Port-Lannis : Différence entre versions
(→Description) |
|||
| (26 révisions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
}} | }} | ||
| − | [[Port-Lannis]] est une cité portuaire attenante à [[Castral Roc]] et la troisième ville la plus importante du royaume après [[Port-Réal]] et [[Villevieille]]<ref name="ssm05062000">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1093 ''So Spake Martin'', "Cities in Westeros", entrée du 5 juin 2000 sur www.westeros.org].</ref>. La cité est placée sous la suzeraineté de la [[maison Lannister]] et le sire de [[Castral Roc]] porte traditionnellement le titre de [[Bouclier (titre)|Bouclier]] de Port-Lannis<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref><ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>. | + | [[Port-Lannis]] est une cité portuaire et fortifiée, attenante à [[Castral Roc]] et la troisième ville la plus importante du royaume après [[Port-Réal]] et [[Villevieille]]<ref name="ssm05062000">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1093 ''So Spake Martin'', "Cities in Westeros", entrée du 5 juin 2000 sur www.westeros.org].</ref><ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>. La cité est placée sous la suzeraineté de la [[maison Lannister]] et le sire de [[Castral Roc]] porte traditionnellement le titre de [[Bouclier (titre)|Bouclier]] de Port-Lannis<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref><ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>. |
| + | |||
| + | == Géographie == | ||
| + | |||
| + | Port-Lannis est située dans les [[terres de l'Ouest]], au bord des [[mers du Crépuscule]]. Elle se trouve au carrefour de la [[route de l'Océan]] au sud, de la [[route de l'Or]] à l'est et de la [[route de la Rivière]] au nord<ref name="tloiaf,c5">[[Les cartes du monde connu]], Westeros.</ref>. Elle se trouve à moins d'un mille de [[Castral Roc]], sur des terres fertiles, au bord d'une mer poissonneuse. Elle dispose d'un port naturel<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>. | ||
| + | |||
| + | De par sa situation géographique, Port-Lannis suscite la convoitise des [[Fer-nés]], qui s'attaquent aux côtes de l'Ouest environ une fois par génération<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>. Port-Lannis a souffert à de nombreuses reprises de leurs expéditions : ils ont incendié la cité au moins trois fois (dont une fois durant la [[Danse des Dragons]] et une autre lors de la [[rébellion des Greyjoy]]), et ils l'ont pillée à deux douzaines de reprises<ref name="twow, Tyrion2">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Tyrion 2]].</ref>. | ||
== Description == | == Description == | ||
| Ligne 20 : | Ligne 26 : | ||
=== Population === | === Population === | ||
| − | Port-Lannis est la troisième ville la plus populeuse de [[Westeros]], derrière [[Port-Réal]] et [[Villevieille]]<ref name="ssm05062000">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1093 ''So Spake Martin'', "Cities in Westeros", entrée du 5 juin 2000 sur www.westeros.org].</ref>. Elle compterait plus de cent-mille habitants<ref group=N>Au cours du règne d'[[Aegon le Conquérant]], [[Port-Réal]] est comptée comme la troisième ville la plus peuplée de [[Westeros]], derrière [[Villevieille]] et Port-Lannis, avec une population estimée de cent-mille âmes (cf. [[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon).</ref>. Plusieurs membres de la maison Lannister résident en ville, notamment ser [[Kevan Lannister]] et sa maisonnée<ref name="adwd,c73">[[A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue]].</ref>, ainsi qu'au moins une branche cadette de la maison<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref>. Par ailleurs, de nombreuses familles leur sont apparentées, tels les Lannys, les Lannett ou encore les Lantell<ref name="affc,c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>. | + | Port-Lannis est la troisième ville la plus populeuse de [[Westeros]], derrière [[Port-Réal]] et [[Villevieille]]<ref name="ssm05062000">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1093 ''So Spake Martin'', "Cities in Westeros", entrée du 5 juin 2000 sur www.westeros.org].</ref>. Elle compterait plus de cent-mille habitants<ref group=N>Au cours du règne d'[[Aegon le Conquérant]], [[Port-Réal]] est comptée comme la troisième ville la plus peuplée de [[Westeros]], derrière [[Villevieille]] et Port-Lannis, avec une population estimée de cent-mille âmes (cf. [[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon).</ref>. Plusieurs membres de la [[maison Lannister]] résident en ville, notamment ser [[Kevan Lannister]] et sa [[maisonnée]]<ref name="adwd,c73">[[A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue]].</ref>, ainsi qu'au moins une branche cadette de la maison<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref>. Par ailleurs, de nombreuses familles leur sont apparentées, tels les Lannys, les Lannett ou encore les Lantell<ref name="affc,c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>. |
=== Défense === | === Défense === | ||
| − | Les Lannister possèdent une petite flotte d'une grosse vingtaine de [[galères de guerre]] dans le port<ref name="ssm26091999">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1049 ''So Spake Martin'', "The Lannister Fleet", entrée du 26 septembre 1999 sur www.westeros.org].</ref>. La ville possède un [[Guet de Port-Lannis|guet]] dont l'entraînement est bien meilleur que [[guet de Port-Réal| | + | Les Lannister possèdent une petite flotte d'une grosse vingtaine de [[galères de guerre]] dans le port<ref name="ssm26091999">[http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1049 ''So Spake Martin'', "The Lannister Fleet", entrée du 26 septembre 1999 sur www.westeros.org].</ref>. La ville possède un [[Guet de Port-Lannis|guet]] dont l'entraînement est bien meilleur que ceux de [[guet de Port-Réal|Port-Réal]] ou de [[guet de Villevieille|Villevieille]]<ref name="ssm,21062001">''[[So Spake Martin]]'' du 21 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1174/ "''Military Questions''" sur www.westeros.org].</ref>. |
=== Économie === | === Économie === | ||
| − | Les orfèvres de Port-Lannis sont célèbres, et leur travail - bagues, broches, torques et médaillons - est exporté jusque dans les lointaines contrées de l'[[Orient]]<ref name="agot,c55">[[A Game of Thrones, Chapitre 55 | + | Les orfèvres de Port-Lannis sont célèbres, et leur travail - bagues, broches, torques et médaillons - est exporté jusque dans les lointaines contrées de l'[[Orient]]<ref name="agot,c55">[[A Game of Thrones, Chapitre 55, Daenerys]].</ref>. La cité fait également commerce de [[Alimentation#Vins|vin de miel épicé]]<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref>. Port-Lannis possède de nombreux [[prostitution|bordels]] opulents ; aucune prostituée y exerçant n'est [[esclave]], elles sont toutes censées être des femmes libres<ref name="adwd,c23">[[A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion]].</ref>. |
=== Organisation === | === Organisation === | ||
| − | Les [[Fils du Guerrier]] possédaient un chapitre à Port-Lannis | + | Les [[Fils du Guerrier]] possédaient un chapitre à Port-Lannis avant d'être proscrits<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>. La ville compte au moins un [[matristère de Port-Lannis|grand matristère]], dirigé par [[Mère (titre)|Mère]] [[Elinor Costayne|Elinor]] durant le règne de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]]<ref name="fab,c8">[[Feu et Sang]] : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.</ref>. |
La cité comporte une ménagerie au sein de laquelle on a pu trouver une vieille [[Éléphant (animal)|éléphante]], apparemment morte vers l'[[Chronologie#An 280|an 280]]<ref name="adwd,c28">[[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion]].</ref>. | La cité comporte une ménagerie au sein de laquelle on a pu trouver une vieille [[Éléphant (animal)|éléphante]], apparemment morte vers l'[[Chronologie#An 280|an 280]]<ref name="adwd,c28">[[A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion]].</ref>. | ||
| Ligne 38 : | Ligne 44 : | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
| − | + | === Avant la Conquête === | |
| − | == | + | Selon les chroniques, Port-Lannis est fondée à partir d'un petit village de pêcheurs situé à moins d'un mille de [[Castral Roc]]. Dans ce village viennent s'installer les branches cadettes issues des nombreux descendants de [[Lann le Futé]], fondateur légendaire de la [[maison Lannister]]. Le village grandit vite en une cité portuaire prospère, jusqu'à devenir, au moment de l'[[arrivée des Andals]] dans l'[[Ouest]], la deuxième ville de [[Westeros]] après [[Villevieille]], connue dans les ports de l'[[Orient]] comme « la ville dorée des [[mers du Crépuscule]] ». Le commerce de Port-Lannis enrichit encore davantage les Lannister, déjà riches de l'or de leurs mines. Pour se défendre des pillards, les Lannister font fortifier leur ville en érigeant de grands murs<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>. |
| + | |||
| + | Le [[roi de la Montagne et du Val]] [[Roland I Arryn|Roland I<sup>er</sup> Arryn]] voyage durant son enfance et passe notamment par Port-Lannis<ref name="twoiaf,c7-4-2">[[Les origines de la saga]], Les Eyrié.</ref>. | ||
| − | + | Durant son règne, le [[roi du Roc]] [[Loreon V Lannister]] se déguise en [[prostitution|prostituée]] et arpente les quais de Port-Lannis<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>. | |
Certaines [[chroniques]] affirment qu'[[Aegon le Conquérant]] aurait visité Port-Lannis avant sa [[Conquête]] des [[Sept Couronnes]]<ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref>. | Certaines [[chroniques]] affirment qu'[[Aegon le Conquérant]] aurait visité Port-Lannis avant sa [[Conquête]] des [[Sept Couronnes]]<ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref>. | ||
| Ligne 52 : | Ligne 60 : | ||
En l'[[Chronologie#An 37|an 37]], Port-Lannis reçoit la [[pérégrinations royales|visite]] du roi [[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup> Targaryen]] et de sa suite, de retour de son couronnement à [[Villevieille]]. | En l'[[Chronologie#An 37|an 37]], Port-Lannis reçoit la [[pérégrinations royales|visite]] du roi [[Aenys I Targaryen|Aenys I<sup>er</sup> Targaryen]] et de sa suite, de retour de son couronnement à [[Villevieille]]. | ||
| − | En l'[[Chronologie#An 43|an 43]], alors que le royaume est plongé dans la [[guerre de la Foi]], les [[Fils du Guerrier]] désignent ser [[Joffrey Doguette]] comme nouveau grand capitaine de leur ordre. Celui-ci quitte Port-Lannis pour se rendre à [[Villevieille]] | + | En l'[[Chronologie#An 43|an 43]], alors que le royaume est plongé dans la [[guerre de la Foi]], les [[Fils du Guerrier]] désignent ser [[Joffrey Doguette]] comme nouveau [[grand capitaine]] de leur ordre. Celui-ci quitte Port-Lannis pour se rendre à [[Villevieille]] afin d'obtenir la bénédiction du [[Grand Septon (Guerre de la Foi)|Grand Septon]]. A la fin de l'année, cinq cents hommes quittent la ville menés par ser [[Tyler Hill]] afin de se joindre à la cause du [[prince]] [[Aegon le Sans-Couronne]] contre son oncle [[Maegor le Cruel]]<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>. |
| − | + | === Le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup> === | |
| − | En l'[[Chronologie#An 55|an 55]], Port-Lannis reçoit la visite du roi [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] | + | Au cours du règne de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]], la ville connaît une période de prospérité et de croissance, comme le reste du [[Sept Couronnes|royaume]], et sa population augmente<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>. |
| + | |||
| + | En l'[[Chronologie#An 50|an 50]], Port-Lannis reçoit la visite de la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Rhaena Targaryen (fille d'Aenys I)|Rhaena Targaryen]] et de sa suite, après qu'elle a été chassée de [[Belle Île]]. Cette même année, le [[Grand Argentier]] [[Edwell Celtigar]] décide de nouveaux [[Taxes et impôts des Sept Couronnes|impôts]] pour les trois grandes villes des [[Sept Couronnes]] ; le commerce de Port-Lannis en souffre peu, car les [[Lannister]] ne tiennent pas compte des décrets du Grand Argentier et ne perçoivent pas les taxes réclamées<ref name="fab,c7">[[Feu et Sang]] : Un surplus de dirigeants.</ref>. Ces taxes inefficaces sont abrogées dès l'année suivante<ref name="fab,c8">[[Feu et Sang]] : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.</ref>. | ||
| + | |||
| + | En l'[[Chronologie#An 55|an 55]], Port-Lannis reçoit la visite du roi [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]]<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>. | ||
| + | |||
| + | === La Danse des Dragons et la régence d'Aegon III === | ||
Au cours de la [[Danse des Dragons]], les [[Lannister]] se déclarent pour [[Aegon II Targaryen]] et Port-Lannis est compté comme un atout pour les [[Verts]], étant l'une des plus grandes et des plus riches villes du royaume<ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>. Au début de l'[[Chronologie#An 130|an 130]], alors que le gros des forces des [[terres de l'Ouest]] est en marche pour [[Harrenhal]], la flotte [[fer-née]] de [[Dalton Greyjoy]] attaque leurs terres demeurées sans défense : [[Johanna Lannister]] se réfugie à [[Castral Roc]], Port-Lannis est mise à sac et pillée. Trois quarts des vaisseaux sont pris, le reste est coulé. Les Fer-nés capturent six cents femmes, parmi lesquels la maîtresse de lord [[Jason Lannister (Danse des Dragons)|Jason Lannister]] et ses filles [[bâtardes]]<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>. | Au cours de la [[Danse des Dragons]], les [[Lannister]] se déclarent pour [[Aegon II Targaryen]] et Port-Lannis est compté comme un atout pour les [[Verts]], étant l'une des plus grandes et des plus riches villes du royaume<ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>. Au début de l'[[Chronologie#An 130|an 130]], alors que le gros des forces des [[terres de l'Ouest]] est en marche pour [[Harrenhal]], la flotte [[fer-née]] de [[Dalton Greyjoy]] attaque leurs terres demeurées sans défense : [[Johanna Lannister]] se réfugie à [[Castral Roc]], Port-Lannis est mise à sac et pillée. Trois quarts des vaisseaux sont pris, le reste est coulé. Les Fer-nés capturent six cents femmes, parmi lesquels la maîtresse de lord [[Jason Lannister (Danse des Dragons)|Jason Lannister]] et ses filles [[bâtardes]]<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>. | ||
| − | Durant la [[Chronologie#An 131|première année]] de la [[régence d'Aegon III]], la [[Main du Roi]] [[Tyland Lannister]] ordonne la construction d'un silo à grains fortifié à Port-Lannis. Au cours de l'[[Hiver des Veuves]], lady Johanna Lannister mène en personne les hommes de Port-Lannis et de Castral Roc qui | + | Durant la [[Chronologie#An 131|première année]] de la [[régence d'Aegon III]], la [[Main du Roi]] [[Tyland Lannister]] ordonne la construction d'un silo à grains fortifié à Port-Lannis. Au cours de l'[[Hiver des Veuves]], lady Johanna Lannister mène en personne les hommes de Port-Lannis et de Castral Roc qui reconquièrent [[Kayce]] face aux [[Fer-nés]]<ref name="fab,c20">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée.</ref>. En l'[[Chronologie#An 133|an 133]], durant son [[Premier voyage d'Alyn Velaryon|premier voyage]], lord [[Alyn Velaryon]] mène sa [[flotte Velaryon|flotte]] jusqu'à Port-Lannis, où il est accueilli triomphalement. Ser [[Leo Costayne]] reste avec un tiers de la flotte, le temps que les [[Lannister]], les [[maison Farman|Farman]] et les autres [[seigneurs]] [[ouestiens]] reconstruisent leurs flottes de guerre pour se défendre des Fer-nés<ref name="fab,c22">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – Le voyage d'Alyn Poingdechêne.</ref>. En l'[[Chronologie#An 134|an 134]], Leo Costayne et les Lannister organisent une terrible expédition punitive contre les Fer-nés, rapportant dans leurs cales de grandes quantités de grains et des poissons salés<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref>. |
| + | |||
| + | === Le Lion Gris et ses fils === | ||
| + | |||
| + | Quelques années avant l'[[Chronologie#An 193|an 193]], un [[tournoi]] est organisé à Port-Lannis par lord [[Damon Lannister]]. Ce dernier est vaincu par ser [[Arlan de L'Arbre-sous]] lors des joutes<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. | ||
| − | + | En l'[[Chronologie#An 196|an 196]], lors de la [[première rébellion Feunoyr]], lord [[Damon Lannister]] se range du côté des loyalistes au roi [[Daeron II Targaryen]]. Ses forces subissent une cuisante défaite aux portes de Port-Lannis contre ser [[Quentyn Boule]]<ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref>. Cette défaite force les [[Lannister]] à opérer un repli sur [[Castral Roc]]. | |
| − | En l'[[Chronologie#An | + | En l'[[Chronologie#An 209|an 209]], Port-Lannis, ainsi que [[Villevieille]] et [[Port-Réal]] (qui perd près de la moitié de ses habitants), est durement touchée par le [[Fléau de Printemps]]<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. Lord Damon décède lors de l'épidémie et son fils aîné [[Tybolt Lannister|Tybolt]] lui succède. |
| − | + | Face aux pillages menés sur ses côtes par les [[Fer-nés]] de lord [[Dagon Greyjoy (lord)|Dagon Greyjoy]] et à l'inaction du [[Trône de Fer]] qui retient la [[flotte royale]] sur les côtes orientales du royaume afin d'empêcher un éventuel débarquement des rebelles [[Maison Feunoyr|Feunoyr]] en exil à [[Tyrosh]], lord Tybolt arme une flotte à Port-Lannis afin d'affronter les [[Greyjoy]] sur la mer<ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>. | |
| − | + | Lorsqu'il devient sire de [[Castral Roc]] et [[Seigneur suzerain|suzerain]] de l'[[Ouest]], lord [[Gerold Lannister]] développe le commerce de Port-Lannis. | |
| − | En l'[[Chronologie#An 276|an 276]], lors d'un tournoi donné en son honneur à Port-Lannis, le roi [[Aerys II Targaryen]] refuse publiquement de marier son fils et héritier [[Rhaegar]] à [[ | + | Son fils Tytos Lannister lui succède, mais il apparaît rapidement qu'il n'a pas l'envergure de son père, et de simples marchands de Port-Lannis empruntent de fortes sommes à la maison Lannister<ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref>. |
| + | |||
| + | === Le règne d'Aerys II === | ||
| + | |||
| + | Au cours du règne d'[[Aerys II Targaryen]], la [[Main du Roi]] [[Tywin Lannister]] diminue les charges et [[Taxes et impôts des Sept Couronnes|taxes]] sur les cargaisons entrant et sortant de [[Port-Réal]], [[Villevieille]] et Port-Lannis, ce qui lui vaut le soutien de nombreux riches négociants<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>. | ||
| + | |||
| + | En l'[[Chronologie#An 267|an 267]], lord [[Tytos Lannister]] meurt et son fils Tywin lui succède<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>. De retour dans l'[[Ouest]], lord Tywin contraint la [[maîtresse de Tytos Lannister|maîtresse de son père]] à [[marche d'expiation|arpenter nue]] les rues de Port-Lannis<ref name="adwd,c73">[[A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue]].</ref><ref name="affc,c4">[[A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei]].</ref><ref name="adwd,c66">[[A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei]].</ref>. Le [[roi des Sept Couronnes]] [[Aerys II Targaryen]] accompagne la Main dans l'[[Ouest]], et les Sept Couronnes sont dirigées depuis Castral Roc et Port-Lannis pendant une demi-année. Au retour, le roi courroucé contre sa Main fait doubler les taxes portuaires du royaume, triplant celles de Port-Lannis<ref name="twoiaf,c4-17"/>. | ||
| + | |||
| + | En l'[[Chronologie#An 276|an 276]], lors d'un [[Tournoi de Port-Lannis de l'an 276|tournoi]] donné en son honneur à Port-Lannis, le roi [[Aerys II Targaryen]] refuse publiquement de marier son fils et héritier [[Rhaegar]] à la fille de sa [[Main]], [[Cersei Lannister]]<ref name="twoiaf,c4-17"/><ref name="affc,c25">[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei]].</ref>. | ||
{{Voir article|Tournoi de Port-Lannis de l'an 276}} | {{Voir article|Tournoi de Port-Lannis de l'an 276}} | ||
| − | En l'[[Chronologie#An 289|an 289]], [[Victarion]] et [[Euron Greyjoy]] | + | === Le règne de Robert Baratheon === |
| + | |||
| + | En l'[[Chronologie#An 286|an 286]], alors qu'ils rentrent de Port-Lannis, [[Tyrion]] et [[Jaime Lannister]] croisent [[Tysha]], une fille de fermiers, poursuivie par deux agresseurs<ref name="agot,c43">[[A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | En l'[[Chronologie#An 289|an 289]], [[Balon Greyjoy]] s'intitule [[roi des îles de Fer]], entrant en rébellion contre le [[roi des Sept Couronnes]]. Il envoie ses frères, [[Victarion]] et [[Euron Greyjoy|Euron]], incendier par surprise la flotte des [[Lannister]] qui mouille à Port-Lannis<ref name="twoiaf,c7-5-6">[[Les origines de la saga]], L'antique voie et la nouvelle.</ref><ref name="adwd,c57">[[A Dance with Dragons, Chapitre 57, Le prétendant de fer]].</ref>. Cet événement marque le début de la rébellion<ref name="acok,c25">[[A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon]].</ref>. | ||
| − | {{Voir article| | + | {{Voir article|Rébellion des Greyjoy}} |
| − | Afin de célébrer la victoire contre | + | La riposte du roi Robert intervient rapidement. Il embarque son [[ost]] depuis [[Salvemer]] et Port-Lannis, et met rapidement un terme à la rébellion<ref name="twoiaf,c7-5-6"/>. Afin de célébrer la victoire contre les [[Greyjoy]], le roi [[Robert Baratheon]] organise un [[Historique des tournois#Tournoi de Port-Lannis (An 289)|tournoi]] à Port-Lannis. Lors des joutes, lord [[Jorah Mormont]] se hisse jusqu'en finale, où il rompt neuf lances contre ser [[Jaime Lannister]], manquant de le désarçonner. Il est déclaré vainqueur par le roi Robert<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref><ref name="acok,c64">[[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]].</ref>. Lord [[Jorah Mormont]] fait venir un [[musique|harpiste]] de Port-Lannis à l'[[île-aux-Ours]], pour satisfaire sa nouvelle épouse, [[Lynce Hightower]]<ref name="acok,c13">[[A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys]].</ref>. |
== Port-Lannis dans la saga == | == Port-Lannis dans la saga == | ||
| + | === Avant AGOT === | ||
| + | |||
| + | Les troupes de bateleurs dont certains membres sont [[nanisme|nains]] évitent soigneusement Port-Lannis depuis la naissance de [[Tyrion Lannister]], le dernier-né de lord [[Tywin Lannister]] : le nanisme de son fils est perçu comme une disgrâce et une malédiction, et l'orgueilleux [[seigneur]] prend offense de la présence de nains<ref name="adwd,c34">[[A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | En l'[[Chronologie#An 291|an 291]], [[Gerion Lannister]] s'embarque à bord du ''[[Lion éjoui]]'' pour une expédition vers l'est afin de retrouver la trace de [[Rugissante]], l'ancestrale épée en [[acier valyrien]] de la [[maison Lannister]]<ref name="adwd,c34"/>. | ||
| + | |||
| + | Aux alentours de l'[[Chronologie#An 293|an 293]] ou de l'[[Chronologie#An 294|an 294]], [[Asha Greyjoy]] et [[Qarl Pucelle]] naviguent à bord du ''[[Vent noir]]'' et passent par Port-Lannis lors de leur voyage jusqu'à [[La Treille]]<ref name="adwd,c27">[[A Dance with Dragons, Chapitre 27, L'épouse rebelle]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | Lord [[Sawane Botley]] achète un [[Blagueur|cheval]] à Port-Lannis<ref name="acok,c25">[[A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon]].</ref>. | ||
| + | |||
=== Dans AGOT === | === Dans AGOT === | ||
| Ligne 87 : | Ligne 127 : | ||
=== Dans ACOK === | === Dans ACOK === | ||
| − | + | Après la capture de son fils ser [[Jaime]] à la [[bataille du Bois-aux-Murmures]], lord [[Tywin Lannister]] fait retraite sur [[Harrenhal]] d'où il ordonne le pillage des riches terres du [[Conflans]]. Il demande à son cousin ser [[Stafford Lannister]] de lever une nouvelle armée dans l'[[Ouest]]. Celui-ci parvient à trouver nombre de ses recrues dans les tavernes de Port-Lannis<ref name="acok,c8">[[A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn]].</ref>. | |
| + | |||
| + | {{Voir article|Bataille de Croixbœuf}} | ||
| + | |||
| + | Après la [[bataille de Croixbœuf]] et la mort de ser Stafford Lannister, son fils [[Daven Lannister|Daven]] se replie avec les restes de forces de l'Ouest sur Port-Lannis<ref name="acok,c33">[[A Clash of Kings, Chapitre 33, Sansa]].</ref> que le roi [[Robb Stark]] n'a pas les moyens de menacer<ref name="asos,c15">[[A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>, bien que des [[rumeurs]] prétendent un temps qu'il l'aurait incendiée<ref name="acok,c39">[[A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya]].</ref>. | ||
| + | |||
| + | === Dans ASOS === | ||
| − | + | Ser [[Daven Lannister]] rassemble à Port-Lannis les restes de l'armée de son [[Stafford Lannister|père]]. Il doit ensuite rejoindre ser [[Forley Prestre]] à la [[Dent d'Or]], pour descendre conjointement contre [[Vivesaigues]] dès que le [[roi du Nord]] [[Robb Stark]] repartira vers le [[Nord]]<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. | |
| − | + | == Personnages originaires de Port-Lannis== | |
| + | * [[Hugor Colline]] | ||
| + | * [[Pilman]] | ||
| + | * [[Rosamund Lannister]] | ||
| + | * [[mestre]] [[Théomore Lannister|Théomore]] | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 100 : | Ligne 150 : | ||
=== Références === | === Références === | ||
| − | {{references | + | {{references}} |
[[category:Ville de Westeros]] | [[category:Ville de Westeros]] | ||
Version actuelle datée du 23 juillet 2024 à 15:02
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Port-Lannis est une cité portuaire et fortifiée, attenante à Castral Roc et la troisième ville la plus importante du royaume après Port-Réal et Villevieille[1][2]. La cité est placée sous la suzeraineté de la maison Lannister et le sire de Castral Roc porte traditionnellement le titre de Bouclier de Port-Lannis[3][4].
Sommaire
Géographie[modifier]
Port-Lannis est située dans les terres de l'Ouest, au bord des mers du Crépuscule. Elle se trouve au carrefour de la route de l'Océan au sud, de la route de l'Or à l'est et de la route de la Rivière au nord[5]. Elle se trouve à moins d'un mille de Castral Roc, sur des terres fertiles, au bord d'une mer poissonneuse. Elle dispose d'un port naturel[2].
De par sa situation géographique, Port-Lannis suscite la convoitise des Fer-nés, qui s'attaquent aux côtes de l'Ouest environ une fois par génération[2]. Port-Lannis a souffert à de nombreuses reprises de leurs expéditions : ils ont incendié la cité au moins trois fois (dont une fois durant la Danse des Dragons et une autre lors de la rébellion des Greyjoy), et ils l'ont pillée à deux douzaines de reprises[6].
Description[modifier]
D'après Roro Uhoris, les cités sentent comme des femmes et Port-Lannis a l'odeur d'une laitière, fraîche et ancrée à la terre, avec la fumée du bois dans ses cheveux[7].
Population[modifier]
Port-Lannis est la troisième ville la plus populeuse de Westeros, derrière Port-Réal et Villevieille[1]. Elle compterait plus de cent-mille habitants[N 1]. Plusieurs membres de la maison Lannister résident en ville, notamment ser Kevan Lannister et sa maisonnée[8], ainsi qu'au moins une branche cadette de la maison[9]. Par ailleurs, de nombreuses familles leur sont apparentées, tels les Lannys, les Lannett ou encore les Lantell[10].
Défense[modifier]
Les Lannister possèdent une petite flotte d'une grosse vingtaine de galères de guerre dans le port[11]. La ville possède un guet dont l'entraînement est bien meilleur que ceux de Port-Réal ou de Villevieille[12].
Économie[modifier]
Les orfèvres de Port-Lannis sont célèbres, et leur travail - bagues, broches, torques et médaillons - est exporté jusque dans les lointaines contrées de l'Orient[13]. La cité fait également commerce de vin de miel épicé[14]. Port-Lannis possède de nombreux bordels opulents ; aucune prostituée y exerçant n'est esclave, elles sont toutes censées être des femmes libres[15].
Organisation[modifier]
Les Fils du Guerrier possédaient un chapitre à Port-Lannis avant d'être proscrits[16]. La ville compte au moins un grand matristère, dirigé par Mère Elinor durant le règne de Jaehaerys Ier Targaryen[17].
La cité comporte une ménagerie au sein de laquelle on a pu trouver une vieille éléphante, apparemment morte vers l'an 280[18].
Histoire[modifier]
Avant la Conquête[modifier]
Selon les chroniques, Port-Lannis est fondée à partir d'un petit village de pêcheurs situé à moins d'un mille de Castral Roc. Dans ce village viennent s'installer les branches cadettes issues des nombreux descendants de Lann le Futé, fondateur légendaire de la maison Lannister. Le village grandit vite en une cité portuaire prospère, jusqu'à devenir, au moment de l'arrivée des Andals dans l'Ouest, la deuxième ville de Westeros après Villevieille, connue dans les ports de l'Orient comme « la ville dorée des mers du Crépuscule ». Le commerce de Port-Lannis enrichit encore davantage les Lannister, déjà riches de l'or de leurs mines. Pour se défendre des pillards, les Lannister font fortifier leur ville en érigeant de grands murs[2].
Le roi de la Montagne et du Val Roland Ier Arryn voyage durant son enfance et passe notamment par Port-Lannis[19].
Durant son règne, le roi du Roc Loreon V Lannister se déguise en prostituée et arpente les quais de Port-Lannis[2].
Certaines chroniques affirment qu'Aegon le Conquérant aurait visité Port-Lannis avant sa Conquête des Sept Couronnes[20].
Après la Conquête[modifier]
Pendant son règne, le roi Aegon Ier Targaryen visite la ville à plusieurs reprises lors de ses pérégrinations royales[21].
En l'an 37, Port-Lannis reçoit la visite du roi Aenys Ier Targaryen et de sa suite, de retour de son couronnement à Villevieille.
En l'an 43, alors que le royaume est plongé dans la guerre de la Foi, les Fils du Guerrier désignent ser Joffrey Doguette comme nouveau grand capitaine de leur ordre. Celui-ci quitte Port-Lannis pour se rendre à Villevieille afin d'obtenir la bénédiction du Grand Septon. A la fin de l'année, cinq cents hommes quittent la ville menés par ser Tyler Hill afin de se joindre à la cause du prince Aegon le Sans-Couronne contre son oncle Maegor le Cruel[16].
Le règne de Jaehaerys Ier[modifier]
Au cours du règne de Jaehaerys Ier Targaryen, la ville connaît une période de prospérité et de croissance, comme le reste du royaume, et sa population augmente[22].
En l'an 50, Port-Lannis reçoit la visite de la reine Rhaena Targaryen et de sa suite, après qu'elle a été chassée de Belle Île. Cette même année, le Grand Argentier Edwell Celtigar décide de nouveaux impôts pour les trois grandes villes des Sept Couronnes ; le commerce de Port-Lannis en souffre peu, car les Lannister ne tiennent pas compte des décrets du Grand Argentier et ne perçoivent pas les taxes réclamées[23]. Ces taxes inefficaces sont abrogées dès l'année suivante[17].
En l'an 55, Port-Lannis reçoit la visite du roi Jaehaerys Ier Targaryen[22].
La Danse des Dragons et la régence d'Aegon III[modifier]
Au cours de la Danse des Dragons, les Lannister se déclarent pour Aegon II Targaryen et Port-Lannis est compté comme un atout pour les Verts, étant l'une des plus grandes et des plus riches villes du royaume[24]. Au début de l'an 130, alors que le gros des forces des terres de l'Ouest est en marche pour Harrenhal, la flotte fer-née de Dalton Greyjoy attaque leurs terres demeurées sans défense : Johanna Lannister se réfugie à Castral Roc, Port-Lannis est mise à sac et pillée. Trois quarts des vaisseaux sont pris, le reste est coulé. Les Fer-nés capturent six cents femmes, parmi lesquels la maîtresse de lord Jason Lannister et ses filles bâtardes[25].
Durant la première année de la régence d'Aegon III, la Main du Roi Tyland Lannister ordonne la construction d'un silo à grains fortifié à Port-Lannis. Au cours de l'Hiver des Veuves, lady Johanna Lannister mène en personne les hommes de Port-Lannis et de Castral Roc qui reconquièrent Kayce face aux Fer-nés[26]. En l'an 133, durant son premier voyage, lord Alyn Velaryon mène sa flotte jusqu'à Port-Lannis, où il est accueilli triomphalement. Ser Leo Costayne reste avec un tiers de la flotte, le temps que les Lannister, les Farman et les autres seigneurs ouestiens reconstruisent leurs flottes de guerre pour se défendre des Fer-nés[27]. En l'an 134, Leo Costayne et les Lannister organisent une terrible expédition punitive contre les Fer-nés, rapportant dans leurs cales de grandes quantités de grains et des poissons salés[28].
Le Lion Gris et ses fils[modifier]
Quelques années avant l'an 193, un tournoi est organisé à Port-Lannis par lord Damon Lannister. Ce dernier est vaincu par ser Arlan de L'Arbre-sous lors des joutes[29].
En l'an 196, lors de la première rébellion Feunoyr, lord Damon Lannister se range du côté des loyalistes au roi Daeron II Targaryen. Ses forces subissent une cuisante défaite aux portes de Port-Lannis contre ser Quentyn Boule[30]. Cette défaite force les Lannister à opérer un repli sur Castral Roc.
En l'an 209, Port-Lannis, ainsi que Villevieille et Port-Réal (qui perd près de la moitié de ses habitants), est durement touchée par le Fléau de Printemps[31]. Lord Damon décède lors de l'épidémie et son fils aîné Tybolt lui succède.
Face aux pillages menés sur ses côtes par les Fer-nés de lord Dagon Greyjoy et à l'inaction du Trône de Fer qui retient la flotte royale sur les côtes orientales du royaume afin d'empêcher un éventuel débarquement des rebelles Feunoyr en exil à Tyrosh, lord Tybolt arme une flotte à Port-Lannis afin d'affronter les Greyjoy sur la mer[32].
Lorsqu'il devient sire de Castral Roc et suzerain de l'Ouest, lord Gerold Lannister développe le commerce de Port-Lannis.
Son fils Tytos Lannister lui succède, mais il apparaît rapidement qu'il n'a pas l'envergure de son père, et de simples marchands de Port-Lannis empruntent de fortes sommes à la maison Lannister[30].
Le règne d'Aerys II[modifier]
Au cours du règne d'Aerys II Targaryen, la Main du Roi Tywin Lannister diminue les charges et taxes sur les cargaisons entrant et sortant de Port-Réal, Villevieille et Port-Lannis, ce qui lui vaut le soutien de nombreux riches négociants[33].
En l'an 267, lord Tytos Lannister meurt et son fils Tywin lui succède[33]. De retour dans l'Ouest, lord Tywin contraint la maîtresse de son père à arpenter nue les rues de Port-Lannis[8][34][35]. Le roi des Sept Couronnes Aerys II Targaryen accompagne la Main dans l'Ouest, et les Sept Couronnes sont dirigées depuis Castral Roc et Port-Lannis pendant une demi-année. Au retour, le roi courroucé contre sa Main fait doubler les taxes portuaires du royaume, triplant celles de Port-Lannis[33].
En l'an 276, lors d'un tournoi donné en son honneur à Port-Lannis, le roi Aerys II Targaryen refuse publiquement de marier son fils et héritier Rhaegar à la fille de sa Main, Cersei Lannister[33][36].
Voir article détaillé : Tournoi de Port-Lannis de l'an 276.
Le règne de Robert Baratheon[modifier]
En l'an 286, alors qu'ils rentrent de Port-Lannis, Tyrion et Jaime Lannister croisent Tysha, une fille de fermiers, poursuivie par deux agresseurs[37].
En l'an 289, Balon Greyjoy s'intitule roi des îles de Fer, entrant en rébellion contre le roi des Sept Couronnes. Il envoie ses frères, Victarion et Euron, incendier par surprise la flotte des Lannister qui mouille à Port-Lannis[38][39]. Cet événement marque le début de la rébellion[40].
- Voir article détaillé : Rébellion des Greyjoy.
La riposte du roi Robert intervient rapidement. Il embarque son ost depuis Salvemer et Port-Lannis, et met rapidement un terme à la rébellion[38]. Afin de célébrer la victoire contre les Greyjoy, le roi Robert Baratheon organise un tournoi à Port-Lannis. Lors des joutes, lord Jorah Mormont se hisse jusqu'en finale, où il rompt neuf lances contre ser Jaime Lannister, manquant de le désarçonner. Il est déclaré vainqueur par le roi Robert[41][42]. Lord Jorah Mormont fait venir un harpiste de Port-Lannis à l'île-aux-Ours, pour satisfaire sa nouvelle épouse, Lynce Hightower[41].
Port-Lannis dans la saga[modifier]
Avant AGOT[modifier]
Les troupes de bateleurs dont certains membres sont nains évitent soigneusement Port-Lannis depuis la naissance de Tyrion Lannister, le dernier-né de lord Tywin Lannister : le nanisme de son fils est perçu comme une disgrâce et une malédiction, et l'orgueilleux seigneur prend offense de la présence de nains[43].
En l'an 291, Gerion Lannister s'embarque à bord du Lion éjoui pour une expédition vers l'est afin de retrouver la trace de Rugissante, l'ancestrale épée en acier valyrien de la maison Lannister[43].
Aux alentours de l'an 293 ou de l'an 294, Asha Greyjoy et Qarl Pucelle naviguent à bord du Vent noir et passent par Port-Lannis lors de leur voyage jusqu'à La Treille[44].
Lord Sawane Botley achète un cheval à Port-Lannis[40].
Dans AGOT[modifier]
Dès qu'il apprend l'enlèvement de son fils Tyrion par lady Catelyn Stark, lord Tywin Lannister convoque son ban[45]. Afin de constituer les deux imposantes armées commandées par son fils Jaime et par lui-même qui vont ensuite assaillir le Conflans, il lève des troupes parmi la population des tavernes de Port-Lannis[46].
Dans ACOK[modifier]
Après la capture de son fils ser Jaime à la bataille du Bois-aux-Murmures, lord Tywin Lannister fait retraite sur Harrenhal d'où il ordonne le pillage des riches terres du Conflans. Il demande à son cousin ser Stafford Lannister de lever une nouvelle armée dans l'Ouest. Celui-ci parvient à trouver nombre de ses recrues dans les tavernes de Port-Lannis[47].
- Voir article détaillé : Bataille de Croixbœuf.
Après la bataille de Croixbœuf et la mort de ser Stafford Lannister, son fils Daven se replie avec les restes de forces de l'Ouest sur Port-Lannis[48] que le roi Robb Stark n'a pas les moyens de menacer[49], bien que des rumeurs prétendent un temps qu'il l'aurait incendiée[50].
Dans ASOS[modifier]
Ser Daven Lannister rassemble à Port-Lannis les restes de l'armée de son père. Il doit ensuite rejoindre ser Forley Prestre à la Dent d'Or, pour descendre conjointement contre Vivesaigues dès que le roi du Nord Robb Stark repartira vers le Nord[51].
Personnages originaires de Port-Lannis[modifier]
Notes et références[modifier]
Notes[modifier]
- ↑ Au cours du règne d'Aegon le Conquérant, Port-Réal est comptée comme la troisième ville la plus peuplée de Westeros, derrière Villevieille et Port-Lannis, avec une population estimée de cent-mille âmes (cf. Feu et Sang : Les fils du Dragon).
Références[modifier]
- ↑ 1,0 et 1,1 So Spake Martin, "Cities in Westeros", entrée du 5 juin 2000 sur www.westeros.org.
- ↑ 2,0, 2,1, 2,2, 2,3 et 2,4 Les origines de la saga, Les terres de l'Ouest.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion.
- ↑ Appendices AGOT.
- ↑ Les cartes du monde connu, Westeros.
- ↑ The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Tyrion 2.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos.
- ↑ 8,0 et 8,1 A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines.
- ↑ So Spake Martin, "The Lannister Fleet", entrée du 26 septembre 1999 sur www.westeros.org.
- ↑ So Spake Martin du 21 juin 2001 : (en) "Military Questions" sur www.westeros.org.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 55, Daenerys.
- ↑ Feu et Sang : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion.
- ↑ 16,0 et 16,1 Feu et Sang : Les fils du Dragon.
- ↑ 17,0 et 17,1 Feu et Sang : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 28, Tyrion.
- ↑ Les origines de la saga, Les Eyrié.
- ↑ Feu et Sang : La Conquête d'Aegon.
- ↑ Feu et Sang : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon Ier.
- ↑ 22,0 et 22,1 Feu et Sang : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.
- ↑ Feu et Sang : Un surplus de dirigeants.
- ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.
- ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.
- ↑ Feu et Sang : Sous les régents – La Main encagoulée.
- ↑ Feu et Sang : Sous les régents – Le voyage d'Alyn Poingdechêne.
- ↑ Feu et Sang : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.
- ↑ Le Chevalier Errant.
- ↑ 30,0 et 30,1 Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons.
- ↑ L'Épée Lige.
- ↑ L'Œuf de Dragon.
- ↑ 33,0, 33,1, 33,2 et 33,3 Les origines de la saga, Aerys II.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 66, Cersei.
- ↑ A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion.
- ↑ 38,0 et 38,1 Les origines de la saga, L'antique voie et la nouvelle.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 57, Le prétendant de fer.
- ↑ 40,0 et 40,1 A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon.
- ↑ 41,0 et 41,1 A Clash of Kings, Chapitre 13, Daenerys.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys.
- ↑ 43,0 et 43,1 A Dance with Dragons, Chapitre 34, Tyrion.
- ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 27, L'épouse rebelle.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 41, Catelyn.
- ↑ A Game of Thrones, Chapitre 63, Tyrion.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 08, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 33, Sansa.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 15, Catelyn.
- ↑ A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya.
- ↑ A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion.
