi un des plus puissants seigneurs du Bief[27].
Dans AFFC[modifier]
Les Fer-nés, galvanisés par l'élection de leur nouveau roi Euron Greyjoy, profitent de l'absence d'une partie de la flotte Redwyne, retenue devant Peyredragon, pour mener des incursions dans le Bief. Ils prennent les îles Bouclier et menacent les côtes du Bief, jusqu'à Villevieille. Ils n'avaient pas osé razzier le Bief depuis le règne de Dagon Greyjoy[36].
Voir aussi : les approfondissements de La Garde de Nuit[modifier]
 Balade de Glace et de Feu : Le Bief, vidéo youtube de Werther.
|
Références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Traduction de High Marshal of the Reach (inspirée de la traduction de High Septon par Grand Septon de Jean Sola), ce titre n'étant mentionné que dans les appendices de la version originale.
- ↑ Ces marches occupent en fait la région sud-est du Bief, mais la partie ouest du piémont des montagnes Rouges. Elles semblent le pendant dans le Bief des marches de Dorne dans les terres de l'Orage. Au haut Moyen Âge les marches désignent des fiefs situés dans des zones frontalières auxquels un souverain attribue une fonction de défense particulière (cf. marche (juridiction) sur fr.wikipedia.org), ce qui a longtemps été le cas de ces territoires en guerre contre Dorne avant ou après la Conquête, et jusqu'à l'intégration de la principauté au royaume des Sept Couronnes.
Références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1 et 1,2 Les origines de la saga, Garth Mainverte.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2 et 2,3 Appendices AGOT.
- ↑ 3,0, 3,1, 3,2 et 3,3 Les origines de la saga, Le Bief.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 55, Daenerys.
- ↑ 5,0 et 5,1 Les origines de la saga, Villevieille.
- ↑ 6,0, 6,1 et 6,2 Les origines de la saga, Les rois Jardinier.
- ↑ 7,0 et 7,1 Appendices AFFC.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude.
- ↑ Les origines de la saga, Les Andals dans le Bief.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion.
- ↑ Les origines de la saga, La Conquête.
- ↑ L'Épée Lige.
- ↑ L'Œuf de Dragon.
- ↑ Les origines de la saga, L'antique voie et la nouvelle.
- ↑ 16,0, 16,1, 16,2, 16,3 et 16,4 Les origines de la saga, La maison Tyrell.
- ↑ 17,0 et 17,1 Feu et Sang : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon Ier.
- ↑ Feu et Sang : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys Ier.
- ↑ Feu et Sang : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.
- ↑ Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 07, Sansa.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard.
- ↑ So Spake Martin du 29 avril 1999 : (en) "Tourney Rules" sur www.westeros.org.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion.
- ↑ 27,0 et 27,1 A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 23, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 32, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 34, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 63, Sansa.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei.
