Résultats de la recherche

...uré]] de la [[Garde de Nuit]] ([[AGOT]])<br>[[Lord Commandant de la Garde de Nuit]] ([[ASOS]]) |date de naissance = [[Chronologie#An 283|283]]

...theon]], les derniers dragons ont disparu depuis plus d'un siècle et demi de l'ensemble du monde connu<ref name="agot,c24">[[A Game of Thrones, Chapitre Le chevaucheur de dragon s'appelle un [[dragonnier]].

...cles qui précèdent la [[saga]]. Pour une vision d'ensemble de l'histoire de [[Westeros]] et des [[Sept Couronnes]], avec une chronologie moins précise ...saga]], La Conquête).</ref>. En version originale, les livres [[La Garde de Nuit:Canon|canoniques]] codent les années « BC » pour « ''Before the Co

...2014-v01-128px.png|link=Stannis Baratheon|Peyredragon est sous l'autorité de Stannis Baratheon]] ...for Crows]]''.</ref> désigne à la fois une île située entre la [[baie de la Néra]] et le [[détroit]], et la forteresse qui y est édifiée. L'île

...a région de Valyria :</b><br>1-5-7-8 : cité en ruines<br>2 : [[Contrées de l'été constant]]<br>3 : [[mer Fumeuse]]<br>4 : [[Oros]]<br>6 : [[Tyria]]< ..."twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref> sont issues de cette civilisation.

...dans les caves du [[Donjon Rouge]], est d'une taille inférieure à celui de Balerion. Un cavalier monté pourrait toutefois aisément passer par sa gue ...les Sept Couronnes, et auxquels les rhapsodes donnèrent ensuite des noms de dieux'' »), mais cela ne figure pas dans la version originale ("''The sing

...itoires situés au nord du Mur étant peu cartographiés, il est difficile de connaître l'extension des terres [[au-delà du Mur]]. Cependant, ces derni ...r les royaumes humains de la menace des [[Autres]]. Plus de huit mille ans de séparation entre ces deux parties du continent ont façonné des cultures

|regne = de [[Chronologie#An 37|37]] à [[Chronologie#An 42|42]] |date de naissance = [[Chronologie#An 7|7]] ([[Peyredragon]])

|statut = [[Maison suzeraine]] de [[Dorne]] ...www.westeros.org.</ref>. Ils portent toujours le titre de « prince » ou de « princesse ».

...s comme l''''Orient'''. Il abrite de nombreux peuples différents et possède une géographie vaste et variée. ...u'au lointain orient, au-delà du monde connu, et ne semble pas connaître de grandes variations climatiques<ref>''[[So Spake Martin]]'' du 27 juil. 2008

...à jour depuis longtemps. Le wiki essayant de rendre compte des [[La Garde de Nuit:Canon|informations canoniques]] en évitant les déductions, cette pag Pour les évènements historiques ayant lieu avant le début de la saga :

...ell-2014-v01-128px.png|link=maison Tyrell|Le Bief est sous la suzeraineté de la maison Tyrell]] ...tant mentionné que dans les appendices de la version originale.</ref> et de [[gouverneur du Sud]]<ref name="agot,app">[[Appendices AGOT]].</ref>.

...romans. C'est en revanche la traduction qui a été retenue pour le [[jeu de cartes]] (cf. [http://agotinside.free.fr/agotinside/Hiver_ed-Plot_files/9_W |statut = [[seigneur suzerain|maison suzeraine]] des [[terres de l'Orage]]

....png|link=maison Baratheon|Les terres de l'Orage sont sous la suzeraineté de la maison Baratheon]] ...montagneuse du sud-est des [[Sept Couronnes]] placée sous la suzeraineté de la [[maison Baratheon]] d'[[Accalmie]]. Ses habitants s'appellent les [[Ora

...e = 6 pieds et demi<ref group=N name="taille">Soit près de 1 mètre 98.</ref> |titres = sire de [[Peyredragon]]<br>[[maître des navires]]<br>[[roi des Sept Couronnes]] ([

...du deuxième livre, ''[[A Clash of Kings]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Tyrion Lannister]]. * Ce chapitre est le vingtième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la [[saga]].

...e d'Aegon avec les épées des vaincus, et il est resté depuis le symbole de la suzeraineté des [[rois des Sept Couronnes]]<ref name="agot,c44">[[A Gam ...la [[Conquête]]<ref name="agot">[[Appendices AGOT]].</ref>. Depuis, près de trois siècles après la Conquête, la dynastie [[targaryenne]] a été év

|vassaux = [[maison Dayne de Haut Hermitage]] ...s Rouges]]<ref group=N>Les Dayne appartiennent à la population qualifiée de « [[Dorniens]] rocheux » (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion]

...= [[image:Blason-ferboys-2014-v01-256px.png|Une herse noire sur champ de sable]] |légende = ''Une herse noire sur champ de sable''

...= [[Image:Blason-caron-2014-v01-256px.png|Un champ jaune semé de rossignols noirs]] |légende = ''Un champ jaune semé de rossignols noirs''

...[[Havrenoir]], est située à la frontière avec [[Dorne]]. Les seigneurs de la maison Dondarrion sont des [[seigneurs des Marches]]<ref name="thk">''[[ ...[[Roi des Sept Couronnes|roi]] le fait [[chevalier]], et celui-ci décide de prendre comme blason un éclair violet sur champ noir parsemé d'étoiles<r

| lien = https://www.lagardedenuit.com/de-parente-de-jon-snow/ | titre = De la parenté de Jon Snow}}

|titres = [[Reine des Sept Couronnes]]<br/>reine de [[Meereen]] ([[ADWD]]) |date de naissance = [[Chronologie#An 284|284]] ([[Peyredragon]])

|date de naissance = 258 |date de décès = 300 ([[Port-Réal]])

...tell-2014-v01-128px.png|link=maison Martell|Dorne est sous la suzeraineté de la maison Martell]] ...ga]], Les dix mille navires.</ref><ref name="twoiaf,c7-9-4">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Rhoynars.</ref>.

...|Mors I^er]] contre les Ferboys, lors de la guerre d'unification de Dorne<ref name="affc,c41">[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en ...proches des autres [[Ouestriens]]<ref name="twoiaf,c7-9-5">[[Les origines de la saga]], Étranges coutumes du Sud.</ref>.

...brisa la péninsule anciennement occupée par le cœur des [[Possessions]] de [[Valyria]], ne laissant qu'un archipel d'îles et la [[mer Fumeuse]] <ref ..."affc,c23">[[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya]].</ref> (à l'exception de [[Braavos]], qui l'était depuis sa fondation).

|date de naissance = [[Chronologie#An 290|290]] ([[Winterfell]]) |date de décès =

|date de naissance = [[Chronologie#An 264|264]] ([[Vivesaigues]]) |date de décès = [[Chronologie#An 299|299]] (Les [[Jumeaux]])

|surnoms = le Fléau de lord Tywin<br>la Perte de lord Tywin<br>le Lutin<br>Bout d'Homme ([[AGOT]])<br>Mains rouges ([[AFFC]] |date de naissance = vers [[Chronologie#An 273|273]] ([[Castral Roc]])

|date de naissance = 289 |date de décès =

...= [[Image:Blason-stark-2014-v01-256px.png|Un loup-garou gris sur champ de neige immaculé]] |légende = ''Un [[loup-garou]] gris sur champ de neige immaculé''<ref>[[A Game of Thrones, Chapitre 02, Bran]].</ref>

...-2014-v01-128px.png|link=maison Tully|Le Conflans est sous la suzeraineté de la maison Tully]] ...depuis la [[Conquête]] (à l'exception des fiefs royaux, comme le village de [[L'Arbre-sous]]<ref name="adwd,c49">[[A Dance with Dragons, Chapitre 49, J

...rectement à partir de la version originale, en recourant à la traduction de [[Jean Sola]], notamment pour les noms propres, titres, devises, etc. afin ...ces mêmes lecteurs de la version originale. En revanche, il n'en va pas de même avec les liens accessibles dans le présent article : ils amènent en

...rectement à partir de la version originale, en recourant à la traduction de [[Jean Sola]], notamment pour les noms propres, titres, devises, etc. afin ...ces mêmes lecteurs de la version originale. En revanche, il n'en va pas de même avec les liens accessibles dans le présent article : ils amènent en

...rectement à partir de la version originale, en recourant à la traduction de [[Jean Sola]], notamment pour les noms propres, titres, devises, etc. afin ...ces mêmes lecteurs de la version originale. En revanche, il n'en va pas de même avec les liens accessibles dans le présent article : ils amènent en

...rectement à partir de la version originale, en recourant à la traduction de [[Jean Sola]], notamment pour les noms propres, titres, devises, etc. afin ...venant gâcher la lecture (ou « ''[[spoilers]]'' »), la simple présence de certains noms pouvant être un spoiler en soi. En revanche, les liens inclu

...son est noble (cf. [[Les origines de la saga]]). Toutefois, la [[Le Trône de Fer (saga)|saga]] ne donne aucun indice sur leur statut.</ref> ...proches des autres [[Ouestriens]]<ref name="twoiaf,c7-9-5">[[Les origines de la saga]], Étranges coutumes du Sud.</ref>.

...e 02, Le Prophète]].</ref>. On trouve le même usage chez les [[clans des montagnes du Nord]]<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</re ...s (la « tenure »), que les biens, services, devoirs et obligations issus de la vassalité (cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Fief fief sur fr.wikipedia

...r|Joanna]] (cf. [[Appendices AGOT]]) et le projet qu'a lady [[Lysa Arryn]] de faire épouser son fils, lord [[Robert Arryn|Robert]], à sa cousine [[Sans ...ffc,c17">[[A Feast for Crows, Chapitre 17, Jaime]].</ref> et de la [[Garde de Nuit]]<ref name="agot,c6">[[A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon]].</ref>.

...e = [[Les Eyrié]] ([[été (saison)|été]])<br />Les [[Portes de la Lune]] ([[hiver]]) ...ef>. Les membres de cette maison ont la réputation d'être très soucieux de leur honneur, comme l'indique leur [[devise]]<ref name="asos,c3">[[A Storm

...ink=Joffrey Baratheon|Port-Réal est le siège du roi Joffrey Baratheon et de sa fratrie]] ...itants<ref group=N> Soit une population à peu près équivalente à celle de la Constantinople médiévale (cf. : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Constan

...du deuxième livre, ''[[A Clash of Kings]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Jon Snow]]. * Ce chapitre est le quatorzième consacré à Jon sur l'ensemble de la [[saga]].

...e du deuxième livre, ''[[A Clash of Kings]]'', dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Sansa Stark]]. * Ce chapitre est le dixième consacré à Sansa sur l'ensemble de la [[saga]].

...du deuxième livre, ''[[A Clash of Kings]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Jon Snow]]. * Ce chapitre est le dix-septième consacré à Jon sur l'ensemble de la [[saga]].

...nquième livre, ''[[A Dance with Dragons]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Jon Snow]]. * Ce chapitre est le trente-troisième consacré à Jon sur l'ensemble de la [[saga]].

...nquième livre, ''[[A Dance with Dragons]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Jon Snow]]. * Ce chapitre est le trente-sixième consacré à Jon sur l'ensemble de la [[saga]].

...nquième livre, ''[[A Dance with Dragons]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Theon Greyjoy]]. * Ce chapitre est le dixième consacré à Theon sur l'ensemble de la [[saga]].

...nquième livre, ''[[A Dance with Dragons]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Jon Snow]]. * Ce chapitre est le quarantième consacré à Jon sur l'ensemble de la [[saga]].

...du premier livre, ''[[A Game of Thrones]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Bran Stark]]. * Ce chapitre est le troisième consacré à [[Bran]] sur l'ensemble de la [[saga]].

...du premier livre, ''[[A Game of Thrones]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Tyrion Lannister]]. * Ce chapitre est le quatrième consacré à [[Tyrion]] sur l'ensemble de la [[saga]].

...du premier livre, ''[[A Game of Thrones]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Catelyn Stark]]. * Ce chapitre est le sixième consacré à [[Catelyn]] sur l'ensemble de la [[saga]].

...du premier livre, ''[[A Game of Thrones]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Catelyn Stark]]. * Ce Chapitre est le septième consacré à [[Catelyn]] sur l'ensemble de la [[saga]].

...du premier livre, ''[[A Game of Thrones]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Tyrion Lannister]]. * Ce chapitre est le sixième consacré à [[Tyrion]] sur l'ensemble de la [[saga]].

...du premier livre, ''[[A Game of Thrones]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Tyrion Lannister]]. * Ce chapitre est le septième consacré à [[Tyrion]] sur l'ensemble de la [[saga]].

...du premier livre, ''[[A Game of Thrones]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Tyrion Lannister]]. * Ce chapitre est le huitième consacré à [[Tyrion]] sur l'ensemble de la [[saga]].

...du premier livre, ''[[A Game of Thrones]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Tyrion Lannister]]. * Ce chapitre est le neuvième consacré à [[Tyrion]] sur l'ensemble de la [[saga]].

...troisième livre, ''[[A Storm of Swords]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Arya Stark]]. * Ce chapitre est le vingt-septième consacré à Arya sur l'ensemble de la [[saga]].

...= [[prince]]<br>[[mestre]]<br>[[frère juré]] de la [[Garde de Nuit]] |titre = mestre de [[Châteaunoir]]

...ur westeros.org]).</ref> des peuples du monde connu est caractérisée par de nombreuses différences culturelles, dont certaines s'expliquent par des sp ...is rissolé dans la graisse du lard ou du bacon qui est servi aux maîtres de maison<ref name="adwd,c52">[[A Dance with Dragons, Chapitre 52, Theon]].</r

|date de naissance = |date de décès =

...ou les [[Arryn]]<ref name="agot">[[Appendices AGOT]].</ref>), l'essentiel de la population des [[Sept Couronnes]] est issue du croisement entre les popu ...>[[Les origines de la saga]], Norvos.</ref>. Ils apprirent notamment l'art de travailler le fer des [[Rhoynars]] et c'est en Andalos que naquît vraisemb

|date de naissance = |date de décès =

...s exceptions près, relativement du même niveau technologique. Cependant, de nombreuses spécificités culturelles et géographiques font que les armes === Les enfants de la forêt ===

|titre = [[gouverneur]] de [[Karhold]] ([[AGOT]]) |date de naissance = avant l'[[Chronologie#An 235|an 235]]

...ant l'épaisse jungle qui s'étend sur la région de [[Yi Ti]], et le long de la grande route littorale reliant [[Qarth]] à [[Yin]]. ...e est le point de départ des nombreuses caravanes voulant traverser les [[montagnes du Matin]]<ref group=N>{{App}}</ref>.

|date de naissance = [[Chronologie#An 276|276]] |date de décès =

...cinquantaine de chaumières blanches regroupées autour d'un [[septuaire]] de pierre<ref name="agot,c29">[[A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn]].</re ...clocher. Le tout est entouré d'un mur bas en pierres blanches recouvertes de mousse<ref name="affc,c38" />. La salle commune est allongée, un mur occup

|lieu=berges orientales de la [[Verfurque]] |armée1=[[terres de l'Ouest]]

|nom1=[[Garde de Nuit]] |none1=Corps expéditionnaire de la [[Garde de Nuit]]

[[Image:Plateau BdW.jpg|thumb|upright 1.5|right|Couverture de la boîte de base ; © 2010, Edge]] ...à deux joueurs de recréer certaines des [[:category:Bataille|batailles]] de cette saga.

...les plus féroces guerriers du monde<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>. Et tout comme ses cités-sœurs, Baya ...sait dans la [[Grande Mer de Sable]]<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>.

|rang = noble<br>[[frère juré]] de la [[Garde de Nuit]] |titre = [[Premier Patrouilleur]] de la [[Garde de Nuit]]

...éservé à la [[Roi des Sept Couronnes|Couronne]], mais on y trouve aussi de nombreuses communautés forestières<ref name="affc,c31">[[A Feast for Crow ...is et crachant du [[feu grégeois]]<ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>.

|titre = chef de la [[maison Norroit]] |date de naissance =

|titre = sire autoproclamé de [[Castelfoyer]] ([[AFFC]]) |date de naissance = vers [[Chronologie#An 265|265]]

...n guerrier de la tribu des [[Sélénites]], l'un des [[clans des montagnes de la Lune]]<ref>[[Appendices ACOK]].</ref>. [[category:Membres des clans des montagnes de la Lune]]

...attributions<ref group=N>Il est possible que leur culte soit lié à celui de la [[Lune Mère]].</ref>. ...é de Yi Ti]], permettent aux chantelunes d'orner leurs bras et leurs cous de bijoux.

|date de naissance = |date de décès =

...category:Monture|monture]] pour la guerre et les déplacements et d'animal de trait dans l'agriculture et le transport des marchandises. Il est même, da ...use de la [[mer Dothrak]]. En effet, le cheval était inconnu du continent de [[Westeros]] avant l'invasion des [[Premiers Hommes]]<ref name="agot,c67">[

...>. Chiggen est tué lors de l'attaque des hommes des [[clans des montagnes de la Lune]]<ref name="agot,c35">[[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]].< [[de:Chiggen]]

...du monde connu]], L'Orient.</ref><ref name="twoiaf,c8-4-1">[[Les origines de la saga]], Yi Ti.</ref>. ...édant l'essor des [[Possessions]]<ref name="twoiaf,c8-4-1">[[Les origines de la saga]], Yi Ti.</ref>.

{{Voir homonymes|Clans des montagnes (homonymie)}} ...uvrage ''[[La Montagne et le Val]]''<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], le Val</ref>.

|nom = '''Serpents de Lait''' |demeure = [[montagnes de la Lune]]

{{Voir homonymes|Clans des montagnes (homonymie)}} ...garantir leur loyauté ; certains furent décapités, eu égard aux actes de leurs géniteurs<ref name="adwd,c54">[[A Dance with Dragons, Chapitre 54, J

...uction erronée peut laisser à penser que le col du Khyzai est à l'ouest de [[Meereen]], mais la version originale est sans ambiguïté (cf. [[A Dance ...orsqu'ils empruntent le col pour apporter à [[Lhazar]] l'offre d'alliance de la reine [[Daenerys Targaryen]]<ref name="adwd,c3" /> et en revenir<ref nam

|surnom = Conn fils de [[Coratt]] |date de naissance =

...n]], un guerrier de la tribu des [[Freux]], l'un des [[clans des montagnes de la Lune]]<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ [[category:Membres des clans des montagnes de la Lune]]

...lason-tarly-2014-v01-128px.png|link=maison Tarly|Corcolline est la demeure de la maison Tarly]] ...ges]], au sud de [[Hautjardin]]. Elle se trouve à cent lieues au nord-est de [[Villevieille]]<ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samw

|surnoms = Le Loup du Nord<br>Le Loup de Winterfell<br>La Main du Roi sans Couronne<br>Le Vieil Homme du Nord ...du [[Nord]] ([[chronologie#an 121|121]])<br>[[gouverneur du Nord]]<br>sire de [[Winterfell]]<br>[[Main du Roi]] ([[chronologie#an 131|131]])

|nature = montagnes ...les anfractuosités rocheuses. Y vivent notamment des mouflons, des [[lynx-de-fumée]] et des aigles<ref name="acok,c52">[[A Clash of Kings, Chapitre 52,

...]].</ref><ref name="affc,c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref><ref name="affc,c41"/> :

...= [[frère juré]] de la [[Garde de Nuit]]<br>commandant de [[Tour Ombreuse]] |date de naissance = vers [[Chronologie#An 235|235]]

...ls et l'héritier de lord [[Torghen Flint]], chef de la [[maison Flint des montagnes]]. Il a un demi-frère, [[Artos Flint|Artos]]<ref name="apADWD">[[Appendice ...t reprendre [[Motte-la-Forêt]] aux [[Fer-nés]] d'[[Asha Greyjoy]], avant de marcher sur [[Winterfell]] contre les [[Maison Bolton|Bolton]]<ref name="ad

.../ref>. De même, les habitants du [[Bief]] colportent nombre de rumeurs et de plaisanteries à leur sujet, notamment sur leur lubricité supposée irrép ...on I Targaryen|Daeron I^er Targaryen]], on distingue trois types de Dorniens<ref name="asos,c39">[[A Storm of Swords, Chapitre 39, Tyrion]].</r

...Dothrak se doit être assez vaste pour accueillir la totalité des membres de leurs [[khalasars]] respectifs. Un décret du conseil précise d'ailleurs q ...es Dothrak|voie des dieux]]. La cérémonie se termine par la purification de la khaleesi dans les eaux du lac<ref name="agot,c47"/>.

Les romans contiennent un certains nombres de mots écrits en dothraki qui sont soit traduits directement, soit compris d ===Lexique de dothraki===

...e comme canon (cf. [http://conlang.org/dothraki/ Site de la LCS]).</ref>. De nombreuses rumeurs courent à leur sujet dans les [[cités libres]], on rac ...] semble suggérer une origine commune avec ce peuple pastoral du nord-est de la [[baie des Serfs]]<ref name="agot,c62">[[A Game of Thrones, Chapitre 62,

|date de naissance = vers 268 |date de décès = 299 ([[Lhazar]])

|titre = [[frère juré]] de la [[Garde de Nuit]] |date de naissance =

|demeure = [[montagnes de la Lune]] |statut = [[clans des montagnes de la Lune]]

[[Image:Blason-gdn-2014-v01-256px.png|thumb|right|Blason de la Garde de Nuit]] {{Voir homonymes|La Garde de Nuit (homonymie)}}

...rend une chaîne de montagnes, les [[monts Durgranit]], qui sont couvertes de [[pins plantons]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le P == Liste des maisons de l'île ==

|nature = [[Routes de Westeros|route]] ...merce dans le Val s'effectuant par voie maritime, notamment grâce au port de [[Goëville]].

|nom = Grande Mer de Sable |localisation = [[Fichier:Loc Grande Mer de sable.jpg]]

...ndants au titre royal (même si seuls trois d'entre eux visent le [[trône de Fer]])<ref group="N">[[Archimestre]] [[Benedict]] critique d'ailleurs cette {{Voir article|Garde de Nuit}}

...r]], un guerrier de la tribu des [[Freux]], l'un des [[clans des montagnes de la Lune]]<ref name="agot,c43">[[A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion]].</ [[category:Membres des clans des montagnes de la Lune]]

...y]] lorsque celle-ci s'enfuit de [[Vieux Wyk]] à la suite du couronnement de son oncle [[Euron Greyjoy|Euron]]<ref name="adwd,c27">[[A Dance with Dragon ...s font une pause dans leur fuite vers la mer, juste avant leur [[Bataille de Motte-la-Forêt|dernier combat]], la fille rousse d'[[Hagen la Trompe]] l'e

...maison Karstark]]<br>seigneur de la [[Maison Karstark]] ([[ASOS]])<br>sire de [[Karhold]] ([[ASOS]]) |date de naissance =

...ws, Chapitre 12, La Fille de la Seiche]].</ref>. Certains [[archimestres]] de la [[Citadelle]] dénient même toute valeur historique aux récits des âg == L’Âge de l'Aube ==

...e = plus de sept pieds<ref group=N name="size">Soit plus de deux mètres dix.</ref> |date de naissance = 281

|titre = Chef de la [[Maison Wull]] |date de naissance =

...gendaire qui apparait dans ''[[L'Étoile à sept branches]]'', livre saint de la [[religion des Sept]]<ref name="adwd,c6">[[A Dance with Dragons, Chapitr ...raisons historiques plus crédibles<ref name="twoiaf,c2-7">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Andals.</ref>.

...monde connu, après [[Grand-Moraq]]<ref name="twoiaf,c8-3-7>[[Les origines de la saga]], Ib.</ref>. Ses habitants se nomment les [[Ibbéniens]]. ...étain, et dans les forêts on trouve du bois, de l’ambre et cent sortes de peaux.

...]] est un membre de la tribu des [[Freux]], l'un des [[clans des montagnes de la Lune]]<ref name="agot,c43">[[A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion]].</ ...upe de [[Freux]] qui embusque [[Tyrion]] et [[Bronn]] dans les [[montagnes de la Lune]]<ref name="agot,c43"/>.

...Val d'Arryn]]<br>[[régent|régente]] d'[[Aegon III Targaryen|Aegon III]] (de [[Chronologie#An_131|131]] à [[Chronologie#An_132|132]]) |date de naissance = [[Chronologie#An_94|94]]

...es qui se situent à l'est de la [[mer Dothrak]], entre la frontière nord de [[Yi Ti]] et la [[mer Grelotte]]<ref name="tloiaf,c4">[[Les cartes du monde Ils montent notamment de grands [[Éléphant (animal)|éléphants]] gris et des [[zéquions]]<ref na

...me="surnom" group=N>Sobriquet inventé par [[Vieille Nan]] lors du séjour de Jojen à [[Winterfell]] (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 29, Bran]]).</ref |date de naissance = [[Chronologie#an 286|286]]

...les plus féroces guerriers du monde<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>. Et tout comme ses cités-sœurs, Kaya ...alte noir, de fer noir et d'os jaune<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>.

|date de naissance = [[chronologie#An 244|244]] |date de décès = [[ADWD|300]] ([[Donjon Rouge]])

|nature = montagnes ..., désignent le tiers nord des [[Os (montagnes)|Os]], la grande chaîne de montagnes qui divise [[Essos]] en deux.

|date de naissance = |date de décès = 298 ([[montagnes de la Lune]])

...on-lefford-2014-v01-128px.png|link=maison Lefford|La Dent d'Or est le fief de la maison Lefford]] ...d'anciennes mines d'or qui sont à l'origine de la richesse de l'Ouest et de la [[maison Lannister]]<ref>[[Appendices AGOT]].</ref>. Par ailleurs, c'est

.... Les Osseux sont aussi très proches de [[Wyl (château)|Wyl]], le siège de la [[maison Wyl]]. ..., auraient dérangé son esprit, ce qui expliquerait les nombreuses lubies de son règne<ref name="asos,c60">[[A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa]].</

|date de naissance = |date de décès = 298 ([[montagnes de la Lune]])

...>. Il existe toutefois trois cités lhazaréennes situées aux croisements de routes commerciales : [[Hesh]], [[Kosrak]] et [[Lhazosh]]<ref name="loiaf"> ...i de Khal [[Drogo]], qui extermine les assaillants, puis reprend l'attaque de la ville, la prend et la pille<ref name="agot,c62">[[A Game of Thrones, Cha

Cet article regroupe la liste de toutes les maisons connues des [[Sept Couronnes]]. ==== Les îles de Fer ====

|date de naissance = [[Chronologie#An 266|266]] ([[Vivesaigues]]) |date de décès = [[Chronologie#An 300|300]] ([[les Eyrié]])

...de à [[Forchant]]. Les Belmore sont parmi les vassaux les plus importants de la [[maison Arryn]]<ref name="affc,c24"/>. ...e|or]], des terres et des [[otages]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], le Val</ref>.

|image = [[Image:Blason-borell-2014-v01-256px.png |Une araignée de mer blanche sur champ gris-vert]] |légende = ''Une araignée de mer blanche sur champ gris-vert''

...n du [[Nord]], peut-être un [[Clans des montagnes du Nord|clan]], vassale de la [[maison Glover]]<ref name="adwd,c43">[[A Dance with Dragons, Chapitre 4 Contrairement à ce que la traduction de ''[[Feu et Sang]]'' peut laisser croire, il ne semble exister aucun lien da

...st appelé « le Burley », mais, à [[Winterfell]], on lui donne le titre de « lord Burley »<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bra ...ant de la Garde de Nuit|lord Commandant]] de la [[Garde de Nuit]] au temps de [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I^er]] ;

...de cette maison. Les terres de la maison Clegane sont situées au sud-est de [[Port-Lannis]]<ref name="ssm,07032007">''[[So Spake Martin]]'' du 07 mars ...décédé, [[maître piqueux]] à [[Castral Roc]], fieffé d'un manoir et de terres pour avoir sauvé lord [[Tytos Lannister]]<ref name="acok,c19">[[A C

...es]], dont ils prétendent descendre<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], le Nord.</ref>. ...la chute du dernier roi des Tertres<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], le Nord.</ref>.

Il existe plusieurs branches de la [[Maison Flint (homonymie)|maison Flint]] : * la [[maison Flint de La Veuve]], qui semble être la branche aînée ;

|nom = '''Maison Flint des montagnes''' ...ns Flint sont des descendants de branches cadettes qui ont dû quitter les montagnes pour trouver des terres. Lorsque les hivers sont particulièrement rudes, l

|demeure = [[Mont-de-Fer]] |devise = « De la glace naît le fer »<br>(''"Iron from Ice"'')

|demeure = Collines au pied des montagnes au nord du [[Bois-aux-Loups]] ...des [[clans des montagnes du Nord]] habitant dans les collines au pied des montagnes au nord du [[Bois-aux-Loups]]<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chap

...hoisie [[Jean Sola]] pour traduire « ''sunburst'' ». Cependant les notes de [[GRRM]] nous apprennent que ce « ''Sunburst'' » est en fait une représe ...aire de [[GRRM]] avec ses fans. Elle pourrait se traduire par « Le soleil de l'hiver ».</ref>

|image =[[Image:Blason-knott-2014-v01-256px.png|Fretté de marron sur champ blanc]] |légende =''Fretté de marron sur champ blanc''

...px.png|Parti vert et blanc, une ligne d'arbre entre les deux, trois pommes de pin marrons sur le blanc]] ...=''Parti vert et blanc, une ligne d'arbre entre les deux, trois pommes de pin marrons sur le blanc''<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitr

...us proche du [[Don]] et ils sont donc le clan le plus proche de la [[Garde de Nuit]], avec laquelle ils ont toujours été en bons termes<ref name="adwd, * [[Arra Norroit]], première épouse de lord [[Cregan Stark]]

...n-omble-2014-v01-256px.png|Un géant rugissant, aux cheveux bruns et vêtu de peaux, avec des chaînes brisées d'argent, sur un champ rouge-flamme]] ...Game of Thrones, Chapitre 54, Bran]].</ref>'', aux cheveux bruns et vêtu de peaux, avec des chaînes brisées d'argent, sur un champ rouge-flamme''

|nom = '''Maison Royce de Roches-aux-runes''' ...hes-2014-v01-256px.png|Un semis de vis de fer noir sur champ bronze bordé de runes]]

....</ref>. Elle descend des [[Andals]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>. ...de la [[bataille des Sept Étoiles]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>.

...on-royce-roches-2014-v01-256px.png|thumb|right|Blason de la [[Maison Royce de Roches-aux-runes|maison Royce]]]] ...s]]. Il portait la couronne de Runes<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>.

...age:Blason-wull-2014-v01-256px.png|Trois seaux bruns sur champ bleu bordé de damiers gris et blancs]] |légende =''Trois seaux bruns sur champ bleu bordé de damiers gris et blancs''<ref name="asos,c25" />

|date de naissance = |date de décès =

|nom = Marches de Dorne |localisation = [[Fichier:Loc-Marches de Dorne.jpg]]

...twoiaf,c7-8-5">[[Les origines de la saga]], Les Orageois.</ref>. En raison de celle-ci, ils se considèrent mutuellement comme des menteurs invétérés< ...ballades célèbrent leur bravoure<ref name="twoiaf,c7-8-5">[[Les origines de la saga]], Les Orageois.</ref>. Les Marchiens semblent priser les ballades

|date de naissance = vers [[Chronologie#An 280|280]] |date de décès = [[AFFC|300]] ([[les Eyrié]])

...à déclarés morts). Meera serait donc née dans les quatre premiers mois de l'an 283.</ref> |date de décès =

...re d'un éternel conflit religieux<ref name="twoiaf,c8-3-5">[[Les origines de la saga]], Les prairies.</ref>. [[de:Dothrakisches Meer]]

|date de naissance = |date de décès = 298 ([[montagnes de la Lune]])

|date de naissance = [[Chronologie#An 299|299]] ([[manoir de Craster]]) |date de décès =

|nom = Montagnes de la Lune |nature = montagnes

|nom = Montagnes du Matin |nature = montagnes

|nom = Montagnes Rouges |nature = montagnes

|date de naissance = |date de décès =

[[Image:Blason-gdn-2014-v01-256px.png|thumb|right|Blason de la Garde de Nuit]] ...streints. Il est ponctué de dix-neuf forts et est défendu par la [[Garde de Nuit]].

...cromanciens]] et des tortionnaires<ref name="twoiaf,c8-3-8">[[Les origines de la saga]], À l'est d'Ib.</ref>. ...[N'ghai]] à Nefer et ses environs<ref name="twoiaf,c8-4-2">[[Les origines de la saga]], Les plaines des Jogos Nhai.</ref>.

.... La khaleesi doit s'y baigner et répandre ses eaux sur sa tête en guise de lustration pour elle et l'enfant à naître<ref name="agot,c47">[[A Game of [[category:Géographie de la mer Dothrak]]

...tark-2014-v01-128px.png|link=maison Stark|Le Nord est sous la suzeraineté de la maison Stark]] ...t Couronnes]]. Ce territoire est placé sous la suzeraineté des [[Stark]] de [[Winterfell]] qui y ont longtemps régné en tant que [[Rois du Nord]]. Se

...lle de basse naissance et de mauvaise réputation, qui vécut à l'époque de la [[Danse des Dragons]]<ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des D ...z<ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref>.

...ux, et d'autres créatures étranges<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>. ...ble (les Os secs) dans la partie sud<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>.

...anecdotique parmi les lignées de [[Valyriens]] ayant survécu au [[Fléau de Valyria]]. La langue la plus parlée est la [[Langue Commune]], bien que certains clans de [[sauvageons]] pratiquent encore la [[Vieille Langue]] des Premiers Hommes.

...étranges peuples dans ces contrées<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>. ...Dothrakis]] de s'abattre sur l'est<ref name="twoiaf,c8-3-5">[[Les origines de la saga]], Les prairies.</ref>.

...e son extrémité septentrionale<ref name="asos,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ASOS]].</ref>. ...hir Dorne<ref name="affc,c22">[[A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines]].</ref>, ou, en sens contraire, le Bief.

...la route qui mène à [[Sombreval]]<ref name="affc,c5" /> et sur l'[[île de Repose]]<ref name="affc,c32">[[A Feast for Crows, Chapitre 32, Brienne]].</ [[de:Soldatenkiefern]]

...éros]]. De nombreuses armées se sont depuis écrasées sur les défenses de ce col qui garde l'accès occidental au [[Val d'Arryn]]<ref name="agot,c35" ...oiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], le Val</ref>. Elle est constituée de deux forts dotés d'échauguettes et reliés entre eux par un pont qui enja

* [[Harwyn Chenu]], [[roi des îles de Fer]], surnommé ''la Poigne'' (en V.O. : ''Hardhand'') ; * [[Lommy Mains-vertes|Lommy]], un orphelin de [[Port-Réal]], dit ''Mains-vertes'' (en V.O. : ''Greenhands'') ;

...origines. Les [[khals]] [[Dothrakis|dothraks]] rêvent tous de prendre et de piller cette cité prospère, mais aucun n'a pu mettre ce projet à exécut ...rois murailles]] dont l'œuvre relève autant de la défense militaire que de l'art (sculpture en bas-relief)<ref name="acok,c28">[[A Clash of Kings, Cha

|titres = [[frère juré|officier]] de la [[Garde de Nuit]] |date de naissance =

...er:Loc Mer Fumeuse.jpg|Les Quatorze Flammes se trouvaient à l'emplacement de l'actuelle mer Fumeuse]] ...er Fumeuse]]<ref name="twoiaf,c2-9">[[Les origines de la saga]], Le Fléau de Valyria.</ref>.

...lte des anciens dieux est dominant (particulièrement chez les [[clans des montagnes du Nord]]<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]].</ ...des [[Premiers Hommes]] avant l'arrivée des [[Andals]] ne permettent pas de retracer clairement son évolution historique.

|titres = seigneur de la [[maison Arryn]]<br>[[gouverneur de l'Est]]<br>Défenseur du Val<br>sire des [[Eyrié]]<br>[[maître des lois]] |date de naissance = [[Chronologie#An 44|44]]

...= [[maître d'armes]] de [[Winterfell]]<br>[[gouverneur]] de [[Winterfell]] ([[AGOT]]) |date de naissance = avant [[Chronologie#An 250|250]]

|titres = [[roi du Nord]]<br>sire de [[Winterfell]] |date de naissance =

|date de naissance = |date de décès =

...24, Alayne]].</ref> et siégeaient aux [[Eyrié]] en été et aux [[Portes de la Lune]] en hiver<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Al ...er grand roi du Val (ainsi que grand roi des [[Doigts]] et des [[montagnes de la Lune]]).</ref>.

...br>sire des [[Eyrié]]<br>[[roi de la Montagne et du Val]]<br>[[gouverneur de l'Est]] ([[Conquête]])<br>défenseur du [[Val d'Arryn|Val]] ([[Conquête]] |date de naissance =

|titres = seigneur de la [[maison Bolton]]<br>sire de [[Fort-Terreur]]<br>[[gouverneur du Nord]] ([[Roose Bolton#Dans ASOS|ASOS]] |date de naissance = vers [[Chronologie#An 255|255]]

...f>, et fait peut-être aussi intervenir l'inclinaison de l'axe de rotation de la planète<ref name="ssm,12112005">''[[So Spake Martin]]'' du 12 nov. 2005 ..." />. Les étés semblent présenter fréquemment des durées plus longues de quelques années.

...les plus féroces guerriers du monde<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>. Et tout comme ses cités-sœurs, Samy ...la ville possède de longs remparts<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>.

...la saga]], Les dix mille navires.</ref><ref group=N>Le [[Zamoyos]], fleuve de [[Sothoryos]], semble également s'étendre sur une très grande distance ( ...arge delta<ref name="tloiaf,c3" /><ref name="twoiaf,c8-3-6">[[Les origines de la saga]], La mer Grelotte.</ref>.

|surnom = Shagga fils de Dolf |date de naissance =

...[[singe|singes]]<ref group=N>Ces animaux semblent très similaires à ceux de notre monde.</ref> vivent dans la plupart des zones forestières australes ....</ref>. Les habitants de [[Yi Ti]] portent des bonnets ornés d'une queue de singe<ref name="agot,c55">[[A Game of Thrones, Chapitre 55, Daenerys]].</re

...ges permettant de franchir les [[Os (montagnes)|Os]], la grande chaîne de montagnes séparant [[Essos]] en deux et marquant une frontière quasi infranchissabl ...d jusqu'à [[Bayasabhad]]<ref name="loiaf">''[[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu]]'', carte n° 4.</ref>.

...de Fer, les origines de la saga]]'' et à ''[[Game of Thrones - Le Trône de Fer, le livre des festins]]''.</ref>. L'ouvrage contient douze cartes de 90 sur 60 cm., sans échelle indiquée :

|surnom = Timett fils de Timett |date de naissance = vers 280

|titre = chef de la [[maison Flint des montagnes]] |date de naissance =

...]] est un membre de la tribu des [[Freux]], l'un des [[clans des montagnes de la Lune]]<ref name="agot,c43">[[A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion]].</ ...upe de [[Freux]] qui embusque [[Tyrion]] et [[Bronn]] dans les [[montagnes de la Lune]]<ref name="agot,c43"/>.

|nom = [[Tour de la Joie]] ...ame="agot,c40">[[A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard]].</ref>. Beaucoup de questions sur les événements qui s'y sont déroulés restent encore sans

|date de naissance = [[Chronologie#An 277|277]] |date de décès =

...uest|Ouest]]<br>[[gouverneur de l'Ouest]]<br>[[Bouclier (titre)|Bouclier]] de [[Port-Lannis]]<br>[[Main du Roi]] ([[Chronologie#An_262|262]] ; [[Chronolo |date de naissance = [[Chronologie#An_242|242]] ([[Castral Roc]])

...n guerrier de la tribu des [[Sélénites]], l'un des [[clans des montagnes de la Lune]]<ref name="agot,c63">[[A Game of Thrones, Chapitre 63, Tyrion]].</ [[category:Membres des clans des montagnes de la Lune]]

...des Montagnes]]. Aux abords de la ville s'étend un lac paisible entouré de roseaux que les Dothrakis appellent le [[Nombril du Monde]]. ...erelles et banqueter en bonne intelligence. Chaque cavalier est ainsi tenu de remettre ses armes à des [[esclaves]] lorsqu'il arrive dans la cité.

|date de naissance = |date de décès =

...14-v01-128px.png|link=maison Arryn|Le Val d'Arryn est sous la suzeraineté de la maison Arryn]] ...[Appendices AGOT]].</ref>. Ses paysages spectaculaires ont inspiré nombre de chansons<ref name="asos,c69">[[A Storm of Swords, Chapitre 69, Sansa]].</re

...Clash of Kings, Chapitre 47, Bran]].</ref>. Il pousse souvent aux côtés de [[pins plantons]]<ref name="acok,c50">[[A Clash of Kings, Chapitre 50, Tyri ...-Pluie]] des [[terres de l'Orage]]<ref name="twoiaf,c7-8-1">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>.

...populations dispersées du [[Nord]] (notamment aux jeunes des [[clans des montagnes du Nord]] qui n'ont pu trouver à s'engager dans un château<ref name="adwd ...x des [[Stark]]. Plusieurs rixes éclatent en ville, ce qui impose à Robb de faire mouvement au plus vite vers le [[Neck]] et [[Moat Cailin]]<ref name="

...Ti]] au sud. Ville-Foirail est reliée à [[Kayakayanaya]] par la [[route de l'Acier]], et à [[Tiqui]], puis [[Bayasabhad]] par la [[route du Sable]]<r ...tie de l'[[empire Doré de Yi Ti]]<ref name="twoiaf,c8-4-1">[[Les origines de la saga]], Yi Ti.</ref>.

[[Voleur-de-Moutons]] était un [[dragon]] sauvage, apparemment mâle<ref group=N>{{Gen ...aires le nommèrent ainsi en raison de son goût pour la viande de mouton. De couleur brun sale, il était plutôt laid, et avait un très mauvais caract

...e:Blason-stark-2014-v01-128px.png|link=maison Stark|Winterfell est le fief de la maison Stark]]

...asi mythique car si éloignée qu'elle en est presque devenue une légende de marins. On y pratique notamment le commerce d'étoffes<ref name="agot,c55"> ...aux pour obtenir des [[zéquions]]<ref name="twoiaf,c8-4-2">[[Les origines de la saga]], Les Plaines des Jogos Nhai.</ref>.

...le les scribes-prêtres de l'empire<ref name="twoiaf,c8-4-1>[[Les origines de la saga]], Yi Ti.</ref>. [[category:Port de la mer de Jade]]

...= [[roi de Bronze]]<br>[[Grand Roi du Val, des Doigts et des montagnes de la Lune]] |date de naissance =

...d'étoiles au pied de la montagne<ref name="twoiaf,c8-2-2">[[Les origines de la saga]], Norvos.</ref>. ...de la saga]], La maison Arryn.</ref><ref name="twoiaf,c2-7">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Andals.</ref>.

...ilé]], annexion de l'intégralité du Val, et création du titre de [[roi de la Montagne et du Val]] ...s Andals, menés par [[Artys Arryn]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], le Val</ref>.

...da Qo]] est originaire de l’île<ref name="twoiaf,c7-2-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d’Été.</ref>. ...et d’îles appelé la [[Tête de Lézard]]. Au nord, Jhala est séparée de l’île d’[[Omboru]] par le [[détroit Indigo]]<ref name="tloiaf,c2">[[L

...e of Thrones, Chapitre 27, Jon]].</ref>. Pour faire comprendre le mystère de l'unité d'un dieu sous sept aspects différents, la plupart des [[septons] ...tant de l’Aïeule que de la Jouvencelle, et la Mère peut déployer plus de férocité que le Guerrier, dès lors qu’un danger menace ses enfants<ref

...a plusieurs millénaires de cela<ref name="twoiaf,c8-3-8">''[[Les origines de la saga]]'', À l'est d'Ib.</ref>. ...leur langue et on dit qu'ils sacrifient les marins à leurs dieux à tête de poisson.

...troisième livre, ''[[A Storm of Swords]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Tyrion Lannister]]. * Ce chapitre est le vingt-cinquième consacré à Tyrion sur l'ensemble de la [[saga]]

|nom = Mère des Montagnes |localisation = [[Fichier:Loc-Mère des Montagnes.jpg]]

...ne analyse (les plus communément admises) à la lumière des événements de la saga. ...rsonnages qui peuvent s'avérer exactes et donc gâcher un peu le suspense de la révélation.'''

|surnom = la Fleur de la Montagne |titres = [[Roi de la Montagne et du Val|reine de la Montagne et du Val]]<br>dame [[régente]] des [[Eyrié]]

...= noirs (jeune)<br>blancs à sa mort<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref> ...= seigneur de la [[Maison Durrandon]]<br>sire d'[[Accalmie]]<br>[[Roi de l'Orage]]

...ran]].</ref><ref name="twoiaf,c2-1">[[Les origines de la saga]], L'Âge de l'Aube.</ref>. ...x [[Stark]]<ref name="twoiaf,c7-1-1">[[Les origines de la saga]], Les rois de l'Hiver.</ref>, faisant d'eux des ennemis chimériques et étranges.

...ni dans les appendices ; elle est issue de la correspondance épistolaire de [[GRRM]] avec ses fans. Elle pourrait se traduire par « Solides comme le r ...Catelyn]].</ref>. Les Rougefort sont parmi les vassaux les plus importants de la [[maison Arryn]]<ref name="affc,c24">[[A Feast for Crows, Chapitre 24, A

...et au limon des montagnes de l'Ouest<ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le Conflans.</ref>. ...nnée de barques de pêche, de barges de grains, d'échoppes flottantes et de galères fluviales arborant les couleurs Tully<ref name="asos,c2">[[A Storm

...:Blason-arryn-2014-v01-128px.png|link=maison Arryn|Les Eyrié sont le fief de la maison Arryn]] Depuis l'établissement de la suzeraineté des [[Arryn]] sur la [[Val d'Arryn|vallée]] à laquelle il

|date de naissance = avant l'an 276 |date de décès =

|titres = chevalier de la [[Porte Sanglante]] ([[ACOK]]) |date de naissance = vers [[Chronologie#An 278|278]]

...eur à [[Westeros]] au temps des [[Premiers Hommes]], voire à l'[[Âge de l'Aube]]. Cette coutume fut abrogée et interdite en l'[[Chronologie#an 58|an 58]] ...e]], les [[clans des montagnes du Nord|clans des montagnes]] et sur l'île de [[Skagos]]<ref name="adwd,c33">[[A Dance with Dragons, Chapitre 33, Schling

|date de naissance = |date de décès =

...igneur]] de la [[maison Baratheon]] <br>[[seigneur suzerain]] des [[terres de l'Orage]]<br>sire d'[[Accalmie]] |date de naissance =

...n-glover-2014-v01-128px.png|link=Maison Glover|Motte-la-Forêt est le fief de la maison Glover]] ...des bois de pins qui l'environnent de toute part, d'où sont visibles les montagnes situées au nord-est<ref name="adwd,c27">[[A Dance with Dragons, Chapitre 2

|audiences =3,86 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO ...= ◄ [[Épisode 10 - De feu et de sang|(Saison 1)<br>De feu et de sang]]

...:Blason-ferboys-2014-v01-128px.png|link=Maison Ferboys|Ferboys est le fief de la maison Ferboys]] ...ège de la [[maison Ferboys]]. Il garde le chemin au travers des montagnes de [[Dorne]] connu sous le nom des [[Les Osseux|Osseux]].

|surnoms = Godry Mort-des-Géants <br>Godry Tueur-de-Géants |date de naissance =

|date de naissance = vers [[Chronologie#An 284|284]] |date de décès =

...nquième livre, ''[[A Dance with Dragons]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Theon Greyjoy]]. * Ce chapitre est le neuvième consacré à Theon sur l'ensemble de la [[saga]].

...e clanique). On ignore en revanche s'il existe un lien entre cette branche de la maison Flint et la [[maison Rompierre]] dans le [[Val d'Arryn]]. [[category:Maison du Nord|Flint de Colline Rompierre]]

|titre = [[frère juré]] de la [[Garde de Nuit]] |date de naissance =

...t,c21">[[A Game of Thrones, Chapitre 21, Eddard]].</ref>. Vue l'importance de la [[Main du Roi]] dans le gouvernement des Sept Couronnes, il semble que l ...on toit se compose de créneaux et de merlons. La tour possède des portes de chênes et des volets<ref name="affc,c13">[[A Feast for Crows, Chapitre 13,

...est|Ouest]] <br>[[gouverneur de l'Ouest]]<br>[[bouclier (titre)|Bouclier]] de [[Port-Lannis]] |date de naissance = [[Chronologie#An_220|220]] ([[Castral Roc]])

...rudes qui y règnent ont produit une société originale assez différente de celle des autres descendants des Premiers Hommes et des Andals. ...réditaire<ref name="affc,c12">[[A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche]].</ref>. La lignée d’Urron s’éteignit un millier d’anné

|guerre=[[Guerre des Cinq Rois : du siège d'Accalmie à la bataille de la Néra|Guerre des Cinq Rois]] |lieu= [[Port-Réal]], rive sud et embouchure de la [[Néra]]

...uzerain]] du [[Bief]]<br>[[gouverneur du Sud]]<br>Défenseur des [[Marches de Dorne|Marches]]<br>Grand [[Maréchal]] du Bief |date de naissance =

...Une [[A Dance with Dragons, Chapitre provisoire, Asha 1|version provisoire de ce chapitre]] avait été révélée par [[George R.R. Martin]] avant la pa * Ce chapitre est le deuxième consacré à Asha Greyjoy sur l'ensemble de la [[saga]].

...r de Jade]] en englobant l'île de [[Leng]]. Il précède l'[[empire Doré de Yi Ti]]. ...reur de Tourmaline|Tourmaline]], d'[[Empereur d'Onyx|Onyx]], de [[Empereur de Topaze|Topaze]] et d'[[Empereur d'Opale|Opale]]. Chaque règne était plus

...= seigneur de la [[maison Nerbosc]] ([[Chronologie#An 129|129]])<br>sire de [[Corneilla]] |date de naissance = [[Chronologie#An 118|118]]

...lendore-2014-v01-128px.png|link=maison Mullendore|Hautesterres est le fief de la maison Mullendore]] ...située sur les contreforts occidentaux des [[montagnes Rouges]], à l'est de [[Villevieille]].

...la chute de la dynastie [[Targaryen]] et l'accession au [[Trône de Fer]] de [[Robert Baratheon]]. ...hapitre 25, Cersei]].</ref> (il se souviendra de cet affront lors du [[sac de Port-Réal]]<ref name="asos,c67">[[A Storm of Swords, Chapitre 67, Tyrion]]

|date de naissance = |date de décès = [[Chronologie#An 299|299]] ([[Noces Pourpres]])

|titre = héritier de la [[maison Norroit]] |date de naissance =

|titres = seigneur de la [[maison Dustin]]<br>sire de [[Tertre-bourg]] |date de naissance =

...: « ''Il se trouve que lord Orbert est mort. Il a dû trépasser au cours de la nuit.'' »<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell] ...leur]]<ref name="twoiaf,c7-1-2">[[Les origines de la saga]], Les clans des montagnes.</ref>.

...par plusieurs [[hors-la-loi]] au cours des siècles<ref group=N>Le repaire de l'un ou plusieurs d'entre eux pourraient avoir été [[Perche-Vautour]].</r ...la saga]], Aenys I.</ref>. Passant par des sentiers de chèvre dans les [[montagnes Rouges]], les Dorniens se déversent bientôt dans les [[Sept Couronnes]]<r

...relie [[Vaes Dothrak]] à [[Kayakayanaya]], puis contourne la [[Grande Mer de Sable]] jusqu'à [[Ville-Foirail]]<ref name="tloiaf,c4">[[Les cartes du mon ...parler du climat froid qui y règne<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>.

...sur les sommets enneigés des [[Krazaaj Zasqa]], partie nord de la [[Os (montagnes)|chaîne des Os]]. ...normes ossements dans ces montagnes<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>.

Cet article liste les différents [[proverbes]] et '''dictons''' de la saga. == Proverbes et dictons de Westeros ==

|lieu=[[Baie des Crabes|Bassin]] de [[Goëville]] ...en]] et celle de la [[maison Arryn]]<ref name="twoiaf,c3-1">[[Les origines de la saga]], La Conquête.</ref>.

|titre = [[magnar]] de [[Thenn]] |date de naissance =

...Forrest]]<br>sire de [[La Tombe-du-Roy]]<br>[[frère juré]] de la [[Garde de Nuit]] |date de naissance =

...t co-auteurs avec [[George R.R. Martin]] de l'encyclopédie [[Les origines de la saga]].</ref>. [[de:Adakhakileki]]

...t le fleuve le plus septentrional du [[Nord]]. Il prend sa source dans les montagnes au sud-ouest du [[Mur]] et se jette dans le [[détroit]], son estuaire s'ou ...t-Terreur]]<ref name="twoiaf,c7-1-1">[[Les origines de la saga]], Les rois de l'Hiver.</ref>.

...et établir une paix, qui aboutit quelques années plus tard à l'[[union de Dorne aux Sept Couronnes]]. ...>er</sup> Targaryen]] a conquis l'ensemble de [[Westeros]], à l'exception de [[Dorne]]. Sa [[Conquête]] des [[Sept Couronnes]] est donc restée incompl

|titre = [[frère juré]] de la [[Garde de Nuit]] |date de naissance =

...rière de la tribu des [[Oreilles Noires]], l'un des [[clans des montagnes de la Lune]]<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ [[category:Membres des clans des montagnes de la Lune]]

...on-poulet-2014-v01-128px.png|link=maison Poulet|Touche-au-Ciel est le fief de la maison Poulet]] ...ntrée sud de la [[Passe-du-Prince]]<ref name="twoiaf,c2-8">[[Les origines de la saga]], Les dix mille navires.</ref>.

...personnages, des milliers de lieux, des centaines de maisons, des dizaines de mots inventés par l'auteur, etc. ...pour la deuxième nouvelle des [[Les Aventures de Dunk et l'Œuf|aventures de Dunk et l’Œuf]] (''[[L'Épée Lige]]'') ;

...esses guerrières de leurs maisons<ref name="twoiaf,c7-8-5">[[Les origines de la saga]], Les Orageois.</ref>. Bien qu'ils portent traditionnellement le titre de [[sire des Marches]], les [[maison Caron|Caron]] n'exercent aucune suzerain

...[[frère juré]] de la [[Garde de Nuit]] ([[ADWD]])<br>[[maître d'armes]] de [[Châteaunoir]] ([[ADWD]]) |date de naissance = avant [[Chronologie#An 260|260]]

...Dorniens abandonnent leurs armes et tentent de s'enfuir en direction des [[montagnes Rouges]]. Ils sont traqués par les [[seigneurs des Marches]]<ref name="fab [[category:Histoire de Dorne]]

...es Merveilles de l'homme]]'' qui décrivent respectivement sept merveilles de la nature, créées par les dieux, et neuf merveilles créées par les homm ...u'il semble n'avoir jamais atteint<ref name="twoiaf,c8-4-4">[[Les origines de la saga]], Asshaï-lès-l’Ombre.</ref>.

|date de naissance = |date de décès =

|date de naissance = |date de décès =

|nom = Presqu'île de Claquepince |localisation = [[Fichier:Loc Presqu'île de Claquepince.jpg]]

...st attribuée aux dieux. Cet ouvrage est complété par ''[[Les Merveilles de l'homme]]'' qui décrit neuf merveilles édifiées par les hommes. Ce premi ...vernes au nord-ouest de [[Norvos]]<ref name="twoiaf,c8-2-2">[[Les origines de la saga]], Norvos.</ref> ;

...de Nuit]] qui lui ont attribué ce nom, eu égard à l'apparence des deux montagnes jumelles<ref name="acok,c54">[[A Clash of Kings, Chapitre 54, Jon]].</ref>. [[de:Gabelspitze]]

|titre = [[lord|chef]] de la [[maison Lideuil]] |date de naissance =

|date de naissance = |date de décès = 283 ([[Tour de la Joie]])

|titre = [[frère juré]] de la [[Garde de Nuit]] |date de naissance =

Le titre de [[grand roi de Dorne]] était utilisé par plusieurs familles des [[Premiers Hommes]] à [ ...] à la source de la [[Sang-vert]]<ref name="twoiaf,c7-9-2">[[Les origines de la saga]], Les royaumes des Premiers Hommes.</ref>.

* Les [[Os (montagnes)|Os]], la grande chaîne de montagnes séparant [[Essos]] en deux, et marquant une frontière quasi infranchissab ...permettant de franchir les [[montagnes Rouges]], et de passer des [[terres de l'Orage]] à [[Dorne]].

...lint]], chef de la [[maison Flint des montagnes]], et le demi-frère cadet de [[Donnel Flint|Donnel]]<ref name="adwd,app">[[Appendices ADWD]].</ref>. {{voir article|Bataille de Motte-la-Forêt}}

|none2=Armée de [[Stannis Baratheon]]<br>Forces [[Mormont]]<br>[[Clans des montagnes du Nord]] ...dant2=[[Stannis Baratheon]]<br>[[Alysane Mormont]]<br>Chefs de [[Clans des montagnes du Nord|clans des collines]]

...u règne de [[Daeron II Targaryen]]<ref name="twoiaf,c4-12">[[Les origines de la saga]], Daeron II.</ref>. [[Image:Dorne-carte-glo.jpg|center|Carte générale de Dorne]]

...dent. Il est calme et protecteur. Bran pense qu'il est le plus intelligent de la portée<ref name="agot,c25">[[A Game of Thrones, Chapitre 25, Bran]].</r ...incendie dans la [[écriture|bibliothèque]] de Winterfell) et qui essaye de tuer sa [[Catelyn|mère]], qui s' est interposée. Bran lui trouve son nom

...:Blason-shett-2014-v02-128px.png|link=maison Shett|Goëville est le siège de la maison Shett]] ...ts sont appelés les [[Goëvillais]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>.

...[empereur de Perle]], lui succéda<ref name="twoiaf,c8-4-1">[[Les origines de la saga]], Yi Ti.</ref>. [[Category:Grand Empire de l'Aube]]

...s, capables de voler comme des oiseaux. Beaucoup considèrent l'existence de cette ville comme un mythe.<ref>Selon l'application iOS World of Ice and Fi ...fasse allusion aux mêmes légendes.<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>

|demeure = [[montagnes de la Lune]] |statut = [[clans des montagnes de la Lune]]

|demeure = [[montagnes de la Lune]] |statut = [[clans des montagnes de la Lune]]

|demeure = [[montagnes de la Lune]] |statut = [[clans des montagnes de la Lune]]

...chronologie#an 1|an 1]], qui était demeurée incomplète, la principauté de Dorne étant restée indépendante. Achevée en l'an 13 sur un statu quo, [ === La première conquête de Dorne (an 4) ===

|date de naissance = |date de décès = 300 ([[bataille de Motte-la-Forêt]])

|titre = '''Le Trône de Fer - Art et Illustrations''' ...age = [[Image:The Art of GRRM 1 - 1ed fr.jpg|Couverture de l'édition française, © Soleil]]

...co-auteurs avec [[George R.R. Martin]] de l'encyclopédie ''[[Les origines de la saga]]''.</ref>. [[de:Vaes Jini]]

...ason-dayne-2014-v01-128px.png|link=maison Dayne|Les Météores est le fief de la maison Dayne]] ...du Matin]], c'est aux Météores que repose [[Aube]], l'épée ancestrale de la maison<ref name="ssm,01012002">Cf. ''[[So Spake Martin]]'' du 01 janv. 2

|armée1=[[Terres de l'Ouest]] ...[Rébellion de Robert Baratheon|rébellion]]. Elle oppose l'arrière-garde de l'infanterie [[Stark]], commandée par ser [[Wylis Manderly]], aux troupes

...ponses dans les livres sacrés, notamment pour les guider quand il s'agit de rendre la [[justice dans les Sept Couronnes|justice]]<ref name="fab,c10">[[ === La légende d'Hugor de la Colline ===

...autour]] aux [[seigneurs des Marches|seigneurs montagnards]] des [[Marches de Dorne]] au début du règne d'[[Aenys I Targaryen|Aenys I^er Targ ...impliquée dans ce conflit, les [[seigneurs]] [[dorniens]] et la [[prince de Dorne|princesse]] [[Deria Martell]] n'ayant pas pris officiellement les arm

...t reprise plus tard par le [[Roi du Nord|roi]] [[Rodrik Stark]], qui la cède alors à la [[maison Mormont]]<ref name="agot,c67">[[A Game of Thrones, Cha

...4, Bran]]</ref>. Selon les mestres, ils étaient beaux, de teint sombre et de petite taille - même à l’âge adulte, elle n'excédait pas celle d'un ...t également à cette période que remonterait l'amitié entre les enfants de la forêt et les [[Paludiers]]<ref name="acok51"/>.

...éants]], déplorant l'extinction de son espèce remplacée par des êtres de plus petite carrure qui envahissent ses territoires séculaires<ref name="a ''Le dernier, quand, à ma naissance, les géants des montagnes gouvernaient le monde.<br>

...t co-auteurs avec [[George R.R. Martin]] de l'encyclopédie [[Les origines de la saga]].</ref>. ...rre » du [[royaume des Jhogwins]]<ref name="twoiaf,c8-4-2">[[Les origines de la saga]], Les plaines des Jogos Nhai.</ref>.

...ges permettant de franchir les [[Os (montagnes)|Os]], la grande chaîne de montagnes séparant [[Essos]] en deux, marquant une frontière quasi infranchissable ...montagnes jusqu'à [[Bayasabhad]]. De là, elle contourne la [[Grande Mer de Sable]] jusqu'à [[Tiqui]] et [[Ville-Foirail]]<ref name="tloiaf,c4">[[Les

|date de naissance = |date de décès = [[chronologie#An 298|298]] ([[Val d'Arryn]])

|date de naissance = |date de décès = [[chronologie#An 298|298]] ([[Val d'Arryn]])

{{Voir confusion|Conquête de Dorne (confusion)}} ...ment la principauté au reste des [[Sept Couronnes]]. Son récit est riche de batailles et d'exploits sanglants<ref name="asos,c55">[[A Storm of Swords,

L'[[anthroponymie]], ou science des noms de personnes, permet d'étudier la transmission des noms et patronymes ainsi q ...sociétés claniques et tribales, notamment chez les [[clans des montagnes de la Lune]].

...upart des chroniques sont écrites par des [[mestres]] de la [[Citadelle]] de [[Villevieille]]. ...illet du 02 février 2019 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur]).</ref>.

...cinquième livre, ''[[A Dance with Dragons]]'' dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Jon Snow]]. ...nt pris place dans [[A Dance with Dragons, Chapitre 11, Jon]]. Le dialogue de Jon avec le roi Stannis et [[Mélisandre]] est inséré pour une part dans

...Greyjoy]]. Il fut dévoilé en février 2007 par [[GRRM]] à Boskone. Lors de sa lecture, GRRM a intitulé le chapitre ''The Wayward Bride'' (ce qui rest ...une raison de plus à Asha de fuir les [[îles de Fer]], sur les conseils de son oncle [[Rodrik Harloi]].

|titres = dirigeante de la [[Maison Caron]]<br>dame de [[Séréna]]<br>[[sire des Marches|dame des Marches]] |date de naissance =

|date de naissance = |date de décès =

...ofit de l'étoile à sept branches<ref name="twoiaf,c8-2-2">[[Les origines de la saga]], Norvos.</ref>. ...mbole du [[Ferrant]], qu'une hache<ref name="twoiaf,c8-2-2">[[Les origines de la saga]], Norvos.</ref>.

...s pour affronter les Premiers Hommes<ref name="twoiaf,c2-2">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>. ...Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>, ou des fondateurs de la [[maison Tarly]], [[Harlon le Chasseur]] et [[Herndon du Cor]]<ref name=

...qui la composent, ont été tournées dans des décors et paysages réels de plusieurs pays d'Europe et au Maroc. ...austive, les '''[[lieux de tournage de Game of Thrones|lieux de tournage]] de ''Game of Thrones'''''.

|audiences =2,6 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO ...cinquième épisode de la [[Saison 1 de Game of Thrones|première saison]] de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Th

...les [[Sept Couronnes]] semblent être voisins de ceux du Bas Moyen Âge et de la Renaissance occidentaux. Les habits masculins comprennent : * hauts-de-chausses<ref name="asos,c19">[[A Storm of Swords, Chapitre 19, Samwell]].</

...ui se trouvent dans le wiki de ''[[La Garde de Nuit:Présentation|La Garde de Nuit]]''. ...r:Loc Mer d'Été.jpg]] [[Fichier:Loc Mer Grelotte.jpg]] [[Fichier:Loc Mer de Jade.jpg]]

|audiences =2,7 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO ...huitième épisode de la [[Saison 1 de Game of Thrones|première saison]] de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Th

...f name="tloiaf,c3">[[Les cartes du monde connu]], Essos.</ref>. Les ruines de l'ancienne cité d'[[Adakhakileki]] se trouvent sur sa rive nord-ouest. [[category:Géographie de l'Outre-Orient]]

|audiences =2,7 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO |suivant = [[Épisode 10 - De feu et de sang|De feu et de sang]] ►

|audiences =4,2 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO ...version originale, [[A Clash of Kings]]. Il s'agit du vingtième épisode de la série télévisée.

...ier [[roi de la Montagne et du Val]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>. ...fois, au cours des années qui suivirent, ses successeurs prirent le titre de roi des Doigts.

...ier [[roi de la Montagne et du Val]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>. ...de repousser les Andals hors du Val<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>.

|audiences =3,9 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO ...version originale, [[A Clash of Kings]]. Il s'agit du quinzième épisode de la série télévisée.

|audiences =3,7 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO ...ivant = [[Épisode 18 - Le Prince de Winterfell|Le Prince de Winterfell]] ►

|titre =''' Le Prince de Winterfell''' |audiences =3,9 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO

|nom = '''Wyl de Wyl''' |titres = seigneur de la [[maison Wyl]]<br>sire de [[Wyl (château)|Wyl]]

...s Hommes, mieux armés et plus forts<ref name="twoiaf,c2-2">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>. ...es de [[Westeros]], attribuant le littoral, les plaines, les prairies, les montagnes et les marais aux Premiers Hommes, les enfants ne gardant que les forêts<r

...traction, d'élaboration, de mise en forme et de traitement des métaux et de leurs alliages. ...la forêt]]<ref name="twoiaf,c2-1">[[Les origines de la saga]], L'Âge de l'Aube.</ref>.

...esse en la Tour]]), ce qui fait de la condition féminine un thème majeur de l’œuvre, qu'on retrouve également dans les nouvelles, en particulier da ...rones, Chapitre 29, Catelyn]].</ref> ou des [[prostitution|établissements de plaisir]]<ref name="acok,c16">[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion]].</r

|audiences =6,7 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO |suivant = [[Épisode 44 - Les Fils de la Harpie|Les Fils de la Harpie]] ►

|audiences =7,17 millions de téléspectateurs lors de la première diffusion sur HBO ...n 4 de Game of Thrones|quatrième saison]] et le trente-huitième épisode de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Th

...Premiers Hommes, [[Robar II Royce]]<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>. [[de:Hammer von den Hügeln]]

...s [[Premiers Hommes]]. L'arrivée des Andals est considérée comme la fin de l'[[Âge des Héros]]. ...estions]]''<ref name="affc,c12">[[A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche]].</ref>.

.../ref>. Elle est située à l'est des [[montagnes du Matin]] et est bordée de deux cités, [[Carcosa]] au sud et la [[Cité des Hommes Ailés]] au nord. ...existence de la Mer Cachée relève en partie du mythe pour les habitants de [[Westeros]].

...tres = dirigeant de la [[maison Templeton]]<br>Chevalier de [[Neufétoiles]] |date de naissance =

...u monde connu]], Westeros.</ref>. La Camarde traverse notamment les terres de la [[maison Swann]] : leur siège ancestral, [[Pierheaume]], se trouve sur ...ent bloqué le cours de la Camarde<ref name="twoiaf,c7-8-2">[[Les origines de la saga]], La maison Durrandon.</ref>.

...[mer de Jade]] et le [[Détroit de Safran]]. Le fleuve traverse les villes de [[Stygai]] et d'[[Asshaï-lès-l'Ombre]], cette dernière étant située à ...de l'absence d'animaux à Asshaï<ref name="twoiaf,c8-4-3">[[Les origines de la saga]], Asshaï-lès-l’Ombre.</ref>.

...dals]] à l'[[Alliance du Barral]], en un lieu non identifié des [[terres de l'Orage]], ...(''Howling Hills'' en V.O.), une région de collines au nord-est des [[Os (montagnes)|Os]], à [[Essos]].

...] sont situées dans la plaine coincée entre la [[Fosse Sèche]] et les [[montagnes du Matin]], à l'extrême est d'[[Essos]]<ref name="tloiaf,c4">[[Les cartes ...t co-auteurs avec [[George R.R. Martin]] de l'encyclopédie [[Les origines de la saga]].</ref>.

...e dans le sud-est de la [[mer Dothrak]], sur les rives d'un affluent nord de la [[Skahazadhan]] et le long d'une ancienne route commerciale reliant l'an ...t co-auteurs avec [[George R.R. Martin]] de l'encyclopédie [[Les origines de la saga]].</ref>.

...lace à la [[Grande Mer de Sable]]<ref name="twoiaf,c8-4-2">[[Les origines de la saga]], Les plaines des Jogos Nhai.</ref>. ...saga]], Les Os et au-delà.</ref><ref name="twoiaf,c8-3-5">[[Les origines de la saga]], Les prairies.</ref>.

...remercie Bachar Kouatly, Grand maître international et rédacteur en chef de la revue Europe Échecs, pour sa relecture échiquéenne.</ref> et est paru ...si que Kathy, l'épouse de Peter) répondent à la mystérieuse invitation de leur ancien ami.

...e royale) ainsi que plusieurs autres troubles marquants : un vol d'[[œufs de dragon]], une démission et deux disparitions. ...name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I^er.</ref>.

|titres = seigneur de la [[maison Arryn]] |date de naissance =

|date de naissance = |date de décès = [[Chronologie#An 54|54]]

[[Fichier:Loc essos.jpg|thumb|right|Localisation de la Baie des Serfs (par Evrach)]] == La vallée de la [[Rhoyne]] ==

...= seigneur de la [[maison Martell]]<br>[[prince de Dorne]]<br>sire de [[Lancehélion]] |date de naissance =

...e l'héritier du [[Trône de Fer]], le [[prince]] [[Aemon Targaryen (père de Rhaenys)|Aemon Targaryen]]. ...garyen]], et son fils et héritier, le [[prince]] [[Aemon Targaryen (père de Rhaenys)|Aemon]], est envoyé aider lord [[Cameron Torth]] à reconquérir

...aehaerys I^er Targaryen]] au deuxième [[roi Vautour]], au cours de l'[[Chronologie#an 61|an 61]]. ...on plus convenable que la première, puisque ni [[Dorne]], ni son [[prince de Dorne|prince]] ne participèrent officiellement à ce conflit<ref name="fab

...sous les noms de [[quatrième guerre Dornienne|Folie du prince Morion]] ou de [[quatrième guerre Dornienne|guerre des Cent-Chandelles]]<ref name="fab,c1 ...Targaryen]] et ses [[Ouestriens]] se sont permis de pénétrer dans les [[montagnes Rouges]] et d'y traquer leur adversaire. Il considère en effet cette incur

...ot,c52">[[A Game of Thrones, Chapitre 52, Sansa]].</ref> et il est d'usage de déposer, après un enterrement, un cristal sur la sépulture<ref name="aco Les pratiques funéraires de certaines maisons de grandes familles présentent toutefois des particularités :

...fell]]<ref name="twoiaf,c7-1-2">[[Les origines de la saga]], Les clans des montagnes.</ref>. [[de:Schwarze Kiefern]]

...fell]]<ref name="twoiaf,c7-1-2">[[Les origines de la saga]], Les clans des montagnes.</ref>. [[de:Die Wölfe in den Bergen]]

...ythique [[Grand Empire de l'Aube]] qui, selon les légendes, disparut lors de la [[Longue Nuit]]. L’empire est dirigé par un [[empereur-dieu]]. ...umettant [[Leng]] et [[Grand-Moraq]], en percevant le tribut de [[Qarth]], de l’ancienne [[Ghis]], d’[[Asshaï]] et d’autres terres lointaines, et

...angue parlée par les Ibbéniens est l'ibbénien.</ref> sont les habitants de l'île d'[[Ibben]], située au nord d’[[Essos]]. ...t un enfant mort-né ou monstrueux<ref name="twoiaf,c8-3-7">[[Les origines de la saga]], Ib.</ref>.

...Hommes étaient des sauvages.</ref><ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>. [[de:Malves]]

...tre [[Dorne]] avant ou après la [[Conquête]], et jusqu'à l'intégration de la principauté au [[royaume des Sept Couronnes]].</ref>. Les marches de l'Ouest furent le territoire d'un petit royaume indépendant avant l'unific

...rrivée des Premiers Hommes.</ref><ref name="twoiaf,c7-9-1">[[Les origines de la saga]], La Cassure.</ref>. ...rrivée des Premiers Hommes.</ref><ref name="twoiaf,c7-9-1">[[Les origines de la saga]], La Cassure.</ref>.

...[[Essos]] en deux, de la [[mer Grelotte]] à la [[mer de Jade]], à l'est de [[Qarth]]<ref name="loiaf">[[Les cartes du monde connu]], L'Orient.</ref>. ...s traditions du Patrimoine d'Hyrkoon<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>.

[[Image:Blason-arryn-2014-v01-256px.png|thumb|right|Blason de la [[maison Arryn]]]] ...aegor]]<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref>.

...]] ([[Chronologie#an 124|124]]-[[Chronologie#an 134|134]])<br>[[seigneur]] de la [[maison Arryn]] ([[Chronologie#an 135|135]])<br>sire des [[Eyrié]] ([[ |date de naissance =

|titres = [[seigneur]] de la [[maison Corbray]]<br>sire de [[Cordial]]<br>[[Protecteur du Royaume]] ([[Chronologie#an 131|131]]-[[Chro |date de naissance =

|date de naissance = |date de décès = [[Chronologie#an 135|135]] ([[montagnes de la Lune]])

...rahison<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref>. ...qui ne tiennent pas compte de leurs édits et se permettent des attitudes de défi à leur encontre. Les intrigues et les complots sont monnaie courante

...r autant qu'elles le soient toutes ou qu'elles ne contiennent pas une part de vérité. Selon lord [[Petyr Baelish]], plus une histoire semble choquante ...adwd,c16">[[A Dance with Dragons, Chapitre 16, Davos]].</ref> - alimentent de même les fantasmes et l’imaginaire des habitants du monde connu.

...elève les '''différences entre la [[saison 5 de Game of Thrones|saison 5 de ''Game of Thrones'']] et les romans'''. La [[saison 5 de Game of Thrones|saison 5 de ''Game of Thrones'']] est celle où les divergences avec la [[saga]] dépas

...et des [[manticores]]. Les plus hideuses semblent provenir des [[Contrées de l'Ombre]]<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].

...rroit|Norroit]], renforcé par une centaine de patrouilleurs de la [[Garde de Nuit]]<ref name="fab,c21">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La guerre [[de:Sylas der Grimmige]]

...par ce dépassement. Pour certaines, ce dépassement a lieu dès le début de la saison 6. Pour d'autres, cette saison continue à adapter des éléments == Intrigues dépassant celles des livres au début de la saison 6 ==

...Thrones, Chapitre 67, Bran]].</ref><ref name="twoiaf,c2-2">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>. ...aces reçoivent des visages afin que les [[anciens dieux]] soient témoins de l'engagement des deux peuples, et l'ordre sacré des [[hommes verts]] est i

...les récits de Vieille Nan se révèlent parfois faux ou incomplets au fil de la [[saga]]. ...es vieilles histoires sont comme de vieux amis. Il faut leur rendre visite de temps à autre<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]]

...ces-militaires-tdf-autres-ouvrages/ sujet dédié sur le forum de la Garde de Nuit].</ref>. ...56, Catelyn]].</ref>. Nombreux sont les bannerets qui fanfaronnent auprès de leur suzerain en prétendant masser dix mille hommes à leur service ; ils

...s cette structure, traverse Vaes Dothrak et mène jusqu'à la [[Mère des Montagnes]]<ref name="agot,c47">[[A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys]].</ref>. [[category:problèmes de traduction]]

...proximatives ou inexactes. Les approximations manifestes et autres effets de style ne sont pas prises en compte. ...e="acok,c20">[[A Clash of Kings, Chapitre 20, Arya]].</ref>. La traduction de ces termes dans la saga n'étant pas uniforme et prêtant parfois à des co

|[[Immaculés]] de [[Daenerys]] | rowspan=5| [[Guet de Port-Réal]]

...menant de l'ouest jusqu'à leur ancien domaine, qui deviendront les villes de [[Kayakayanaya]], [[Bayasabhad]] et [[Samyriana]]. ...a direction des [[Éminents Pères]]<ref name="twoiaf,c8-4">[[Les origines de la saga]], Les Os et au-delà.</ref>.

...o “minions” de George R.R. Martin?] (es), billet du 17 décembre 2019 de Javi Marcos sur [https://lossietereinos.com lossietereinos.com].</ref>. ..., billet du 15 août 2020 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref>.

...timent situé dans la cour intérieur du [[Donjon Rouge]]. C'est une salle de réception capable d'accueillir deux cents convives, alors que la [[Grande ...> de haut, éclairé par d'étroits soupiraux, et où s'entassent des futs de bière<ref name="agot,c51">[[A Game of Thrones, Chapitre 51, Arya]].</ref>.

...ue l'esclave<ref name="twoiaf,c7-5">[[Les origines de la saga]], Les îles de Fer.</ref>. ...] pratiquaient également le servage<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>. La coutume existerait également chez les [[sauva

...pour tenir les pierres entre elles<ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>. ...]], afin de dominer leurs domaines<ref name="twoiaf,c7-6-2">[[Les origines de la saga]], Castral Roc.</ref>.

|demeure = [[montagnes de la Lune]] |statut = [[clans des montagnes de la Lune]]

|demeure = [[montagnes de la Lune]] |statut = [[clans des montagnes de la Lune]]

|nom = '''Fils de l'Arbre''' |demeure = [[montagnes de la Lune]]

|demeure = [[montagnes de la Lune]] |statut = [[clans des montagnes de la Lune]]

|demeure = [[montagnes de la Lune]] |statut = [[clans des montagnes de la Lune]]

...ant sauter l'œil gauche avec la pointe incandescente de son poignard lors de son rite initiatique, quand la majorité des Faces Brûlées sacrifient à [[category:Clans des montagnes de la Lune]]

...ge que Westeros. Au sud de [[Dorne]] se trouve la [[mer d'Été]] baignée de soleil, où l'on trouve les [[îles d'Été]]. À l'ouest se trouvent les [ ...ord sont variés, du [[Neck]] avec ses marécages jusqu'aux denses forêts de conifères du [[Bois-aux-Loups]], en passant par les landes glacées du cen

...une locution qui est employée soit pour évoquer le désir d'une personne de posséder des [[dragons]], soit pour désigner des [[Rêves et prophéties| ...s la disparition de Valyria et celle des dragons<ref name="tmk">''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>.

...nt représenter les Sept Couronnes de l'époque, avec leurs fleuves, leurs montagnes, leurs villes, leurs lacs, leurs forêts<ref name="acok,c1">[[A Clash of Ki Alors qu'il n'est que [[seigneur]] de [[Peyredragon]], [[Aegon I Targaryen|Aegon Targaryen]] fait sculpté et pei

...issance commune » d'un roi, en opposition aux [[lord|nobles]], ou sujets de « haute naissance ». ...rs et manoirs de leur seigneur en cas d'attaque ennemie. Toutefois, en cas de siège, ils représentent des bouches inutiles à nourrir<ref name="acok,c4

...on et la défense d'une place forte. Les gardes ou garnisaires font partie de la [[maisonnée]] d'une personne. ...rion]].</ref> ; certains seigneurs confient leur garnison à un commandant de la garnison<ref name="adwd,c20">[[A Dance with Dragons, Chapitre 20, Davos]

...graphié est dit ''uncharted''.</ref>, rendant compte de la géographie ou de l'astronomie d'un lieu. ...des cartographes est mis en défaut<ref name="twoiaf,c8-3">[[Les origines de la saga]], Au-delà des cités libres.</ref>.

|nom = '''Princesse de Dorne''' ...suzeraine]] de [[Dorne]]<br>[[prince de Dorne|princesse de Dorne]]<br>dame de [[Lancehélion]]

...chier:Icone attention.png]] '''Travail de traduction terminé, mais besoin de reformulations / traductions / remises en page''' [[Fichier:Icone attentio '''Genre et sexualité dans l'univers du Trone de Fer'''