Arbalète : Différence entre versions

De La Garde de Nuit
Aller à : navigation, rechercher
(→‎Culture)
 
(11 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{travaux}}
 
−
 
 
'''V.O.''' : ''crossbow''
 
'''V.O.''' : ''crossbow''
  
−
Une [[arbalète]] est une [[armement|arme]] à distance, équipé d'un mécanisme dont le ressort permet de relâcher la corde, qui projette un carreau. Il faut ensuite utiliser une manivelle pour retendre la corde et recharger un carreau<ref name="acok,c18">[[A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion]].</ref>. Elle a la réputation d'offrir une meilleure pénétration des armures par rapport aux arcs, mais son principal avantage réside dans sa facilité d'emploi qui la rend abordable même pour un novice peu entraîné (à la différence de l'arc)<ref name="affc,c21">[[A Feast for Crows, Chapitre 21, Brienne]].</ref>. Par contre, son chargement est nettement moins rapide que celui de l'arc, ce qui impose des cadences de tir bien moins élevées, même pour un arbalétrier chevronné<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>.
+
Une [[arbalète]] est une [[armement|arme]] à distance qui projette des carreaux ou des viretons. Il faut utiliser un mécanisme pour tendre la corde et charger un carreau avant de pouvoir tirer. Un ressort relâche la corde et projette le carreau au loin<ref name="acok,c18">[[A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion]].</ref>. Certaines arbalètes sont remontées grâce à des manivelles, d'autres grâce à des poulies à étrier, ce qui les rend encore moins maniables<ref name="adwd,c67">[[A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion]].</ref>. Le mécanisme est parfois huilé pour être plus efficace. L'arbalète a la réputation d'offrir une meilleure pénétration des armures que les arcs. Elle est en revanche plus encombrante et plus lente, ce qui impose des cadences de tir bien moins élevées, même pour un arbalétrier chevronné<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>. Sa précision est surclassée par l'[[arc long d'if]] [[ouestrien]], l'arc en [[orcœur]] [[estivien]] et l'arc en [[os de dragon]]<ref name="adwd,c62">[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]].</ref>. Cette arme est assez commune, elle fait partie de l'équipement habituel des garnisaires, des soldats ou des [[mercenaires]].
  
 
== Généralité ==
 
== Généralité ==
  
−
Les [[Myriens]] utilisent le poignard, la dague et l'arbalète, parfois empoisonnée, pour se battre<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref>. La [[cité libre]] de [[Myr]] produit d'ailleurs des arbalètes encombrantes capables de décocher trois carreaux simultanément<ref name="acok,c26">[[A Clash of Kings, Chapitre 26, Tyrion]].</ref>.  
+
Les [[Myriens]] s'arment fréquemment de poignards, de dagues et d'arbalètes, parfois empoisonnés, pour se battre<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref>. La [[cité libre]] de [[Myr]] produit d'ailleurs des arbalètes encombrantes capables de décocher trois carreaux simultanément<ref name="acok,c26">[[A Clash of Kings, Chapitre 26, Tyrion]].</ref>.  
  
 
[[Au-delà du Mur]], une arbalète est un objet précieux qui vaut environ cent lapins<ref name="acok,c24">[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon]].</ref>.
 
[[Au-delà du Mur]], une arbalète est un objet précieux qui vaut environ cent lapins<ref name="acok,c24">[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon]].</ref>.
 +
 +
[[Jaime Lannister]] considère que l'arbalète est une arme de pleutre, mortelle contre un homme seul, mais trop lente pour faire face à un groupe<ref name="asos,c12">[[A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime]].</ref>. Le [[mercenaire]] [[Fauche]] traite les arbalètes de saloperie<ref name="adwd,c67">[[A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion]].</ref>.
 +
 +
La [[Compagnie Dorée]] compte un arbalétrier pour deux archers, sous le commandement de [[Balaq le Noir]]<ref name="adwd,c62">[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]].</ref>.
 +
 +
== Culture ==
 +
 +
* le [[blason]] de la [[maison Drox]] porte trois arbalètes noires sur fond jaune<ref name="heraldry-drox">''[[The Citadel - Heraldry]]'' : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Entry/House_Drox/ "''House Drox''" sur westeros.org].</ref> ;
 +
* une pièce du jeu de [[cyvosse]] s'appelle les arbalètes<ref name="adwd,c23">[[A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion]].</ref> ;
 +
* dans le [[Conflans]], une montagne que se disputent les [[Bracken]] et les [[Nerbosc]] s'appelle la [[crête de l'Arbalète]]<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime]].</ref>.
  
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
  
−
Durant la [[Conquête]], [[Harren le Noir]] place des arbalétriers sur les remparts d'[[Harrenhal]], pour se défendre du [[dragon]] [[Balerion]] et d'[[Aegon le Conquérant]]<ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref>.
+
Durant la [[Conquête]], [[Harren le Noir]] place des arbalétriers sur les remparts d'[[Harrenhal]] pour se défendre du [[dragon]] [[Balerion]] et d'[[Aegon le Conquérant]]<ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref>.
  
−
En l'[[Chronologie#An 43|an 43]], les [[Hightower]] placent des arbalétriers sur les remparts de [[Villevieille]] pour défendre leur ville contre les [[dragons]] [[Targaryen]] : [[Balerion]] chevauché par [[Maegor le Cruel]] et [[Vhagar]] monté par sa mère [[Visenya]]<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>.
+
En l'[[Chronologie#An 43|an 43]], les [[Hightower]] placent des arbalétriers sur les remparts de [[Villevieille]] pour défendre leur ville contre les [[dragons]] [[Targaryen]], [[Balerion]] chevauché par [[Maegor le Cruel]] et [[Vhagar]] monté par sa mère [[Visenya]]<ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref>.
  
 
En l'[[Chronologie#An 92|an 92]], le [[prince de Peyredragon]] [[Aemon Targaryen (père de Rhaenys)|Aemon Targaryen]] est tué par un carreau d'arbalète [[myrien]]<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref>.
 
En l'[[Chronologie#An 92|an 92]], le [[prince de Peyredragon]] [[Aemon Targaryen (père de Rhaenys)|Aemon Targaryen]] est tué par un carreau d'arbalète [[myrien]]<ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref>.
  
−
Au début de la [[Danse des Dragons]], [[Rhaenyra Targaryen]] ne dispose d'aucune armée, juste une petite garnison à [[Peyredragon]], composée de trente [[chevaliers]], cent arbalétriers et trois-cents hommes d'armes<ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>.
+
Au début de la [[Danse des Dragons]], [[Rhaenyra Targaryen]] ne dispose d'aucune armée, juste une petite garnison à [[Peyredragon]], composée de trente [[chevaliers]], cent arbalétriers et trois cents hommes d'armes<ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref>.
  
 
Au cours du [[siège de Repos-des-Freux]], ser [[Criston Cole]] utilise des arbalétriers contre le [[dragon]] [[Meleys]] et sa [[dragonnier|dragonnière]], la [[prince|princesse]] [[Rhaenys Targaryen (fille d'Aemon)|Rhaenys Targaryen]]<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>.
 
Au cours du [[siège de Repos-des-Freux]], ser [[Criston Cole]] utilise des arbalétriers contre le [[dragon]] [[Meleys]] et sa [[dragonnier|dragonnière]], la [[prince|princesse]] [[Rhaenys Targaryen (fille d'Aemon)|Rhaenys Targaryen]]<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref>.
Ligne 27 : Ligne 35 :
 
Un arbalétrier abat ser [[Rickard Thorne]] de la [[Garde Royale]] à [[Pont-l'Amer]], un autre transperce ser [[Garibald Gris]] lors de la [[première bataille de Chutebourg]]<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. On trouve quelques arbalétriers parmi les [[agneaux]] du [[Berger]] qui participent au [[soulèvement de Port-Réal]] et à la [[prise de Fossedragon]]. Un vireton d'arbalète aurait d'ailleurs blessé le [[dragon]] [[Songefeu]] à l'œil, et un arbalétrier nommé [[Flageolet]] revendique d'avoir tué le dragon [[Syrax]] au cours de la nuit<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>.
 
Un arbalétrier abat ser [[Rickard Thorne]] de la [[Garde Royale]] à [[Pont-l'Amer]], un autre transperce ser [[Garibald Gris]] lors de la [[première bataille de Chutebourg]]<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>. On trouve quelques arbalétriers parmi les [[agneaux]] du [[Berger]] qui participent au [[soulèvement de Port-Réal]] et à la [[prise de Fossedragon]]. Un vireton d'arbalète aurait d'ailleurs blessé le [[dragon]] [[Songefeu]] à l'œil, et un arbalétrier nommé [[Flageolet]] revendique d'avoir tué le dragon [[Syrax]] au cours de la nuit<ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref>.
  
−
Au cours de la [[régence d'Aegon III]], ser [[Régis Bosques]] de la [[Garde Royale]] est tué en menant une petite troupe libérer [[Harrenhal]] des [[hors-la-loi]] qui s'y trouvent. Certains prétendent qu'il aurait été tué par un [[magie|sortilège]] lancé par la [[reine sorcière]] [[Alys Rivers]], mais d'autres n'y voient qu'un conte et pense qu'elle s'est contenté d'envoyer un signal et qu'un arbalétrier a décoché un vireton qui aurait tué le chevalier<ref name="fab,c20">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée.</ref>. Trois ans plus tard, le [[régent]] [[Corwyn Corbray]] est abattu par un arbalétrier au pied des remparts de [[Roches-aux-runes]]<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref>.
+
Au cours de la [[régence d'Aegon III]], ser [[Régis Bosques]] de la [[Garde Royale]] est tué en menant une petite troupe libérer [[Harrenhal]] des [[hors-la-loi]] qui s'y trouvent. Certains prétendent qu'il aurait été tué par un [[magie|sortilège]] lancé par la [[reine sorcière]] [[Alys Rivers]], mais d'autres n'y voient qu'un conte et pensent qu'elle s'est contentée d'envoyer un signal et qu'un arbalétrier a décoché un vireton qui aurait tué le chevalier<ref name="fab,c20">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée.</ref>. Trois ans plus tard, le [[régent]] [[Corwyn Corbray]] est abattu par un arbalétrier au pied des remparts de [[Roches-aux-runes]]<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref>.
  
 
Pendant la [[première rébellion Feunoyr]], [[lord Bracken]] traverse le [[détroit]] pour engager des arbalétriers [[myriens]]<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>.
 
Pendant la [[première rébellion Feunoyr]], [[lord Bracken]] traverse le [[détroit]] pour engager des arbalétriers [[myriens]]<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>.
  
−
Au début du règne d'[[Aerys I Targaryen|Aerys I<sup>er</sup> Targaryen]], la garnison de la [[maison Tyssier]] de [[Froide-Douve]] comporte une douzaine d'arbalétriers<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. Lord [[Gormon Peake]] commande lui-aussi un colonne d'arbalétriers montés<ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>.
+
Au début du règne d'[[Aerys I Targaryen|Aerys I<sup>er</sup> Targaryen]], la garnison de la [[maison Tyssier]] de [[Froide-Douve]] comporte une douzaine d'arbalétriers<ref name="tss">''[[L'Épée Lige]]''.</ref>. Lord [[Gormon Peake]] commande lui aussi une colonne d'arbalétriers montés<ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>.
  
 
== Dans la saga ==
 
== Dans la saga ==
Ligne 45 : Ligne 53 :
 
Le roi [[Joffrey Baratheon]] [[chasse]] le lièvre avec une arbalète, sans grand succès<ref name="acok,c18">[[A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion]].</ref>. Il utilise également son arbalète pour repousser les [[Port-Réalais]] massés à la porte du [[Donjon Rouge]]<ref name="acok,c19">[[A Clash of Kings, Chapitre 19, Sansa]].</ref>. Pour se débarrasser de son neveu Joffrey, [[Tyrion]] lui offre une arbalète de [[Myr]]<ref name="acok,c26">[[A Clash of Kings, Chapitre 26, Tyrion]].</ref>. Après la [[bataille de la Dent d'Or|défaite]] des [[Lannister]] à la [[Dent d'Or]], Joffrey menace son [[otage]] [[Sansa Stark]] avec une arbalète ornée<ref name="acok,c33">[[A Clash of Kings, Chapitre 33, Sansa]].</ref>.
 
Le roi [[Joffrey Baratheon]] [[chasse]] le lièvre avec une arbalète, sans grand succès<ref name="acok,c18">[[A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion]].</ref>. Il utilise également son arbalète pour repousser les [[Port-Réalais]] massés à la porte du [[Donjon Rouge]]<ref name="acok,c19">[[A Clash of Kings, Chapitre 19, Sansa]].</ref>. Pour se débarrasser de son neveu Joffrey, [[Tyrion]] lui offre une arbalète de [[Myr]]<ref name="acok,c26">[[A Clash of Kings, Chapitre 26, Tyrion]].</ref>. Après la [[bataille de la Dent d'Or|défaite]] des [[Lannister]] à la [[Dent d'Or]], Joffrey menace son [[otage]] [[Sansa Stark]] avec une arbalète ornée<ref name="acok,c33">[[A Clash of Kings, Chapitre 33, Sansa]].</ref>.
  
−
A [[Harrenhal]], un arbalétrier abat le chien de [[Weese]], qui, prit de folie, vient de tuer son maître<ref name="acok,c39">[[A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya]].</ref>.
+
[[Au-delà du Mur]], le [[lord Commandant de la Garde de Nuit|lord Commandant]] [[Jeor Mormont]] offre une arbalète au [[sauvageon]] [[Craster]] en échange de son aide et de son hospitalité<ref name="acok,c24">[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon]].</ref>.
 +
 
 +
A [[Harrenhal]], un arbalétrier abat le chien de [[Weese]], qui, pris de folie, vient de tuer son maître<ref name="acok,c39">[[A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya]].</ref>.
 +
 
 +
Des arbalétriers sont embarqués sur les navires de la flotte de [[Stannis Baratheon]]. Les Lannister ont positionné des arbalétriers sur la terrasse de la tour nord, où est placée la chaine de Tyrion<ref name="acok,c59">[[A Clash of Kings, Chapitre 59, Davos]].</ref>, et d'autres gardent les portes du [[Donjon Rouge]]. A la [[porte de la Rivière]], le roi Joffrey explique aux défenseurs comment utiliser une arbalète<ref name="acok,c61">[[A Clash of Kings, Chapitre 61, Sansa]].</ref>. De retour au Donjon Rouge sur ordre de sa mère, le roi commande personnellement les arbalétriers de la conciergerie<ref name="acok,c63">[[A Clash of Kings, Chapitre 63, Sansa]].</ref>. Au cours de la [[bataille de la Néra]], l'[[écuyer]] [[Alyn Ambrose]] tue un arbalétrier [[myrien]]<ref name="asos,c17">[[A Storm of Swords, Chapitre 17, Sansa]].</ref>.
 +
 
 +
Lorsque les [[Bolton]] prennent [[Winterfell]] aux [[Fer-nés]] de [[Theon Greyjoy]], [[Ulf]] est tué par un carreau d'arbalète<ref name="acok,c67">[[A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon]].</ref>.
 +
 
 +
=== Dans ASOS ===
 +
 
 +
[[Jaime Lannister]] conseille au [[gars]] de l'[[Auberge de l'Homme à genoux]] d'abandonner l'arbalète et d'adopter plutôt la pique ou la masse pour se défendre<ref name="asos,c12">[[A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime]].</ref>, mais celui-ci néglige son conseil<ref name="asos,c14">[[A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya]].</ref>.
 +
 
 +
La troupe de [[Barbeverte]] compte au moins deux arbalétriers<ref name="asos,c14"/>. Au moins un arbalétrier [[myrien]] fait partie de la [[mercenaires|compagnie libre]] des [[Braves Compaings]] de [[Varshé Hèvre]]<ref name="asos,c40">[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]].</ref>. Un guetteur muni d'une arbalète est stationné dans une tour de [[Lord Herpivoie-Ville]], où il surveille le [[coursier bicéphale]] qui permet de traverser le fleuve<ref name="asos,c48">[[A Storm of Swords, Chapitre 48, Arya]].</ref>.
 +
 
 +
En prévision de la [[Bataille de Yunkaï|bataille à venir]], les [[Yunkaïis]] installent des frondeurs et des arbalétriers sur les remparts et les tours de leur cité<ref name="asos,c43">[[A Storm of Swords, Chapitre 43, Daenerys]].</ref>. Les [[Meereeniens]] agissent de même<ref name="asos,c58">[[A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys]].</ref>.
 +
 
 +
Des arbalétriers accompagnent [[Walton Jarret d'Acier]]. Sur son ordre, ils abattent l'ours de Varshé Hèvre, qui menaçait de tuer [[Brienne de Torth]] et [[Jaime Lannister]]<ref name="asos,c45">[[A Storm of Swords, Chapitre 45, Jaime]].</ref>.
 +
 
 +
Durant les [[Noces Pourpres]], sur ordre de [[Lothar Frey]]<ref name="asos,c82">[[A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue]].</ref>, la moitié des musiciens de lord [[Walder Frey]] sont en fait des arbalétriers déguisés. Ils abattent notamment [[P'tit-Jon Omble]], [[Owen Norroit]], [[Donnel Locke]] et une demi-douzaine d’autres<ref name="asos,c52">[[A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn]].</ref>. Des arbalétriers sont chargés de tuer [[Vent Gris]]<ref name="affc,c45">[[A Feast for Crows, Chapitre 45, Jaime]].</ref>.
 +
 
 +
Au cours de la [[bataille de Châteaunoir]], certaines des [[sentinelles épouvantails]] sont armées d'arbalètes. Sur la [[tour du Roi]], [[Sourd-Dick Follard]] et [[Satin]] sont également équipés d'arbalète, alors que [[Jon Snow]] a préféré prendre un [[Dornien d'If]] avec lui. Deux [[prostituées]] de [[la Mole]] particulièrement adroites ont également été armées d'arbalètes pour défendre [[Châteaunoir]]<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>, dont [[Zei]]. Celle-ci participe encore à la [[bataille du Mur]]. Deux arbalétriers secondent [[Donal Noye]] pour défendre le tunnel creusé sous le [[Mur]]. Ils aident à abattre le [[géant]] [[Mag le Puissant]]<ref name="asos,c65">[[A Storm of Swords, Chapitre 65, Jon]].</ref>.
 +
 
 +
[[Dontos Hollard]] est abattu par trois arbalétriers<ref name="asos,c62">[[A Storm of Swords, Chapitre 62, Sansa]].</ref>. En dépit des conseils de son frère, [[Tyrion Lannister]] choisit de prendre l'arbalète de [[Tywin|son père]] pour lui faire face. Il le tue de deux carreaux<ref name="asos,c78">[[A Storm of Swords, Chapitre 78, Tyrion]].</ref>.
 +
 
 +
=== Dans AFFC ===
 +
 
 +
Sur la route de [[Sombreval]], [[Brienne de Torth]] croise le [[chevalier errant]] [[Ombrich]] de [[Gorge Ombreuse]] et un marchand armé d'une arbalète<ref name="affc,c5">[[A Feast for Crows, Chapitre 05, Brienne]].</ref>.
 +
 
 +
Une centaine d'arbalétriers font partie du cortège [[funérailles|funéraire]] qui ramène la dépouille de lord [[Tywin Lannister]] à [[Castral Roc]]<ref name="affc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref>.
 +
 
 +
Pour déjouer la conspiration d'[[Arianne Martell]], [[Areo Hotah]] emmène avec lui une douzaine de gardes [[Martell]], armés d'arbalètes et de lances de jet. Ser [[Arys du Rouvre]] de la [[Garde Royale]] s'interpose et meurt<ref name="affc,c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>.
 +
 
 +
Dans la [[Demeure du Noir et du Blanc]], [[Arya]] découvre une armurerie, avec notamment des arbalètes<ref name="affc,c23">[[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya]].</ref>.
 +
 
 +
La garnison de [[Cornetruie]] compte quatre arbalétriers<ref name="affc,c28">[[A Feast for Crows, Chapitre 28, Jaime]].</ref>.
 +
 
 +
Des arbalétriers [[Lannister]] et [[Frey]] composent la garnison de [[Darry-le-Château]] depuis que [[Lancel Lannister]] est devenu [[seigneur]] du fief<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime]].</ref>.
 +
 
 +
[[Falyse Castelfoyer]] réclame de la [[reine des Sept Couronnes|reine régente]] des [[chevaliers]] et des arbalétriers pour reprendre [[Castelfoyer]], usurpé par son beau-frère [[Bronn]]<ref name="affc,c33">[[A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei]].</ref>.
 +
 
 +
Au [[Prise de Vivesaigues|siège de Vivesaigues]], trois arbalétriers proposent à [[Jaime Lannister]] de partager le lièvre qu'ils ont pris<ref name="affc,c34">[[A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime]].</ref>.
 +
 
 +
Certains des orphelins recueillis par [[Jeyne Heddle|Jeyne]] et [[Saule Heddle|Saule]] à l'[[auberge du carrefour]] sont armés d'arbalètes pour se défendre des [[hors-la-loi]] et des [[hommes en rupture de ban]] qui pourraient les menacer<ref name="affc,c38">[[A Feast for Crows, Chapitre 38, Brienne]].</ref>.
 +
 
 +
Des arbalétriers se trouvent à bord de ''[[La Chasseresse]]'', une [[galère de guerre]] [[Hightower]]<ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>.
 +
 
 +
=== Dans ADWD ===
 +
 
 +
Hanté par le meurtre de [[Tywin Lannister|son père]], [[Tyrion]] ne cesse de reprenser à l'arbalète qu'il a utilisée pour le tuer. Il lui arrive de prétendre que c'est son arme favorite<ref name="adwd,c67">[[A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion]].</ref>.
 +
 
 +
Le [[lord Commandant de la Garde de Nuit]] [[Jon Snow]] demande au [[roi des Sept Couronnes|roi autoproclamé des Sept Couronnes]] [[Stannis Baratheon]] de lui fournir autant d'hommes qu'il le pourra pour garnir les forts du [[Mur]], notamment des arbalétriers<ref name="adwd,c4">[[A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon]].</ref>.
 +
 
 +
A [[Meereen]], les immaculés [[Poing Noir]] et [[Cetherys]] sont tués par des
 +
carreaux d’arbalètes dans le [[Dédale de Mazdhan]]<ref name="adwd,c12">[[A Dance with Dragons, Chapitre 12, Daenerys]].</ref>.
 +
 
 +
Le [[fort circulaire]] des [[Premiers Hommes]] qui coiffe le [[roc aux Otaries]] a été équipé par la [[maison Manderly]] en prévision des troubles à venir : des arbalétriers plantonnent entre les scorpions et les [[boutefeux]]<ref name="adwd,c16">[[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]].</ref>.
 +
 
 +
Lady [[Walda la Grosse|Walda Bolton]] arrive dans le [[Nord]] à bord d'un carrosse, défendu par des arbalétriers<ref name="adwd,c21">[[A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue]].</ref>.
 +
 
 +
Des sentinelles en armes et armures surveillent le camp de la [[Compagnie Dorée]], avec piques et arbalètes<ref name="adwd,c25">[[A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu]].</ref>.
 +
 
 +
La [[mercenaire|compagnie libre]] des [[Erre-au-Vent]] comporte notamment un arbalétrier [[myrien]], appelé [[Baqq]]<ref name="adwd,c26">[[A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent]].</ref>.
 +
 
 +
Dans les écuries de [[Winterfell]], un arbalétrier [[maison Flint|Flint]] est retrouvé mort, le crâne fendu. [[Ramsay Snow]] accuse la ruade d'un [[cheval]], mais [[Theon Greyjoy]] pense qu'il s'agirait plutôt d'une masse d'armes<ref name="adwd,c47">[[A Dance with Dragons, Chapitre 47, Un fantôme à Winterfell]].</ref>.
 +
 
 +
[[Ty]] de la [[Garde de Nuit]] est visé par un carreau d'arbalète tiré par l'un des hommes de [[Cregan Karstark]] lorsque ce dernier est arrêté par le [[lord Commandant]] [[Jon Snow]] sur la [[route Royale]]. Le tireur le paie de sa vie<ref name="adwd,c50">[[A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon]].</ref>.
 +
 
 +
La [[piqueuse]] [[Houssie]] est touchée par un carreau d'arbalète venant de la muraille intérieure, pendant l'évasion d'[[« Arya Stark »]] et [[Theon Greyjoy]]<ref name="adwd,c52">[[A Dance with Dragons, Chapitre 52, Theon]].</ref>.
 +
 
 +
Dans l'[[arène de Daznak]], des arbalétriers tirent sur [[Drogon]] pour le faire fuir<ref name="adwd,c56">[[A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine]].</ref>. Par la suite, les [[Judicieux]] de [[Yunkaï]] qui mènent le [[siège de Meereen]] équipent leur troupe d'arbalètes et de viretons. D'après [[Tyrion Lannister]], l'effort est vain, les chances de blesser un dragon à l'œil avec ces armes étant réduites. Dans le camp, des histoires courent sur le fait que [[Daenerys]] aurait été tuée dans l'arène par un carreau d'arbalète<ref name="adwd,c58">[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion]].</ref>.
  
−
Des arbalétriers sont embarqués sur les navires de la flotte de [[Stannis Baratheon]]. Les Lannister ont placés des arbalétriers sur la terrasse de la tour nord, où est placée la chaine de Tyrion<ref name="acok,c59">[[A Clash of Kings, Chapitre 59, Davos]].</ref>, et d'autres gardent les portes du [[Donjon Rouge]]. A la [[porte de la Rivière]], le roi Joffrey explique aux défenseurs comment utiliser une arbalète<ref name="acok,c61">[[A Clash of Kings, Chapitre 61, Sansa]].</ref>. De retour au Donjon Rouge sur ordre de sa mère, le roi commande personnellement les arbalétriers de la conciergerie<ref name="acok,c63">[[A Clash of Kings, Chapitre 63, Sansa]].</ref>.
+
Le [[Prince en Guenilles]] envoie plusieurs de ses [[mercenaires]] équipés d'arbalètes, pour seconder le [[prince de Dorne]] [[Quentyn Martell]] dans sa tentative de récupérer un des [[dragons]] sous la [[Grande Pyramide de Meereen]]<ref name="adwd,c69">[[A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons]].</ref>.
  
−
Lorsque les [[Bolton]] prennent [[Winterfell]], [[Ulf]] est tué par un carreau d'arbalète<ref name="acok,c67">[[A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon]].</ref>.
+
[[Kevan Lannister]] est frappé par un carreau d'arbalète laché par l'eunnuque [[Varys]], avant d'être poignardé à mort par ses [[petits oiseaux]]<ref name="adwd,c73">[[A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue]].</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==

Version actuelle datée du 16 avril 2023 à 21:03

V.O. : crossbow

Une arbalète est une arme à distance qui projette des carreaux ou des viretons. Il faut utiliser un mécanisme pour tendre la corde et charger un carreau avant de pouvoir tirer. Un ressort relâche la corde et projette le carreau au loin[1]. Certaines arbalètes sont remontées grâce à des manivelles, d'autres grâce à des poulies à étrier, ce qui les rend encore moins maniables[2]. Le mécanisme est parfois huilé pour être plus efficace. L'arbalète a la réputation d'offrir une meilleure pénétration des armures que les arcs. Elle est en revanche plus encombrante et plus lente, ce qui impose des cadences de tir bien moins élevées, même pour un arbalétrier chevronné[3]. Sa précision est surclassée par l'arc long d'if ouestrien, l'arc en orcœur estivien et l'arc en os de dragon[4]. Cette arme est assez commune, elle fait partie de l'équipement habituel des garnisaires, des soldats ou des mercenaires.

Généralité[modifier]

Les Myriens s'arment fréquemment de poignards, de dagues et d'arbalètes, parfois empoisonnés, pour se battre[5]. La cité libre de Myr produit d'ailleurs des arbalètes encombrantes capables de décocher trois carreaux simultanément[6].

Au-delà du Mur, une arbalète est un objet précieux qui vaut environ cent lapins[7].

Jaime Lannister considère que l'arbalète est une arme de pleutre, mortelle contre un homme seul, mais trop lente pour faire face à un groupe[8]. Le mercenaire Fauche traite les arbalètes de saloperie[2].

La Compagnie Dorée compte un arbalétrier pour deux archers, sous le commandement de Balaq le Noir[4].

Culture[modifier]

Histoire[modifier]

Durant la Conquête, Harren le Noir place des arbalétriers sur les remparts d'Harrenhal pour se défendre du dragon Balerion et d'Aegon le Conquérant[12].

En l'an 43, les Hightower placent des arbalétriers sur les remparts de Villevieille pour défendre leur ville contre les dragons Targaryen, Balerion chevauché par Maegor le Cruel et Vhagar monté par sa mère Visenya[13].

En l'an 92, le prince de Peyredragon Aemon Targaryen est tué par un carreau d'arbalète myrien[5].

Au début de la Danse des Dragons, Rhaenyra Targaryen ne dispose d'aucune armée, juste une petite garnison à Peyredragon, composée de trente chevaliers, cent arbalétriers et trois cents hommes d'armes[14].

Au cours du siège de Repos-des-Freux, ser Criston Cole utilise des arbalétriers contre le dragon Meleys et sa dragonnière, la princesse Rhaenys Targaryen[15].

Pendant la bataille du Gosier, un arbalétrier de la flotte de la Triarchie serait parvenu à atteindre le dragon Vermax à l'œil, provoquant sa mort. Son dragonnier, le prince Jacaerys Velaryon, aurait ensuite été abattu par des carreaux myriens[15].

Un arbalétrier abat ser Rickard Thorne de la Garde Royale à Pont-l'Amer, un autre transperce ser Garibald Gris lors de la première bataille de Chutebourg[16]. On trouve quelques arbalétriers parmi les agneaux du Berger qui participent au soulèvement de Port-Réal et à la prise de Fossedragon. Un vireton d'arbalète aurait d'ailleurs blessé le dragon Songefeu à l'œil, et un arbalétrier nommé Flageolet revendique d'avoir tué le dragon Syrax au cours de la nuit[17].

Au cours de la régence d'Aegon III, ser Régis Bosques de la Garde Royale est tué en menant une petite troupe libérer Harrenhal des hors-la-loi qui s'y trouvent. Certains prétendent qu'il aurait été tué par un sortilège lancé par la reine sorcière Alys Rivers, mais d'autres n'y voient qu'un conte et pensent qu'elle s'est contentée d'envoyer un signal et qu'un arbalétrier a décoché un vireton qui aurait tué le chevalier[18]. Trois ans plus tard, le régent Corwyn Corbray est abattu par un arbalétrier au pied des remparts de Roches-aux-runes[19].

Pendant la première rébellion Feunoyr, lord Bracken traverse le détroit pour engager des arbalétriers myriens[20].

Au début du règne d'Aerys Ier Targaryen, la garnison de la maison Tyssier de Froide-Douve comporte une douzaine d'arbalétriers[20]. Lord Gormon Peake commande lui aussi une colonne d'arbalétriers montés[21].

Dans la saga[modifier]

Dans AGOT[modifier]

Après la mort du roi Robert Baratheon et l'arrestation d'Eddard Stark, les gardes Lannister occupent les remparts de la Citadelle de Maegor avec des piques et des arbalètes[22].

Durant sa campagne dans le Conflans, lord Tywin Lannister place des guetteurs à des points stratégiques : une douzaine d'hommes équipés d'arbalètes, chargés de le tenir informé[23].

Dans ACOK[modifier]

Le roi Joffrey Baratheon chasse le lièvre avec une arbalète, sans grand succès[1]. Il utilise également son arbalète pour repousser les Port-Réalais massés à la porte du Donjon Rouge[24]. Pour se débarrasser de son neveu Joffrey, Tyrion lui offre une arbalète de Myr[6]. Après la défaite des Lannister à la Dent d'Or, Joffrey menace son otage Sansa Stark avec une arbalète ornée[25].

Au-delà du Mur, le lord Commandant Jeor Mormont offre une arbalète au sauvageon Craster en échange de son aide et de son hospitalité[7].

A Harrenhal, un arbalétrier abat le chien de Weese, qui, pris de folie, vient de tuer son maître[26].

Des arbalétriers sont embarqués sur les navires de la flotte de Stannis Baratheon. Les Lannister ont positionné des arbalétriers sur la terrasse de la tour nord, où est placée la chaine de Tyrion[27], et d'autres gardent les portes du Donjon Rouge. A la porte de la Rivière, le roi Joffrey explique aux défenseurs comment utiliser une arbalète[28]. De retour au Donjon Rouge sur ordre de sa mère, le roi commande personnellement les arbalétriers de la conciergerie[29]. Au cours de la bataille de la Néra, l'écuyer Alyn Ambrose tue un arbalétrier myrien[30].

Lorsque les Bolton prennent Winterfell aux Fer-nés de Theon Greyjoy, Ulf est tué par un carreau d'arbalète[31].

Dans ASOS[modifier]

Jaime Lannister conseille au gars de l'Auberge de l'Homme à genoux d'abandonner l'arbalète et d'adopter plutôt la pique ou la masse pour se défendre[8], mais celui-ci néglige son conseil[32].

La troupe de Barbeverte compte au moins deux arbalétriers[32]. Au moins un arbalétrier myrien fait partie de la compagnie libre des Braves Compaings de Varshé Hèvre[33]. Un guetteur muni d'une arbalète est stationné dans une tour de Lord Herpivoie-Ville, où il surveille le coursier bicéphale qui permet de traverser le fleuve[34].

En prévision de la bataille à venir, les Yunkaïis installent des frondeurs et des arbalétriers sur les remparts et les tours de leur cité[35]. Les Meereeniens agissent de même[36].

Des arbalétriers accompagnent Walton Jarret d'Acier. Sur son ordre, ils abattent l'ours de Varshé Hèvre, qui menaçait de tuer Brienne de Torth et Jaime Lannister[37].

Durant les Noces Pourpres, sur ordre de Lothar Frey[38], la moitié des musiciens de lord Walder Frey sont en fait des arbalétriers déguisés. Ils abattent notamment P'tit-Jon Omble, Owen Norroit, Donnel Locke et une demi-douzaine d’autres[39]. Des arbalétriers sont chargés de tuer Vent Gris[40].

Au cours de la bataille de Châteaunoir, certaines des sentinelles épouvantails sont armées d'arbalètes. Sur la tour du Roi, Sourd-Dick Follard et Satin sont également équipés d'arbalète, alors que Jon Snow a préféré prendre un Dornien d'If avec lui. Deux prostituées de la Mole particulièrement adroites ont également été armées d'arbalètes pour défendre Châteaunoir[3], dont Zei. Celle-ci participe encore à la bataille du Mur. Deux arbalétriers secondent Donal Noye pour défendre le tunnel creusé sous le Mur. Ils aident à abattre le géant Mag le Puissant[41].

Dontos Hollard est abattu par trois arbalétriers[42]. En dépit des conseils de son frère, Tyrion Lannister choisit de prendre l'arbalète de son père pour lui faire face. Il le tue de deux carreaux[43].

Dans AFFC[modifier]

Sur la route de Sombreval, Brienne de Torth croise le chevalier errant Ombrich de Gorge Ombreuse et un marchand armé d'une arbalète[44].

Une centaine d'arbalétriers font partie du cortège funéraire qui ramène la dépouille de lord Tywin Lannister à Castral Roc[45].

Pour déjouer la conspiration d'Arianne Martell, Areo Hotah emmène avec lui une douzaine de gardes Martell, armés d'arbalètes et de lances de jet. Ser Arys du Rouvre de la Garde Royale s'interpose et meurt[46].

Dans la Demeure du Noir et du Blanc, Arya découvre une armurerie, avec notamment des arbalètes[47].

La garnison de Cornetruie compte quatre arbalétriers[48].

Des arbalétriers Lannister et Frey composent la garnison de Darry-le-Château depuis que Lancel Lannister est devenu seigneur du fief[49].

Falyse Castelfoyer réclame de la reine régente des chevaliers et des arbalétriers pour reprendre Castelfoyer, usurpé par son beau-frère Bronn[50].

Au siège de Vivesaigues, trois arbalétriers proposent à Jaime Lannister de partager le lièvre qu'ils ont pris[51].

Certains des orphelins recueillis par Jeyne et Saule à l'auberge du carrefour sont armés d'arbalètes pour se défendre des hors-la-loi et des hommes en rupture de ban qui pourraient les menacer[52].

Des arbalétriers se trouvent à bord de La Chasseresse, une galère de guerre Hightower[53].

Dans ADWD[modifier]

Hanté par le meurtre de son père, Tyrion ne cesse de reprenser à l'arbalète qu'il a utilisée pour le tuer. Il lui arrive de prétendre que c'est son arme favorite[2].

Le lord Commandant de la Garde de Nuit Jon Snow demande au roi autoproclamé des Sept Couronnes Stannis Baratheon de lui fournir autant d'hommes qu'il le pourra pour garnir les forts du Mur, notamment des arbalétriers[54].

A Meereen, les immaculés Poing Noir et Cetherys sont tués par des carreaux d’arbalètes dans le Dédale de Mazdhan[55].

Le fort circulaire des Premiers Hommes qui coiffe le roc aux Otaries a été équipé par la maison Manderly en prévision des troubles à venir : des arbalétriers plantonnent entre les scorpions et les boutefeux[56].

Lady Walda Bolton arrive dans le Nord à bord d'un carrosse, défendu par des arbalétriers[57].

Des sentinelles en armes et armures surveillent le camp de la Compagnie Dorée, avec piques et arbalètes[58].

La compagnie libre des Erre-au-Vent comporte notamment un arbalétrier myrien, appelé Baqq[59].

Dans les écuries de Winterfell, un arbalétrier Flint est retrouvé mort, le crâne fendu. Ramsay Snow accuse la ruade d'un cheval, mais Theon Greyjoy pense qu'il s'agirait plutôt d'une masse d'armes[60].

Ty de la Garde de Nuit est visé par un carreau d'arbalète tiré par l'un des hommes de Cregan Karstark lorsque ce dernier est arrêté par le lord Commandant Jon Snow sur la route Royale. Le tireur le paie de sa vie[61].

La piqueuse Houssie est touchée par un carreau d'arbalète venant de la muraille intérieure, pendant l'évasion d'« Arya Stark » et Theon Greyjoy[62].

Dans l'arène de Daznak, des arbalétriers tirent sur Drogon pour le faire fuir[63]. Par la suite, les Judicieux de Yunkaï qui mènent le siège de Meereen équipent leur troupe d'arbalètes et de viretons. D'après Tyrion Lannister, l'effort est vain, les chances de blesser un dragon à l'œil avec ces armes étant réduites. Dans le camp, des histoires courent sur le fait que Daenerys aurait été tuée dans l'arène par un carreau d'arbalète[64].

Le Prince en Guenilles envoie plusieurs de ses mercenaires équipés d'arbalètes, pour seconder le prince de Dorne Quentyn Martell dans sa tentative de récupérer un des dragons sous la Grande Pyramide de Meereen[65].

Kevan Lannister est frappé par un carreau d'arbalète laché par l'eunnuque Varys, avant d'être poignardé à mort par ses petits oiseaux[66].

Notes et références[modifier]

  1. ↑ 1,0 et 1,1 A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion.
  2. ↑ 2,0, 2,1 et 2,2 A Dance with Dragons, Chapitre 67, Tyrion.
  3. ↑ 3,0 et 3,1 A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon.
  4. ↑ 4,0 et 4,1 A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité.
  5. ↑ 5,0 et 5,1 Feu et Sang : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.
  6. ↑ 6,0 et 6,1 A Clash of Kings, Chapitre 26, Tyrion.
  7. ↑ 7,0 et 7,1 A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon.
  8. ↑ 8,0 et 8,1 A Storm of Swords, Chapitre 12, Jaime.
  9. ↑ The Citadel - Heraldry : (en) "House Drox" sur westeros.org.
  10. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 23, Tyrion.
  11. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime.
  12. ↑ Feu et Sang : La Conquête d'Aegon.
  13. ↑ Feu et Sang : Les fils du Dragon.
  14. ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.
  15. ↑ 15,0 et 15,1 Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.
  16. ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.
  17. ↑ Feu et Sang : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.
  18. ↑ Feu et Sang : Sous les régents – La Main encagoulée.
  19. ↑ Feu et Sang : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.
  20. ↑ 20,0 et 20,1 L'Épée Lige.
  21. ↑ L'Œuf de Dragon.
  22. ↑ A Game of Thrones, Chapitre 52, Sansa.
  23. ↑ A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion.
  24. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 19, Sansa.
  25. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 33, Sansa.
  26. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 39, Arya.
  27. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 59, Davos.
  28. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 61, Sansa.
  29. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 63, Sansa.
  30. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 17, Sansa.
  31. ↑ A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon.
  32. ↑ 32,0 et 32,1 A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya.
  33. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya.
  34. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 48, Arya.
  35. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 43, Daenerys.
  36. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 58, Daenerys.
  37. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 45, Jaime.
  38. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 82, Épilogue.
  39. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn.
  40. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 45, Jaime.
  41. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 65, Jon.
  42. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 62, Sansa.
  43. ↑ A Storm of Swords, Chapitre 78, Tyrion.
  44. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 05, Brienne.
  45. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime.
  46. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines.
  47. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya.
  48. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 28, Jaime.
  49. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 31, Jaime.
  50. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 33, Cersei.
  51. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime.
  52. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 38, Brienne.
  53. ↑ A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell.
  54. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 04, Jon.
  55. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 12, Daenerys.
  56. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos.
  57. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue.
  58. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 25, Le seigneur perdu.
  59. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 26, Les Erre-au-Vent.
  60. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 47, Un fantôme à Winterfell.
  61. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon.
  62. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 52, Theon.
  63. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine.
  64. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion.
  65. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 69, Le dompteur de dragons.
  66. ↑ A Dance with Dragons, Chapitre 73, Épilogue.
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Arbalète&oldid=97402 »