Barral : Différence entre versions
m (→Références : interliens it fa) |
m (→Mobilier) |
||
| (46 révisions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
'''V.O.''' : ''weirwood'' | '''V.O.''' : ''weirwood'' | ||
| − | Les [[barral|barrals]]<ref group=N>''Weirwood'' en version originale a été traduit par « barral », qui semble ici dériver du verbe barrer, ''weir'' signifiant barrage en anglais, bien qu'il soit probable que ''weirwood'' soit issu de la contraction de ''weird'' et de ''wood'' (qui pourrait se traduire par « bois étrange », ''weird'' étant un adjectif qu'on peut traduire par surnaturel, étrange ou bizarre, mais ayant par ailleurs des sens archaïques en rapport avec la destinée et la sorcellerie pratiquée par les sorcières (cf. [http://en.wiktionary.org/wiki/weird weird sur en.wiktionary.org])). Il est toutefois possible que la polysémie entre ''weir wood'' et ''weird wood'' soit intentionnelle de la part de [[George R. R. Martin]].</ref> sont les arbres emblématiques du [[Nord]]. Ils ont des feuilles pourpres ou violettes à cinq lancéoles, une sève rouge sang et un tronc d'un blanc proche de celui des os<ref name="agot,c3">[[A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>. Leurs racines sont également blanches et lisses et peuvent être extrêmement longues et épaisses<ref name="adwd,c14">[[A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran | + | Les [[barral|barrals]]<ref group=N>''Weirwood'' en version originale a été traduit par « barral », qui semble ici dériver du verbe barrer, ''weir'' signifiant barrage en anglais, bien qu'il soit probable que ''weirwood'' soit issu de la contraction de ''weird'' et de ''wood'' (qui pourrait se traduire par « bois étrange », ''weird'' étant un adjectif qu'on peut traduire par surnaturel, étrange ou bizarre, mais ayant par ailleurs des sens archaïques en rapport avec la destinée et la sorcellerie pratiquée par les sorcières (cf. [http://en.wiktionary.org/wiki/weird weird sur en.wiktionary.org])). Il est toutefois possible que la polysémie entre ''weir wood'' et ''weird wood'' soit intentionnelle de la part de [[George R. R. Martin]].</ref> sont les arbres emblématiques du [[Nord]]. Ils ont des feuilles pourpres ou violettes à cinq lancéoles, une sève rouge sang et un tronc d'un blanc proche de celui des os<ref name="agot,c3">[[A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>. Leurs racines sont également blanches et lisses et peuvent être extrêmement longues et épaisses<ref name="adwd,c14">[[A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran]].</ref>. |
| − | + | Les plus anciens ont un visage taillé sur leur tronc. Ces visages ont été sculptés par les [[enfants de la forêt]], ce qui permettait à leurs [[vervoyants]] de voir à travers leurs yeux<ref name="acok,c29">[[A Clash of Kings, Chapitre 29, Bran]].</ref>. Les [[mestres]] pensent que les barrals sont sacrés pour les [[anciens dieux]], mais il semble que les enfants de la forêt d'antan considéraient les barrals comme leurs propres dieux<ref name="adwd,c35">[[A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran]].</ref>. La tradition nordienne prétend qu'il est impossible de mentir devant un barral<ref name="acok,c14">[[A Clash of Kings, Chapitre 14, Jon]].</ref> et ils sont les témoins des [[mariages]] dans le [[Nord]]<ref name="acok,c36">[[A Clash of Kings, Chapitre 36, Bran]].</ref>. | |
| − | Les barrals restent très présents au nord du [[Neck]] | + | Les barrals restent très présents au nord du [[Neck]], où ils sont les [[arbre-cœur|arbres-cœurs]] des [[bois sacré|bois sacrés]], représentants des [[anciens dieux]]<ref name="agot,c3"/>. Dans le [[Bois-aux-Loups]], on en trouve rarement plus de deux ou trois regroupés, mais dans la [[forêt hantée]], il existe des groupements bien plus nombreux, dont [[bosquet de neuf barrals|un de neuf barrals]] situé à deux heures de [[Châteaunoir]]<ref name="agot,c49">[[A Game of Thrones, Chapitre 49, Jon]].</ref>. En revanche, au sud du [[Neck]], presque tous les barrals ont été abattus par les [[Andals]], excepté dans l’[[Île-aux-Faces]], sur le lac de l'[[Œildieu]]<ref name="agot,c3"/> et dans quelques bois sacrés où ils ont été préservés. |
| − | == | + | == Usage == |
| − | Le bois de barral | + | Le bois de barral a la réputation d'être imputrescible, et de se pétrifier après plusieurs siècles<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>. |
| − | |||
| − | Les germes de barral servent aux [[enfants de la forêt]] pour faire une épaisse pâte blanche veinée de rouge, | + | En [[Essos]], le bois de barral est parfois utilisé pour l'architecture et le mobilier des temples et maisons de [[magie|magiciens]], où il sert dans l'architecture ou le mobilier<ref name="acok,c49">[[A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys]].</ref><ref name="affc,c7">[[A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya]]</ref><ref name="adwd,c65">[[A Dance with Dragons, Chapitre 65, La laideronne]].</ref>. |
| + | |||
| + | === Armement === | ||
| + | |||
| + | Le barral peut servir à la confection d'[[armement|armes]], notamment des arcs, des flèches ou des hampes de lances. | ||
| + | |||
| + | {{Voir article|Arcs en barral}} | ||
| + | |||
| + | À l'époque des [[enfants de la forêt]] de l'[[Âge de l'Aube]], les membres de la caste des [[selvedanseurs]] portaient notamment des arcs en barral<ref name="twoiaf,c2-2">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>. Durant la [[Conquête]], le [[bâtard]] [[Brandon Snow]] a sans doute taillé les trois flèches qu'il destinait aux [[dragons]] d'[[Aegon le Conquérant]] dans des branches de barral<ref name="adwd,c35">[[A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran]].</ref><ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref>. Pendant la [[Danse des Dragons]], à la [[bataille du Moulin Brûlé]], ser [[Amos Bracken]] est tué lorsqu'une flèche de barral trouve la fente oculaire de son heaume<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>. [[Brynden Rivers]] et sa [[Dents de Freux|garde personnelle]] étaient équipés d'arcs longs en bois de barral et de flèches taillées dans le même bois<ref name="ssm26122005">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1467/ ''So Spake Martin'', "''The Great Bastards''", entrée du 26 décembre 2005 sur westeros.org].</ref><ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref><ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. | ||
| + | |||
| + | À l'époque de la saga, les armes en barral semblent surtout exister chez les [[sauvageons]] : la [[piqueuse]] [[Ygrid]] possède un arc court à courbes en corne et barral<ref name="asos,c16">[[A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon]].</ref> et le [[Magnar]] de [[Thenn]] [[Styr]] possède une longue pique en bois de barral que surmonte une pointe de [[métallurgie|bronze]] ouvragé<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>. Un simple bâton sert parfois de gourdin<ref name="adwd,c11">[[A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Mobilier === | ||
| + | |||
| + | La table de réunion de la [[Garde Royale]] dans la [[tour de la Blanche Épée]] du [[Donjon Rouge]] affecte la forme d'un écu et est taillée dans du bois de barral<ref name="asos,c68">[[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime]].</ref> ; le trône de la [[maison Arryn]] aux [[Eyrié]] est lui aussi taillé dans du bois de barral<ref name="agot,c39">[[A Game of Thrones, Chapitre 39, Tyrion]].</ref>. À [[Braavos]], les chaises des [[Sans-Visage|serviteurs]] du [[dieu Multiface]] sont faites en barral<ref name="adwd,c65">[[A Dance with Dragons, Chapitre 65, La laideronne]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Architecture === | ||
| + | |||
| + | Le bois de barral peut également être utilisé dans certains éléments architecturaux, comme les poutres et les chevrons les plus massifs de [[Harrenhal]], qui furent taillés dans des barrals plusieurs fois millénaires du [[Conflans]]<ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>, la [[porte Noire]] de [[Fort Nox]]<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>, ou encore les portes de l'échoppe de [[Tobho Mott]], à [[Port-Réal]]<ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>. La [[Verchamps|demeure]] de la [[maison Verchamps]] dans les [[terres de l'Ouest]] est entièrement construite en bois de barral<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>. Les solives de [[Murs-blancs]] étaient taillées dans du bois de barral<ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>. | ||
| + | |||
| + | À [[Braavos]], le bois de barral est associé à du bois d'ébène dans les portes de la [[Demeure du Noir et du Blanc]]<ref name="affc,c7">[[A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya]]</ref>. Certaines portes intérieures de l'[[hôtel des Nonmourants]] à [[Qarth]] sont également faites en bois de barral<ref name="acok,c49">[[A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Magie === | ||
| + | |||
| + | Les [[vervoyants]] peuvent couler leurs esprits dans les barrals et voir à travers leurs yeux. Ces arbres pouvant vivre des millénaires, les vervoyants peuvent ainsi remonter loin dans le passé<ref name="adwd,c35">[[A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | Les germes de barral servent aux [[enfants de la forêt]] pour faire une épaisse pâte blanche veinée de rouge, servie dans une écuelle en barral pourvue de visage comme les arbres-cœur. Cette pâte est ingérée par les apprentis [[vervoyants]] pour éveiller leurs dons latents. Son goût est amer à la première bouchée, puis de plus en plus doux jusqu'à avoir la saveur du miel, de la neige fraîche, du poivre et de la cannelle<ref name="adwd,c35">[[A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Religion === | ||
| + | |||
| + | Les enfants de la forêt sculptaient des faces dans les barrals. Les [[mestres]] hésitent sur la signification à donner à ces visages : certains pensent qu'ils servent à donner des yeux aux [[anciens dieux]] pour voir leurs fidèles durant les rituels, d'autres pensent que les [[vervoyants]] pouvaient voir à travers les yeux des barrals. La seule preuve contemporaine à l'appui de cette explication est que cette croyance partagée par les [[enfants de la forêt]] et les [[Premiers Hommes]] aurait poussé ces derniers à abattre les barrals pour priver leurs ennemis de cet avantage lors des guerres qui les opposèrent. Les mestres les plus sceptiques remettent en cause cette explication, la jugeant infondée et improuvable (elle s'avère pourtant juste ; cf. [[barral#magie|paragraphe magie]])<ref name="twoiaf,c2-1">[[Les origines de la saga]], L'Âge de l'Aube.</ref>. Dans les temps anciens, les cadavres et les entrailles des criminels et des traitres étaient suspendus aux branches des barrals en sacrifice aux anciens dieux. Cette pratique a totalement disparu dans le [[Nord]]<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>, sauf peut-être à [[Skagos]], où la rumeur prétend qu'on pratiquerait encore des sacrifices humains<ref name="twoiaf,c7-1-3">[[Les origines de la saga]], Les Piernés de Skagos.</ref>. | ||
| + | |||
| + | Nombre de ces barrals dotés de face servent encore d'[[arbre-cœur|arbres-cœurs]] dans les [[bois sacrés]] qui ont été préservés au sud du [[Mur]]<ref name="agot,c3">[[A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>. Les visages sculptés sont généralement graves ou féroces<ref name="adwd,c22">[[A Dance with Dragons, Chapitre 22, Jon]].</ref>. Parmi ces arbres sculptés, plusieurs sont remarquables : | ||
| + | * '''[[au-delà du Mur]]''' : | ||
| + | ** un [[bosquet de neuf barrals]], en cercle approximatif, dans la [[forêt hantée]]. Leurs visages, tous différents, saignent de sève caillée. Ils se dévisagent mutuellement<ref name="agot,c49">[[A Game of Thrones, Chapitre 49, Jon]].</ref>. Certains visages sourient, d'autres hurlent, d'autres semblent héler les visiteurs<ref name="adwd,c36">[[A Dance with Dragons, Chapitre 36, Jon]].</ref> ; | ||
| + | ** le vieux et puissant barral qui donne son nom à [[L'Arbre blanc]] est monstrueusement gigantesque, avec un tronc de huit pieds de large<ref Group=N>Soit environ 2,44 m.</ref> et un feuillage lie-de-vin qui recouvre de son ombre tout le hameau. Sa face est particulièrement impressionnante, en particulier sa bouche dentelée assez vaste pour gober un mouton, à l'intérieur rougi de sève sèche et noirci par les cendres. Les sauvageons y ont placé des os et deux crânes humains au milieu des cendres<ref name="acok,c14">[[A Clash of Kings, Chapitre 14, Jon]].</ref> ; | ||
| + | ** un barral avec une face longue et navrée veille sur un autre hameau sauvageons. Des larmes de sève rouge coulent de ses yeux. Il est deux fois moins imposant que celui de L'Arbre blanc<ref name="asos,c47">[[A Storm of Swords, Chapitre 47, Samwell]].</ref> ; | ||
| + | * '''dans le [[Nord]]''' : | ||
| + | ** l'[[Antre du Loup]] possède un bois sacré où tous les arbres ont été étouffés par l'arbre-cœur, devenu énorme et noueux. Ses ramures pâles ont brisé les murs et les fenêtres de la forteresse. Ses racines font la taille d'un homme et son tronc est si vaste que la face sculptée qui l'orne paraît grasse et furieuse<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref>; | ||
| + | ** parmi les ruines de [[Fort Nox]], un barral blême se contorsionne dans les cuisines octogonales. Contrefait et squelettique, il semble n'avoir aucune face. Ses maigres branches ont percé la coupole et tendent vers la lune. Un souterrain conduit à la [[porte Noire]], une face en barral particulièrement vieille, blême, fripée et rabougrie, qui ne s'ouvre que devant les [[frères jurés]] de la [[Garde de Nuit]]<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref> ; | ||
| + | ** le barral situé sur un îlot dans le lac proche d'un [[village de paysans nordiens]]. Ses larmes de sève rouge ressemblent à du sang gelé<ref name="adwd,c63">[[A Dance with Dragons, Chapitre 63, Le sacrifice]].</ref> ; | ||
| + | ** le gigantesque barral de [[Winterfell]], qui possède une figure longue et mélancolique. Ses orbites vides étrangement vigilantes sont rougies par la sève séchée<ref name="agot,c3"/> ; | ||
| + | * '''au sud du [[Neck]]''' : | ||
| + | ** à [[Accalmie]], un gigantesque barral à face solennelle trône au cœur du bois sacré<ref name="asos,c6">[[A Storm of Swords, Chapitre 06, Davos]].</ref> ; | ||
| + | ** à [[Castral Roc]], le barral du [[Jardin de Pierre]] est étrange et tordu. Ses racines ont envahi toute la grotte où il pousse, étouffant toute autre forme de végétation<ref name="twoiaf,c7-6-2">[[Les origines de la saga]], Castral Roc.</ref> ; | ||
| + | ** à [[Corneilla]], le barral est un ancien colosse, réputé pour être visible de loin avec ses branches qui semblent griffer le ciel. Empoisonné un millénaire plus tôt par les [[maison Bracken|Bracken]], ses branches sont désormais nues et aucune feuille n'y pousse ; les mestres prétendent qu'il sera pétrifié d'ici mille ans. Les corneilles viennent nicher sur l'arbre par centaines une fois la nuit tombée, formant comme un feuillage noir<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>; | ||
| + | ** à [[Harrenhal]], le barral porte une face effroyable, avec une bouche tordue et des yeux flamboyants de haine<ref name="acok,c48">[[A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya]].</ref> ; | ||
| + | ** à [[Hautjardin]], trois barrals imposants et gracieux entourent un étang paisible. Leurs branches se sont tant enchevêtrées au fil des siècles qu’ils semblent former un seul arbre à trois troncs. Ils sont appelés les [[Trois Chanteurs]] dans le [[Bief]] et la légende prétend qu'ils auraient été plantés par [[Garth Mainverte]] en personne<ref name="twoiaf,c7-7-6">[[Les origines de la saga]], Hautjardin.</ref>; | ||
| + | ** sur l'[[île-aux-Faces]], des faces auraient été sculptées sur tous les barrals à la fin de l'[[Âge de l'Aube]], au moment où les [[Premiers Hommes]] et les [[enfants de la forêt]] conclurent le [[Pacte]]. Les [[hommes verts]] veillent depuis sur cet ultime sanctuaire de la religion des anciens dieux<ref name="twoiaf,c2-2">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>; | ||
| + | ** dans les ruines sauvages des [[Les Murmures|Murmures]], un jeune et svelte barral trône au milieu des [[pins plantons]]. Son tronc est aussi blanc que le teint d'une pucelle cloitrée. Ses branches maigres portent des feuilles rouges sombres. Il ne semble pas avoir de visage sculpté<ref name="affc,c21">[[A Feast for Crows, Chapitre 21, Brienne]].</ref> ; | ||
| + | ** à [[Villevieille]], un antique barral occupe la cour de la [[Corbinière]], le plus vieil édifice de la [[Citadelle]] des [[mestres]]. La face sculptée dans son tronc est envahie de lichens violets qui pendent de sa ramure. La moitié de ses branches sont mortes mais des feuilles rouges poussent encore sur les autres, où les corbeaux aiment à se percher en grand nombre<ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref> ; | ||
| + | ** à [[Vivesaigues]], le bois sacré possède un svelte barral sculpté à la face plus triste que féroce<ref name="agot,c72">[[A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | Autrefois, [[Noblecœur]] était consacré par les [[enfants de la forêt]]. Les trente-et-un barrals qui cerclaient son pourtour ont toutefois été abattus après l'[[arrivée des Andals]] par le roi [[Erreg le Fratricide]]. Il n'en reste plus que des souches<ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Héraldique === | ||
| + | |||
| + | [[Image:blason-nerbosc-2014-v01-128px.png||thumb|right|Blason de la [[maison Nerbosc]]]][[Image:blason-perso-aubier-2014-v01-128px.png||thumb|right|Blason du [[chevalier d'Aubier rieur]]]] | ||
| + | |||
| + | Derniers [[religion des anciens dieux|adorateurs]] des [[anciens dieux]] dans le Sud, les [[Nerbosc]] ont adopté pour [[blason|armes]] l'ancestral et colossal barral qui se trouve à [[Corneilla]]<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | Lors du [[grand tournoi d'Harrenhal]], un [[chevalier mystère]] se présente en portant sur son écu un [[arbre-cœur]] des [[anciens dieux]], un barral blanc avec une face rouge et riante, ce qui lui vaut le surnom de [[chevalier d'Aubier rieur]]<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Autres usages === | ||
| + | |||
| + | Certaines personnes se servent d'une simple branche ou d'un bâton de barral comme béquille pour marcher<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref><ref name="adwd,c1">[[A Dance with Dragons, Chapitre 01, Prologue]].</ref>. Ce serait notamment le cas du grand bâton sculpté qui valut son surnom au [[prophète du dieu Noyé]] [[Galon Blancbourdon]]<ref name="twoiaf,c7-5-1">[[Les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté.</ref>. | ||
| + | |||
| + | La [[sauvageonne]] [[Val]] agrafe sa cape en peau d'ours blanc par un visage en barral sculpté<ref name="adwd,c54">[[A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon]].</ref>. La cheffe guerrière sauvageonne et [[sorcière des bois]], [[Morna Masque-Blanc]], porte un masque blanc de barral<ref name="adwd,c59">[[A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon]].</ref>. | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
| Ligne 20 : | Ligne 86 : | ||
=== Les enfants de la forêt === | === Les enfants de la forêt === | ||
| − | D'après les légendes, les [[enfants de la forêt]] sculptaient dans les troncs des barrals des visages étranges, qui permettaient à leurs [[vervoyants]] de voir à travers | + | D'après les légendes, les [[enfants de la forêt]] sculptaient dans les troncs des barrals des visages étranges, qui permettaient à leurs [[vervoyants]] de voir à travers leurs yeux et donc de surveiller tout ce qui se passait dans le monde extérieur<ref name="acok,c14">[[A Clash of Kings, Chapitre 14, Jon]].</ref>. Pendant l'[[Âge de l'Aube]], les membres de la caste des [[selvedanseurs]] portaient des [[arcs en barral]]<ref name="twoiaf,c2-2">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>. |
=== Les Premiers Hommes === | === Les Premiers Hommes === | ||
| − | À leur arrivée en [[Westeros]], les [[Premiers Hommes]], qui pratiquent l'agriculture, abattent de nombreux arbres, dont des barrals, pour créer des champs et se procurer du bois. Ces abattages provoquent la guerre avec les [[enfants de la forêt]]<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. Ce conflit se traduit lui-même par l'abattage et | + | À leur arrivée en [[Westeros]], les [[Premiers Hommes]], qui pratiquent l'agriculture, abattent de nombreux arbres, dont des barrals, pour créer des champs et se procurer du bois. Ces abattages provoquent la guerre avec les [[enfants de la forêt]], pour qui les barrals sont sacrés<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. Ce conflit se traduit lui-même par l'abattage et l'incendie de nombreux autres barrals, car les hommes ont compris que ces arbres donnaient connaissances et pouvoirs à leurs adversaires<ref name="acok,c29">[[A Clash of Kings, Chapitre 29, Bran]].</ref>. La guerre prend fin avec le [[Pacte]] de l'[[Île-aux-Faces]], par lequel les hommes acceptent de laisser les forêts aux enfants, et s'engagent à ne plus abattre de barrals. Avec le temps, ils oublient leurs propres dieux et adoptent la [[religion des anciens dieux]], dans laquelle les barrals des [[bois sacré|bois sacrés]] jouent le rôle d'[[arbre-cœur]]<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>. |
{{Voir article|Religion des anciens dieux}} | {{Voir article|Religion des anciens dieux}} | ||
| + | |||
| + | D'après les [[contes de Vieille Nan]], durant la [[Longue Nuit]], les derniers enfants de la forêt se sont retranchés dans les bois profonds, où ils occupent des villes d'arbres ou des [[grottes des enfants de la forêt|collines creuses]], sous la protection des barrals<ref name="agot,c25">[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran]].</ref>. | ||
=== L'arrivée des Andals en Westeros === | === L'arrivée des Andals en Westeros === | ||
| − | Venant d'[[Essos]], les [[Andals]], adeptes de la [[religion des Sept]] débarquent d'abord dans le [[Val d'Arryn|Val]], puis arrivent dans le [[Conflans]]. Opposés aux [[Premiers Hommes]], ils détruisent ou brûlent les [[barrals]], symbole des [[anciens dieux]], et combattent les [[enfants de la forêt]]. Ces derniers remportent une victoire dans le [[Bois Blanc]] (dont le nom fait peut-être référence à des troncs de barral), mais ne peuvent empêcher le roi andal [[Erreg le Fratricide]] et son armée | + | Venant d'[[Essos]], les [[Andals]], adeptes de la [[religion des Sept]] débarquent d'abord dans le [[Val d'Arryn|Val]], puis arrivent dans le [[Conflans]]. Opposés aux [[Premiers Hommes]], ils détruisent ou brûlent les [[barrals]], symbole des [[anciens dieux]], et combattent les [[enfants de la forêt]]. Ces derniers remportent une victoire dans le [[Bois Blanc]] (dont le nom fait peut-être référence à des troncs de barral), mais ne peuvent empêcher le roi andal [[Erreg le Fratricide]] et son armée de détruire le sanctuaire sacré de [[Noblecœur]] et d'y abattre tous les barrals<ref name="twoiaf,c7-9-3">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Andals.</ref><ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le Conflans.</ref><ref group=N>Dans ses ''[[Considérations sur l'Histoire]]'', [[archimestre]] [[Perestan]] avance l'idée qu'Erreg ne serait pas un nom, mais la corruption d'un titre andal. Il suggère même que ce chef andal anonyme aurait été employé par un rival du [[roi des Rivières et des Collines|roi de la Rivière]] pour couper les arbres (cf. [[Les origines de la saga]], Le [[Conflans]].)</ref>. |
Dans le même temps, les [[rois de l'Orage]] successifs, doivent, eux aussi, faire face aux envahisseurs andals et guerroient sans cesse durant plusieurs générations. Le roi de l'Orage [[Durran XXI Durrandon]] forme avec les enfants de la forêt l'[[Alliance du Barral]] qui défait les Andals à [[Bataille de Nerpalud|Nerpalud]], puis au [[Bataille du bois Brumeux|bois Brumeux]] et enfin sous la [[Bataille de la colline Hurlante|colline Hurlante]]<ref name="twoiaf,c7-8-3">[[Les origines de la saga]], Les Andals dans les terres de l'Orage.</ref>. | Dans le même temps, les [[rois de l'Orage]] successifs, doivent, eux aussi, faire face aux envahisseurs andals et guerroient sans cesse durant plusieurs générations. Le roi de l'Orage [[Durran XXI Durrandon]] forme avec les enfants de la forêt l'[[Alliance du Barral]] qui défait les Andals à [[Bataille de Nerpalud|Nerpalud]], puis au [[Bataille du bois Brumeux|bois Brumeux]] et enfin sous la [[Bataille de la colline Hurlante|colline Hurlante]]<ref name="twoiaf,c7-8-3">[[Les origines de la saga]], Les Andals dans les terres de l'Orage.</ref>. | ||
| Ligne 38 : | Ligne 106 : | ||
{{Voir article|Arrivée des Andals}} | {{Voir article|Arrivée des Andals}} | ||
| − | Les Andals s’intègrent plus pacifiquement dans les [[terres de l'Ouest]] et dans le Bief, par [[mariage]] avec des familles des Premiers Hommes, ce qui | + | Les Andals s’intègrent plus pacifiquement dans les [[terres de l'Ouest]] et dans le Bief, par [[mariage]] avec des familles des Premiers Hommes, ce qui explique que de nombreux châteaux [[sudiers]] disposent encore d'un [[bois sacré]] et de barrals millénaires, à l'inverse de ce qui se passa notamment dans le Conflans<ref name="twoiaf,c7-9-3">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Andals.</ref>. |
| − | Le [[Nord]] résiste aux avancées andales et reste voué aux anciens dieux. Lorsque l'[[Antre du Loup]] | + | Le [[Nord]] résiste aux avancées andales et reste voué aux anciens dieux. Lorsque l'[[Antre du Loup]] est reprise aux [[esclavagistes]] venus des [[Degrés de Pierre]], les esclaves libérés accrochent les entrailles de leurs anciens maîtres aux branches du barral de la forteresse<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref>. |
== Les barrals dans la saga == | == Les barrals dans la saga == | ||
=== Dans AGOT === | === Dans AGOT === | ||
| − | Lors | + | Lors du coma consécutif à sa chute, [[Bran]] rêve qu'il tombe du haut du ciel et qu'il voit [[Winterfell]] et ses habitants d'en-haut. Le seul être à sentir son regard et à le lui rendre est le barral du [[bois sacré]] du château<ref name="agot,c18">[[A Game of Thrones, Chapitre 18, Bran]].</ref>. Après son réveil, Bran passe de longues heures dans le [[bois sacré]] au pied du barral par l'intermédiaire duquel, selon [[Osha]], les [[anciens dieux]] essaient de lui parler<ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref>. Dans les « [[Rêves et prophéties#Rêves de Bran|rêves de la corneille]] » qui s'ensuivent, Bran voit la [[corneille à trois yeux]] sortir de la bouche du barral<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref>. Parfois, ce dernier appelle Bran par son nom, ce qui l'effraie<ref name="acok,c36" />. |
=== Dans ACOK === | === Dans ACOK === | ||
| − | Lorsque [[Bran Stark]] essaie d'entrer en contact en [[Zoman#Le « troisième œil »|rêve]] avec [[Jon Snow]]<ref name="acok,c70">[[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]].</ref>, parti en expédition avec [[Qhorin Mimain]] au [[col Museux]], ce dernier voit son frère sous l'aspect d'un jeune barral à trois yeux<ref name="acok,c54">[[A Clash of Kings, Chapitre 54, Jon]].</ref>. | + | Lorsque [[Bran Stark]] essaie d'entrer en contact en [[Zoman#Le « troisième œil »|rêve]] avec [[Jon Snow]]<ref name="acok,c70">[[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]].</ref>, parti en expédition avec [[Qhorin Mimain]] au [[col Museux]], ce dernier voit son frère sous l'aspect d'un jeune barral à [[troisième œil|trois yeux]]<ref name="acok,c54">[[A Clash of Kings, Chapitre 54, Jon]].</ref>. |
| + | |||
| + | Isolée à [[Harrenhal]] et ne sachant plus quoi faire, [[Arya Stark]] se rend dans le [[bois sacré]], où elle croit entendre la voix de [[Eddard Stark|son père]], qui lui chuchote de retrouver sa meute, lui rappelant qu'elle est Arya de [[Winterfell]], fille du [[Nord]] et que le [[sang de loup]] coule dans ses veines<ref name="acok,c65">[[A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya]].</ref>. | ||
=== Dans ASOS === | === Dans ASOS === | ||
| − | + | [[Thoros de Myr]] prétend que les barrals chuchotent des vérité cachées au [[fantôme de Noblecœur]] durant son sommeil<ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref>. | |
| − | + | Lorsque ser [[Jaime Lannister]] est renvoyé à [[Port-Réal]] par lord [[Roose Bolton]], il fait un rêve étrange alors qu'il s'est assoupi la tête posée sur la souche d'un ancien barral<ref name="asos,c45">[[A Storm of Swords, Chapitre 45, Jaime]].</ref>. | |
| − | = | + | Poursuivis par des morts-vivants depuis le fortin de [[Craster]], [[Samwell Tarly]], [[Vère]] et son bébé trouvent refuge dans un village [[sauvageon]] d'[[au-delà du Mur]]. Après avoir prié les [[anciens dieux]] de leur porter secours devant le barral du village, ils sont sauvés des mort-vivants par l'intervention d'une nuée de corbeaux et de l'énigmatique [[Mains-froides]]<ref name="asos,c47">[[A Storm of Swords, Chapitre 47, Samwell]].</ref>. |
| − | + | === Dans AFFC === | |
| − | + | Aux [[funérailles]] de lord [[Tywin Lannister]], le [[Grand Septon]] s'avance lentement appuyé sur un bâton de barral surmonté d'une sphère de cristal<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>. | |
| − | + | === Dans ADWD === | |
| − | [[ | + | À [[Châteaunoir]], [[Mance Rayder]], le [[roi d'au-delà du Mur]] défait, est brûlé vif dans une cage faite de divers bois de la [[forêt hantée]], dont des branches de barral. Après cette exécution, les [[sauvageons]] qui acceptent de se soumettre au roi [[Stannis]] suite à leur défaite à la [[bataille du Mur]] se voient remettre chacun un morceau de barral, qu'ils doivent jeter dans le brasier<ref name="adwd,c11">[[A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon]].</ref>. Parqués à [[la Mole]] après leur défaite à la [[bataille du Mur]], les [[sauvageons]] ayant fait leur soumission au roi [[Stannis]] créent des simulacres de barral en taillant des visages dans les troncs de quelques arbres des environs, toujours de manière à donner l'impression que ces yeux surveillent des points de passage<ref name="adwd,c22">[[A Dance with Dragons, Chapitre 22, Jon]].</ref>. |
| − | == | + | [[Bran]] et ses compagnons, guidés par [[Mains-froides]], se réfugient dans une [[Grotte_des_enfants_de_la_forêt|grotte]] dont l'entrée est encadrée par des barrals. Sous terre, les racines blanches de barrals sont visibles partout, épaisses, formant parfois comme des colonnes, et parfois empêchant même le passage. Au fond des grottes, ils trouvent la [[corneille à trois yeux]], assise sur un trône de racines, dont certaines ont pénétré son corps<ref name="adwd,c14">[[A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran]].</ref>. Bran est à son tour assis sur un autre trône semblable, fait de branches mortes et de racines vivantes. Afin d’éveiller ses pouvoirs de [[vervoyant]], la corneille à trois yeux lui demande d’avaler une pâte blanche veinée de rouge, faite à partir de germes de barral écrasés, puis de libérer son esprit pour entrer dans l’arbre-cœur par ses racines. Bran se retrouve alors dans le barral du [[bois sacré]] de [[Winterfell]], et assiste par ses yeux à plusieurs scènes du passé<ref name="adwd,c35"/>. |
| − | + | [[Asha Greyjoy]] et lady [[Alysane Mormont]], bloquées avec l'armée du roi [[Stannis]] depuis plusieurs jours par une tempête de neige dans un village abandonné à trois jours de [[Winterfell]], découvrent un ancien barral sur l'une des îles parsemant le plus grand des deux lacs gelés entre lesquels se trouve le village<ref name="adwd,c63">[[A Dance with Dragons, Chapitre 63, Le sacrifice]].</ref>. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Version actuelle datée du 5 mars 2025 à 18:30
V.O. : weirwood
Les barrals[N 1] sont les arbres emblématiques du Nord. Ils ont des feuilles pourpres ou violettes à cinq lancéoles, une sève rouge sang et un tronc d'un blanc proche de celui des os[1]. Leurs racines sont également blanches et lisses et peuvent être extrêmement longues et épaisses[2].
Les plus anciens ont un visage taillé sur leur tronc. Ces visages ont été sculptés par les enfants de la forêt, ce qui permettait à leurs vervoyants de voir à travers leurs yeux[3]. Les mestres pensent que les barrals sont sacrés pour les anciens dieux, mais il semble que les enfants de la forêt d'antan considéraient les barrals comme leurs propres dieux[4]. La tradition nordienne prétend qu'il est impossible de mentir devant un barral[5] et ils sont les témoins des mariages dans le Nord[6].
Les barrals restent très présents au nord du Neck, où ils sont les arbres-cœurs des bois sacrés, représentants des anciens dieux[1]. Dans le Bois-aux-Loups, on en trouve rarement plus de deux ou trois regroupés, mais dans la forêt hantée, il existe des groupements bien plus nombreux, dont un de neuf barrals situé à deux heures de Châteaunoir[7]. En revanche, au sud du Neck, presque tous les barrals ont été abattus par les Andals, excepté dans l’Île-aux-Faces, sur le lac de l'Œildieu[1] et dans quelques bois sacrés où ils ont été préservés.
Usage[modifier]
Le bois de barral a la réputation d'être imputrescible, et de se pétrifier après plusieurs siècles[8].
En Essos, le bois de barral est parfois utilisé pour l'architecture et le mobilier des temples et maisons de magiciens, où il sert dans l'architecture ou le mobilier[9][10][11].
Armement[modifier]
Le barral peut servir à la confection d'armes, notamment des arcs, des flèches ou des hampes de lances.
Voir article détaillé : Arcs en barral.
À l'époque des enfants de la forêt de l'Âge de l'Aube, les membres de la caste des selvedanseurs portaient notamment des arcs en barral[12]. Durant la Conquête, le bâtard Brandon Snow a sans doute taillé les trois flèches qu'il destinait aux dragons d'Aegon le Conquérant dans des branches de barral[4][13]. Pendant la Danse des Dragons, à la bataille du Moulin Brûlé, ser Amos Bracken est tué lorsqu'une flèche de barral trouve la fente oculaire de son heaume[14]. Brynden Rivers et sa garde personnelle étaient équipés d'arcs longs en bois de barral et de flèches taillées dans le même bois[15][16][17].
À l'époque de la saga, les armes en barral semblent surtout exister chez les sauvageons : la piqueuse Ygrid possède un arc court à courbes en corne et barral[18] et le Magnar de Thenn Styr possède une longue pique en bois de barral que surmonte une pointe de bronze ouvragé[19]. Un simple bâton sert parfois de gourdin[20].
Mobilier[modifier]
La table de réunion de la Garde Royale dans la tour de la Blanche Épée du Donjon Rouge affecte la forme d'un écu et est taillée dans du bois de barral[21] ; le trône de la maison Arryn aux Eyrié est lui aussi taillé dans du bois de barral[22]. À Braavos, les chaises des serviteurs du dieu Multiface sont faites en barral[11].
Architecture[modifier]
Le bois de barral peut également être utilisé dans certains éléments architecturaux, comme les poutres et les chevrons les plus massifs de Harrenhal, qui furent taillés dans des barrals plusieurs fois millénaires du Conflans[23], la porte Noire de Fort Nox[24], ou encore les portes de l'échoppe de Tobho Mott, à Port-Réal[25]. La demeure de la maison Verchamps dans les terres de l'Ouest est entièrement construite en bois de barral[26]. Les solives de Murs-blancs étaient taillées dans du bois de barral[16].
À Braavos, le bois de barral est associé à du bois d'ébène dans les portes de la Demeure du Noir et du Blanc[10]. Certaines portes intérieures de l'hôtel des Nonmourants à Qarth sont également faites en bois de barral[9].
Magie[modifier]
Les vervoyants peuvent couler leurs esprits dans les barrals et voir à travers leurs yeux. Ces arbres pouvant vivre des millénaires, les vervoyants peuvent ainsi remonter loin dans le passé[4].
Les germes de barral servent aux enfants de la forêt pour faire une épaisse pâte blanche veinée de rouge, servie dans une écuelle en barral pourvue de visage comme les arbres-cœur. Cette pâte est ingérée par les apprentis vervoyants pour éveiller leurs dons latents. Son goût est amer à la première bouchée, puis de plus en plus doux jusqu'à avoir la saveur du miel, de la neige fraîche, du poivre et de la cannelle[4].
Religion[modifier]
Les enfants de la forêt sculptaient des faces dans les barrals. Les mestres hésitent sur la signification à donner à ces visages : certains pensent qu'ils servent à donner des yeux aux anciens dieux pour voir leurs fidèles durant les rituels, d'autres pensent que les vervoyants pouvaient voir à travers les yeux des barrals. La seule preuve contemporaine à l'appui de cette explication est que cette croyance partagée par les enfants de la forêt et les Premiers Hommes aurait poussé ces derniers à abattre les barrals pour priver leurs ennemis de cet avantage lors des guerres qui les opposèrent. Les mestres les plus sceptiques remettent en cause cette explication, la jugeant infondée et improuvable (elle s'avère pourtant juste ; cf. paragraphe magie)[27]. Dans les temps anciens, les cadavres et les entrailles des criminels et des traitres étaient suspendus aux branches des barrals en sacrifice aux anciens dieux. Cette pratique a totalement disparu dans le Nord[28], sauf peut-être à Skagos, où la rumeur prétend qu'on pratiquerait encore des sacrifices humains[29].
Nombre de ces barrals dotés de face servent encore d'arbres-cœurs dans les bois sacrés qui ont été préservés au sud du Mur[1]. Les visages sculptés sont généralement graves ou féroces[30]. Parmi ces arbres sculptés, plusieurs sont remarquables :
- au-delà du Mur :
- un bosquet de neuf barrals, en cercle approximatif, dans la forêt hantée. Leurs visages, tous différents, saignent de sève caillée. Ils se dévisagent mutuellement[7]. Certains visages sourient, d'autres hurlent, d'autres semblent héler les visiteurs[31] ;
- le vieux et puissant barral qui donne son nom à L'Arbre blanc est monstrueusement gigantesque, avec un tronc de huit pieds de large[N 2] et un feuillage lie-de-vin qui recouvre de son ombre tout le hameau. Sa face est particulièrement impressionnante, en particulier sa bouche dentelée assez vaste pour gober un mouton, à l'intérieur rougi de sève sèche et noirci par les cendres. Les sauvageons y ont placé des os et deux crânes humains au milieu des cendres[5] ;
- un barral avec une face longue et navrée veille sur un autre hameau sauvageons. Des larmes de sève rouge coulent de ses yeux. Il est deux fois moins imposant que celui de L'Arbre blanc[32] ;
- dans le Nord :
- l'Antre du Loup possède un bois sacré où tous les arbres ont été étouffés par l'arbre-cœur, devenu énorme et noueux. Ses ramures pâles ont brisé les murs et les fenêtres de la forteresse. Ses racines font la taille d'un homme et son tronc est si vaste que la face sculptée qui l'orne paraît grasse et furieuse[33];
- parmi les ruines de Fort Nox, un barral blême se contorsionne dans les cuisines octogonales. Contrefait et squelettique, il semble n'avoir aucune face. Ses maigres branches ont percé la coupole et tendent vers la lune. Un souterrain conduit à la porte Noire, une face en barral particulièrement vieille, blême, fripée et rabougrie, qui ne s'ouvre que devant les frères jurés de la Garde de Nuit[24] ;
- le barral situé sur un îlot dans le lac proche d'un village de paysans nordiens. Ses larmes de sève rouge ressemblent à du sang gelé[34] ;
- le gigantesque barral de Winterfell, qui possède une figure longue et mélancolique. Ses orbites vides étrangement vigilantes sont rougies par la sève séchée[1] ;
- au sud du Neck :
- à Accalmie, un gigantesque barral à face solennelle trône au cœur du bois sacré[35] ;
- à Castral Roc, le barral du Jardin de Pierre est étrange et tordu. Ses racines ont envahi toute la grotte où il pousse, étouffant toute autre forme de végétation[36] ;
- à Corneilla, le barral est un ancien colosse, réputé pour être visible de loin avec ses branches qui semblent griffer le ciel. Empoisonné un millénaire plus tôt par les Bracken, ses branches sont désormais nues et aucune feuille n'y pousse ; les mestres prétendent qu'il sera pétrifié d'ici mille ans. Les corneilles viennent nicher sur l'arbre par centaines une fois la nuit tombée, formant comme un feuillage noir[8];
- à Harrenhal, le barral porte une face effroyable, avec une bouche tordue et des yeux flamboyants de haine[37] ;
- à Hautjardin, trois barrals imposants et gracieux entourent un étang paisible. Leurs branches se sont tant enchevêtrées au fil des siècles qu’ils semblent former un seul arbre à trois troncs. Ils sont appelés les Trois Chanteurs dans le Bief et la légende prétend qu'ils auraient été plantés par Garth Mainverte en personne[38];
- sur l'île-aux-Faces, des faces auraient été sculptées sur tous les barrals à la fin de l'Âge de l'Aube, au moment où les Premiers Hommes et les enfants de la forêt conclurent le Pacte. Les hommes verts veillent depuis sur cet ultime sanctuaire de la religion des anciens dieux[12];
- dans les ruines sauvages des Murmures, un jeune et svelte barral trône au milieu des pins plantons. Son tronc est aussi blanc que le teint d'une pucelle cloitrée. Ses branches maigres portent des feuilles rouges sombres. Il ne semble pas avoir de visage sculpté[39] ;
- à Villevieille, un antique barral occupe la cour de la Corbinière, le plus vieil édifice de la Citadelle des mestres. La face sculptée dans son tronc est envahie de lichens violets qui pendent de sa ramure. La moitié de ses branches sont mortes mais des feuilles rouges poussent encore sur les autres, où les corbeaux aiment à se percher en grand nombre[40] ;
- à Vivesaigues, le bois sacré possède un svelte barral sculpté à la face plus triste que féroce[41].
Autrefois, Noblecœur était consacré par les enfants de la forêt. Les trente-et-un barrals qui cerclaient son pourtour ont toutefois été abattus après l'arrivée des Andals par le roi Erreg le Fratricide. Il n'en reste plus que des souches[42].
Héraldique[modifier]
Derniers adorateurs des anciens dieux dans le Sud, les Nerbosc ont adopté pour armes l'ancestral et colossal barral qui se trouve à Corneilla[8].
Lors du grand tournoi d'Harrenhal, un chevalier mystère se présente en portant sur son écu un arbre-cœur des anciens dieux, un barral blanc avec une face rouge et riante, ce qui lui vaut le surnom de chevalier d'Aubier rieur[43].
Autres usages[modifier]
Certaines personnes se servent d'une simple branche ou d'un bâton de barral comme béquille pour marcher[44][45]. Ce serait notamment le cas du grand bâton sculpté qui valut son surnom au prophète du dieu Noyé Galon Blancbourdon[46].
La sauvageonne Val agrafe sa cape en peau d'ours blanc par un visage en barral sculpté[47]. La cheffe guerrière sauvageonne et sorcière des bois, Morna Masque-Blanc, porte un masque blanc de barral[48].
Histoire[modifier]
Les enfants de la forêt[modifier]
D'après les légendes, les enfants de la forêt sculptaient dans les troncs des barrals des visages étranges, qui permettaient à leurs vervoyants de voir à travers leurs yeux et donc de surveiller tout ce qui se passait dans le monde extérieur[5]. Pendant l'Âge de l'Aube, les membres de la caste des selvedanseurs portaient des arcs en barral[12].
Les Premiers Hommes[modifier]
À leur arrivée en Westeros, les Premiers Hommes, qui pratiquent l'agriculture, abattent de nombreux arbres, dont des barrals, pour créer des champs et se procurer du bois. Ces abattages provoquent la guerre avec les enfants de la forêt, pour qui les barrals sont sacrés[49]. Ce conflit se traduit lui-même par l'abattage et l'incendie de nombreux autres barrals, car les hommes ont compris que ces arbres donnaient connaissances et pouvoirs à leurs adversaires[3]. La guerre prend fin avec le Pacte de l'Île-aux-Faces, par lequel les hommes acceptent de laisser les forêts aux enfants, et s'engagent à ne plus abattre de barrals. Avec le temps, ils oublient leurs propres dieux et adoptent la religion des anciens dieux, dans laquelle les barrals des bois sacrés jouent le rôle d'arbre-cœur[49].
- Voir article détaillé : Religion des anciens dieux.
D'après les contes de Vieille Nan, durant la Longue Nuit, les derniers enfants de la forêt se sont retranchés dans les bois profonds, où ils occupent des villes d'arbres ou des collines creuses, sous la protection des barrals[50].
L'arrivée des Andals en Westeros[modifier]
Venant d'Essos, les Andals, adeptes de la religion des Sept débarquent d'abord dans le Val, puis arrivent dans le Conflans. Opposés aux Premiers Hommes, ils détruisent ou brûlent les barrals, symbole des anciens dieux, et combattent les enfants de la forêt. Ces derniers remportent une victoire dans le Bois Blanc (dont le nom fait peut-être référence à des troncs de barral), mais ne peuvent empêcher le roi andal Erreg le Fratricide et son armée de détruire le sanctuaire sacré de Noblecœur et d'y abattre tous les barrals[51][52][N 3].
Dans le même temps, les rois de l'Orage successifs, doivent, eux aussi, faire face aux envahisseurs andals et guerroient sans cesse durant plusieurs générations. Le roi de l'Orage Durran XXI Durrandon forme avec les enfants de la forêt l'Alliance du Barral qui défait les Andals à Nerpalud, puis au bois Brumeux et enfin sous la colline Hurlante[53].
- Voir article détaillé : Alliance du Barral.
- Voir article détaillé : Arrivée des Andals.
Les Andals s’intègrent plus pacifiquement dans les terres de l'Ouest et dans le Bief, par mariage avec des familles des Premiers Hommes, ce qui explique que de nombreux châteaux sudiers disposent encore d'un bois sacré et de barrals millénaires, à l'inverse de ce qui se passa notamment dans le Conflans[51].
Le Nord résiste aux avancées andales et reste voué aux anciens dieux. Lorsque l'Antre du Loup est reprise aux esclavagistes venus des Degrés de Pierre, les esclaves libérés accrochent les entrailles de leurs anciens maîtres aux branches du barral de la forteresse[33].
Les barrals dans la saga[modifier]
Dans AGOT[modifier]
Lors du coma consécutif à sa chute, Bran rêve qu'il tombe du haut du ciel et qu'il voit Winterfell et ses habitants d'en-haut. Le seul être à sentir son regard et à le lui rendre est le barral du bois sacré du château[54]. Après son réveil, Bran passe de longues heures dans le bois sacré au pied du barral par l'intermédiaire duquel, selon Osha, les anciens dieux essaient de lui parler[55]. Dans les « rêves de la corneille » qui s'ensuivent, Bran voit la corneille à trois yeux sortir de la bouche du barral[56]. Parfois, ce dernier appelle Bran par son nom, ce qui l'effraie[6].
Dans ACOK[modifier]
Lorsque Bran Stark essaie d'entrer en contact en rêve avec Jon Snow[57], parti en expédition avec Qhorin Mimain au col Museux, ce dernier voit son frère sous l'aspect d'un jeune barral à trois yeux[58].
Isolée à Harrenhal et ne sachant plus quoi faire, Arya Stark se rend dans le bois sacré, où elle croit entendre la voix de son père, qui lui chuchote de retrouver sa meute, lui rappelant qu'elle est Arya de Winterfell, fille du Nord et que le sang de loup coule dans ses veines[59].
Dans ASOS[modifier]
Thoros de Myr prétend que les barrals chuchotent des vérité cachées au fantôme de Noblecœur durant son sommeil[60].
Lorsque ser Jaime Lannister est renvoyé à Port-Réal par lord Roose Bolton, il fait un rêve étrange alors qu'il s'est assoupi la tête posée sur la souche d'un ancien barral[61].
Poursuivis par des morts-vivants depuis le fortin de Craster, Samwell Tarly, Vère et son bébé trouvent refuge dans un village sauvageon d'au-delà du Mur. Après avoir prié les anciens dieux de leur porter secours devant le barral du village, ils sont sauvés des mort-vivants par l'intervention d'une nuée de corbeaux et de l'énigmatique Mains-froides[32].
Dans AFFC[modifier]
Aux funérailles de lord Tywin Lannister, le Grand Septon s'avance lentement appuyé sur un bâton de barral surmonté d'une sphère de cristal[44].
Dans ADWD[modifier]
À Châteaunoir, Mance Rayder, le roi d'au-delà du Mur défait, est brûlé vif dans une cage faite de divers bois de la forêt hantée, dont des branches de barral. Après cette exécution, les sauvageons qui acceptent de se soumettre au roi Stannis suite à leur défaite à la bataille du Mur se voient remettre chacun un morceau de barral, qu'ils doivent jeter dans le brasier[20]. Parqués à la Mole après leur défaite à la bataille du Mur, les sauvageons ayant fait leur soumission au roi Stannis créent des simulacres de barral en taillant des visages dans les troncs de quelques arbres des environs, toujours de manière à donner l'impression que ces yeux surveillent des points de passage[30].
Bran et ses compagnons, guidés par Mains-froides, se réfugient dans une grotte dont l'entrée est encadrée par des barrals. Sous terre, les racines blanches de barrals sont visibles partout, épaisses, formant parfois comme des colonnes, et parfois empêchant même le passage. Au fond des grottes, ils trouvent la corneille à trois yeux, assise sur un trône de racines, dont certaines ont pénétré son corps[2]. Bran est à son tour assis sur un autre trône semblable, fait de branches mortes et de racines vivantes. Afin d’éveiller ses pouvoirs de vervoyant, la corneille à trois yeux lui demande d’avaler une pâte blanche veinée de rouge, faite à partir de germes de barral écrasés, puis de libérer son esprit pour entrer dans l’arbre-cœur par ses racines. Bran se retrouve alors dans le barral du bois sacré de Winterfell, et assiste par ses yeux à plusieurs scènes du passé[4].
Asha Greyjoy et lady Alysane Mormont, bloquées avec l'armée du roi Stannis depuis plusieurs jours par une tempête de neige dans un village abandonné à trois jours de Winterfell, découvrent un ancien barral sur l'une des îles parsemant le plus grand des deux lacs gelés entre lesquels se trouve le village[34].
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Weirwood en version originale a été traduit par « barral », qui semble ici dériver du verbe barrer, weir signifiant barrage en anglais, bien qu'il soit probable que weirwood soit issu de la contraction de weird et de wood (qui pourrait se traduire par « bois étrange », weird étant un adjectif qu'on peut traduire par surnaturel, étrange ou bizarre, mais ayant par ailleurs des sens archaïques en rapport avec la destinée et la sorcellerie pratiquée par les sorcières (cf. weird sur en.wiktionary.org)). Il est toutefois possible que la polysémie entre weir wood et weird wood soit intentionnelle de la part de George R. R. Martin.
- ↑ Soit environ 2,44 m.
- ↑ Dans ses Considérations sur l'Histoire, archimestre Perestan avance l'idée qu'Erreg ne serait pas un nom, mais la corruption d'un titre andal. Il suggère même que ce chef andal anonyme aurait été employé par un rival du roi de la Rivière pour couper les arbres (cf. Les origines de la saga, Le Conflans.)
Références[modifier]
- ↑ 1,0, 1,1, 1,2, 1,3 et 1,4 A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn.
- ↑ 2,0 et 2,1 A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran.
- ↑ 3,0 et 3,1 A Clash of Kings, Chapitre 29, Bran.
- ↑ 4,0, 4,1, 4,2, 4,3 et 4,4 A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran.
- ↑ 5,0, 5,1 et 5,2 A Clash of Kings, Chapitre 14, Jon.
- ↑ 6,0 et 6,1 A Clash of Kings, Chapitre 36, Bran.
- ↑ 7,0 et 7,1 A Game of Thrones, Chapitre 49, Jon.
- ↑ 8,0, 8,1 et 8,2 A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime.
- ↑ 9,0 et 9,1 A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys.
- ↑ 10,0 et 10,1 A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya
- ↑ 11,0 et 11,1 A Dance with Dragons, Chapitre 65, La laideronne.
- ↑ 12,0, 12,1 et 12,2 Les origines de la saga, L'arrivée des Premiers Hommes.
- ↑ Feu et Sang : La Conquête d'Aegon.
- ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.
- ↑ So Spake Martin, "The Great Bastards", entrée du 26 décembre 2005 sur westeros.org.
- ↑ 16,0 et 16,1 L'Œuf de Dragon.
- ↑ L'Épée Lige.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon.
- ↑ 20,0 et 20,1 A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 39, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn.
- ↑ 24,0 et 24,1 A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard.
- ↑ Les origines de la saga, Les terres de l'Ouest.
- ↑ Les origines de la saga, L'Âge de l'Aube.
- ↑ Les origines de la saga, Le Nord.
- ↑ Les origines de la saga, Les Piernés de Skagos.
- ↑ 30,0 et 30,1 A Dance with Dragons, Chapitre 22, Jon.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 36, Jon.
- ↑ 32,0 et 32,1 A Storm of Swords, Chapitre 47, Samwell.
- ↑ 33,0 et 33,1 A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos.
- ↑ 34,0 et 34,1 A Dance with Dragons, Chapitre 63, Le sacrifice.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 06, Davos.
- ↑ Les origines de la saga, Castral Roc.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya.
- ↑ Les origines de la saga, Hautjardin.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 21, Brienne.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran.
- ↑ 44,0 et 44,1 A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 01, Prologue.
- ↑ Les origines de la saga, Les couronnes de bois flotté.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon.
- ↑ 49,0 et 49,1 A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran.
- ↑ 51,0 et 51,1 Les origines de la saga, L'arrivée des Andals.
- ↑ Les origines de la saga, Le Conflans.
- ↑ Les origines de la saga, Les Andals dans les terres de l'Orage.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 18, Bran.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 54, Jon.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 45, Jaime.
