Aide:Répertoire des références : Différence entre versions

Version actuelle datée du 25 juillet 2023 à 12:54

Cette page est une aide pour vous guider lors d'éventuelles contributions à l'encyclopédie de La Garde de Nuit.

Cette page a vocation à vous guider pour savoir comment placer des références dans les pages de l'encyclopédie.

Références de la saga[modifier]

Sont regroupées ici les références des livres de la saga originale (AGOT, ACOK, ASOS, AFFC, ADWD, TWOW, ADOS).

AGOT[modifier]

ACOK[modifier]

ASOS[modifier]

AFFC[modifier]

ADWD[modifier]

TWOW[modifier]

Lien vers la chapitre	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Aeron 1.	`<ref name="twow,aeron1">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Aeron 1]].</ref>`	`<ref name="twow,aeron1"/>`
The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Alayne 1.	`<ref name="twow,alayne1">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Alayne 1]].</ref>`	`<ref name="twow,alayne1"/>`
The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Arianne 1.	`<ref name="twow,arianne1">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Arianne 1]].</ref>`	`<ref name="twow,arianne1"/>`
The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Arianne 2.	`<ref name="twow,arianne2">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Arianne 2]].</ref>`	`<ref name="twow,arianne2"/>`
The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Barristan 1.	`<ref name="twow,barristan1">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Barristan 1]].</ref>`	`<ref name="twow,barristan1"/>`
The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Barristan 2.	`<ref name="twow,barristan2">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Barristan 2]].</ref>`	`<ref name="twow,barristan2"/>`
The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Mercy.	`<ref name="twow,mercy">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Mercy]].</ref>`	`<ref name="twow,mercy"/>`
The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Theon 1.	`<ref name="twow,theon1">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Theon 1]].</ref>`	`<ref name="twow,theon1"/>`
The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Tyrion 1.	`<ref name="twow,tyrion1">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Tyrion 1]].</ref>`	`<ref name="twow,tyrion1"/>`
The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Tyrion 2.	`<ref name="twow,tyrion2">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Tyrion 2]].</ref>`	`<ref name="twow,tyrion2"/>`
The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Victarion 1.	`<ref name="twow,victarion1">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Victarion 1]].</ref>`	`<ref name="twow,victarion1"/>`

ADOS[modifier]

Aucun chapitre, même provisoire n'étant paru, il n'y a pour le moment aucune référence à ADOS.

Les nouvelles[modifier]

Sont regroupées ici les références des œuvres dérivées écrites par l'auteur : Les Aventures de Dunk et l'Œuf (THK, TSS, TMK) ou les chroniques historiques écrites par des mestres.

Les titres des nouvelles étant des œuvres littéraire, la convention veut qu'il soit mis en italique.

Pour tous les titres de nouvelle, les "noms des références" sont composé des initiales du titre anglais, même si la nouvelle a été traduite.
Exemple : thk pour The Hedge Knight ou tpatq pour The Princess and the Queen.

Les aventures de Dunk et l'Œuf[modifier]

Lien vers la nouvelle	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
Le Chevalier Errant.	`<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>`	`<ref name="thk"/>`
L'Épée Lige.	`<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>`	`<ref name="tss"/>`
L'Œuf de Dragon.	`<ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>`	`<ref name="tmk"/>`

Les chroniques Targaryennes[modifier]

Lien vers la nouvelle	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
La Princesse et la Reine.	`<ref name="tpatq">''[[La Princesse et la Reine]]''.</ref>`	`<ref name="tpatq"/>`
Le Prince vaurien.	`<ref name="trp">''[[Le Prince vaurien]]''.</ref>`	`<ref name="trp"/>`
Les Fils du Dragon.	`<ref name="tsotd">''[[Les Fils du Dragon]]''.</ref>`	`<ref name="tsotd"/>`

Fire and Blood (F&B) / Feu et Sang (F&S)[modifier]

Feu et Sang étant un ouvrage long, la Garde de Nuit a choisi d'établir ses références à ce volume en suivant les chapitres. Les règles suivantes s'appliquent :

le nom original de l'ouvrage (Feu et Sang) est conservé en anglais pour toutes les références ;
les chapitres traduits en français sont en français ;
les chapitres qui n'ont pas été traduits en français sont en anglais.

Les informations de ce livre sont considérées comme canoniques.

Lien vers le livre + mention du chapitre	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
Feu et Sang : La Conquête d'Aegon.	`<ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref>`	`<ref name="fab,c1"/>`
Feu et Sang : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon I^er.	`<ref name="fab,c2">[[Feu et Sang]] : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref>`	`<ref name="fab,c2"/>`
Feu et Sang : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon I^er.	`<ref name="fab,c3">[[Feu et Sang]] : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref>`	`<ref name="fab,c3"/>`
Feu et Sang : Les fils du Dragon.	`<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>`	`<ref name="fab,c4"/>`
Feu et Sang : Du prince au roi. L'ascension de Jaehaerys I^er.	`<ref name="fab,c5">[[Feu et Sang]] : Du prince au roi. L'ascension de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref>`	`<ref name="fab,c5"/>`
Feu et Sang : L'année des Trois Épouses. 49 apC.	`<ref name="fab,c6">[[Feu et Sang]] : L'année des Trois Épouses. 49 apC.</ref>`	`<ref name="fab,c6"/>`
Feu et Sang : Un surplus de dirigeants.	`<ref name="fab,c7">[[Feu et Sang]] : Un surplus de dirigeants.</ref>`	`<ref name="fab,c7"/>`
Feu et Sang : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.	`<ref name="fab,c8">[[Feu et Sang]] : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.</ref>`	`<ref name="fab,c8"/>`
Feu et Sang : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I^er.	`<ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref>`	`<ref name="fab,c9"/>`
Feu et Sang : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.	`<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>`	`<ref name="fab,c10"/>`
Feu et Sang : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.	`<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref>`	`<ref name="fab,c11"/>`
Feu et Sang : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.	`<ref name="fab,c12">[[Feu et Sang]] : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.</ref>`	`<ref name="fab,c12"/>`
Feu et Sang : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.	`<ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>`	`<ref name="fab,c13"/>`
Feu et Sang : La Mort des Dragons – Fils pour fils.	`<ref name="fab,c14">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Fils pour fils.</ref>`	`<ref name="fab,c14"/>`
Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.	`<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>`	`<ref name="fab,c15"/>`
Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.	`<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>`	`<ref name="fab,c16"/>`
Feu et Sang : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.	`<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>`	`<ref name="fab,c17"/>`
Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le bref et triste règne du roi Aegon II.	`<ref name="fab,c18">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le bref et triste règne du roi Aegon II.</ref>`	`<ref name="fab,c18"/>`
Feu et Sang : L'Après-guerre – L'Heure du Loup.	`<ref name="fab,c19">[[Feu et Sang]] : L'Après-guerre – L'Heure du Loup.</ref>`	`<ref name="fab,c19"/>`
Feu et Sang : Sous les régents – La Main encagoulée.	`<ref name="fab,c20">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée.</ref>`	`<ref name="fab,c20"/>`
Feu et Sang : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail.	`<ref name="fab,c21">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail.</ref>`	`<ref name="fab,c21"/>`
Feu et Sang : Sous les régents – Le voyage d'Alyn Poingdechêne.	`<ref name="fab,c22">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – Le voyage d'Alyn Poingdechêne.</ref>`	`<ref name="fab,c22"/>`
Feu et Sang : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.	`<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref>`	`<ref name="fab,c23"/>`
Feu et Sang : La succession des Targaryen.	`<ref name="fab,c24">[[Feu et Sang]] : La succession des Targaryen.</ref>`	`<ref name="fab,c24"/>`

TWOIAF / Les origines de la saga[modifier]

Game of Thrones - Le Trône de Fer, les origines de la saga étant un volume particulièrement lourd et complexe, la Garde de Nuit a choisi d'établir ses références à ce volume en suivant le chapitrage.

Par exemple, « twoiaf,c3-2-4 » désigne la 3ème partie « Le règne des dragons », chapitre 2 « Les rois targaryens », section 4 « Jaehaerys I ».

Les informations de ce livre sont considérées comme canons.

Lien vers le livre + mention du chapitre	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
Les origines de la saga, Préface.	`<ref name="twoiaf,c1">[[Les origines de la saga]], Préface.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c1"/>`
Les origines de la saga, Histoire ancienne.	`<ref name="twoiaf,c2">[[Les origines de la saga]], Histoire ancienne.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c2"/>`
Les origines de la saga, L'Âge de l'Aube.	`<ref name="twoiaf,c2-1">[[Les origines de la saga]], L'Âge de l'Aube.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c2-1"/>`
Les origines de la saga, L'arrivée des Premiers Hommes.	`<ref name="twoiaf,c2-2">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c2-2"/>`
Les origines de la saga, L'Âge des Héros.	`<ref name="twoiaf,c2-3">[[Les origines de la saga]], L'Âge des Héros.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c2-3"/>`
Les origines de la saga, La Longue Nuit.	`<ref name="twoiaf,c2-4">[[Les origines de la saga]], La Longue Nuit.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c2-4"/>`
Les origines de la saga, L'ascension de Valyria.	`<ref name="twoiaf,c2-5">[[Les origines de la saga]], L'ascension de Valyria.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c2-5"/>`
Les origines de la saga, Les colonies de Valyria.	`<ref name="twoiaf,c2-6">[[Les origines de la saga]], Les colonies de Valyria.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c2-6"/>`
Les origines de la saga, L'arrivée des Andals.	`<ref name="twoiaf,c2-7">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Andals.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c2-7"/>`
Les origines de la saga, Les dix mille navires.	`<ref name="twoiaf,c2-8">[[Les origines de la saga]], Les dix mille navires.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c2-8"/>`
Les origines de la saga, Le Fléau de Valyria.	`<ref name="twoiaf,c2-9">[[Les origines de la saga]], Le Fléau de Valyria.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c2-9"/>`
Les origines de la saga, Le règne des Dragons.	`<ref name="twoiaf,c3">[[Les origines de la saga]], Le règne des Dragons.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c3"/>`
Les origines de la saga, La Conquête.	`<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c3-1"/>`
Les origines de la saga, Les rois Targaryen.	`<ref name="twoiaf,c4">[[Les origines de la saga]], Les rois Targaryen.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4"/>`
Les origines de la saga, Aegon I.	`<ref name="twoiaf,c4-1">[[Les origines de la saga]], Aegon I.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-1"/>`
Les origines de la saga, Aenys I.	`<ref name="twoiaf,c4-2">[[Les origines de la saga]], Aenys I.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-2"/>`
Les origines de la saga, Maegor I.	`<ref name="twoiaf,c4-3">[[Les origines de la saga]], Maegor I.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-3"/>`
Les origines de la saga, Jaehaerys I.	`<ref name="twoiaf,c4-4">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys I.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-4"/>`
Les origines de la saga, Viserys I.	`<ref name="twoiaf,c4-5">[[Les origines de la saga]], Viserys I.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-5"/>`
Les origines de la saga, Aegon II.	`<ref name="twoiaf,c4-6">[[Les origines de la saga]], Aegon II.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-6"/>`
Les origines de la saga, Aegon III.	`<ref name="twoiaf,c4-7">[[Les origines de la saga]], Aegon III.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-7"/>`
Les origines de la saga, Daeron I.	`<ref name="twoiaf,c4-8">[[Les origines de la saga]], Daeron I.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-8"/>`
Les origines de la saga, Baelor I.	`<ref name="twoiaf,c4-9">[[Les origines de la saga]], Baelor I.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-9"/>`
Les origines de la saga, Viserys II.	`<ref name="twoiaf,c4-10">[[Les origines de la saga]], Viserys II.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-10"/>`
Les origines de la saga, Aegon IV.	`<ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-11"/>`
Les origines de la saga, Daeron II.	`<ref name="twoiaf,c4-12">[[Les origines de la saga]], Daeron II.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-12"/>`
Les origines de la saga, Aerys I.	`<ref name="twoiaf,c4-13">[[Les origines de la saga]], Aerys I.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-13"/>`
Les origines de la saga, Maekar I.	`<ref name="twoiaf,c4-14">[[Les origines de la saga]], Maekar I.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-14"/>`
Les origines de la saga, Aegon V.	`<ref name="twoiaf,c4-15">[[Les origines de la saga]], Aegon V.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-15"/>`
Les origines de la saga, Jaehaerys II.	`<ref name="twoiaf,c4-16">[[Les origines de la saga]], Jaehaerys II.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-16"/>`
Les origines de la saga, Aerys II.	`<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c4-17"/>`
Les origines de la saga, La chute des Dragons.	`<ref name="twoiaf,c5">[[Les origines de la saga]], La chute des Dragons.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c5"/>`
Les origines de la saga, L'année du Printemps Trompeur.	`<ref name="twoiaf,c5-1">[[Les origines de la saga]], L'année du Printemps Trompeur.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c5-1"/>`
Les origines de la saga, La rébellion de Robert.	`<ref name="twoiaf,c5-2">[[Les origines de la saga]], La rébellion de Robert.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c5-2"/>`
Les origines de la saga, La fin.	`<ref name="twoiaf,c5-3">[[Les origines de la saga]], La fin.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c5-3"/>`
Les origines de la saga, Le glorieux règne.	`<ref name="twoiaf,c6">[[Les origines de la saga]], Le glorieux règne.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c6"/>`
Les origines de la saga, Les Sept Couronnes.	`<ref name="twoiaf,c7">[[Les origines de la saga]], Les Sept Couronnes.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7"/>`
Les origines de la saga, Le Nord.	`<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-1"/>`
Les origines de la saga, Les rois de l'Hiver.	`<ref name="twoiaf,c7-1-1">[[Les origines de la saga]], Les rois de l'Hiver.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-1-1"/>`
Les origines de la saga, Les clans des montagnes.	`<ref name="twoiaf,c7-1-2">[[Les origines de la saga]], Les clans des montagnes.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-1-2"/>`
Les origines de la saga, Les Piernés de Skagos.	`<ref name="twoiaf,c7-1-3">[[Les origines de la saga]], Les Piernés de Skagos.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-1-3"/>`
Les origines de la saga, Les Paludiers du Neck.	`<ref name="twoiaf,c7-1-4">[[Les origines de la saga]], Les Paludiers du Neck.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-1-4"/>`
Les origines de la saga, Les seigneurs de Winterfell.	`<ref name="twoiaf,c7-1-5">[[Les origines de la saga]], Les seigneurs de Winterfell.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-1-5"/>`
Les origines de la saga, Winterfell.	`<ref name="twoiaf,c7-1-6">[[Les origines de la saga]], Winterfell.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-1-6"/>`
Les origines de la saga, Le Mur et au-delà.	`<ref name="twoiaf,c7-2">[[Les origines de la saga]], Le Mur et au-delà.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-2"/>`
Les origines de la saga, La Garde de Nuit.	`<ref name="twoiaf,c7-2-1">[[Les origines de la saga]], La Garde de Nuit.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-2-1"/>`
Les origines de la saga, Les sauvageons.	`<ref name="twoiaf,c7-2-2">[[Les origines de la saga]], Les sauvageons.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-2-2"/>`
Les origines de la saga, Le Conflans.	`<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le Conflans.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-3"/>`
Les origines de la saga, La maison Tully.	`<ref name="twoiaf,c7-3-1">[[Les origines de la saga]], La maison Tully.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-3-1"/>`
Les origines de la saga, Vivesaigues.	`<ref name="twoiaf,c7-3-2">[[Les origines de la saga]], Vivesaigues.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-3-2"/>`
Les origines de la saga, Le Val.	`<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-4"/>`
Les origines de la saga, La maison Arryn.	`<ref name="twoiaf,c7-4-1">[[Les origines de la saga]], La maison Arryn.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-4-1"/>`
Les origines de la saga, Les Eyrié.	`<ref name="twoiaf,c7-4-2">[[Les origines de la saga]], Les Eyrié.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-4-2"/>`
Les origines de la saga, Les îles de Fer.	`<ref name="twoiaf,c7-5">[[Les origines de la saga]], Les îles de Fer.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-5"/>`
Les origines de la saga, Les couronnes de bois flotté.	`<ref name="twoiaf,c7-5-1">[[Les origines de la saga]], Les couronnes de bois flotté.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-5-1"/>`
Les origines de la saga, Les rois de Fer.	`<ref name="twoiaf,c7-5-2">[[Les origines de la saga]], Les rois de Fer.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-5-2"/>`
Les origines de la saga, Le sang noir.	`<ref name="twoiaf,c7-5-3">[[Les origines de la saga]], Le sang noir.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-5-3"/>`
Les origines de la saga, Les Greyjoy de Pyk.	`<ref name="twoiaf,c7-5-4">[[Les origines de la saga]], Les Greyjoy de Pyk.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-5-4"/>`
Les origines de la saga, Le Kraken rouge.	`<ref name="twoiaf,c7-5-5">[[Les origines de la saga]], Le Kraken rouge.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-5-5"/>`
Les origines de la saga, L'antique voie et la nouvelle.	`<ref name="twoiaf,c7-5-6">[[Les origines de la saga]], L'antique voie et la nouvelle.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-5-6"/>`
Les origines de la saga, Pyk.	`<ref name="twoiaf,c7-5-7">[[Les origines de la saga]], Pyk.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-5-7"/>`
Les origines de la saga, Les terres de l'Ouest.	`<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-6"/>`
Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons.	`<ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-6-1"/>`
Les origines de la saga, Castral Roc.	`<ref name="twoiaf,c7-6-2">[[Les origines de la saga]], Castral Roc.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-6-2"/>`
Les origines de la saga, Le Bief.	`<ref name="twoiaf,c7-7">[[Les origines de la saga]], Le Bief.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-7"/>`
Les origines de la saga, Garth Mainverte.	`<ref name="twoiaf,c7-7-1">[[Les origines de la saga]], Garth Mainverte.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-7-1"/>`
Les origines de la saga, Les rois Jardinier.	`<ref name="twoiaf,c7-7-2">[[Les origines de la saga]], Les rois Jardinier.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-7-2"/>`
Les origines de la saga, Les Andals dans le Bief.	`<ref name="twoiaf,c7-7-3">[[Les origines de la saga]], Les Andals dans le Bief.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-7-3"/>`
Les origines de la saga, Villevieille.	`<ref name="twoiaf,c7-7-4">[[Les origines de la saga]], Villevieille.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-7-4"/>`
Les origines de la saga, La maison Tyrell.	`<ref name="twoiaf,c7-7-5">[[Les origines de la saga]], La maison Tyrell.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-7-5"/>`
Les origines de la saga, Hautjardin.	`<ref name="twoiaf,c7-7-6">[[Les origines de la saga]], Hautjardin.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-7-6"/>`
Les origines de la saga, Les terres de l'Orage.	`<ref name="twoiaf,c7-8">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Orage.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-8"/>`
Les origines de la saga, L'arrivée des Premiers Hommes.	`<ref name="twoiaf,c7-8-1">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-8-1"/>`
Les origines de la saga, La maison Durrandon.	`<ref name="twoiaf,c7-8-2">[[Les origines de la saga]], La maison Durrandon.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-8-2"/>`
Les origines de la saga, Les Andals dans les terres de l'Orage.	`<ref name="twoiaf,c7-8-3">[[Les origines de la saga]], Les Andals dans les terres de l'Orage.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-8-3"/>`
Les origines de la saga, La maison Baratheon.	`<ref name="twoiaf,c7-8-4">[[Les origines de la saga]], La maison Baratheon.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-8-4"/>`
Les origines de la saga, Les Orageois.	`<ref name="twoiaf,c7-8-5">[[Les origines de la saga]], Les Orageois.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-8-5"/>`
Les origines de la saga, Accalmie.	`<ref name="twoiaf,c7-8-6">[[Les origines de la saga]], Accalmie.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-8-6"/>`
Les origines de la saga, Dorne.	`<ref name="twoiaf,c7-9">[[Les origines de la saga]], Dorne.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-9"/>`
Les origines de la saga, La Cassure.	`<ref name="twoiaf,c7-9-1">[[Les origines de la saga]], La Cassure.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-9-1"/>`
Les origines de la saga, Les royaumes des Premiers Hommes.	`<ref name="twoiaf,c7-9-2">[[Les origines de la saga]], Les royaumes des Premiers Hommes.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-9-2"/>`
Les origines de la saga, L'arrrivée des Andals.	`<ref name="twoiaf,c7-9-3">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Andals.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-9-3"/>`
Les origines de la saga, L'arrivée des Rhoynars.	`<ref name="twoiaf,c7-9-4">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Rhoynars.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-9-4"/>`
Les origines de la saga, Étranges coutumes du Sud.	`<ref name="twoiaf,c7-9-5">[[Les origines de la saga]], Étranges coutumes du Sud.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-9-5"/>`
Les origines de la saga, Dorne face aux Dragons.	`<ref name="twoiaf,c7-9-6">[[Les origines de la saga]], Dorne face aux Dragons.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-9-6"/>`
Les origines de la saga, Lancehélion.	`<ref name="twoiaf,c7-9-7">[[Les origines de la saga]], Lancehélion.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c7-9-7"/>`
Les origines de la saga, Au-delà des Sept Couronnes.	`<ref name="twoiaf,c8">[[Les origines de la saga]], Au-delà des Sept Couronnes.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8"/>`
Les origines de la saga, Les autres terres.	`<ref name="twoiaf,c8-1">[[Les origines de la saga]], Les autres terres.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-1"/>`
Les origines de la saga, Les cités libres.	`<ref name="twoiaf,c8-2">[[Les origines de la saga]], Les cités libres.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-2"/>`
Les origines de la saga, Lorath.	`<ref name="twoiaf,c8-2-1">[[Les origines de la saga]], Lorath.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-2-1"/>`
Les origines de la saga, Norvos.	`<ref name="twoiaf,c8-2-2">[[Les origines de la saga]], Norvos.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-2-2"/>`
Les origines de la saga, Qohor.	`<ref name="twoiaf,c8-2-3">[[Les origines de la saga]], Qohor.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-2-3"/>`
Les origines de la saga, Les Filles Querelleuses : Myr, Lys et Tyrosh.	`<ref name="twoiaf,c8-2-4">[[Les origines de la saga]], Les Filles Querelleuses : Myr, Lys et Tyrosh.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-2-4"/>`
Les origines de la saga, Pentos.	`<ref name="twoiaf,c8-2-5">[[Les origines de la saga]], Pentos.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-2-5"/>`
Les origines de la saga, Volantis.	`<ref name="twoiaf,c8-2-6">[[Les origines de la saga]], Volantis.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-2-6"/>`
Les origines de la saga, Braavos.	`<ref name="twoiaf,c8-2-7">[[Les origines de la saga]], Braavos.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-2-7"/>`
Les origines de la saga, Au-delà des cités libres.	`<ref name="twoiaf,c8-3">[[Les origines de la saga]], Au-delà des cités libres.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-3"/>`
Les origines de la saga, Les îles d'Été.	`<ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-3-1"/>`
Les origines de la saga, Naath.	`<ref name="twoiaf,c8-3-2">[[Les origines de la saga]], Naath.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-3-2"/>`
Les origines de la saga, Les îles du Basilic.	`<ref name="twoiaf,c8-3-3">[[Les origines de la saga]], Les îles du Basilic.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-3-3"/>`
Les origines de la saga, Sothoryos.	`<ref name="twoiaf,c8-3-4">[[Les origines de la saga]], Sothoryos.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-3-4"/>`
Les origines de la saga, Les prairies.	`<ref name="twoiaf,c8-3-5">[[Les origines de la saga]], Les prairies.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-3-5"/>`
Les origines de la saga, La mer Grelotte.	`<ref name="twoiaf,c8-3-6">[[Les origines de la saga]], La mer Grelotte.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-3-6"/>`
Les origines de la saga, Ib.	`<ref name="twoiaf,c8-3-7">[[Les origines de la saga]], Ib.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-3-7"/>`
Les origines de la saga, À l'est d'Ib.	`<ref name="twoiaf,c8-3-8">[[Les origines de la saga]], À l'est d'Ib.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-3-8"/>`
Les origines de la saga, Les Os et au-delà.	`<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-4"/>`
Les origines de la saga, Yi Ti.	`<ref name="twoiaf,c8-4-1">[[Les origines de la saga]], Yi Ti.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-4-1"/>`
Les origines de la saga, Les plaines des Jogos Nhai.	`<ref name="twoiaf,c8-4-2">[[Les origines de la saga]], Les plaines des Jogos Nhai.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-4-2"/>`
Les origines de la saga, Leng.	`<ref name="twoiaf,c8-4-3">[[Les origines de la saga]], Leng.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-4-3"/>`
Les origines de la saga, Asshaï-lès-l’Ombre.	`<ref name="twoiaf,c8-4-4">[[Les origines de la saga]], Asshaï-lès-l’Ombre.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c8-4-4"/>`
Les origines de la saga, Épilogue.	`<ref name="twoiaf,c9">[[Les origines de la saga]], Épilogue.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c9"/>`
Les origines de la saga, Annexes.	`<ref name="twoiaf,c10">[[Les origines de la saga]], Annexes.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c10"/>`
Les origines de la saga, Lignée Targaryen.	`<ref name="twoiaf,c10-1">[[Les origines de la saga]], Lignée Targaryen.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c10-1"/>`
Les origines de la saga, Lignée Stark.	`<ref name="twoiaf,c10-2">[[Les origines de la saga]], Lignée Stark.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c10-2"/>`
Les origines de la saga, Lignée Lannister.	`<ref name="twoiaf,c10-3">[[Les origines de la saga]], Lignée Lannister.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c10-3"/>`
Les origines de la saga, Règne Targaryen et Baratheon.	`<ref name="twoiaf,c10-4">[[Les origines de la saga]], Règne Targaryen et Baratheon.</ref>`	`<ref name="twoiaf,c10-4"/>`

"The Westerlands", version longue du chapitre des terres de l'Ouest de TWOIAF[modifier]

Voir article détaillé : The Westerlands.

The Westerlands est la version longue du chapitre des terres de l'Ouest du livre Les origines de la saga.

Il donne de nombreux détails supplémentaires sur l'histoire récente de l'Ouest, mais il lui arrive aussi d'entrer en contradiction avec le chapitre publié dans le livre. Ces informations sont considérés comme semi-canonique : elles ne sont donc généralement pas référencées, mais plutôt accompagnée d'une note.

	Contenu
la note	Ces informations ne figurent pas dans la version définitive des Origines de la saga où le paragraphe consacré aux terres de l'Ouest a été considérablement raccourci par manque de place. Elles figurent néanmoins dans la version longue du chapitre lu par George R.R. Martin à la ConCarolinas en mai 2014 et publié sur son site internet en mars 2015.
le code	`<ref group=N name="ConCarolinas">Ces informations ne figurent pas dans la version définitive des [[Les origines de la saga\|Origines de la saga]] où le paragraphe consacré aux terres de l'[[Ouest]] a été considérablement raccourci par manque de place. Elles figurent néanmoins dans la [[The Westerlands\|version longue du chapitre]] lu par [[George R.R. Martin]] à la ConCarolinas en mai 2014 et publié sur son site internet en mars 2015.</ref>`
le code abrégé	`<ref group=N name="ConCarolinas"/>`

L'application A World of Ice and Fire - A Game of Thrones Guide[modifier]

Voir article détaillé : George R. R. Martin’s A World of Ice and Fire – A Game of Thrones Guide.

Cette application (disponible sur iPhone, iPad et Android) permet de lire plusieurs fiches sur les personnages, les lieux, les événements et les chapitres de l'univers du Trône de Fer. Écrite par Ran et Linda, co-auteurs de l'encyclopédie des Origines de la saga, cette application lui sert de complément. Les informations qu'elle contient sont considérées comme semi-canoniques : elles ne sont donc généralement pas référencées, mais plutôt accompagnées d'une note.

	Contenu
la note	Ces informations sont issues de l'application George R. R. Martin’s A World of Ice and Fire – A Game of Thrones Guide pour iPhone, iPad et Android et créée en partie par Ran et Linda, administrateurs de Westeros.org et co-auteurs avec George R.R. Martin de l'encyclopédie Les origines de la saga.
le code	`<ref group=N name=App>{{App}}</ref>`
le code abrégé	`<ref group=N name=App/>`

Les cartes[modifier]

Les cartes dans les intégrales[modifier]

Lien de référence	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
Les cartes semi-canoniques d'AGOT.	`<ref name="agot,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon\|semi-canoniques]] d'[[AGOT]].</ref>`	`<ref name="agot,map"/>`
Les cartes semi-canoniques d'ACOK.	`<ref name="acok,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon\|semi-canoniques]] d'[[ACOK]].</ref>`	`<ref name="acok,map"/>`
Les cartes semi-canoniques d'ASOS.	`<ref name="asos,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon\|semi-canoniques]] d'[[ASOS]].</ref>`	`<ref name="asos,map"/>`
Les cartes semi-canoniques d'AFFC.	`<ref name="affc,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon\|semi-canoniques]] d'[[AFFC]].</ref>`	`<ref name="affc,map"/>`
Les cartes semi-canoniques d'ADWD.	`<ref name="adwd,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon\|semi-canoniques]] d'[[ADWD]].</ref>`	`<ref name="adwd,map"/>`

TLOIAF / Les cartes du monde connu[modifier]

Sont regroupés ici les références des cartes issues de Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu.

Lien vers l'ouvrage + nom de la carte	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
Les cartes du monde connu, Le monde connu.	`<ref name="tloiaf,c1">[[Les cartes du monde connu]], Le monde connu.</ref>`	`<ref name="tloiaf,c1"/>`
Les cartes du monde connu, L'Ouest.	`<ref name="tloiaf,c2">[[Les cartes du monde connu]], L'Ouest.</ref>`	`<ref name="tloiaf,c2"/>`
Les cartes du monde connu, Essos.	`<ref name="tloiaf,c3">[[Les cartes du monde connu]], Essos.</ref>`	`<ref name="tloiaf,c3"/>`
Les cartes du monde connu, L'Orient.	`<ref name="tloiaf,c4">[[Les cartes du monde connu]], L'Orient.</ref>`	`<ref name="tloiaf,c4"/>`
Les cartes du monde connu, Westeros.	`<ref name="tloiaf,c5">[[Les cartes du monde connu]], Westeros.</ref>`	`<ref name="tloiaf,c5"/>`
Les cartes du monde connu, Au-delà du Mur.	`<ref name="tloiaf,c6">[[Les cartes du monde connu]], Au-delà du Mur.</ref>`	`<ref name="tloiaf,c6"/>`
Les cartes du monde connu, Les cités libres.	`<ref name="tloiaf,c7">[[Les cartes du monde connu]], Les cités libres.</ref>`	`<ref name="tloiaf,c7"/>`
Les cartes du monde connu, La baie des Serfs.	`<ref name="tloiaf,c8">[[Les cartes du monde connu]], La baie des Serfs.</ref>`	`<ref name="tloiaf,c8"/>`
Les cartes du monde connu, La mer Dothrak.	`<ref name="tloiaf,c9">[[Les cartes du monde connu]], La mer Dothrak.</ref>`	`<ref name="tloiaf,c9"/>`
Les cartes du monde connu, Port-Réal.	`<ref name="tloiaf,c10">[[Les cartes du monde connu]], Port-Réal.</ref>`	`<ref name="tloiaf,c10"/>`
Les cartes du monde connu, Braavos.	`<ref name="tloiaf,c11">[[Les cartes du monde connu]], Braavos.</ref>`	`<ref name="tloiaf,c11"/>`
Les cartes du monde connu, Voyages.	`<ref name="tloiaf,c12">[[Les cartes du monde connu]], Voyages.</ref>`	`<ref name="tloiaf,c12"/>`

Références d'internet[modifier]

Blood of Dragon[modifier]

Rappel : Ces sources sont semi-canoniques. Vous pouvez retrouver les textes de référence en anglais sur westeros.org.

Voir article détaillé : Blood of Dragons.

La règle concernant les références tirés de Blood of Dragons sont les suivantes :

<ref name="bod,numéro du permalien">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [permalien internet vers l'article "''(titre de l'article)''" sur westeros.org]</ref>

Lien vers l'article	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
Blood of Dragons : (en) "Recent History" sur westeros.org	`<ref name="bod,3131">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3131 "''Recent History''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3131"/>`
Blood of Dragons : (en) "Recent History, The Dance of the Dragons (129-131 AC)" sur westeros.org	`<ref name="bod,3131-1">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3131 "''Recent History, The Dance of the Dragons (129-131 AC)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3131-1"/>`
Blood of Dragons : (en) "Recent History, The Conquest of Dorne (157-158 AC)" sur westeros.org	`<ref name="bod,3131-2">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3131 "''Recent History, The Conquest of Dorne (157-158 AC)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3131-2"/>`
Blood of Dragons : (en) "Recent History, After the Conquest (158-160 AC)" sur westeros.org	`<ref name="bod,3131-3">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3131 "''Recent History, After the Conquest (158-160 AC)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3131-3"/>`
Blood of Dragons : (en) "Recent History, The Dornish Rebellion (160-161 AC)" sur westeros.org	`<ref name="bod,3131-4">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3131 "''Recent History, The Dornish Rebellion (160-161 AC)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3131-4"/>`
Blood of Dragons : (en) "Recent History, Peace Between the Realms (161-163 AC)" sur westeros.org	`<ref name="bod,3131-5">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3131 "''Recent History, Peace Between the Realms (161-163 AC)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3131-5"/>`
Blood of Dragons : (en) "Recent History, Holy Visions (163-164AC)" sur westeros.org	`<ref name="bod,3131-6">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3131 "''Recent History, Holy Visions (163-164AC)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3131-6"/>`
Blood of Dragons : (en) "Recent History, The Rape of Stonedance (164-165AC)" sur westeros.org	`<ref name="bod,3131-7">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3131 "''Recent History, The Rape of Stonedance (164-165AC)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3131-7"/>`
Blood of Dragons : (en) "Recent History, Duelling Embassies (165 AC)" sur westeros.org	`<ref name="bod,3131-8">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3131 "''Recent History, Duelling Embassies (165 AC)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3131-8"/>`
Blood of Dragons : (en) "Recent History, Autumn’s End (165-166 AC)" sur westeros.org	`<ref name="bod,3131-9">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3131 "''Recent History, Autumn’s End (165-166 AC)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3131-9"/>`
Blood of Dragons : (en) "Recent History, Turmoil in Dorne (166-167 AC)" sur westeros.org	`<ref name="bod,3131-10">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3131 "''Recent History, Turmoil in Dorne (166-167 AC)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3131-10"/>`
Blood of Dragons : (en) "Recent History, War in the Narrow Sea (167-168 AC)" sur westeros.org	`<ref name="bod,3131-11">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3131 "''Recent History, War in the Narrow Sea (167-168 AC)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3131-11"/>`
Blood of Dragons : (en) "State of Play in Sunspear" sur westeros.org	`<ref name="bod,3133">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3133 "''State of Play in Sunspear''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3133"/>`
Blood of Dragons : (en) "State of Play in King’s Landing" sur westeros.org	`<ref name="bod,3134">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3134 "''State of Play in King’s Landing''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3134"/>`
Blood of Dragons : (en) "The Court in King’s Landing" sur westeros.org	`<ref name="bod,3838">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3838 "''The Court in King’s Landing''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3838"/>`
Blood of Dragons : (en) "The Court in King’s Landing, The King's Household" sur westeros.org	`<ref name="bod,3838-2">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3838 "''The Court in King’s Landing, The King's Household''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3838-2"/>`
Blood of Dragons : (en) "The Court in King’s Landing, Other Royal Households" sur westeros.org	`<ref name="bod,3838-3">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3838 "''The Court in King’s Landing, Other Royal Households''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3838-3"/>`
Blood of Dragons : (en) "The Court in King’s Landing, The Hand" sur westeros.org	`<ref name="bod,3838-4">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3838 "''The Court in King’s Landing, The Hand''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3838-4"/>`
Blood of Dragons : (en) "The Court in King’s Landing, The Small Council" sur westeros.org	`<ref name="bod,3838-5">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3838 "''The Court in King’s Landing, The Small Council''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3838-5"/>`
Blood of Dragons : (en) "The Court in King’s Landing, Other Offices" sur westeros.org	`<ref name="bod,3838-6">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3838 "''The Court in King’s Landing, Other Offices''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3838-6"/>`
Blood of Dragons : (en) "The Court in Sunspear" sur westeros.org	`<ref name="bod,3840">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3840 "''The Court in Sunspear''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3840"/>`
Blood of Dragons : (en) "The Court in Sunspear, The Prince's Household" sur westeros.org	`<ref name="bod,3840-2">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3840 "''The Court in Sunspear, The Prince's Household''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3840-2"/>`
Blood of Dragons : (en) "The Court in Sunspear, Other Royal Households" sur westeros.org	`<ref name="bod,3840-3">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3840 "''The Court in Sunspear, Other Royal Households''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3840-3"/>`
Blood of Dragons : (en) "The Court in Sunspear, The Prince's Advisors" sur westeros.org	`<ref name="bod,3840-4">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3840 "''The Court in Sunspear, The Prince's Advisors''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3840-4"/>`
Blood of Dragons : (en) "The Court in Sunspear, Other Offices" sur westeros.org	`<ref name="bod,3840-5">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/3840 "''The Court in Sunspear, Other Offices''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,3840-5"/>`
Blood of Dragons : (en) "Love and Marriage" sur westeros.org	`<ref name="bod,5220">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/5220 "''Love and Marriage''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,5220"/>`
Blood of Dragons : (en) "Dancing in Westeros" sur westeros.org	`<ref name="bod,5998">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/5998 "''Dancing in Westeros''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,5998"/>`
Blood of Dragons : (en) "Dancing in Westeros, Linked Formation Dances" sur westeros.org	`<ref name="bod,5998-1">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/5998 "''Dancing in Westeros, Linked Formation Dances''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,5998-1"/>`
Blood of Dragons : (en) "Dancing in Westeros, Couples Dances" sur westeros.org	`<ref name="bod,5998-2">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/5998 "''Dancing in Westeros, Couples Dances''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,5998-2"/>`
Blood of Dragons : (en) "Dancing in Westeros, Informal Dances" sur westeros.org	`<ref name="bod,5998-3">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/5998 "''Dancing in Westeros, Informal Dances''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,5998-3"/>`
Blood of Dragons : (en) "Dancing in Westeros, Dorne" sur westeros.org	`<ref name="bod,5998-4">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/5998 "''Dancing in Westeros, Dorne''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,5998-4"/>`
Blood of Dragons : (en) "Dancing in Westeros, Iron Island" sur westeros.org	`<ref name="bod,5998-5">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/5998 "''Dancing in Westeros, Iron Island''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,5998-5"/>`
Blood of Dragons : (en) "Love, Sexuality and Consequences" sur westeros.org	`<ref name="bod,6012">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/6012 "''Love, Sexuality and Consequences''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,6012"/>`
Blood of Dragons : (en) "Love, Sexuality and Consequences, The Seven Kingdom" sur westeros.org	`<ref name="bod,6012-1">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/6012 "''Love, Sexuality and Consequences, The Seven Kingdom''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,6012-1"/>`
Blood of Dragons : (en) "Love, Sexuality and Consequences, Dorne" sur westeros.org	`<ref name="bod,6012-2">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/6012 "''Love, Sexuality and Consequences, Dorne''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,6012-2"/>`
Blood of Dragons : (en) "Love, Sexuality and Consequences, Sleeping Around" sur westeros.org	`<ref name="bod,6012-3">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/6012 "''Love, Sexuality and Consequences, Sleeping Around''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,6012-3"/>`
Blood of Dragons : (en) "Love, Sexuality and Consequences, Paramours" sur westeros.org	`<ref name="bod,6012-4">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/6012 "''Love, Sexuality and Consequences, Paramours''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,6012-4"/>`
Blood of Dragons : (en) "Love, Sexuality and Consequences, Marriage and Fidelity" sur westeros.org	`<ref name="bod,6012-5">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/6012 "''Love, Sexuality and Consequences, Marriage and Fidelity''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,6012-5"/>`
Blood of Dragons : (en) "Love, Sexuality and Consequences, The Seven Kingdom" sur westeros.org	`<ref name="bod,6012-1">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/6012 "''Love, Sexuality and Consequences, The Seven Kingdom''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="bod,6012-1"/>`

The Citadel: Heraldry[modifier]

Lien vers la référence	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
The Citadel - Heraldry : (en) "House Hoare" sur westeros.org.	`<ref name="heraldry-hoare">''[[The Citadel - Heraldry]]'' : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Entry/579/ "''House Hoare''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="heraldry-hoare"/>`
The Citadel - Heraldry : (en) "House Kettleblack" sur westeros.org.	`<ref name="heraldry-kettleblack">''[[The Citadel - Heraldry]]'' : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Entry/House_Kettleblack/ "''House Kettleblack''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="heraldry-kettelblack"/>`

Les So Spake Martin (ssm)[modifier]

Voir article détaillé : So Spake Martin.

La règle concernant les SSM (So Spake Martin) est la suivante :

<ref name="ssm,(date en chiffres)">''[[So Spake Martin]]'' du (date en lettres) : (en) [permalien internet vers SSM "''(Titre du SSM)''" sur westeros.org].</ref>

Ce qui nous donne :

Lien vers le ssm	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
So Spake Martin du 20 janvier 1999 : (en) "Bastards’ Offspring" sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,20011999">''[[So Spake Martin]]'' du 20 janvier 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/964/ "''Bastards’ Offspring''" sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,20011999"/>`
So Spake Martin du 9 mai 1999 : (en) "The Arryns and the Hightower" sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,09051999">''[[So Spake Martin]]'' du 9 mai 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1023/ "''The Arryns and the Hightower''" sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,09051999"/>`
So Spake Martin du 18 juillet 1999 : (en) "The Siege of Storm’s End" sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,18071999">''[[So Spake Martin]]'' du 18 juillet 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1043 "''The Siege of Storm’s End''" sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,18071999"/>`
So Spake Martin du 11 septembre 1999 : (en) "The Baratheon Brothers" sur westeros.org.	`<ref name="ssm,11091999">''[[So Spake Martin]]'' du 11 septembre 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1046 "''The Baratheon Brothers''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,11091999"/>`
So Spake Martin du 21 juin 2001 : (en) "Military Questions" sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,21062001">''[[So Spake Martin]]'' du 21 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1174/ "''Military Questions''" sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,21062001"/>`
So Spake Martin du 26 juin 2001 : (en) "SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells, and More" sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,26062001">''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2999/ "''SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells, and More''" sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,26062001"/>`
So Spake Martin du 22 juillet 2001 : (en) "Yet More Questions" sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,22072001">''[[So Spake Martin]]'' du 22 juillet 2001 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1250/ "''Yet More Questions''" sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,22072001"/>`
So Spake Martin du 2 mars 2002 : (en) "Knights and Lords" sur westeros.org	`<ref name="ssm,02032002">''[[So Spake Martin]]'' du 2 mars 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1203/ "''Knights and Lords''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,02032002"/>`
So Spake Martin du 2 mars 2002 : (en) "Land Ownership and Marriage in Westeros?" sur westeros.org	`<ref name="ssm,02032002-2">''[[So Spake Martin]]'' du 2 mars 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1065/ "''Land Ownership and Marriage in Westeros?''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,02032002-2"/>`
So Spake Martin du 9 novembre 2002 : (en) "Ibben and Armor" sur westeros.org	`<ref name="ssm,09112002">''[[So Spake Martin]]'' du 9 novembre 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1226/ "''Ibben and Armor''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,09112002"/>`
So Spake Martin du 13 août 2003 : (en) "Blackwood Bracken Feud and Coinage" sur westeros.org.	`<ref name="ssm,13082003">''[[So Spake Martin]]'' du 13 août 2003 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Blackwood_Bracken_Feud_and_Coinage/ "''Blackwood Bracken Feud and Coinage''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,13082003"/>`
So Spake Martin du 2 septembre 2004 : (en) "Noreascon (Boston, MA; September 2-6)" sur westeros.org	`<ref name="ssm,02092004">''[[So Spake Martin]]'' du 2 septembre 2004 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1307/ "''Noreascon (Boston, MA; September 2-6)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,02092004"/>`
So Spake Martin du 5 mai 2005 : (en) "To Be Continued IL May 6-8" sur westeros.org.	`<ref name="ssm,06052005">''[[So Spake Martin]]'' du 5 mai 2005 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1316 ''"To Be Continued IL May 6-8"'' sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,06052005"/>`
So Spake Martin du 2 novembre 2005 : (en) "Targaryen Kings" sur westeros.org	`<ref name="ssm,02112005">''[[So Spake Martin]]'' du 2 novembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1253/ "''Targaryen Kings''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,02112005"/>`
So Spake Martin du 18 novembre 2005 : (en) "US Signing Tour (Half Moon Bay, CA)" sur westeros.org	`<ref name="ssm,18112005">''[[So Spake Martin]]'' du 18 novembre 2005 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1381 "''US Signing Tour (Half Moon Bay, CA)''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,18112005"/>`
So Spake Martin du 24 décembre 2005 : (en) "More Targaryen Description" sur westeros.org	`<ref name="ssm,24122005">''[[So Spake Martin]]'' du 24 décembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1254/ "''More Targaryen Description''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,24122005"/>`
So Spake Martin du 26 décembre 2005 : (en) "The Great Bastards" sur westeros.org	`<ref name="ssm26122005">''[[So Spake Martin]]'' du 26 décembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1467/ "''The Great Bastards''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,26122005"/>`
So Spake Martin du 9 mars 2006 : (en) "Naerys Targaryen" sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,09032006">''[[So Spake Martin]]'' du 9 mars 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1463/ "''Naerys Targaryen''" sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,09032006"/>`
So Spake Martin du 18 juin 2006 : (en) "Good Queen Alysanne and Rhaenyra" sur westeros.org.	`<ref name="ssm18062006">''[[So Spake Martin]]'' du 18 juin 2006 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1604 "''Good Queen Alysanne and Rhaenyra''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm18062006"/>`
So Spake Martin du 25 août 2006 : (en) "LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)" par Elio sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,25082006_1">''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1764/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Elio sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,25082006_1"/>`
So Spake Martin du 25 août 2006 : (en) "LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)" par Jon Targaryen sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,25082006_2">''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1765/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Jon Targaryen sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,25082006_2"/>`
So Spake Martin du 1^er juillet 2008 : (en) "Corte Ingles signing" par Cteresa sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,01072008">''[[So Spake Martin]]'' du 1<sup>er</sup> juillet 2008 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2903/ "''Corte Ingles signing''" par Cteresa sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,01072008"/>`
So Spake Martin du 5 juillet 2008 : (en) "Biblioteca de Telheiras Signing" par Cteresa sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,05072008">''[[So Spake Martin]]'' du 5 juillet 2008 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2904/ "''Biblioteca de Telheiras Signing''" par Cteresa sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,05072008"/>`
So Spake Martin du 27 juillet 2008 : (en) "Asshaï.com forum chat" sur westeros.org	`<ref name="ssm,27072008">''[[So Spake Martin]]'' du 27 juillet 2008 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2997/ "''Asshaï.com forum chat''" sur westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,27072008">`
So Spake Martin du 2 septembre 2012 : (en) "Chicon 7 reading" sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,02092012">''[[So Spake Martin]]'' du 2 septembre 2012 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/6592/ "''Chicon 7 reading''" sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,02092012"/>`
So Spake Martin du 26 juin 2015 : (en) "Stockholm and Archipelacon Report" sur www.westeros.org	`<ref name="ssm,26062015">''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2015 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/12432/ "''Stockholm and Archipelacon Report''" sur www.westeros.org].</ref>`	`<ref name="ssm,26062015"/>`

Not a blog[modifier]

"Not a blog" est le nom du blog officiel de George R. R. Martin, où l'auteur de la saga poste des billets d'humeur et des informations relatives aux livres et à leur publication. Ces sources sont considérées comme semi-canoniques, l'auteur n'étant pas tenu par toutes les informations qu'il donne.

En 2018, l'adresse de ce blog a changé, passant de grrm.livejournal.com à georgerrmartin.com/notablog/

La règle concernant ces liens est la suivante :

<ref name="nab[date en chiffres]">[permalien internet vers billet ''[Titre du billet]''] (en), billet du [date en lettres] sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref>

Ce qui nous donne :

Lien vers le ssm	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
Here Comes The Mystery Knight (en), billet du 16 décembre 2016 sur le site de l'auteur.	`<ref name="nab16122016">[http://georgerrmartin.com/notablog/2016/12/16/here-comes-the-mystery-knight/ ''Here Comes The Mystery Knight''] (en), billet du 16 décembre 2016 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref>`	`<ref name="nab16122016"/>`
Hugo Nominations Open (en), billet du 7 février 2018 sur le site de l'auteur.	`<ref name="nab07022018">[https://grrm.livejournal.com/562606.html ''Hugo Nominations Open''] (en), billet du 7 février 2018 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref>`	`<ref name="nab07022018"/>`
FIRE & BLOOD : On The Way (en), billet du 25 avril 2018 sur le site de l'auteur.	`<ref name="nab25042018">[http://georgerrmartin.com/notablog/2018/04/25/fire-blood-on-the-way/ ''FIRE & BLOOD : On The Way''] (en), billet du 25 avril 2018 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref>`	`<ref name="nab25042018"/>`
"Writing, Reading, Writing" (en), billet du 23 juin 2020 sur le site de l'auteur.	`<ref name="nab23062020">[https://georgerrmartin.com/notablog/2020/06/23/writing-reading-writing/ "''Writing, Reading, Writing''"] (en), billet du 23 juin 2020 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref>`	`<ref name="nab23062020"/>`
"Back to Westeros" (en), billet du 8 novembre 2020 sur le site de l'auteur.	`<ref name="nab08112020">[https://georgerrmartin.com/notablog/2020/11/08/back-to-westeros/ "''Back to Westeros''"] (en), billet du 8 novembre 2020 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref>`	`<ref name="nab08112020"/>`
"Random Updates and Bits o’ News" (en), billet du 9 mars 2022 sur le site de l'auteur.	`<ref name="nab09032022">[https://georgerrmartin.com/notablog/2022/03/09/random-updates-and-bits-o-news/ "''Random Updates and Bits o’ News''"] (en), billet du 9 mars 2022 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref>`	`<ref name="nab09032022"/>`

Wikipédia[modifier]

<ref name="[titre (éventuellement abrégé) de l'article]">[permalien internet vers article ''[Titre de l'article]'' sur fr.wikipedia.org].</ref>

Le blog de la Garde de Nuit[modifier]

<ref name="gdn[date en chiffres]">[permalien internet vers billet [Titre du billet]] sur le blog de La Garde de Nuit.</ref>

Préfaces des ouvrages de GRRM[modifier]

Le lecteur trouve parfois dans certains recueils de nouvelles de George R.R. Martin, une préface qui accompagne les textes publiés, et qui parle de sa vie, de ses inspirations, de la genèse de ses récits.

R.R.Étrospective[modifier]

Le R.R.Étrospective est l'ouvrage qui comprend le plus de préfaces, GRRM évoquant des morceaux de sa vie à chaque section du livre (il y en a neuf en tout, plus la préface de Gardner Dozois qui ouvre le livre).

Chapitre du R.R.Étrospective	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
R.R.Étrospective : Préface (de Gardner Dozois)	`<ref name="retrospectivepreface">''[[R.R.Étrospective]]'' : Préface.</ref>`	`<ref name="retrospectivepreface"/>`
R.R.Étrospective : Un fan de quadrichromie	`<ref name="retrospectivequadrichromie">''[[R.R.Étrospective]]'' : Un fan de quadrichromie.</ref>`	`<ref name="retrospectivequadrichromie"/>`
R.R.Étrospective : Le sale pro	`<ref name="retrospectivepro">''[[R.R.Étrospective]]'' : Le sale pro.</ref>`	`<ref name="retrospectivepro"/>`
R.R.Étrospective : La clarté des étoiles lointaines	`<ref name="retrospectiveetoiles">''[[R.R.Étrospective]]'' : La clarté des étoiles lointaines.</ref>`	`<ref name="retrospectiveetoiles"/>`
R.R.Étrospective : Les héritiers du château des tortues	`<ref name="retrospectivetortues">''[[R.R.Étrospective]]'' : Les héritiers du château des tortues.</ref>`	`<ref name="retrospectivetortues"/>`
R.R.Étrospective : Hybrides et horreurs	`<ref name="retrospectivehybrides">''[[R.R.Étrospective]]'' : Hybrides et horreurs.</ref>`	`<ref name="retrospectivehybrides"/>`
R.R.Étrospective : Un peu de Tuf	`<ref name="retrospectivetuf">''[[R.R.Étrospective]]'' : Un peu de Tuf.</ref>`	`<ref name="retrospectivetuf"/>`
R.R.Étrospective : Hollywood et son chant des sirènes	`<ref name="retrospectivehollywood">''[[R.R.Étrospective]]'' : Hollywood et son chant des sirènes.</ref>`	`<ref name="retrospectivehollywood"/>`
R.R.Étrospective : Wild Cards, et rebattre les cartes	`<ref name="retrospectivewildcards">''[[R.R.Étrospective]]'' : ''Wild Cards'', et rebattre les cartes.</ref>`	`<ref name="retrospectivewildcards"/>`
R.R.Étrospective : Le cœur en conflit	`<ref name="retrospectivecoeur">''[[R.R.Étrospective]]'' : Le cœur en conflit.</ref>`	`<ref name="retrospectivecoeur"/>`

Les recueils de nouvelles[modifier]

On trouve également des préfaces ou interviews dans d'autres recueils de George R.R. Martin :

Recueil	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
Wild Cards : Postface « Du jeu au livre, ou la naissance d'un monde partagé »	`<ref name="wildcards">''[[Wild Cards]]'' : Postface.</ref>`	`<ref name="wildcards"/>`
La Fleur de verre : Interview	`<ref name="fleurdeverre">''[[La Fleur de verre]]'' : Interview.</ref>`	`<ref name="fleurdeverre"/>`
Vauriens : Introduction de George R.R. Martin	`<ref name="vauriensintro">''[[Vauriens]]'' : Introduction de George R.R. Martin.</ref>`	`<ref name="vauriensintro"/>`
Des astres et des ombres : Préface	`<ref name="astresetombrespreface">''[[Des astres et des ombres]]'' : Préface.</ref>`	`<ref name="astresetombrespreface"/>`

Références à nettoyer[modifier]

Ces références renvoient à des sources semi-canoniques, qui sont devenues obsolètes depuis la publication en français de livres qui ont valeur canonique. Elles sont donc appelées à être remplacées et à disparaître du site.

référence semi-canonique	référence canonique
`<ref name="conquest">[http://towerofthehand.com/blog/2013/05/27-conquest-44-report-reading/ "ConQuesT 44 report: Aegon's Conquest reading", billet du 27 mai 2013 sur towerofthehand.com].</ref>`	`<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>`
`<ref name="ssm,25082006_2">''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1765/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Jon Targaryen sur www.westeros.org].</ref>`
`<ref name="ssm,25082006_1">''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1764/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Elio sur www.westeros.org].</ref>`
`<ref name="ssm,02092012">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/6592/ ''So spake Martin'', 2 sept. 2012, "Chicon 7 reading" sur www.westeros.org]</ref>`

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Aide}}
-Cette page a vocation a vous guider pour savoir comment placer des références dans les pages de l'encyclopédie.
+Cette page a vocation à vous guider pour savoir comment placer des références dans les pages de l'encyclopédie.
 == Références de la saga ==
@@ Ligne 801 : / Ligne 801 : @@
   | ''[[Le Prince vaurien]]''. || <code><nowiki><ref name="trp">''[[Le Prince vaurien]]''.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="trp"/></nowiki></code>
 |-
-  | ''[[Les Fils du Dragon]]''. || <code><nowiki><ref name="tsotd">''[[The Sons of the Dragon]]''.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tsotd"/></nowiki></code>
+  | ''[[Les Fils du Dragon]]''. || <code><nowiki><ref name="tsotd">''[[Les Fils du Dragon]]''.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tsotd"/></nowiki></code>
   |}
@@ Ligne 1 155 : / Ligne 1 155 : @@
   ! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
 |-
-|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canons]] d'[[AGOT]].
+|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[AGOT]].
-|<code><nowiki><ref group=N name="agot,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canons]] d'[[AGOT]].</ref></nowiki></code>
+|<code><nowiki><ref name="agot,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[AGOT]].</ref></nowiki></code>
-|<code><nowiki><ref group=N name="agot,map"/></nowiki></code>
+|<code><nowiki><ref name="agot,map"/></nowiki></code>
 |-
-|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canons]] d'[[ACOK]].
+|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ACOK]].
-|<code><nowiki><ref group=N name="acok,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canons]] d'[[ACOK]].</ref></nowiki></code>
+|<code><nowiki><ref name="acok,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ACOK]].</ref></nowiki></code>
-|<code><nowiki><ref group=N name="acok,map"/></nowiki></code>
+|<code><nowiki><ref name="acok,map"/></nowiki></code>
 |-
-|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canons]] d'[[ASOS]].
+|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ASOS]].
-|<code><nowiki><ref group=N name="asos,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canons]] d'[[ASOS]].</ref></nowiki></code>
+|<code><nowiki><ref name="asos,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ASOS]].</ref></nowiki></code>
-|<code><nowiki><ref group=N name="asos,map"/></nowiki></code>
+|<code><nowiki><ref name="asos,map"/></nowiki></code>
 |-
-|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canons]] d'[[AFFC]].
+|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[AFFC]].
-|<code><nowiki><ref group=N name="affc,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canons]] d'[[AFFC]].</ref></nowiki></code>
+|<code><nowiki><ref name="affc,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[AFFC]].</ref></nowiki></code>
-|<code><nowiki><ref group=N name="affc,map"/></nowiki></code>
+|<code><nowiki><ref name="affc,map"/></nowiki></code>
 |-
-|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canons]] d'[[ADWD]].
+|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ADWD]].
-|<code><nowiki><ref group=N name="adwd,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canons]] d'[[ADWD]].</ref></nowiki></code>
+|<code><nowiki><ref name="adwd,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ADWD]].</ref></nowiki></code>
-|<code><nowiki><ref group=N name="adwd,map"/></nowiki></code>
+|<code><nowiki><ref name="adwd,map"/></nowiki></code>
 |}
@@ Ligne 1 360 : / Ligne 1 360 : @@
 |-
   | ''[[So Spake Martin]]'' du 20 janvier 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/964/ "''Bastards’ Offspring''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,20011999">''[[So Spake Martin]]'' du 20 janvier 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/964/ "''Bastards’ Offspring''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,20011999"/></nowiki></code>
+|-
+ | ''[[So Spake Martin]]'' du 9 mai 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1023/ "''The Arryns and the Hightower''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,09051999">''[[So Spake Martin]]'' du 9 mai 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1023/ "''The Arryns and the Hightower''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,09051999"/></nowiki></code>
 |-
   | ''[[So Spake Martin]]'' du 18 juillet 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1043 "''The Siege of Storm’s End''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,18071999">''[[So Spake Martin]]'' du 18 juillet 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1043 "''The Siege of Storm’s End''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,18071999"/></nowiki></code>
 |-
-  | ''[[So Spake Martin]]'' du 11 septembre 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/The_Baratheon_Brothers/ "''The Baratheon Brothers''" sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,11091999">''[[So Spake Martin]]'' du 11 septembre 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/The_Baratheon_Brothers/ "''The Baratheon Brothers''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,11091999"/></nowiki></code>
+  | ''[[So Spake Martin]]'' du 11 septembre 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1046 "''The Baratheon Brothers''" sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,11091999">''[[So Spake Martin]]'' du 11 septembre 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1046 "''The Baratheon Brothers''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,11091999"/></nowiki></code>
+|-
+ | ''[[So Spake Martin]]'' du 21 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1174/ "''Military Questions''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,21062001">''[[So Spake Martin]]'' du 21 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1174/ "''Military Questions''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,21062001"/></nowiki></code>
 |-
   | ''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2999/ "''SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells, and More''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,26062001">''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2999/ "''SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells, and More''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,26062001"/></nowiki></code>
@@ Ligne 1 374 : / Ligne 1 378 : @@
 |-
   | ''[[So Spake Martin]]'' du 9 novembre 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1226/ "''Ibben and Armor''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,09112002">''[[So Spake Martin]]'' du 9 novembre 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1226/ "''Ibben and Armor''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,09112002"/></nowiki></code>
+|-
+|''[[So Spake Martin]]'' du 13 août 2003 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Blackwood_Bracken_Feud_and_Coinage/ "''Blackwood Bracken Feud and Coinage''" sur westeros.org].||<code><nowiki><ref name="ssm,13082003">''[[So Spake Martin]]'' du 13 août 2003 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Blackwood_Bracken_Feud_and_Coinage/ "''Blackwood Bracken Feud and Coinage''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code>||<code><nowiki><ref name="ssm,13082003"/></nowiki></code>
 |-
   | ''[[So Spake Martin]]'' du 2 septembre 2004 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1307/ "''Noreascon (Boston, MA; September 2-6)''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,02092004">''[[So Spake Martin]]'' du 2 septembre 2004 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1307/ "''Noreascon (Boston, MA; September 2-6)''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,02092004"/></nowiki></code>
 |-
-| ''[[So Spake Martin]]'' du 5 mai 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/To_Be_Continued_Chicago_IL_May_6_8/ ''"To Be Continued IL May 6-8"'' sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,06052005">''[[So Spake Martin]]'' du 5 mai 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/To_Be_Continued_Chicago_IL_May_6_8/ ''"To Be Continued IL May 6-8"'' sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,06052005"/></nowiki></code>
+| ''[[So Spake Martin]]'' du 5 mai 2005 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1316 ''"To Be Continued IL May 6-8"'' sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,06052005">''[[So Spake Martin]]'' du 5 mai 2005 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1316 ''"To Be Continued IL May 6-8"'' sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,06052005"/></nowiki></code>
 |-
   | ''[[So Spake Martin]]'' du 2 novembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1253/ "''Targaryen Kings''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,02112005">''[[So Spake Martin]]'' du 2 novembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1253/ "''Targaryen Kings''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,02112005"/></nowiki></code>
 |-
-  | ''[[So Spake Martin]]'' du 18 novembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/US_Signing_Tour_Half_Moon_Bay_CA/ "''US Signing Tour (Half Moon Bay, CA)''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,18112005">''[[So Spake Martin]]'' du 18 novembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/US_Signing_Tour_Half_Moon_Bay_CA/ "''US Signing Tour (Half Moon Bay, CA)''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,18112005"/></nowiki></code>
+  | ''[[So Spake Martin]]'' du 18 novembre 2005 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1381 "''US Signing Tour (Half Moon Bay, CA)''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,18112005">''[[So Spake Martin]]'' du 18 novembre 2005 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1381 "''US Signing Tour (Half Moon Bay, CA)''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,18112005"/></nowiki></code>
 |-
   | ''[[So Spake Martin]]'' du 24 décembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1254/ "''More Targaryen Description''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,24122005">''[[So Spake Martin]]'' du 24 décembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1254/ "''More Targaryen Description''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,24122005"/></nowiki></code>
@@ Ligne 1 388 : / Ligne 1 394 : @@
 |-
   | ''[[So Spake Martin]]'' du 9 mars 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1463/ "''Naerys Targaryen''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,09032006">''[[So Spake Martin]]'' du 9 mars 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1463/ "''Naerys Targaryen''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,09032006"/></nowiki></code>
+|-
+|''[[So Spake Martin]]'' du 18 juin 2006 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1604 "''Good Queen Alysanne and Rhaenyra''" sur westeros.org]. ||<code><nowiki><ref name="ssm18062006">''[[So Spake Martin]]'' du 18 juin 2006 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1604 "''Good Queen Alysanne and Rhaenyra''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm18062006"/></nowiki></code>
 |-
   | ''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1764/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Elio sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,25082006_1">''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1764/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Elio sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,25082006_1"/></nowiki></code>
@@ Ligne 1 430 : / Ligne 1 438 : @@
 |<code><nowiki><ref name="nab23062020">[https://georgerrmartin.com/notablog/2020/06/23/writing-reading-writing/ "''Writing, Reading, Writing''"] (en), billet du 23 juin 2020 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref></nowiki></code>
 |<code><nowiki><ref name="nab23062020"/></nowiki></code>
+|-
+|[https://georgerrmartin.com/notablog/2020/11/08/back-to-westeros/ "''Back to Westeros''"] (en), billet du 8 novembre 2020 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].
+|<code><nowiki><ref name="nab08112020">[https://georgerrmartin.com/notablog/2020/11/08/back-to-westeros/ "''Back to Westeros''"] (en), billet du 8 novembre 2020 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref></nowiki></code>
+|<code><nowiki><ref name="nab08112020"/></nowiki></code>
+|-
+|[https://georgerrmartin.com/notablog/2022/03/09/random-updates-and-bits-o-news/ "''Random Updates and Bits o’ News''"] (en), billet du 9 mars 2022 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].
+|<code><nowiki><ref name="nab09032022">[https://georgerrmartin.com/notablog/2022/03/09/random-updates-and-bits-o-news/ "''Random Updates and Bits o’ News''"] (en), billet du 9 mars 2022 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref></nowiki></code>
+|<code><nowiki><ref name="nab09032022"/></nowiki></code>
 |}

Lien vers le chapitre	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude.	`<ref name="agot,c1">[[A Game of Thrones, Chapitre 01, Prélude]].</ref>`	`<ref name="agot,c1"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 02, Bran.	`<ref name="agot,c2">[[A Game of Thrones, Chapitre 02, Bran]].</ref>`	`<ref name="agot,c2"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn.	`<ref name="agot,c3">[[A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="agot,c3"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys.	`<ref name="agot,c4">[[A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="agot,c4"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 05, Eddard.	`<ref name="agot,c5">[[A Game of Thrones, Chapitre 05, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c5"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon.	`<ref name="agot,c6">[[A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon]].</ref>`	`<ref name="agot,c6"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn.	`<ref name="agot,c7">[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="agot,c7"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 08, Arya.	`<ref name="agot,c8">[[A Game of Thrones, Chapitre 08, Arya]].</ref>`	`<ref name="agot,c8"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran.	`<ref name="agot,c9">[[A Game of Thrones, Chapitre 09, Bran]].</ref>`	`<ref name="agot,c9"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 10, Tyrion.	`<ref name="agot,c10">[[A Game of Thrones, Chapitre 10, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="agot,c10"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 11, Jon.	`<ref name="agot,c11">[[A Game of Thrones, Chapitre 11, Jon]].</ref>`	`<ref name="agot,c11"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys.	`<ref name="agot,c12">[[A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="agot,c12"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 13, Eddard.	`<ref name="agot,c13">[[A Game of Thrones, Chapitre 13, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c13"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion.	`<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="agot,c14"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 15, Catelyn.	`<ref name="agot,c15">[[A Game of Thrones, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="agot,c15"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 16, Sansa.	`<ref name="agot,c16">[[A Game of Thrones, Chapitre 16, Sansa]].</ref>`	`<ref name="agot,c16"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 17, Eddard.	`<ref name="agot,c17">[[A Game of Thrones, Chapitre 17, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c17"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 18, Bran.	`<ref name="agot,c18">[[A Game of Thrones, Chapitre 18, Bran]].</ref>`	`<ref name="agot,c18"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn.	`<ref name="agot,c19">[[A Game of Thrones, Chapitre 19, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="agot,c19"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 20, Jon.	`<ref name="agot,c20">[[A Game of Thrones, Chapitre 20, Jon]].</ref>`	`<ref name="agot,c20"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard.	`<ref name="agot,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c21"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion.	`<ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="agot,c22"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 23, Arya.	`<ref name="agot,c23">[[A Game of Thrones, Chapitre 23, Arya]].</ref>`	`<ref name="agot,c23"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 24, Daenerys.	`<ref name="agot,c24">[[A Game of Thrones, Chapitre 24, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="agot,c24"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran.	`<ref name="agot,c25">[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran]].</ref>`	`<ref name="agot,c25"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard.	`<ref name="agot,c26">[[A Game of Thrones, Chapitre 26, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c26"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 27, Jon.	`<ref name="agot,c27">[[A Game of Thrones, Chapitre 27, Jon]].</ref>`	`<ref name="agot,c27"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard.	`<ref name="agot,c28">[[A Game of Thrones, Chapitre 28, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c28"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn.	`<ref name="agot,c29">[[A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="agot,c29"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 30, Sansa.	`<ref name="agot,c30">[[A Game of Thrones, Chapitre 30, Sansa]].</ref>`	`<ref name="agot,c30"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 31, Eddard.	`<ref name="agot,c31">[[A Game of Thrones, Chapitre 31, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c31"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 32, Tyrion.	`<ref name="agot,c32">[[A Game of Thrones, Chapitre 32, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="agot,c32"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 33, Arya.	`<ref name="agot,c33">[[A Game of Thrones, Chapitre 33, Arya]].</ref>`	`<ref name="agot,c33"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 34, Eddard.	`<ref name="agot,c34">[[A Game of Thrones, Chapitre 34, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c34"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn.	`<ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="agot,c35"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 36, Eddard.	`<ref name="agot,c36">[[A Game of Thrones, Chapitre 36, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c36"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys.	`<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="agot,c37"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 38, Bran.	`<ref name="agot,c38">[[A Game of Thrones, Chapitre 38, Bran]].</ref>`	`<ref name="agot,c38"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 39, Tyrion.	`<ref name="agot,c39">[[A Game of Thrones, Chapitre 39, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="agot,c39"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard.	`<ref name="agot,c40">[[A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c40"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 41, Catelyn.	`<ref name="agot,c41">[[A Game of Thrones, Chapitre 41, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="agot,c41"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 42, Jon.	`<ref name="agot,c42">[[A Game of Thrones, Chapitre 42, Jon]].</ref>`	`<ref name="agot,c42"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion.	`<ref name="agot,c43">[[A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="agot,c43"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard.	`<ref name="agot,c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c44"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 45, Sansa.	`<ref name="agot,c45">[[A Game of Thrones, Chapitre 45, Sansa]].</ref>`	`<ref name="agot,c45"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 46, Eddard.	`<ref name="agot,c46">[[A Game of Thrones, Chapitre 46, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c46"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys.	`<ref name="agot,c47">[[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="agot,c47"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 48, Eddard.	`<ref name="agot,c48">[[A Game of Thrones, Chapitre 48, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c48"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 49, Jon.	`<ref name="agot,c49">[[A Game of Thrones, Chapitre 49, Jon]].</ref>`	`<ref name="agot,c49"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 50, Eddard.	`<ref name="agot,c50">[[A Game of Thrones, Chapitre 50, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c50"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 51, Arya.	`<ref name="agot,c51">[[A Game of Thrones, Chapitre 51, Arya]].</ref>`	`<ref name="agot,c51"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 52, Sansa.	`<ref name="agot,c52">[[A Game of Thrones, Chapitre 52, Sansa]].</ref>`	`<ref name="agot,c52"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 53, Jon.	`<ref name="agot,c53">[[A Game of Thrones, Chapitre 53, Jon]].</ref>`	`<ref name="agot,c53"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran.	`<ref name="agot,c54">[[A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref>`	`<ref name="agot,c54"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 55, Daenerys.	`<ref name="agot,c55">[[A Game of Thrones, Chapitre 55, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="agot,c55"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn.	`<ref name="agot,c56">[[A Game of Thrones, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="agot,c56"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion.	`<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="agot,c57"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 58, Sansa.	`<ref name="agot,c58">[[A Game of Thrones, Chapitre 58, Sansa]].</ref>`	`<ref name="agot,c58"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 59, Eddard.	`<ref name="agot,c59">[[A Game of Thrones, Chapitre 59, Eddard]].</ref>`	`<ref name="agot,c59"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn.	`<ref name="agot,c60">[[A Game of Thrones, Chapitre 60, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="agot,c60"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 61, Jon.	`<ref name="agot,c61">[[A Game of Thrones, Chapitre 61, Jon]].</ref>`	`<ref name="agot,c61"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 62, Daenerys.	`<ref name="agot,c62">[[A Game of Thrones, Chapitre 62, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="agot,c62"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 63, Tyrion.	`<ref name="agot,c63">[[A Game of Thrones, Chapitre 63, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="agot,c63"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 64, Catelyn.	`<ref name="agot,c64">[[A Game of Thrones, Chapitre 64, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="agot,c64"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 65, Daenerys.	`<ref name="agot,c65">[[A Game of Thrones, Chapitre 65, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="agot,c65"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 66, Arya.	`<ref name="agot,c66">[[A Game of Thrones, Chapitre 66, Arya]].</ref>`	`<ref name="agot,c66"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran.	`<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref>`	`<ref name="agot,c67"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 68, Sansa.	`<ref name="agot,c68">[[A Game of Thrones, Chapitre 68, Sansa]].</ref>`	`<ref name="agot,c68"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 69, Daenerys.	`<ref name="agot,c69">[[A Game of Thrones, Chapitre 69, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="agot,c69"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 70, Tyrion.	`<ref name="agot,c70">[[A Game of Thrones, Chapitre 70, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="agot,c70"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 71, Jon.	`<ref name="agot,c71">[[A Game of Thrones, Chapitre 71, Jon]].</ref>`	`<ref name="agot,c71"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn.	`<ref name="agot,c72">[[A Game of Thrones, Chapitre 72, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="agot,c72"/>`
A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys.	`<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="agot,c73"/>`
Appendices AGOT.	`<ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>`	`<ref name="agot,app"/>`

Lien vers le chapitre	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude.	`<ref name="acok,c1">[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]].</ref>`	`<ref name="acok,c1"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 02, Arya.	`<ref name="acok,c2">[[A Clash of Kings, Chapitre 02, Arya]].</ref>`	`<ref name="acok,c2"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 03, Sansa.	`<ref name="acok,c3">[[A Clash of Kings, Chapitre 03, Sansa]].</ref>`	`<ref name="acok,c3"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion.	`<ref name="acok,c4">[[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c4"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran.	`<ref name="acok,c5">[[A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran]].</ref>`	`<ref name="acok,c5"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 06, Arya.	`<ref name="acok,c6">[[A Clash of Kings, Chapitre 06, Arya]].</ref>`	`<ref name="acok,c6"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon.	`<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>`	`<ref name="acok,c7"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn.	`<ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="acok,c8"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 09, Tyrion.	`<ref name="acok,c9">[[A Clash of Kings, Chapitre 09, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c9"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 10, Arya.	`<ref name="acok,c10">[[A Clash of Kings, Chapitre 10, Arya]].</ref>`	`<ref name="acok,c10"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos.	`<ref name="acok,c11">[[A Clash of Kings, Chapitre 11, Davos]].</ref>`	`<ref name="acok,c11"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon.	`<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref>`	`<ref name="acok,c12"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys.	`<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="acok,c13"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 14, Jon.	`<ref name="acok,c14">[[A Clash of Kings, Chapitre 14, Jon]].</ref>`	`<ref name="acok,c14"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya.	`<ref name="acok,c15">[[A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya]].</ref>`	`<ref name="acok,c15"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion.	`<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c16"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran.	`<ref name="acok,c17">[[A Clash of Kings, Chapitre 17, Bran]].</ref>`	`<ref name="acok,c17"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion.	`<ref name="acok,c18">[[A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c18"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 19, Sansa.	`<ref name="acok,c19">[[A Clash of Kings, Chapitre 19, Sansa]].</ref>`	`<ref name="acok,c19"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 20, Arya.	`<ref name="acok,c20">[[A Clash of Kings, Chapitre 20, Arya]].</ref>`	`<ref name="acok,c20"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion.	`<ref name="acok,c21">[[A Clash of Kings, Chapitre 21, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c21"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 22, Bran.	`<ref name="acok,c22">[[A Clash of Kings, Chapitre 22, Bran]].</ref>`	`<ref name="acok,c22"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 23, Catelyn.	`<ref name="acok,c23">[[A Clash of Kings, Chapitre 23, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="acok,c23"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon.	`<ref name="acok,c24">[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon]].</ref>`	`<ref name="acok,c24"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon.	`<ref name="acok,c25">[[A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon]].</ref>`	`<ref name="acok,c25"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 26, Tyrion.	`<ref name="acok,c26">[[A Clash of Kings, Chapitre 26, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c26"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya.	`<ref name="acok,c27">[[A Clash of Kings, Chapitre 27, Arya]].</ref>`	`<ref name="acok,c27"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 28, Daenerys.	`<ref name="acok,c28">[[A Clash of Kings, Chapitre 28, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="acok,c28"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 29, Bran.	`<ref name="acok,c29">[[A Clash of Kings, Chapitre 29, Bran]].</ref>`	`<ref name="acok,c29"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 30, Tyrion.	`<ref name="acok,c30">[[A Clash of Kings, Chapitre 30, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c30"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya.	`<ref name="acok,c31">[[A Clash of Kings, Chapitre 31, Arya]].</ref>`	`<ref name="acok,c31"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 32, Catelyn.	`<ref name="acok,c32">[[A Clash of Kings, Chapitre 32, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="acok,c32"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 33, Sansa.	`<ref name="acok,c33">[[A Clash of Kings, Chapitre 33, Sansa]].</ref>`	`<ref name="acok,c33"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 34, Catelyn.	`<ref name="acok,c34">[[A Clash of Kings, Chapitre 34, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="acok,c34"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 35, Jon.	`<ref name="acok,c35">[[A Clash of Kings, Chapitre 35, Jon]].</ref>`	`<ref name="acok,c35"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 36, Bran.	`<ref name="acok,c36">[[A Clash of Kings, Chapitre 36, Bran]].</ref>`	`<ref name="acok,c36"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion.	`<ref name="acok,c37">[[A Clash of Kings, Chapitre 37, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c37"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 38, Theon.	`<ref name="acok,c38">[[A Clash of Kings, Chapitre 38, Theon]].</ref>`	`<ref name="acok,c38"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya.	`<ref name="acok,c39">[[A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya]].</ref>`	`<ref name="acok,c39"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 40, Catelyn.	`<ref name="acok,c40">[[A Clash of Kings, Chapitre 40, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="acok,c40"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys.	`<ref name="acok,c41">[[A Clash of Kings, Chapitre 41, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="acok,c41"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion.	`<ref name="acok,c42">[[A Clash of Kings, Chapitre 42, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c42"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 43, Davos.	`<ref name="acok,c43">[[A Clash of Kings, Chapitre 43, Davos]].</ref>`	`<ref name="acok,c43"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 44, Jon.	`<ref name="acok,c44">[[A Clash of Kings, Chapitre 44, Jon]].</ref>`	`<ref name="acok,c44"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 45, Tyrion.	`<ref name="acok,c45">[[A Clash of Kings, Chapitre 45, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c45"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 46, Catelyn.	`<ref name="acok,c46">[[A Clash of Kings, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="acok,c46"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 47, Bran.	`<ref name="acok,c47">[[A Clash of Kings, Chapitre 47, Bran]].</ref>`	`<ref name="acok,c47"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya.	`<ref name="acok,c48">[[A Clash of Kings, Chapitre 48, Arya]].</ref>`	`<ref name="acok,c48"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys.	`<ref name="acok,c49">[[A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="acok,c49"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion.	`<ref name="acok,c50">[[A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c50"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon.	`<ref name="acok,c51">[[A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon]].</ref>`	`<ref name="acok,c51"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 52, Jon.	`<ref name="acok,c52">[[A Clash of Kings, Chapitre 52, Jon]].</ref>`	`<ref name="acok,c52"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 53, Sansa.	`<ref name="acok,c53">[[A Clash of Kings, Chapitre 53, Sansa]].</ref>`	`<ref name="acok,c53"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 54, Jon.	`<ref name="acok,c54">[[A Clash of Kings, Chapitre 54, Jon]].</ref>`	`<ref name="acok,c54"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion.	`<ref name="acok,c55">[[A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c55"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 56, Catelyn.	`<ref name="acok,c56">[[A Clash of Kings, Chapitre 56, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="acok,c56"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 57, Theon.	`<ref name="acok,c57">[[A Clash of Kings, Chapitre 57, Theon]].</ref>`	`<ref name="acok,c57"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 58, Sansa.	`<ref name="acok,c58">[[A Clash of Kings, Chapitre 58, Sansa]].</ref>`	`<ref name="acok,c58"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 59, Davos.	`<ref name="acok,c59">[[A Clash of Kings, Chapitre 59, Davos]].</ref>`	`<ref name="acok,c59"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 60, Tyrion.	`<ref name="acok,c60">[[A Clash of Kings, Chapitre 60, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c60"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 61, Sansa.	`<ref name="acok,c61">[[A Clash of Kings, Chapitre 61, Sansa]].</ref>`	`<ref name="acok,c61"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 62, Tyrion.	`<ref name="acok,c62">[[A Clash of Kings, Chapitre 62, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c62"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 63, Sansa.	`<ref name="acok,c63">[[A Clash of Kings, Chapitre 63, Sansa]].</ref>`	`<ref name="acok,c63"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys.	`<ref name="acok,c64">[[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="acok,c64"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya.	`<ref name="acok,c65">[[A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya]].</ref>`	`<ref name="acok,c65"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 66, Sansa.	`<ref name="acok,c66">[[A Clash of Kings, Chapitre 66, Sansa]].</ref>`	`<ref name="acok,c66"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon.	`<ref name="acok,c67">[[A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon]].</ref>`	`<ref name="acok,c67"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 68, Tyrion.	`<ref name="acok,c68">[[A Clash of Kings, Chapitre 68, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="acok,c68"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 69, Jon.	`<ref name="acok,c69">[[A Clash of Kings, Chapitre 69, Jon]].</ref>`	`<ref name="acok,c69"/>`
A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran.	`<ref name="acok,c70">[[A Clash of Kings, Chapitre 70, Bran]].</ref>`	`<ref name="acok,c70"/>`
Appendices ACOK.	`<ref name="acok,app">[[Appendices ACOK]].</ref>`	`<ref name="acok,app"/>`

Lien vers le chapitre	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
A Storm of Swords, Chapitre 01, Prélude.	`<ref name="asos,c1">[[A Storm of Swords, Chapitre 01, Prélude]].</ref>`	`<ref name="asos,c1"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 02, Jaime.	`<ref name="asos,c2">[[A Storm of Swords, Chapitre 02, Jaime]].</ref>`	`<ref name="asos,c2"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 03, Catelyn.	`<ref name="asos,c3">[[A Storm of Swords, Chapitre 03, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="asos,c3"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 04, Arya.	`<ref name="asos,c4">[[A Storm of Swords, Chapitre 04, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c4"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion.	`<ref name="asos,c5">[[A Storm of Swords, Chapitre 05, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="asos,c5"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 06, Davos.	`<ref name="asos,c6">[[A Storm of Swords, Chapitre 06, Davos]].</ref>`	`<ref name="asos,c6"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 07, Sansa.	`<ref name="asos,c7">[[A Storm of Swords, Chapitre 07, Sansa]].</ref>`	`<ref name="asos,c7"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 08, Jon.	`<ref name="asos,c8">[[A Storm of Swords, Chapitre 08, Jon]].</ref>`	`<ref name="asos,c8"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys.	`<ref name="asos,c9">[[A Storm of Swords, Chapitre 09, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="asos,c9"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 10, Bran.	`<ref name="asos,c10">[[A Storm of Swords, Chapitre 10, Bran]].</ref>`	`<ref name="asos,c10"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 11, Davos.	`<ref name="asos,c11">[[A Storm of Swords, Chapitre 11, Davos]].</ref>`	`<ref name="asos,c11"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime.	`<ref name="asos,c12">[[A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime]].</ref>`	`<ref name="asos,c12"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion.	`<ref name="asos,c13">[[A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="asos,c13"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya.	`<ref name="asos,c14">[[A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c14"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn.	`<ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="asos,c15"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon.	`<ref name="asos,c16">[[A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon]].</ref>`	`<ref name="asos,c16"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 17, Sansa.	`<ref name="asos,c17">[[A Storm of Swords, Chapitre 17, Sansa]].</ref>`	`<ref name="asos,c17"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 18, Arya.	`<ref name="asos,c18">[[A Storm of Swords, Chapitre 18, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c18"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 19, Samwell.	`<ref name="asos,c19">[[A Storm of Swords, Chapitre 19, Samwell]].</ref>`	`<ref name="asos,c19"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion.	`<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="asos,c20"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn.	`<ref name="asos,c21">[[A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="asos,c21"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime.	`<ref name="asos,c22">[[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]].</ref>`	`<ref name="asos,c22"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya.	`<ref name="asos,c23">[[A Storm of Swords, Chapitre 23, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c23"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 24, Daenerys.	`<ref name="asos,c24">[[A Storm of Swords, Chapitre 24, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="asos,c24"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran.	`<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>`	`<ref name="asos,c25"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 26, Davos.	`<ref name="asos,c26">[[A Storm of Swords, Chapitre 26, Davos]].</ref>`	`<ref name="asos,c26"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 27, Jon.	`<ref name="asos,c27">[[A Storm of Swords, Chapitre 27, Jon]].</ref>`	`<ref name="asos,c27"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys.	`<ref name="asos,c28">[[A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="asos,c28"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 29, Sansa.	`<ref name="asos,c29">[[A Storm of Swords, Chapitre 29, Sansa]].</ref>`	`<ref name="asos,c29"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 30, Arya.	`<ref name="asos,c30">[[A Storm of Swords, Chapitre 30, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c30"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon.	`<ref name="asos,c31">[[A Storm of Swords, Chapitre 31, Jon]].</ref>`	`<ref name="asos,c31"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 32, Jaime.	`<ref name="asos,c32">[[A Storm of Swords, Chapitre 32, Jaime]].</ref>`	`<ref name="asos,c32"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 33, Tyrion.	`<ref name="asos,c33">[[A Storm of Swords, Chapitre 33, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="asos,c33"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 34, Samwell.	`<ref name="asos,c34">[[A Storm of Swords, Chapitre 34, Samwell]].</ref>`	`<ref name="asos,c34"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 35, Arya.	`<ref name="asos,c35">[[A Storm of Swords, Chapitre 35, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c35"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 36, Catelyn.	`<ref name="asos,c36">[[A Storm of Swords, Chapitre 36, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="asos,c36"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos.	`<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>`	`<ref name="asos,c37"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 38, Jaime.	`<ref name="asos,c38">[[A Storm of Swords, Chapitre 38, Jaime]].</ref>`	`<ref name="asos,c38"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion.	`<ref name="asos,c39">[[A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="asos,c39"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya.	`<ref name="asos,c40">[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c40"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 41, Bran.	`<ref name="asos,c41">[[A Storm of Swords, Chapitre 41, Bran]].</ref>`	`<ref name="asos,c41"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 42, Jon.	`<ref name="asos,c42">[[A Storm of Swords, Chapitre 42, Jon]].</ref>`	`<ref name="asos,c42"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 43, Daenerys.	`<ref name="asos,c43">[[A Storm of Swords, Chapitre 43, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="asos,c43"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya.	`<ref name="asos,c44">[[A Storm of Swords, Chapitre 44, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c44"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 45, Jaime.	`<ref name="asos,c45">[[A Storm of Swords, Chapitre 45, Jaime]].</ref>`	`<ref name="asos,c45"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn.	`<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="asos,c46"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 47, Samwell.	`<ref name="asos,c47">[[A Storm of Swords, Chapitre 47, Samwell]].</ref>`	`<ref name="asos,c47"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 48, Arya.	`<ref name="asos,c48">[[A Storm of Swords, Chapitre 48, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c48"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 49, Jon.	`<ref name="asos,c49">[[A Storm of Swords, Chapitre 49, Jon]].</ref>`	`<ref name="asos,c49"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 50, Catelyn.	`<ref name="asos,c50">[[A Storm of Swords, Chapitre 50, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="asos,c50"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 51, Arya.	`<ref name="asos,c51">[[A Storm of Swords, Chapitre 51, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c51"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn.	`<ref name="asos,c52">[[A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn]].</ref>`	`<ref name="asos,c52"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 53, Arya.	`<ref name="asos,c53">[[A Storm of Swords, Chapitre 53, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c53"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 54, Tyrion.	`<ref name="asos,c54">[[A Storm of Swords, Chapitre 54, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="asos,c54"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 55, Davos.	`<ref name="asos,c55">[[A Storm of Swords, Chapitre 55, Davos]].</ref>`	`<ref name="asos,c55"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon.	`<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>`	`<ref name="asos,c56"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran.	`<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>`	`<ref name="asos,c57"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys.	`<ref name="asos,c58">[[A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="asos,c58"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 59, Tyrion.	`<ref name="asos,c59">[[A Storm of Swords, Chapitre 59, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="asos,c59"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa.	`<ref name="asos,c60">[[A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa]].</ref>`	`<ref name="asos,c60"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion.	`<ref name="asos,c61">[[A Storm of Swords, Chapitre 61, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="asos,c61"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 62, Sansa.	`<ref name="asos,c62">[[A Storm of Swords, Chapitre 62, Sansa]].</ref>`	`<ref name="asos,c62"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 63, Jaime.	`<ref name="asos,c63">[[A Storm of Swords, Chapitre 63, Jaime]].</ref>`	`<ref name="asos,c63"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos.	`<ref name="asos,c64">[[A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos]].</ref>`	`<ref name="asos,c64"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 65, Jon.	`<ref name="asos,c65">[[A Storm of Swords, Chapitre 65, Jon]].</ref>`	`<ref name="asos,c65"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 66, Arya.	`<ref name="asos,c66">[[A Storm of Swords, Chapitre 66, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c66"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 67, Tyrion.	`<ref name="asos,c67">[[A Storm of Swords, Chapitre 67, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="asos,c67"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime.	`<ref name="asos,c68">[[A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime]].</ref>`	`<ref name="asos,c68"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 69, Sansa.	`<ref name="asos,c69">[[A Storm of Swords, Chapitre 69, Sansa]].</ref>`	`<ref name="asos,c69"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon.	`<ref name="asos,c70">[[A Storm of Swords, Chapitre 70, Jon]].</ref>`	`<ref name="asos,c70"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 71, Tyrion.	`<ref name="asos,c71">[[A Storm of Swords, Chapitre 71, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="asos,c71"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 72, Daenerys.	`<ref name="asos,c72">[[A Storm of Swords, Chapitre 72, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="asos,c72"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 73, Jaime.	`<ref name="asos,c73">[[A Storm of Swords, Chapitre 73, Jaime]].</ref>`	`<ref name="asos,c73"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 74, Jon.	`<ref name="asos,c74">[[A Storm of Swords, Chapitre 74, Jon]].</ref>`	`<ref name="asos,c74"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 75, Arya.	`<ref name="asos,c75">[[A Storm of Swords, Chapitre 75, Arya]].</ref>`	`<ref name="asos,c75"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 76, Samwell.	`<ref name="asos,c76">[[A Storm of Swords, Chapitre 76, Samwell]].</ref>`	`<ref name="asos,c76"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 77, Jon.	`<ref name="asos,c77">[[A Storm of Swords, Chapitre 77, Jon]].</ref>`	`<ref name="asos,c77"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 78, Tyrion.	`<ref name="asos,c78">[[A Storm of Swords, Chapitre 78, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="asos,c78"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 79, Samwell.	`<ref name="asos,c79">[[A Storm of Swords, Chapitre 79, Samwell]].</ref>`	`<ref name="asos,c79"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 80, Jon.	`<ref name="asos,c80">[[A Storm of Swords, Chapitre 80, Jon]].</ref>`	`<ref name="asos,c80"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 81, Sansa.	`<ref name="asos,c81">[[A Storm of Swords, Chapitre 81, Sansa]].</ref>`	`<ref name="asos,c81"/>`
A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue.	`<ref name="asos,c82">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref>`	`<ref name="asos,c82"/>`
Appendices ASOS.	`<ref name="asos,app">[[Appendices ASOS]].</ref>`	`<ref name="asos,app"/>`

Lien vers le chapitre	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude.	`<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>`	`<ref name="affc,c1"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète.	`<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>`	`<ref name="affc,c2"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes.	`<ref name="affc,c3">[[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes]].</ref>`	`<ref name="affc,c3"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei.	`<ref name="affc,c4">[[A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei]].</ref>`	`<ref name="affc,c4"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 05, Brienne.	`<ref name="affc,c5">[[A Feast for Crows, Chapitre 05, Brienne]].</ref>`	`<ref name="affc,c5"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell.	`<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref>`	`<ref name="affc,c6"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya.	`<ref name="affc,c7">[[A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya]].</ref>`	`<ref name="affc,c7"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei.	`<ref name="affc,c8">[[A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei]].</ref>`	`<ref name="affc,c8"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 09, Jaime.	`<ref name="affc,c9">[[A Feast for Crows, Chapitre 09, Jaime]].</ref>`	`<ref name="affc,c9"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne.	`<ref name="affc,c10">[[A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne]].</ref>`	`<ref name="affc,c10"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 11, Sansa.	`<ref name="affc,c11">[[A Feast for Crows, Chapitre 11, Sansa]].</ref>`	`<ref name="affc,c11"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche.	`<ref name="affc,c12">[[A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche]].</ref>`	`<ref name="affc,c12"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei.	`<ref name="affc,c13">[[A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei]].</ref>`	`<ref name="affc,c13"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé.	`<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref>`	`<ref name="affc,c14"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 15, Brienne.	`<ref name="affc,c15">[[A Feast for Crows, Chapitre 15, Brienne]].</ref>`	`<ref name="affc,c15"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 16, Samwell.	`<ref name="affc,c16">[[A Feast for Crows, Chapitre 16, Samwell]].</ref>`	`<ref name="affc,c16"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime.	`<ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref>`	`<ref name="affc,c17"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei.	`<ref name="affc,c18">[[A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei]].</ref>`	`<ref name="affc,c18"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer.	`<ref name="affc,c19">[[A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer]].</ref>`	`<ref name="affc,c19"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé.	`<ref name="affc,c20">[[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]].</ref>`	`<ref name="affc,c20"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 21, Brienne.	`<ref name="affc,c21">[[A Feast for Crows, Chapitre 21, Brienne]].</ref>`	`<ref name="affc,c21"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines.	`<ref name="affc,c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>`	`<ref name="affc,c22"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya.	`<ref name="affc,c23">[[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya]].</ref>`	`<ref name="affc,c23"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 24, Alayne.	`<ref name="affc,c24">[[A Feast for Crows, Chapitre 24, Alayne]].</ref>`	`<ref name="affc,c24"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei.	`<ref name="affc,c25">[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei]].</ref>`	`<ref name="affc,c25"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne.	`<ref name="affc,c26">[[A Feast for Crows, Chapitre 26, Brienne]].</ref>`	`<ref name="affc,c26"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 27, Samwell.	`<ref name="affc,c27">[[A Feast for Crows, Chapitre 27, Samwell]].</ref>`	`<ref name="affc,c27"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 28, Jaime.	`<ref name="affc,c28">[[A Feast for Crows, Chapitre 28, Jaime]].</ref>`	`<ref name="affc,c28"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei.	`<ref name="affc,c29">[[A Feast for Crows, Chapitre 29, Cersei]].</ref>`	`<ref name="affc,c29"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur.	`<ref name="affc,c30">[[A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur]].</ref>`	`<ref name="affc,c30"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime.	`<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref>`	`<ref name="affc,c31"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 32, Brienne.	`<ref name="affc,c32">[[A Feast for Crows, Chapitre 32, Brienne]].</ref>`	`<ref name="affc,c32"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei.	`<ref name="affc,c33">[[A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei]].</ref>`	`<ref name="affc,c33"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime.	`<ref name="affc,c34">[[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]].</ref>`	`<ref name="affc,c34"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux.	`<ref name="affc,c35">[[A Feast for Crows, Chapitre 35, Cat des canaux]].</ref>`	`<ref name="affc,c35"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell.	`<ref name="affc,c36">[[A Feast for Crows, Chapitre 36, Samwell]].</ref>`	`<ref name="affc,c36"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei.	`<ref name="affc,c37">[[A Feast for Crows, Chapitre 37, Cersei]].</ref>`	`<ref name="affc,c37"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 38, Brienne.	`<ref name="affc,c38">[[A Feast for Crows, Chapitre 38, Brienne]].</ref>`	`<ref name="affc,c38"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime.	`<ref name="affc,c39">[[A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime]].</ref>`	`<ref name="affc,c39"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 40, Cersei.	`<ref name="affc,c40">[[A Feast for Crows, Chapitre 40, Cersei]].</ref>`	`<ref name="affc,c40"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour.	`<ref name="affc,c41">[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref>`	`<ref name="affc,c41"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne.	`<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref>`	`<ref name="affc,c42"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 43, Brienne.	`<ref name="affc,c43">[[A Feast for Crows, Chapitre 43, Brienne]].</ref>`	`<ref name="affc,c43"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei.	`<ref name="affc,c44">[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei]].</ref>`	`<ref name="affc,c44"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 45, Jaime.	`<ref name="affc,c45">[[A Feast for Crows, Chapitre 45, Jaime]].</ref>`	`<ref name="affc,c45"/>`
A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell.	`<ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>`	`<ref name="affc,c46"/>`
Appendices AFFC.	`<ref name="affc,app">[[Appendices AFFC]].</ref>`	`<ref name="affc,app"/>`

Lien vers le chapitre	Code référence à copier	Code à copier pour dupliquer
A Dance with Dragons, Chapitre 01, Prologue.	`<ref name="adwd,c1">[[A Dance with Dragons, Chapitre 01, Prologue]].</ref>`	`<ref name="adwd,c1"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion.	`<ref name="adwd,c2">[[A Dance with Dragons, Chapitre 02, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c2"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys.	`<ref name="adwd,c3">[[A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="adwd,c3"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon.	`<ref name="adwd,c4">[[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c4"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 05, Bran.	`<ref name="adwd,c5">[[A Dance with Dragons, Chapitre 05, Bran]].</ref>`	`<ref name="adwd,c5"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion.	`<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitre 06, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c6"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand.	`<ref name="adwd,c7">[[A Dance with Dragons, Chapitre 07, Le domestique du marchand]].</ref>`	`<ref name="adwd,c7"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 08, Jon.	`<ref name="adwd,c8">[[A Dance with Dragons, Chapitre 08, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c8"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 09, Tyrion.	`<ref name="adwd,c9">[[A Dance with Dragons, Chapitre 09, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c9"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos.	`<ref name="adwd,c10">[[A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos]].</ref>`	`<ref name="adwd,c10"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon.	`<ref name="adwd,c11">[[A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c11"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 12, Daenerys.	`<ref name="adwd,c12">[[A Dance with Dragons, Chapitre 12, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="adwd,c12"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 13, Schlingue.	`<ref name="adwd,c13">[[A Dance with Dragons, Chapitre 13, Schlingue]].</ref>`	`<ref name="adwd,c13"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran.	`<ref name="adwd,c14">[[A Dance with Dragons, Chapitre 14, Bran]].</ref>`	`<ref name="adwd,c14"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion.	`<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c15"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos.	`<ref name="adwd,c16">[[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]].</ref>`	`<ref name="adwd,c16"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys.	`<ref name="adwd,c17">[[A Dance with Dragons, Chapitre 17, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="adwd,c17"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon.	`<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c18"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion.	`<ref name="adwd,c19">[[A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c19"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 20, Davos.	`<ref name="adwd,c20">[[A Dance with Dragons, Chapitre 20, Davos]].</ref>`	`<ref name="adwd,c20"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue.	`<ref name="adwd,c21">[[A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue]].</ref>`	`<ref name="adwd,c21"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 22, Jon.	`<ref name="adwd,c22">[[A Dance with Dragons, Chapitre 22, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c22"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion.	`<ref name="adwd,c23">[[A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c23"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 24, Daenerys.	`<ref name="adwd,c24">[[A Dance with Dragons, Chapitre 24, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="adwd,c24"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu.	`<ref name="adwd,c25">[[A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu]].</ref>`	`<ref name="adwd,c25"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent.	`<ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref>`	`<ref name="adwd,c26"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 27, L'épouse rebelle.	`<ref name="adwd,c27">[[A Dance with Dragons, Chapitre 27, L'épouse rebelle]].</ref>`	`<ref name="adwd,c27"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion.	`<ref name="adwd,c28">[[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c28"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 29, Jon.	`<ref name="adwd,c29">[[A Dance with Dragons, Chapitre 29, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c29"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos.	`<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref>`	`<ref name="adwd,c30"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 31, Daenerys.	`<ref name="adwd,c31">[[A Dance with Dragons, Chapitre 31, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="adwd,c31"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 32, Mélisandre.	`<ref name="adwd,c32">[[A Dance with Dragons, Chapitre 32, Mélisandre]].</ref>`	`<ref name="adwd,c32"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 33, Schlingue.	`<ref name="adwd,c33">[[A Dance with Dragons, Chapitre 33, Schlingue]].</ref>`	`<ref name="adwd,c33"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion.	`<ref name="adwd,c34">[[A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c34"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran.	`<ref name="adwd,c35">[[A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran]].</ref>`	`<ref name="adwd,c35"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 36, Jon.	`<ref name="adwd,c36">[[A Dance with Dragons, Chapitre 36, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c36"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys.	`<ref name="adwd,c37">[[A Dance with Dragons, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="adwd,c37"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 38, Le prince de Winterfell.	`<ref name="adwd,c38">[[A Dance with Dragons, Chapitre 38, Le prince de Winterfell]].</ref>`	`<ref name="adwd,c38"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 39, L'observateur.	`<ref name="adwd,c39">[[A Dance with Dragons, Chapitre 39, L'observateur]].</ref>`	`<ref name="adwd,c39"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon.	`<ref name="adwd,c40">[[A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c40"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 41, Tyrion.	`<ref name="adwd,c41">[[A Dance with Dragons, Chapitre 41, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c41"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 42, Le tourne-casaque.	`<ref name="adwd,c42">[[A Dance with Dragons, Chapitre 42, Le tourne-casaque]].</ref>`	`<ref name="adwd,c42"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 43, La prise du roi.	`<ref name="adwd,c43">[[A Dance with Dragons, Chapitre 43, La prise du roi]].</ref>`	`<ref name="adwd,c43"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 44, Daenerys.	`<ref name="adwd,c44">[[A Dance with Dragons, Chapitre 44, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="adwd,c44"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 45, Jon.	`<ref name="adwd,c45">[[A Dance with Dragons, Chapitre 45, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c45"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 46, La petite aveugle.	`<ref name="adwd,c46">[[A Dance with Dragons, Chapitre 46, La petite aveugle]].</ref>`	`<ref name="adwd,c46"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 47, Un fantôme à Winterfell.	`<ref name="adwd,c47">[[A Dance with Dragons, Chapitre 47, Un fantôme à Winterfell]].</ref>`	`<ref name="adwd,c47"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion.	`<ref name="adwd,c48">[[A Dance with Dragons, Chapitre 48, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c48"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime.	`<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>`	`<ref name="adwd,c49"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon.	`<ref name="adwd,c50">[[A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c50"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 51, Daenerys.	`<ref name="adwd,c51">[[A Dance with Dragons, Chapitre 51, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="adwd,c51"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 52, Theon.	`<ref name="adwd,c52">[[A Dance with Dragons, Chapitre 52, Theon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c52"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 53, Daenerys.	`<ref name="adwd,c53">[[A Dance with Dragons, Chapitre 53, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="adwd,c53"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon.	`<ref name="adwd,c54">[[A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c54"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei.	`<ref name="adwd,c55">[[A Dance with Dragons, Chapitre 55, Cersei]].</ref>`	`<ref name="adwd,c55"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine.	`<ref name="adwd,c56">[[A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine]].</ref>`	`<ref name="adwd,c56"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 57, Le prétendant de fer.	`<ref name="adwd,c57">[[A Dance with Dragons, Chapitre 57, Le prétendant de fer]].</ref>`	`<ref name="adwd,c57"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion.	`<ref name="adwd,c58">[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c58"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon.	`<ref name="adwd,c59">[[A Dance with Dragons, Chapitre 59, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c59"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 60, Le chevalier écarté.	`<ref name="adwd,c60">[[A Dance with Dragons, Chapitre 60, Le chevalier écarté]].</ref>`	`<ref name="adwd,c60"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 61, Le prétendant éconduit.	`<ref name="adwd,c61">[[A Dance with Dragons, Chapitre 61, Le prétendant éconduit]].</ref>`	`<ref name="adwd,c61"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité.	`<ref name="adwd,c62">[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]].</ref>`	`<ref name="adwd,c62"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 63, Le sacrifice.	`<ref name="adwd,c63">[[A Dance with Dragons, Chapitre 63, Le sacrifice]].</ref>`	`<ref name="adwd,c63"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 64, Victarion.	`<ref name="adwd,c64">[[A Dance with Dragons, Chapitre 64, Victarion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c64"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 65, La laideronne.	`<ref name="adwd,c65">[[A Dance with Dragons, Chapitre 65, La laideronne]].</ref>`	`<ref name="adwd,c65"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei.	`<ref name="adwd,c66">[[A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei]].</ref>`	`<ref name="adwd,c66"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion.	`<ref name="adwd,c67">[[A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion]].</ref>`	`<ref name="adwd,c67"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi.	`<ref name="adwd,c68">[[A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi]].</ref>`	`<ref name="adwd,c68"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons.	`<ref name="adwd,c69">[[A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons]].</ref>`	`<ref name="adwd,c69"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 70, Jon.	`<ref name="adwd,c70">[[A Dance with Dragons, Chapitre 70, Jon]].</ref>`	`<ref name="adwd,c70"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine.	`<ref name="adwd,c71">[[A Dance with Dragons, Chapitre 71, La Main de la reine]].</ref>`	`<ref name="adwd,c71"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 72, Daenerys.	`<ref name="adwd,c72">[[A Dance with Dragons, Chapitre 72, Daenerys]].</ref>`	`<ref name="adwd,c72"/>`
A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue.	`<ref name="adwd,c73">[[A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue]].</ref>`	`<ref name="adwd,c73"/>`
Appendices ADWD.	`<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref>`	`<ref name="adwd,app"/>`