Aide:Articles à réactualiser avec Fire and Blood : Différence entre versions

Version du 30 juin 2019 à 21:55

De par sa nature, cet article contient des informations non balisées, tirées des chapitres prépubliés de Fire and Blood. En attente de sa publication, les informations de cette page sont semi-canoniques et potentiellement spoilantes.

Cette page doit permettre d'organiser le chantier encyclopédique qui suit la publication de Fire and Blood, compilation des chroniques d'archimestre Gyldayn consacré aux Targaryen d'Aegon I jusqu'à Aegon III.

Attention, seule cette page peut être modifiée avec le contenu de Fire and Blood avant le 20 décembre 2018.

S'il vous plaît, ne commencez pas à travailler sur la deuxième moitié de Fire And Blood, celle qui n'a pas été publié en vf. Attendez mai 2019 que nous ayons la traduction.

Articles à réactualiser

Les Targaryen

Aegon I Targaryen
- sa sœur-épouse Visenya Targaryen
  - leur fils, Maegor I Targaryen
- sa sœur-épouse Rhaenys Targaryen
  - leur fils, Aenys I Targaryen , marié à Alyssa Velaryon
    - Rhaena Targaryen (fille d'Aenys I)
      - sa fille, Aerea Targaryen
      - sa fille, Rhaella Targaryen (fille de Rhaena)
      - son deuxième époux, Androw Farman
    - Aegon Targaryen (fils d'Aenys I)
    - Viserys Targaryen (fils d'Aenys I)
    - Jaehaerys I Targaryen
    - Alysanne Targaryen
      - Daenerys Targaryen (fille de Jaehaerys I)
      - Aemon Targaryen (père de Rhaenys) marié à sa cousine, Jocelyne Baratheon
      - Baelon Targaryen
        leur fille, Rhaenys Targaryen (fille d'Aemon) / Rhaenys Targaryen (la Reine qui ne le Fut Jamais) (cf. maison Velaryon)
      - Alyssa Targaryen
        leurs aînés, Viserys et Daemon (cf. plus bas)
      - Maegelle Targaryen
      - Vaegon Targaryen
      - Daella Targaryen (fille de Jaehaerys I) épouse de Rodrik Arryn
      - Saera Targaryen
      - Viserra Targaryen
      - Gaemon Targaryen (fils de Jaehaerys I)
      - Valerion Targaryen
      - Gael Targaryen

Viserys I Targaryen
- sa cousine-épouse, Aemma Arryn
  - leur fille, Rhaenyra Targaryen
    - son fils, Jacaerys Velaryon
      - son épouse (?), Sara Snow
    - son fils, Lucerys Velaryon
    - son fils, Joffrey Velaryon
  - leur fils, Baelon Targaryen (fils de Viserys I)
- sa seconde femme, Alicent Hightower
  - leur fils, Aegon II Targaryen
  - leur fille, Helaena Targaryen
  - Aemond Targaryen
    - son amante, Alys Rivers
      - Un fils ?
  - Daeron Targaryen (fils de Viserys I)

Daemon Targaryen
- sa première femme, Rhea Royce
- sa seconde épouse, Laena Velaryon
  - leur fille, Baela Targaryen, épouse d'Alyn Velaryon
  - leur fille, Rhaena Targaryen (fille de Daemon), épouse de Corwyn Corbray
- sa nièce-épouse, Rhaenyra (cf. plus haut)
  - leur fils, Aegon III Targaryen
  - leur fils, Viserys II Targaryen
    - sa femme, Larra Rogare
      - Aegon IV Targaryen
      - Aemon Targaryen ou Aemon Chevalier-Dragon

Les dragons

dragon

Vermithor

Garde Royale (et apparenté)

Traduction française à vérifier

La Garde Royale et le Lord Commandant de la Garde Royale

Davos Sombrelyn

Victor le Vaillant
William la Guêpe
Pat la Bécasse
Bonsam de Mont-Amer (surnommé Sam l'Amer)

Robin Shaw
Clement Crabbe (à jour)
Criston Cole
Arryk Cargyll
Harrold Ouestrelin
Steffon Sombrelyn
Willis Fell
Rickard Thorne
Marston Waters
Gyles Belgrave
Julian Armoise Julian Wormwood (appartenance probable)
Régis Bosques Regis Groves
Mervyn Flowers
Amaury Peake
Raynard Ruskyn
Edmund Warrick
Dennis Whitfield
Agramore Delépi Agramore Cobb

La Garde Régine et le Lord Commandant de la Garde Régine

cour de Port-Réal

Main du Roi
- Orys Baratheon
- Edmyn Tully
- Alton Celtigar
- Alyn Castelfoyer
- Maegor Targaryen
- septon Murmison
- Lucas Herpivoie
- Edwell Celtigar
- Rogar Baratheon
- Daemon Velaryon
- Myles Petibois
- septon Barth
- Ryam Redwyne
- Baelon Targaryen
- Otto Hightower
- Lyonel Fort
- Criston Cole
- Corlys Velaryon
- Cregan Stark
- Tyland Lannister
- Unwin Peake
- Thaddeus Rowan
- Marston Waters
- Munkun
- Torrhen Manderly
Doigts de la Main
- Tessario le Tigre / Tessario le Pouce
Grand Mestre
- Ollidar
- Lyonce
- Gawen
- Benifer
- Elysar
- Allar
- Runciter
- Mellos
- (Alfador / Gerardys)
- Orwyle
- Munkun
- Lucan (Grand Mestre) (époque inconnue)
- Clegg (époque inconnue)
- Greydon (époque inconnue)
Grand Argentier
maître des navires
maître des lois
maître des chuchoteurs

Bouffon / fou

Mestres

mestre

archimestre

Les religieux

Grand Septon (page à refonder)
Foi Militante
- Fils du Guerrier
  - Joffrey Doguette
- Pauvres Compagnons
  - Horys Hill
  - Septon Lune
Leurs Saintetés
- Mattheus
septon
- Murmison
- Oswyck
- Barth
- Baldrick
- Rollo
- Alfyn
septa
- Ysabel
- Violante
- Maris (matristère de Maris ?)
- Lyra
- Edyth
- Elinor Costayne

Autres religions

Pantera la déesse-chat aux six seins,
Yndros du Crépuscule / Yndros, qui était homme le jour et femme la nuit,
l’enfant blême Bakkalon de l'Épée / Bakkalon
Saagaël le sans-visage dispensateur de douleur.

dispensateur de douleur.

femme-roc / veuve-roc
femme-sel / veuve-sel

Les terres de l'Ouest

maison Lannister
- Loren Lannister
- Lyman Lannister
  - son fils bâtard, Tyler Hill
  - son épouse, Jocasta Lannister, née Jocasta Tarbeck
- lord Tymond Lannister
- ser Tyland Lannister
  - son frère, lord Jason Lannister
    - sa femme, Johanna Lannister, née Johanna Ouestrelin
    - Cerelle Lannister
    - Tyshara Lannister
    - son fils unique, Loreon Lannister
- Erwin Lannister
- Port-Lannis
  - Emory Hill
maison Balaie (maison Broome)
- Lucinda Tully, épouse de lord Prentys Tully
  - sa sœur, Ella Balaie
- Alfred Balaie
maison Crakehall
- Crakehall
- Clarent Crakehall
maison Doguette
- Joffrey Doguette
maison Farman
- Belle Île / Belcastel
- lord Marq Farman
  - lord Franklyn Farman
  - Androw Farman, époux de Rhaena Targaryen (fille d'Aenys I)
  - Elissa Farman (Alys Montcouchant)
- Lysa Farman
maison Gerblance
- William Gerblance
maison Lefford
- lord Humfrey Lefford
maison Lorch
- Lyonel Lorch
maison Marpheux
- Lorent Marpheux
maison Ouestrelin
- Jeyne Ouestrelin, épouse d'Alyn Tarbeck
- ser Harrold Ouestrelin (à jour)
- lord Roland Ouestrelin
  - sa fille, Johanna Lannister, épouse de Jason Lannister
maison Prestre
maison Reyne
- Alastor Reyne
maison Swyft
maison Tarbeck
- Alyn Tarbeck, époux de Jeyne Ouestrelin
- Jocasta Tarbeck, épouse de Lyman Lannister
- ser Adrian Tarbeck
maison Tournebaie
- Alys Tournebaie

Horys Hill

Les terres de la Couronne

terres de la Couronne

Port-Réal
maison Bar Emmon
maison Boulleau
- Balon Boulleau
maison Buckwell
maison Bufflon
- ser Merrell Bufflon
  - son fils, ser Alyn Bufflon
  - son fils, ser Howard Bufflon
maison Brune
- Bernarr Brune
maison Castelfoyer
- Castelfoyer
- Alyn Castelfoyer
  - sa fille, Samantha Castelfoyer
- Falena Castelfoyer
maison Celtigar
- Crispian Celtigar
- Alton Celtigar
- Edwell Celtigar
  - Prudence Celtigar, épouse de lord Grafton
  - Prunella Celtigar, épouse de lord Uther Peake
- Bartimos Celtigar
  - Clement Celtigar, son fils et héritier
  - Arthor Celtigar (fils ? neveu ?)
Maison Crabbe
- Clement Crabbe
- Rennifer Crabbe
maison Cressey
maison Fengué
- Lyra Fengué
maison Follard
maison Harte
- ser Denys Harte
- Hazel Harte, épouse de Daeron Velaryon
  - Daenaera Velaryon
maison Longegarde
- Harrold Longegarde
maison Mallery
- Raymund Mallery
maison Massey
- Triston Massey
- Alarra Massey, épouse d'Aethan Velaryon
- Albin Massey
- Gormon Massey
- Elinda Massey
- Robin Massey
- Elinor Massey
maison Prédeaux
maison Grondegué
- Herman Grondegué
maison Rosby
- Rosby
- Jon Rosby (anciennement "Lord Rosby (Dorne)")
- Rayford Rosby
- Lord Rosby (Maegor)
  - un fils, son successeur
maison Sombre
- Jonquil Sombre
- Harrold Sombre
maison Sombrelyn
- Sombreval
- lord Gunthor Sombrelyn
- lady Meredith Sombrelyn
- ser Steffon Sombrelyn
maison Staunton
- Cassella Staunton
- Simon Staunton
- Ysabel Staunton
maison Thorne
- Rickard Thorne
- Adrian Thorne
maison Scales / maison Trébuchet (Benethon Trébuchet)
- Elyas Lamelin
maison Velaryon
- Daemon Velaryon
- Corlys Velaryon (frère cadet d'Aethan, car il est l'arrière-grand-oncle de lord Corlys)
- Aethan Velaryon, époux d'Alarra Massey
  - Alyssa Velaryon épouse d'Aenys I Targaryen
  - Daemon Velaryon
    - trois fils : Corwyn, Jorgen et Victor
      - Corlys Velaryon (né du fils aîné, sûrement Corwyn)
        sa femme, Rhaenys Targaryen (fille d'Aemon) / Rhaenys Targaryen (la Reine qui ne le Fut Jamais)
        leur fille, Laena Velaryon
        
        leur fils, Laenor Velaryon
        
        Marilda de Carène
        son fils, Addam Velaryon
        
        son fils, Alyn Velaryon, marié à Baela Targaryen
        Laena Velaryon (fille d'Alyn)
      - un fils cadet (frère de Corlys)
        Vaemond Velaryon, neveu de Corlys Velaryon
        son fils, Daemion Velaryon
        
        son fils, Daeron Velaryon, marié à Hazel Harte
        Leur fille, Daenaera Velaryon, épouse d'Aegon III
      - un autre cadet (frère de Corlys)
        son fils, ser Malentine Velaryon
        
        son fils, ser Rhogar Velaryon
        
        trois autres fils, morts pendant la Danse des Dragons (au service d'Aegon II)
- Larissa Velaryon (nièce d'Alyssa, cousine de Rhaena), épouse d'un Torth
  - une fille, épouse de lord Estremont
- Lianna Velaryon (nièce de Daemon et Alyssa)
maison Verraz
- Jon Verraz
- Harys Verraz
- Priscella Verraz

Les terres de l'Orage

maison Baratheon
- lord Rogar Baratheon
  - ser Borys Baratheon
  - ser Garon Baratheon
  - ser Ronnal Baratheon (des fils et deux filles)
  - ser Orryn Baratheon
- lady Jocelyne Baratheon
- lord Boremund Baratheon
- Borros Baratheon, marié à Elenda Baratheon (Elenda Caron)
  - Cassandra Baratheon, sa fille, épouse de ser Walter Montbrun (de la maison Montbrun des terres de l'Orage)
  - Maris Baratheon, sa fille
  - Ellyn Baratheon, sa fille
  - Floris Baratheon, sa fille, troisième épouse de lord Thaddeus Rowan
  - Olyver ou Olyvar Baratheon, son fils
maison Buckler
maison Cafferen
- ser Jon Cafferen
maison Caron
- Morton Caron
- lord Royce Caron
maison Connington
- Kyle Connington
- lord Roy Connington
- ser Steffon Connington
maison Dondarrion
lord Simon Dondarrion
maison Estremont
- île d'Estremont
maison Fell
- Willis Fell
maison Grandison
- lord Lorent Grandison
maison Mertyns
maison Morrigen
- Dickon Morrigen (à jour)
- Damon Morrigen (à jour ?)
- ser Gyles Morrigen
maison Penrose
- Lucinda Penrose
maison Selmy
maison Swann
maison Torth
- un second fils, marié à Larissa Velaryon
- Cameron Torth
- Île de Torth
  - un chanteur, originaire de l'île, Lucéon de Torth
maison Wylde
- lord Morgan Wylde
  - sa fille, Coryanne Wylde
- lord Jasper Wylde

Le Bief

maison Tyrell
- Harlan Tyrell
  - son fils, lord Theo Tyrell
- lord Bertrand Tyrell
  - des fils bâtards
  - son fils, Martyn Tyrell
    - son épouse, Florence Fossovoie
- Matthos Tyrell
maison Ambrose
- Aegon Ambrose (à jour)
- Marq Ambrose
maison Bonleu
- ser Lucas Bonleu
  - son père, membre de la conspiration des chausse-trapes
maison Boule
- Rosamonde Boule
maison Caswell
- lord Caswell (Danse des Dragons)
- lady Caswell (Danse des Dragons)
- Tom Flowers
maison Cendregué
- Cendregué
- ser Alyn Cendregué
maison Chester
- Bouclier Vert
maison Costayne
- Elinor Costayne
- lord Owen Costayne
- ser Leo Costayne
maison Crane
- ser Ellard Crane
maison des Essaims
- ser Dickon Flowers
- ser Braxton des Essaims "Stinger"
- lord Lyman des Essaims
  - son petit-fils, ser Alan des Essaims
maison du Rouvre
- Vieux Rouvre
- lady Alys du Rouvre
- lord Torgen du Rouvre
- ser Arthor du Rouvre
- ser Denys du Rouvre
maison Florent
maison Fossovoie pomme-rouge
- lady Florence Fossovoie
- lord Owen Fossovoie
maison Graceford
- Holyhall
- George Graceford
maison Grimm
maison Hightower
- lord Manfred Hightower
  - lord Addam Hightower
  - Garmon Hightower
- lord Manfred Hightower
  - Ceryse Hightower
  - lord Martyn Hightower
  - Morgan Hightower
- lord Donnel Hightower, surnommé le Tardif
  - Eustace Hightower, son petit-fils
  - Norman Hightower, son petit-fils
- ser Otto Hightower
  - sa fille Alicent Hightower
  - son fils Gwayne Hightower
- ser Bryndon Hightower
- ser Hobert Hightower
- lord Ormund Hightower
  - lord Lyonel Hightower, et son épouse, Samantha Tarly
  - Martyn Hightower
  - Garmund Hightower
  - Bethany Hightower
- ser Myles Hightower
maison Le Charpentier
- Denys Le Charpentier
maison Merryweather
- Jeyne Merryweather
- lord Marq Merryweather
maison Mullendore
maison Nègrebar
maison de la Nouë
maison Osgris
- Clarice Osgris
maison Peake
- ser Urrathon Fend-l'Écu,
- lord Meryn le Scribe,
- lady Yrma au Bol doré,
- ser Barquen l'Assiégeant,
- lord Eddison l'Aîné,
- lord Eddison le Jeune
- lord Emerick le Vengeur
- lord Armen Peake
- lord Uther Peake, marié à Prunella Celtigar
- lord Unwin Peake
  - cinq enfants ;
  - son fils, Titus Peake
  - sa fille, Myrielle Peake
  - son frère, ser Mervyn Flowers
  - son neveu, ser Amaury Peake
maison Piète / maison Footly
- Chutebourg
- Sharis Piète
maison Redwyne
- Manfryd Redwyne
- Patricia Redwyne
maison Risley
- ser Victor Risley
maison Roxton
- ser Lorence Roxton
- Jon Roxton
maison Rowan
- lord Rickard Rowan
- lady Jeyne Rowan
- lord Thaddeus Rowan
  - une première épouse
    - ser Robert Rowan
    - un autre fils
  - une seconde épouse et cinq fils
  - Floris Baratheon
- lady Jeyne Rowan
maison Tarly
- Corcolline
- lord Samwell Tarly (Sauvage)
- lord Alan Tarly
- lord Donald Tarly, son épouse Jeyne Rowan
  - Samantha Tarly / Samantha Hightower
  - Sansara Tarly

Les chausse-trapes
- lord Unwin Peake
- ser Hobert Hightower
- ser Tyler Norcroix
- Marq Ambrose
- Richard Rodden
- lord Jon Roxton
- lord Owen Fossovoie
- un Bonleu
- ser Victor Risley
- quatre autres hommes

Dorne

maison Martell
- Lancehélion
- Meria Martell
  - Nymor Martell
    - Deria Martell
- un prince anonyme
  - son fils, Morion Martell
    - son héritière Mara Martell (fille ? sœur ?)
- Qoren Martell
  - sa fille aîné, Aliandra Martell
  - son fils, Qyle Martell
  - sa fille, Coryanne Martell
maison Allyrion (à jour ?)
- La Gracedieu (à jour?)
maison Dalt
- Boycitre
maison Dayne
- Les Météores
- Joffrey Dayne
- Clarisse Dayne (à jour)
maison Ferboys
- Ferboys
- ser Gyles Ferboys
maison Jordayne
- Le Tor
maison Poulet
- Touche-au-Ciel
- Lord Poulet
maison Qorgyle
- Le Grès
- Moriah Qorgyle
maison Santagar
- Bois-moucheté
maison Toland
- Spectremont
maison Uller
- Denfert
- Uthor Uller
maison le Voi
- Le Voi
maison Wyl
- Wyl (château)
- Wyl de Wyl
  - son fils, Walter Wyl
- Wyland Wyl
- Wyl (fleuve)

Essos

Lys
- Lysiens
- Sharako Lohar
- Torreo Haen
  - Myrmadora Haen
- Silvario Pendaerys
- Pereno Pendaerys
- Moreo Dagareon
- Matteno Orthys
- famille Rogare
  - Lysandro Rogare
    - Lysaro Rogare
    - Lysara Rogare
    - Drako Rogare
    - Fredo Rogare
    - Marra Rogare
    - Larra Rogare
    - Moredo Rogare
    - Lotho Rogare
    - Roggerio Rogare
    - des bâtards
  - Drazenko Rogare
  - le Jardin Parfumé
  - Sandoq l'Ombre
- Bambarro Bazanne
- Tigaro Moraqos
Myr
- Trombo le Noir
Pentos
- prince de Pentos
Tyrosh

titres, offices, fonctions

Bouclier lige
Chevalier mystère
Épée lige
Frères jurés (+ redirection frère juré)
Garde-clefs
Gardien de la Frappe du Roi
Gardiens des Dragons
Intendant principal du Donjon Rouge
Intendants adjoints du Donjon Rouge
Justice du Roi
lord Confesseur
les confesseurs
maître des lois
maître des navires
maître du port de Port-Réal, Villevieille, Viergétang et Sombreval (+ redirection commandant du port)

Reine d'amour et de beauté

agneaux ou agneaux va-nu-pieds du Berger
Berger ressuscité
mercenaires :
- les Briseurs d'Orage
- la Meute des Loups

événements

Avènement de Jaehaerys I Targaryen
Épousailles d'or
Les Frissons
Guerres Dorniennes
- première guerre Dornienne + redirection Courroux du Dragon
- conquête de Dorne + Chasse au Vautour
- troisième guerre Dornienne + redirection Guerre de lord Rogar
- quatrième guerre Dornienne + redirection Folie du prince Morion + guerre des Cent-Chandelles
Mort mystérieuse de Maegor I Targaryen
Mort mystérieuse du septon Lune
Pérégrinations royales
Première Querelle‏‎
Siège de Villevieille
Tournoi de Port-Réal de l'an 49 (+ page de redirection Guerre des Manteaux Blancs)
Tournoi de Port-Réal de l'an 55‏‎
Tournoi de Port-Réal de l'an 58‏‎
Tournoi de Sombreval de l'an 72
Tournoi de Villevieille de l'an 89‏‎

Dans la deuxième partie

Seconde Querelle‏‎ 92 - 94
bataille des Confins 96
tournoi de Port-Réal de l'an 98
Grand Conseil de 101
tournoi de Port-Réal de l'an 111
Année du Printemps Rouge (120)
Danse des Dragons 129 - 131
- bataille du Moulin Brûlé
- bataille du Gosier
- bataille de la Berge du Lac + redirection Curée des Poissons
- Bal du Boucher
- bataille de la route Royale + redirection Chaos de Boue
Semaison rouge (+ redirection lancée des semences) 129
la Chevauchée des Sept (+redirection Les Sept qui Chevauchèrent)
Lune des Trois Rois (+ redirection Lune de Folie)
Mort mystérieuse d'Aegon II Targaryen 131
Aube Trompeuse 131
Heure du Loup 131
le Jugement du Loup 131
Foires aux Veuves 131
Hiver des Veuves (en même temps que la régence d'Aegon III)
régence d'Aegon III 131 - 136
guerre des Filles fin 131 (environ deux ans après la bataille du Gosier) - fin 134
fièvre d'Hiver troisième jour de l'an 133
Mort mystérieuse de Jaehaera Targaryen vingt-deuxième jour, neuvième lune, 133 ;
La foire au bétail du Jour de la Jouvencelle / bal du Jour de la Jouvencelle 133
La guerre de succession de Jeyne Arryn 135
Printemps lysien 135
le siège secret 135
Grand Conseil de 136

Les voyages d'Alyn Velaryon

Livres, doctrines et autres

Exceptionnalisme
les Sept Orateurs
Grand Code du septon Barth
Les Livres de la Loi
Une mise en garde adressée aux jeunes filles (A voir si vous voyez des choses à rajouter, sans entrer trop dans la vie de Coryanne Wylde (à développer dans sa propre page))

Taxes et impôts des Sept Couronnes

Six fois sur les mers : un récit des Grands Voyages d’Alyn Poingdechêne par Bendamure
Dur comme le chêne Russell Lambique
Né bâtard par Péganion
Les Démons de la mer : une histoire des Enfants du dieu Noyé des îles par archimestre Mancaster
Au temps où gouvernaient les femmes : les Dames de l’après-guerre par archimestre Abelon
Les Royaumes du ciel d'archimestre Lyman

Bâteaux

Lieux

Port-Réal ?

Le bordel Chez Maman
Sirène (bordel) ? la Sirène ? Dénomination à trouver en communauté

Articles à relire

Aegon Targaryen (fils de Jaehaerys I)
leur troisième fils, Aegon Targaryen (fils de Baelon)
Aeryn Targaryen
Aile-d'Argent
Owen Bosc (anciennement Owen Bush)
Maladon Moore
Olyver Bracken
Raymund Mallery
Jon Tallett
Symond Crayne
Harrold Longegarde
Gyles Morrigen
Joffrey Doguette
Lorence Roxton
Lucamore Fort
Ryam Redwyne
Jonquil Sombre, l'Ombre écarlate
Osmund Fort
Rodrik Arryn
son fils, lord Rodrik Arryn, époux de Daella Targaryen
Adrian Rougefort
maison Fort
lord Jon Mouton
maison Tourelles
Walton Tourelles
son fils aîné, Jordan Tourelles (anciennement "lord Tourelles (Maegor)")
Maegor Tourelles

Notes et références

@@ Ligne 290 : / Ligne 290 : @@
 ** [[Winterfell]]
 * [[maison Bolton]]
-** [[Barba Bolton]]
+** [[Barbra Bolton]]
 * [[maison Burley]]
 ** [[Lothor Burley]]

Aide:Articles à réactualiser avec Fire and Blood : Différence entre versions

Version du 30 juin 2019 à 21:55

Sommaire

Articles à réactualiser

Les Targaryen

Les dragons

Garde Royale (et apparenté)

cour de Port-Réal

Mestres

Les religieux

Autres religions

Le Nord

Le Val d'Arryn

Le Conflans

Les îles de Fer

Les terres de l'Ouest

Les terres de la Couronne

Les terres de l'Orage

Le Bief

Dorne

Essos

titres, offices, fonctions

événements

Dans la deuxième partie

Livres, doctrines et autres

Bâteaux

Lieux

Articles à relire

Notes et références

Menu de navigation

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Plus

Rechercher

Navigation

La Garde de Nuit

L'encyclopédie

Outils