Maison Stark

De La Garde de Nuit
Révision datée du 19 septembre 2020 à 18:08 par Nogetran (discussion | contributions) (Une maison impliquée dans les guerres du Royaume)
Aller à : navigation, rechercher
Maison Stark
Un loup-garou gris sur champ de neige immaculé

Un loup-garou gris sur champ de neige immaculé[1]
Informations
V.O. House Stark
Demeure Winterfell
Devise « L’hiver vient »
"Winter is Coming"
Rang Maison suzeraine du Nord

Les Stark[N 1] demeurent à Winterfell depuis près de huit mille ans, et le sang des Premiers Hommes coule dans leurs veines. De mémoire d'homme, la maison Stark a toujours siégé à Winterfell. Elle a dû s'imposer face aux autres grandes maisons du Nord, les Bolton étant les derniers à se soumettre, et non sans difficultés. Mais elle a acquis un prestige et une popularité sans égaux, et la très grande majorité des maisons du Nord la respectent et lui sont d'une loyauté indéfectible (on dit qu'une pucelle peut emprunter la route Royale sans crainte tant qu'un Stark réside à Winterfell[2]), y compris les farouches clans des montagnes. Depuis la Conquête, elle est la maison suzeraine du Nord[3].

Winterfell a été bâtie par le légendaire Brandon le Bâtisseur. Depuis, il doit toujours y avoir un Stark siégeant à Winterfell[4] ; lorsque le seigneur en titre doit s'en absenter, son héritier y reste pour assurer la permanence de cette présence. Il est alors surnommé « le Stark de Winterfell »[5].

Traditionnellement, la maison Stark s'est toujours trouvée aux côtés de la Garde de Nuit pour lutter contre les attaques venues d'au-delà du Mur, celles des Autres à l'époque du Roi de la Nuit, mais surtout celles des sauvageons : Joramun, les rois frères Gendel et Gorne, le Seigneur aux Cornes, Baël le Barde et enfin Raymun Barberouge. Toutes ces attaques se brisèrent sur le Mur, ou sur Winterfell[6]. La maison Stark et la Garde de Nuit y forgèrent une longue et ancienne collaboration, et un respect mutuel.

Environ trois siècles avant la Conquête, le roi du Nord intervient contre les commandants de Glacière et de Fort-Nox, qui s'étaient alliés après s'être combattus, et qui avaient assassiné le lord Commandant qui tentait de les arrêter. Il les fait exécuter tous deux pour ce meurtre[7].

Lord Eddard Stark est l'actuel seigneur de Winterfell et du Nord. Il est le meilleur ami du roi Robert Baratheon. Tous deux ont été pupilles aux Eyrié. Eddard a combattu aux côtés de Robert pendant la guerre contre le roi Aerys le Fol. Les membres de cette maison sont réputés fiers et particulièrement attachés au sens de l'honneur. De leurs serviteurs, ils requièrent courage, loyauté et probité sans faille[8]. La légende veut que les Stark aient du sang de loup, mais qu'il n'ait pas la même force chez tous les membres de la famille[9].

Histoire

La maison Stark avant la Conquête

Origine mythologique

Selon les légendes, la Maison Stark aurait été fondée peu après la Longue Nuit, par le héros mythique Brandon le Bâtisseur[10]. Certaines légendes du Bief affirment que Brandon le Bâtisseur était le fils du légendaire héros Brandon à la Lame Sanglante, lui-même fils du mythique Premier Roi des Premiers Hommes Garth Mainverte[11].

Avec l’aide des Enfants de la forêt[12] ou des Géants[13], dépendant des sources, il aurait bâti le Mur et Winterfell[10]. Certaines sources lui attribuent également les constructions d’Accalmie[14][15] et de la cinquième Grand-Tour de Villevieille[16]. Ce serait également lui qui, selon d’autres légendes, aurait donné le Don-Bran à la toute jeune Garde de Nuit[17].

Après la Longue Nuit, les Stark régnèrent sur le Nord durant 8000 ans en tant que Roi de l’Hiver, et ce jusqu’à la Conquête d’Aegon Targaryen[18].

Durant l’Âge des Héros, le 13ème Lord Commandant de la Garde de Nuit serait tombé amoureux d’une femme à la peau aussi blanche que la lune et aux yeux semblables à des étoiles bleues. La ramenant à Fort-Nox, il la déclara reine et se couronna Roi de la Nuit. À l’aide de sortilèges, il ensorcela la Garde de Nuit. Il aurait également fait des sacrifices aux Autres. Au bout de 13 années de règne, le Roi de l’Hiver Brandon Stark le Briseur et le Roi d’au-delà du Mur Joramun s’allièrent et renversèrent le Roi de la Nuit. L’identité du Roi de la Nuit nous est inconnue[19]. D'après certaines versions du conte, Brandon le Briseur aurait effacé toutes traces de son nom afin de dissimuler que le roi de la Nuit était lui-même un Stark[20]. Vieille Nan prétend même qu’il s'agissait du propre frère de Brandon le Briseur.[19]

Des ballades conservées à la Citadelle racontent qu’un Stark Roi de l’Hiver chassa les Géants du Nord. Un autre roi Stark inconnu se serait battu durant une guerre légendaire appelée la guerre des Loups, où il aurait affronté et tué le change-peau Gaven Loupgris et ses frères[18]

Durant une guerre pour conquérir la Presqu'île de Merdragon, les Stark auraient dû faire face au Roi Garou et aux enfants de la forêt. Les Stark tuèrent le Roi Garou, massacrèrent ses fils, ses animaux, et ses alliés Vervoyants, ne laissant en vie que les filles, qu’ils emmènent chez eux comme captives[18].

Les Rois de l’Hiver

Les Stark n’ont pas toujours dirigé l’ensemble du Nord. À l’époque des Cent Royaumes, de nombreux autres rois contrôlaient des territoires dans la région. Les Stark furent en guerre contre les Dustin, les Rois des Tertres, qui prétendaient être les descendants du Premier Roi des Premiers Hommes. Cette guerre s’appela la Guerre de mille ans, bien que des écrits runiques prétendraient qu’elle en aurait durée seulement 200, et serait constituée non pas d’une seule guerre mais d’une série de conflits. Cette guerre s’acheva par l’annexion du Royaume des Tertres par les Rois de l’Hiver, et par la soumission de la maison Dustin, qui devint vassale des Stark.[18].

Les Stark guerroyèrent encore des millénaires contre les nombreux roitelets du Nord, comme les Omble, les Flint, les Locke, les Ardoise, les Nerbosc, les Glover, les Pescheur et les Cavalié, avant de conquérir l’ensemble de leur territoire. Les Stark durent aussi se battre contre les puissants Rois Rouges Bolton, dans de nombreuses guerres qui remontaient, dit-on, directement à l’époque de la Longue Nuit. Les Bolton brûlèrent même deux fois Winterfell avant d’être finalement soumis par les Rois de l’Hiver.[18].

À une époque inconnue, le Roi Rickard Stark s’empara du Neck et l’intégra à son royaume, en battant le dernier roi des Paludiers et en épousant sa fille.[18][21].

Par la suite, les Stark durent faire face aux pillages des fer-nés sur la côte Est du Nord, et aux Andales qui tentaient d’envahir la Couronne par la côte Ouest[18]. Ils durent aussi faire face aux esclavagistes d’Essos et aux Bolton qui tentèrent de reprendre le pouvoir[22].

À une période inconnue, les Stark cessèrent de se faire appeler les Rois de l’Hiver pour prendre le titre de Roi du Nord[18].

Le dernier Roi du Nord fut le Roi Torrhen Stark, dit le Roi agenouillé. Au début de la Conquête, Aegon le Conquérant réclama la soumission de l’ensemble des rois des Sept Couronnes, Stark compris. Après avoir constaté qu’ils n’avaient aucune chance face aux dragons des Targaryen, suite à la destruction d’Harrenhal et à la Bataille du Champ de Feu, le roi Torrhen Stark accepta de ployer le genou et de renoncer à sa Couronne. Depuis ce jour, les Stark perdirent leur titre de Roi du Nord pour prendre celui de Seigneur de Winterfell et Gouverneur du Nord[23].

La maison Stark après la Conquête

Des suzerains refermés sur leur Couronne

La maison Stark se tint plutôt à l’écart du pouvoir durant le premier siècle du règne des Targaryen. Au lendemain de la Conquête, l’archipel des Trois Sœurs profita de la destruction de la flotte du Val d'Arryn durant la guerre pour se déclarer indépendant. Pour faire face à cette sécession, le roi Aegon Ier Targaryen demanda à Torrhen Stark de lever son ban, ce qu’il fit, confiant le commandement de l’armée à Warrick Manderly et louant une flotte à Braavos, mais les Sœurois se rendirent sans combattre. Lorsque le roi Aegon décide de mettre fin à la guerre civile qui ravageait les îles de Fer après la chute de la maison Chenu en l'an 2, Torrhen Stark lui envoie en renfort quelques snekkars de l’île-aux-Ours[24].

Par la suite, les reines Rhaenys et Visenya, dans leur politique d’unification, négocièrent les noces d’une fille de Torrhen Stark avec le jeune sire des Eyriés Ronnel Arryn[25].

La maison Stark ne prit pas part à la guerre de la Foi ni aux guerres civiles qui secouèrent les Sept Couronnes sous les règnes d’Aenys Ier et de Maegor le Cruel. En l’an 49, Brandon Stark et ses fils vinrent à Port-Réal pour les noces d’Alyssa Velaryon. Ils y rencontrèrent le jeune roi Jaehaerys Ier, que Brandon compara à son grand-père Aegon le Conquérant. Il mourut peu après son retour à Winterfell, et son fils Walton lui succéda. Ce dernier dû faire face à la rébellion de Sablé et de La Givrée au Mur : des frères jurés, envoyés au Mur après la guerre de la Foi, avaient fait sécession, et s’étaient déclarés seigneurs des forts abandonnés que la Garde de Nuit leur avait confiés. La rébellion fut vite matée par lord Walton et les frères jurés restés loyaux à leurs vœux. Des rebelles à Sablé réussirent à fuir au-delà du Mur, et lord Walton leur donna la chasse, mais il serait mort deux jours plus tard dans une embuscade tendue par des géants[26].

Alaric Stark, le frère de lord Walton, lui succéda alors en tant que sire de Winterfell et gouverneur du Nord. Homme âpre et dure, en froid avec le roi Jaehaerys qu’il tient en partie responsable, de par sa politique, de la mort de Walton, il noua néanmoins des relations amicales avec la femme de ce dernier, la reine Alysanne Targaryen, qui le convainquit notamment d’agrandir le Don en offrant à la Garde de Nuit le Neuf-Don afin de palier à leurs besoins[27].

Lors du Grand Conseil de 101 à Harrenhal visant à désigner le successeur du roi Jaehaerys I Targaryen, la maison Stark, sous la direction de lord Ellard Stark, soutient les prétentions du prince Laenor Velaryon, mais sans succès[28]. En l’an 126, la maison Stark subit des troubles de successions. Le lord de Winterfell, Cregan Stark, vient tout juste d’atteindre sa majorité, et son oncle et régent, Bennard Stark, refuse de lui rendre le pouvoir. Lord Cregan est obligé d’organiser un coup d’état pour reprendre son dû et de jeter Bennard et ses fils en prison[29].

Une maison impliquée dans les guerres du Royaume

Au début de la Danse des Dragons, le soutiens des Stark à Laenor Velaryon lors du Grand Conseil de 101 leur valent la visite du prince Jacaerys Velaryon, à la recherche de soutien pour sa mère, la reine auto-proclamée Rhaenyra Targaryen. Au terme de cette rencontre, Cregan Stark accepte de lever son ost en faveur de la reine, en échange d’un mariage entre la première fille de Jacaerys avec le fils de Cregan. Un pacte est scellé pour maintenir cette alliance : le Pacte de la Glace et du Feu[29]. Mais, si les Noirs reçoivent assez rapidement des troupes nordiennes de la part de Blancport, le suzerain du Nord, lui, tarde à se joindre aux conflits. Il lui faut en effet dans un premier temps rentrer les dernières récoltes pour que son peuple puisse survivre à l’hiver, puis réunir des troupes originaires d’un territoire extrêmement vaste[30]. Lord Cregan quitte donc le Nord avec un ost comprenant entre 8000 et 20000 hommes (selon les sources) vers la fin de la guerre[31].

Mais son incroyable ost arrive trop tard. La reine Rhaenyra Targaryen est morte, de même que son rival le roi Aegon II Targaryen. C’est le jeune Aegon III Targaryen, 12 ans, qui a été couronné par un groupe de très jeunes seigneurs qui souhaitent rétablir la paix dans le royaume. Cregan et ses troupes fraîches n’a pas de difficulté à prendre le pouvoir à Port-Réal. Il se proclame Main du Roi et régent et, afin de protéger son nouveau souverain, se met à la tâche de purger la Cour de tous les traitres et intrigants. Ceci fait, il restitue son poste après seulement une journée pour reprendre la route du Nord. Cette journée restera dans les mémoires sous l’appellation de l’Heure du Loup[32].

Lord Cregan règnera encore de nombreuses années sur la maison Stark[29]. En l’an 133, il défendra les intérêts de l’enfant-roi Aegon III Targaryen en empêchant son régent lord Unwin Peake de le marier de force à sa propre fille, Myrielle Peake[33].

À partir de lord Cregan Stark, la maison Stark commencera enfin à s’impliquer dans les affaires du Royaume se situant au-delà des frontières de sa Couronne. Ainsi, Rickon Stark, le fils aîné de lord Cregan, se battra - et mourra - lors de la Conquête de Dorne par le roi Daeron Ier Targaryen. Sous le règne du roi Daeron II Targaryen, lord Barthogan Stark mourra, lui, lors de la rébellion de Skagos[34]. À partir de l’an 212, lord Beron Stark partira en guerre à l’Ouest pour débarrasser Westeros des raids de Dagon Greyjoy, le Dernier Pillard, laissant Winterfell dirigées par les Louves de Winterfell, les épouses, veuves, mères et grand-mères de la maison Stark[35]. En 226, lord Willam Stark et lord Harmond Omble s’associeront pour vaincre les troupes sauvageonnes du roi d'au-delà du Mur Raymun Barberouge[34].

Le Grand Tournoi d’Harrenhall et la Rébellion de Robert Baratheon

Les Stark sous le règne des Baratheon

Généalogie

Arbre généalogique de la maison Stark dans A Storm of Swords (version image - cliquer pour agrandir).

Anciens membres

Avant la Conquête

Avant de devenir seigneurs du Nord après la Conquête par Aegon le Conquérant, les Stark étaient les rois de l'Hiver.

Icone loupe.png Voir article détaillé : roi du Nord.

Voici la liste des rois et autres membres de la maison connus dans l'ordre chronologique supposé :

Après la Conquête

Personnages légendaires

Membres au début de la saga

Arbre généalogique

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Benjen
 
Lysa
Locke
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Une femme
 
Rickon
 
Gilliane
Glover
 
 
 
 
 
Bennard
 
Margaret
Karstark
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sara
Snow
 ?
 
 
 
 
 
Un fils
cadet ?
 
 
Benjen
 
Brandon
 
Elric
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Alysanne
Nerbosc
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Arra
Norroit
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cregan
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jeyne
Manderly
 
Rickon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lynara
 
Sarra
 
Alys
 
Raya
 
Mariah
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sansa
 
 
Jon
Omble
 
Serena
 
 
Robyn
Ryswell
 
Jonnel
 
 
 
 
Edric
 
Lyanna
 
Barthogan
 
Alys
Karstark
 
Brandon
 
 
 
Wylla
Saline
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lonnel
Snow
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Cregard
 
Torrhen
 
Osric
Omble
 
Arrana
 
Robard
Cerwyn
 
Aregelle
 
Arsa
 
Beron
 
Lorra
Royce
 
Rodwell
 
Myriame
Manderly
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Maison
Omble
 
 
 
 
 
Maison
Cerwyn
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Donnor
 
Lyanne
Glover
 
Willam
 
Melantha
Nerbosc
 
 
 
 
 
Artos
 
Lysara
Karstark
 
Berena
 
Alysanne
 
Errold
 
Rodrik
 
 
 
Arya
Flint
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Brandon
 
Marna
Locke
 
Edwyle
 
Jocelyn
 
Benedict
Royce
 
Brandon
 
Benjen
 
 
 
 
 
 
 
Harrold
Rogers
 
Branda
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rickard
 
 
 
 
 
 
trois filles
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lyarra
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Brandon
 
?
 
Eddard
 
Catelyn
Tully
 
Lyanna
 
Benjen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jon
Snow
 
Jeyne
Ouestrelin
 
Robb
 
Sansa
 
Tyrion
Lannister
 
Arya
 
Brandon
 
Rickon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Maisonnée

Icone loupe.png Voir catégorie : maisonnée Stark.

Les Stark dans la saga

Notes et références

Notes

  1. Stark vient du vieil Anglais stearc et peut se traduire par « abrupt », « sévère », « rude » ou encore « rigoureux » (ce terme qualifie souvent le climat).
  2. Brandon le Bâtisseur ne fait pas partie à proprement parler des rois du Nord, l'unification du royaume semblant être plus tardive.

Références

  1. A Game of Thrones, Chapitre 02, Bran.
  2. A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran.
  3. Appendices AGOT.
  4. A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn.
  5. A Game of Thrones, Chapitre 54, Bran.
  6. A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon.
  7. A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon.
  8. A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion.
  9. A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran.
  10. 10,0 et 10,1 A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran.
  11. Les origines de la saga, Garth Mainverte.
  12. Les origines de la saga, L'Âge de l'Aube.
  13. A Storm of Swords, Chapitre 42, Jon.
  14. Les origines de la saga, La maison Durrandon.
  15. Les origines de la saga, Accalmie.
  16. Les origines de la saga, Villevieille.
  17. A Storm of Swords, Chapitre 41, Bran.
  18. 18,0, 18,1, 18,2, 18,3, 18,4, 18,5, 18,6 et 18,7 Les origines de la saga, Les rois de l'Hiver.
  19. 19,0 et 19,1 A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran.
  20. Les origines de la saga, La Garde de Nuit.
  21. A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran.
  22. Les origines de la saga, Winterfell.
  23. Les origines de la saga, La Conquête.
  24. Feu et Sang : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon Ier.
  25. Feu et Sang : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon Ier.
  26. Feu et Sang : Du prince au roi. L'ascension de Jaehaerys Ier.
  27. Feu et Sang : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.
  28. Feu et Sang : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.
  29. 29,0, 29,1 et 29,2 Feu et Sang : La Mort des Dragons – Fils pour fils.
  30. Feu et Sang : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.
  31. Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le bref et triste règne du roi Aegon II.
  32. Feu et Sang : L'Après-guerre – L'Heure du Loup.
  33. Feu et Sang : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail.
  34. 34,0 et 34,1 Les origines de la saga, Le Nord.
  35. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte ; aucun texte n’a été fourni pour les références nommées NaB13042014.