Chronologie : Différence entre versions

Version du 24 mai 2023 à 08:02

Cette page a pour but de tracer une chronologie des événements se déroulant dans le monde de Westeros dans les siècles qui précèdent la saga. Pour une vision d'ensemble de l'histoire de Westeros et des Sept Couronnes, avec une chronologie moins précise des événements antérieurs à la Conquête, consultez l'article : histoire des Sept Couronnes.

La numérotation des années suit celle du calendrier des Sept Couronnes. Le second couronnement d'Aegon I^er Targaryen à Villevieille sert de point de repère pour marquer l'an 1, mais c'est toutefois « la Conquête » qui est utilisée dans le langage courant et les textes des mestres comme marqueur temporel, ce qui donne lieu à des imprécisions, des confusions et des controverses pour certaines datations^{[N 1]}. En version originale, les livres canoniques codent les années « BC » pour « Before the Conquest » (avant la Conquête) et « AC » pour « After the Conquest » (après la Conquête). La version française a proposé plusieurs traductions possibles :

TWOIAF code les années « av-C » pour « avant la Conquête » et « ap-C » pour « après la Conquête »^[1] ; le livre respecte assez fidèlement sa propre règle.
Feu et sang - Partie 1 code les années « avC » pour « avant la Conquête » et « apC » pour « après la Conquête »^[2] ; cependant, le livre ne respecte pas uniformément cette règle et la partie 2 l'abandonne complètement.
L'Ère du Dragon (à vérifier).

La présente chronologie suit la pratique instituée sur le reste du wiki : les années « avant la Conquête » sont signalées par la mention « av.-C. » et celles « après la Conquête » ne porte aucune mention particulière. Cette présentation n'a aucune valeur canonique.

Frise chronologique de la succession des rois et des grands événements des Sept Couronnes, de la Conquête au début de la saga du Trône de Fer.

Sommaire

1 Passé lointain, dates imprécises
- 1.1 Plusieurs millénaires avant la saga
- 1.2 Plusieurs siècles avant la saga
2 An 114 av.-C.
3 An 102 av.-C.
4 An 27 av.-C.
5 An 2 av.-C.
6 An 1
7 An 2
8 An 4
9 An 5
10 An 6
11 An 7
12 An 8
13 An 9
14 An 10
15 An 11
16 An 12
17 An 13
18 An 17
19 An 19
20 An 20
21 An 22
22 An 23
23 An 25
24 An 26
25 An 28
26 An 29
27 An 30
28 An 31
29 An 32
30 An 33
31 An 34
32 An 35
33 An 36
34 An 37
35 An 39
36 An 40
37 An 41
38 An 42
39 An 43
40 An 44
41 An 45
42 An 47
43 An 48
44 An 49
45 An 50
46 An 51
47 An 52
48 An 53
49 An 54
50 An 55
51 An 56
52 An 57
53 An 58
54 An 59
55 An 60
56 An 61
57 An 62
58 An 63
59 An 64
60 An 67
61 An 70
62 An 71
63 An 73
64 An 74
65 An 75
66 An 77
67 An 78
68 An 80
69 An 81
70 An 82
71 An 83
72 An 84
73 An 85
74 An 86
75 An 87
76 An 88
77 An 89
78 An 90
79 An 92
80 An 93
81 An 94
82 An 96
83 An 97
84 An 98
85 An 99
86 An 100
87 An 101
88 An 103
89 An 104
90 An 105
91 An 106
92 An 107
93 An 109
94 An 110
95 An 111
96 An 114
97 An 115
98 An 116
99 An 117
100 An 118
101 An 120
102 An 122
103 An 123
104 An 127
105 An 129
106 An 130
107 An 131
108 An 132
109 An 133
110 An 134
111 An 135
112 An 136
113 An 138
114 An 143
115 An 144
116 An 145
117 An 147
118 An 149
119 An 150
120 An 153
121 An 157
122 An 158
123 An 159
124 An 160
125 An 161
126 An 166
127 An 170
128 An 171
129 An 172
130 An 174
131 An 175
132 An 176
133 An 177
134 An 178
135 An 182
136 An 184
137 An 187
138 An 189
139 An 191
140 An 192
141 An 196
142 An 197
143 An 198
144 An 200
145 An 201
146 An 205
147 An 208
148 An 209
149 An 210
150 An 211
151 An 212
152 An 213
153 An 215
154 An 216
155 An 217
156 An 218
157 An 219
158 An 220
159 An 221
160 An 222
161 An 225
162 An 226
163 An 228
164 An 229
165 An 230
166 An 232
167 An 233
168 An 235
169 An 236
170 An 237
171 An 239
172 An 240
173 An 241
174 An 242
175 An 244
176 An 245
177 An 246
178 An 248
179 An 251
180 An 252
181 An 254
182 An 255
183 An 256
184 An 257
185 An 258
186 An 259
187 An 260
188 An 261
189 An 262
190 An 263
191 An 264
192 An 265
193 An 266
194 An 267
195 An 269
196 An 270
197 An 271
198 An 272
199 An 273
200 An 274
201 An 275
202 An 276
203 An 277
204 An 278
205 An 279
206 An 280
207 An 281
208 An 282
209 An 283
210 An 284
211 An 286
212 An 287
213 An 288
214 An 289
215 An 290
216 An 291
217 An 292
218 An 293
219 An 294
220 An 295
221 An 296
222 An 297
223 An 298
224 An 299
225 An 300
226 Notes et références
- 226.1 Notes
- 226.2 Références

Passé lointain, dates imprécises

Certains événements sont trop anciens pour être datés avec précision, mais les personnages ou les chroniques donnent toutefois des estimations de datations plus ou moins fantasmées. Cette partie est donc à prendre avec précaution.

Plusieurs millénaires avant la saga

Le monde aurait 40 000 ou 500 000 ans, d'après les estimations des mestres et des érudits^[3]. Archimestre Perestan soutient la première hypothèse, archimestre Mollos préfère la seconde^[4]. Feuille prétend que des enfants de la forêt habitent les grottes au-delà du Mur depuis mille fois mille ans, soit un million d'années humaines^[5].
Jhiqui raconte à Daenerys la croyance dothrakie selon laquelle le premier homme serait apparu dans le Nombril du Monde, monté sur le premier cheval, il y a un million d'années^[6].
D'après les légendes, les premières vraies villes humaines seraient apparues il y a 10 000 ans ou plus, sur les bords de la Sarne, autour de la mer d'Argent^[7].
D'après les chroniques les mieux considérées de la Citadelle, les Premiers Hommes seraient arrivés à Westeros il y a 8 000 ou 12 000 ans. Leur migration prend des décennies, voire des siècles^[8]. Mestre Luwin parle de 12 000 ans^[9].
D'après Catelyn, le bois sacré de Winterfell existerait depuis 10 000 ans^[10].
Gerold Dayne prétend que la maison Dayne des Météores existerait depuis 10 000 ans^[11].
D'après Theon, Moat Cailin brise toutes les armées du sud depuis 10 000 ans^[12].
Les derniers enfants de la forêt et les Autres aurait disparu depuis 8 000 ans^[10]^[13].
La lignée des Stark remonterait à 8 000 ans avant la saga^[14]^[15]^[16].
La Longue Nuit aurait eu lieu il y a 6 000 ans, mais L'Histoire véritable la fait remonter à 8 000 ans^[17]. C'est aussi la date retenue par lord Jeor Mormont^[18]. Robert Baratheon estime que le Mur tient depuis approximativement 8 000 ans^[19] et ser Denys Mallister prétend que la Garde de Nuit n'a pas pris part aux conflits de Westeros pendant 8 000 ans^[20]. Bowen Marsh parle également de 8000 ans^[21].
L'Âge des Héros s'étend sur plusieurs millénaires, du Pacte à l'arrivée des Andals^[22]. Mestre Luwin parle de 4 000 ans de paix entre les enfants de la forêt et les Premiers Hommes après le Pacte^[9].
Le premier conflit entre les Bracken et les Nerbosc remonterait à 500 ans avant l'arrivée des Andals. L'Histoire véritable cite mille ans^[23].
D'après L'Histoire véritable, 4 000 ans se seraient écoulés depuis l'arrivée des Andals, mais certains mestres parlent de seulement deux millénaires^[23].
D'après Catelyn, Alyssa Arryn serait morte il y a 6 000 ans^[24].
D'après Catelyn, la maison d'Alluve aurait régné sur le Trident pendant mille ans avant l'arrivée des Andals^[25].
Les Andals attendent 1 000 ans avant de s'intéresser aux îles de Fer. La lignée des Greyfer aurait régné 1 000 ans sur les îles de Fer, avant d'être renversée par les Andals, durant les invasions andales^[26]^[27].
D'après Balon Greyjoy, Urron Mainrouge se serait emparé du pouvoir dans les îles de Fer 5 000 ans avant la saga^[28].
Les derniers états généraux de la royauté des îles de Fer auraient été convoqués 4 000 ans avant la saga, d'après Haereg, ou seulement 2 000 ans avant la saga d'après Denestan^[27].
Mélisandre d'Asshaï prétend que la prophétie de la réincarnation d'Azor Ahai remonterait à 5 000 ans avant la saga^[29].
Daenerys croit se souvenir que le Vieil Empire de Ghis a été vaincu par les Valyriens 5 000 ans avant la saga^[30].
D'après Godric Borrell, tous les Borrell auraient les mains palmées depuis 5 000 ans^[31].
D'après Tyrion Lannister, le plus vieux crâne de dragon possédé par les Targaryen aurait plus de 3 000 ans^[32].
D'après Ygrid, les sauvageons Gorne et Gendel auraient tenté de passer le Mur il y a 3 000 ans^[33].
D'après Victarion, 2 000 ans avant le début de la saga, les rois du Bief de la maison Jardinier de Hautjardin s'emparent des îles Bouclier, interdisant l'accès de la Mander aux pillards fer-nés^[34].
Septon Meribald date de 2 000 ans l'arrivée du premier saint homme sur l'île de Repose. Celui-ci s'est installé dans le Trou de l'Ermite^[35].
D'après les mestres, le Viol des Trois Sœurs remonterait à deux mille ans avant la saga. La guerre Sans Valeur qui suit dure environ un millénaire^[31].

Plusieurs siècles avant la saga

Lorath serait resté inoccupée pendant cent ans, après la Purge de Lorath^[36].
1 322 ans avant le Fléau (soit environ 1 722 ans avant la saga), des colons d'origine valyrienne repeuplèrent l'île de Lorath : il s'agissait des Boash'is, les adorateurs du dieu Boash, dont la secte dissidente ne supportait plus la tolérance religieuse de Valyria^[36].
1 000 ans avant le Fléau (soit environ 1 400 ans avant la saga), des chandelles de verre auraient été amenées à Villevieille depuis Valyria^[4].
D'après Wylla Manderly, mille ans avant la Conquête (soit environ 1 300 ans avant la saga), les Manderly exilés trouvent refuge dans le Nord auprès des Stark et leur prêtent serment dans l'Antre du Loup^[37]. En l'an 211, Rohanne Tyssier prétend aue leur exil ne remonte qu’à un millénaire, soit aux alentours de 789 avant la Conquête (et 1089 ans avant la saga)^[38].
D'après Eustace Osgris, durant les mille ans qui précédèrent la Conquête, les Osgris étaient maréchaux des marches du Nord^[38].
D'après Catelyn, le dernier des barrals du sud aurait été abattu 1 000 ans avant la saga, sauf sur l'Île-aux-Faces^[10].
Tyrion fait remonter les guerres rhoynaises à mille ans avant le début de la saga^[39]. Yandry affirme d'ailleurs que Les Chagrins ne connaissent plus la loi depuis mille ans^[40] et Haldon affirme que le Palais de l'Amour porte le nom de Palais du Chagrin depuis mille ans^[41].
Mille ans avant l'arrivée de Nymeria à Zamettar, la colonie a été désertée. Les Rhoynars y demeurent une année, avant de repartir pour trois ans d'errance. A Dorne, après l'alliance avec les Martell, les Rhoynars font la guerre aux roitelets dorniens. Ils passent neuf ans à affronter Yorick Ferboys et après la mort de Mors Martell, deux années de conflit sont nécessaires avant que Nymeria devienne la souveraine de Dorne. Elle règne sans conteste pendant 27 ans^[42]. La Guerre de Nymeria remonte à environ 1 000 ans avant la saga, d'après Arianne Martell^[43]. Mestre Yandel prétend que les Martell ont régné sept cents ans sur Dorne^[44].
Mille ans avant le début de la saga, les fils du roi de la Rivière retenus en otages à Pyk sont assassinés dans leur chambre du donjon Sanglant, avant d'être débités en morceaux et renvoyés à leur père^[28].
D'après Theon, les Bolton se seraient soumis aux Stark mille ans avant le début de la saga^[45].
D'après Catelyn, la lignée des Karstark remonterait à mille ans avant la saga, lorsque le puiné Karlon Stark reçut des terres en récompense de sa valeur dans défaite d'un seigneur rebelle^[46].
Le culte de Boash aurait disparu mille ans environ avant la saga^[36].
D'après Hoster Nerbosc, le barral de Corneilla n'a plus donné de feuilles depuis mille ans, après que les Bracken l'ont empoisonné^[23].
Le septuaire Étoilé aurait été la demeure du Grand Septon pendant mille ans avant l'arrivée des Targaryen^[4].
Environ trois cents ans avant la Conquête, Durlieu brûle et ses habitants sont réduits en esclavage ou abattus pour leur viande ; Le lieu a depuis la réputation d'être maudit^[47].
Deux cents ans avant le Fléau de Valyria, les Valyriens établissent un avant poste à Peyredragon. Au cours des deux siècles qui suivent, l'acier valyrien se répand lentement à Westeros^[48].
La tour du Pochard de Moat Cailin pencherait depuis un demi-millénaire avant la saga, soit depuis 200 ans avant la Conquête et 100 ans avant le Fléau de Valyria^[49].

An 114 av.-C.

Aenar Targaryen quitte Valyria avec toute sa famille et part s'installer à Peyredragon^{[N 2]}.

An 102 av.-C.

Valyria est détruite par le Fléau^{[N 2]}. Début du Siècle de Sang.

An 27 av.-C.

Naissance d'Aegon Targaryen, fils de lord Aerion Targaryen et de Valaena Velaryon, à Peyredragon^[1].

An 2 av.-C.

Aegon Targaryen débarque à Westeros, avec ses sœurs-épouses, leurs dragons et son armée^[1].
Débarquement d'Aegon et début de la Conquête des Sept Couronnes^[1].

An 1

1^ère lune, 1^er jour : Aegon le Conquérant est couronné roi des Sept Couronnes par le Grand Septon à Villevieille. Fin de la Conquête et début officiel du calendrier^{[N 3]}^[1].

An 2

Aegon le Conquérant met fin à la guerre de succession de la maison Chenu et laisse les seigneurs des îles de Fer choisir leur suzerain. Lord Vickon Greyjoy de Pyk devient seigneur suzerain des îles de Fer^[50].
Naissance de Ceryse Hightower, future reine de Maegor le Cruel^{[N 4]}.

An 4

Début de la première guerre Dornienne, opposant les Targaryen à Dorne^[51].
Lord Orys Baratheon d'Accalmie est fait prisonnier par les Dorniens^[52].

An 5

Création de l'office de Grand Mestre à l'instigation d'Aegon le Conquérant : archimestre Ollidar est le premier à remplir cette fonction^[52].

An 6

Mort du Grand Mestre Ollidar ; archimestre Lyonce lui succède^[52].

An 7

Naissance du prince Aenys Targaryen, futur roi Aenys I^er Targaryen, fils du roi Aegon le Conquérant et de sa sœur-épouse Rhaenys^[53].
Naissance de lady Alyssa Velaryon^{[N 5]}.
Libération d'Orys Baratheon^[54].
Lord Edmyn Tully devient Main du Roi^[52].

An 8

Incendie du Cap de l'Ire par les Dorniens^[54].
Incendie de Lancehélion, Boycitre, Spectremont et le Tor par les Targaryen^[54].

An 9

Incendie du Grès, du Voi et de Denfert par les Targaryen^[54].
Lord Alton Celtigar devient Main du Roi^[52].
Mort de lord Quenton Qoherys d'Harrenhal ; son petit-fils Gargon lui succède^[53].

An 10

Port-Réal est une vraie ville^[52].
Lord Poulet s'empare de Séréna ; ser Joffrey Dayne assiège Villevieille^[54].
Mort de lord Manfred Hightower de Villevieille ; Son fils Addam Hightower lui succède^[54].
Incendie de Touche-au-Ciel et des Météores^[54].
Mort de la reine Rhaenys Targaryen et de son dragon Meraxès à Denfert^[54].
Début du Courroux du Dragon^[55].
Création de la Garde Royale à l'initiative de la reine Visenya^[56].

An 11

Mort du Grand Septon^[53].

An 12

Naissance du prince Maegor, fils du roi Aegon le Conquérant et de sa sœur-épouse Visenya, futur roi des Sept Couronnes Maegor le Cruel^[53].
Mort du Grand Mestre Lyonce ; mestre Gawen lui succède^[52].

An 13

Mort de la princesse Meria Martell de Dorne ; son fils Nymor Martell devient prince régnant^[55].
Fin de la première guerre Dornienne^[56].

An 17

Ser Osmund Fort devient Main du Roi^[52].

An 19

Westeros apprend que des pirates ont mis à sac Grand Banian dans les Îles d'Été^[56] et qu'ils ont réduit en esclavage mille femmes et enfants^[52].

An 20

Aegon le Conquérant confie la construction des remparts de Port-Réal au Grand Mestre Gawen et à la Main Osmund Fort^[52].

An 22

Mariage du prince Aenys Targaryen et d'Alyssa Velaryon^[57].

An 23

Naissance de la princesse Rhaena Targaryen, fille d'Aenys Targaryen et d'Alyssa Velaryon ; la reine Visenya Targaryen propose de fiancer Rhaena à son propre fils, Maegor, mais la proposition est rejetée^[53].
Aegon le Conquérant et son héritier Aenys se rendent à Dorne, pour célébrer un banquet d'amitié avec la princesse régnante Deria Martell^[53].

An 25

Port-Réal devient la troisième ville la plus peuplée des Sept Couronnes, derrière Port-Lannis et Villevieille^[56].
Le prince Maegor reçoit l'épée d'acier valyrien, Noire Sœur^[53].
Mariage du prince Maegor et de Ceryse Hightower^[53].

An 26

Les remparts de Port-Réal sont achevés^[56].
Naissance du prince Aegon Targaryen, fils du prince Aenys Targaryen et d'Alyssa Velaryon^[53].

An 28

Tournoi à Vivesaigues dont la mêlée est remportée par le prince Maegor Targaryen, qui est adoubé dans la foulée^[58] par son père, Aegon le Conquérant, avec l'épée en acier valyrien Feunoyr^[53].

An 29

Naissance d'Elinor Costayne, future reine des Sept Couronnes^{[N 6]}.
Naissance du prince Viserys Targaryen, fils cadet du prince Aenys Targaryen et d'Alyssa Velaryon^[53].
Le prince Maegor Targaryen, Osmund Fort et Aethan Velaryon combattent le roi pirate lysien Sargoso Saan dans les Degrés de Pierre^[53].

An 30

Le prince Maegor Targaryen, Osmund Fort et Aethan Velaryon combattent le roi pirate lysien Sargoso Saan et le chassent des Degrés de Pierre^[53].

An 31

Le prince Maegor Targaryen traque et tue le chevalier brigand appelé le Géant du Trident^[53].

An 32

La princesse Rhaena revendique une jeune dragonne et la baptise Songefeu^[53].
Le prince héritier Aenys Targaryen et son épouse Alyssa Velaryon remplacent son père Aegon le Conquérant pour les pérégrinations royales^[53].

An 33

Dernier voyage d'Aegon le Conquérant à travers Westeros, qui le mène entre autres jusqu'à Villevieille et Winterfell^[56].
Mort de lord Vickon Greyjoy, suzerain des îles de Fer ; son fils Goren Greyjoy lui succède^[50].

An 34

9^ème lune, 20^ème jour^[59] : Naissance du prince Jaehaerys Targaryen, futur Jaehaerys le Conciliateur, fils cadet du prince Aenys Targaryen et d'Alyssa Velaryon^[53].
Mort de ser Osmund Fort ; lord Alyn Castelfoyer devient Main du Roi^[53].

An 35

La princesse Rhaena Targaryen vole pour la première fois sur sa dragonne, Songefeu^[53].
Aegon le Conquérant installe sa cour à Peyredragon^[53].
Fort-Aegon est abattu^[53].
Début de la construction du Donjon Rouge, supervisée par la Main Alyn Castelfoyer et la reine Visenya^[53].

An 36

Naissance de la princesse Alysanne Targaryen, future Bonne Reine, fille cadette du prince Aenys Targaryen et d'Alyssa Velaryon^[53].

An 37

Mort d'Aegon le Conquérant à Peyredragon ; son fils monte sur le Trône de Fer^[56].
Aenys I^er confie Feunoyr, l'épée en acier valyrien de son père Aegon le Conquérant, à son demi-frère, ^[53].
Le nouveau roi et sa famille se rendent à Villevieille, où le Grand Septon le bénit^[53].
Multiples révoltes contre le roi^[53].
- Harren le Rouge s'empare d'Harrenhal, tue Gargon Qoherys et se proclame roi du Conflans^[53].
- Jonos Arryn dépose et emprisonne son frère lord Ronnel Arryn, et se proclame roi de la Montagne et du Val^[53].
- Lodos le deux-fois Noyé, prêtre et prétendu fils du dieu Noyé, se proclame roi dans les îles de Fer^[53].
- le roi Vautour entraîne les Dorniens dans les montagnes Rouges et attaque les seigneurs marchiens^[53].

Voir article détaillé : deuxième guerre Dornienne.

Les révoltes sont réprimées par les seigneurs loyaux des Sept Couronnes :
- La Main Alyn Castelfoyer chasse Harren le Rouge ; tous deux meurent^[53].
- lord Allard Royce assiège les Eyrié ; la garnison se rend quand arrive le prince de Peyredragon Maegor Targaryen, monté sur le dragon Balerion^[53].
- lord Goren Greyjoy défait les partisans de Lodos^[53].
- les Dorniens sont vaincus par lord Orys Baratheon, lord Harmon Dondarrion, lady Ellyn Caron et lord Samwell Tarly^[53].

Voir article détaillé : Chasse au Vautour.

Le roi Aenys I^er Targaryen confie la charge de Main du Roi à son demi-frère Maegor^[53].

An 39

Naissance de Vaella Targaryen, dernier enfant du roi Aenys I^er Targaryen et d'Alyssa Velaryon ; elle meurt au berceau peu après^[53].
Le prince de Peyredragon se marie en secret avec lady Alys Herpivoie alors qu'il est déjà marié à Ceryse Hightower^[58] ; la nouvelle scandalise le royaume^[53].

An 40

Aenys I^er Targaryen condamne son demi-frère Maegor Targaryen à cinq ans d'exil pour n'avoir pas répudié Alys Herpivoie^[53].
Maegor se rend à Pentos avec Alys, son dragon Balerion et son épée Feunoyr^[53].
Septon Murmison devient Main du Roi^[53].

An 41

Aenys I^er Targaryen marie son fils Aegon à sa fille Rhaena^[53].
Condamnation d'Aenys I^er et des Targaryen par le Grand Septon^[57] ; début de la guerre de la Foi^[53].
Le couple princier Aegon et Rhaena part en pérégrination^[53].
Expulsion de septon Murmison de la Foi^[53].
Assassinat de septon Murmisson par des Pauvres Compagnons à Port-Réal^[53].
Aenys I^er et sa famille fuient la capitale et se réfugient à Peyredragon^[53].
Aegon et Rhaena abandonnent leur pérégrination et se réfugient à Crakehall^[53].

An 42

Mort du roi Aenys I^er Targaryen^[57].
Averti par sa mère Visenya, Maegor rentre promptement d'exil^[53].
Couronnement de Maegor I^er Targaryen^[53].
Exécution du Grand Mestre Gawen^[53].
Jugement des Sept de Port-Réal ; victoire de Maegor, qui est légitimé^[53].
Vingt-sept jours plus tard : la reine douairière Alyssa Velaryon proclame son fils Aegon roi des Sept Couronnes^[53].
Deux jours plus tard : Incendie du Septuaire du Souvenir et massacre des Fils du Guerrier de Port-Réal^[53].
bataille du Pont-de-Pierre^[53].
bataille de la Fourche de la Néra^[53].
Exécution du Grand Mestre Myros^[53].
Mariage de Maegor I^er Targaryen et Tyanna de la Tour^[53].
Naissance des princesses Aerea et Rhaella Targaryen, filles de la princesse Rhaena et du prétendant Aegon le Sans-Couronne^[58]^[53]

An 43

Maegor I^er Targaryen reprend et supervise la construction du Donjon Rouge^[53].
Lord Lucas Herpivoie d'Harrenhal devient Main de Maegor I^er Targaryen^[53].
Ser Joffrey Doguette devient grand capitaine des Fils du Guerrier.
Proscription des Fils du Guerrier et des Pauvres Compagnons, devenus hors-la-loi^[53].
Les dragons de Maegor et Visenya brûlent les fiefs des Fidèles^[53].
Mort mystérieuse du Grand Septon ; Septon Pater devient Grand Septon et bénit Maegor^[53].
Dissolution officielle de la Foi Militante^[53].
Aegon le Sans-Couronne monte le dragon de son père, Vif-Argent, et convoque ses partisans à Château-Rosières^[53].
Bataille sous l'Œildieu ; mort d'Aegon^[58]^[53].
Fuite de Rhaena Targaryen à Belle Île^[53].

An 44

Mort du Grand Septon Pater ; élection du Grand Lèche-Bottes.
La reine Alys Herpivoie accouche d'un enfant monstrueux et mort-né.
Massacre de la maison Herpivoie, y compris la reine Alys Herpivoie. Lord Edwell Celtigar devient Main du Roi.
Mort de la reine douairière Visenya Targaryen.
Evasion d'Alyssa Velaryon, la veuve d'Aenys I^er Targaryen, de Peyredragon.
Mort du prince Viserys Targaryen, second fils d'Aenys Targaryen, sous la torture^[53].

An 45

Le Donjon Rouge est achevé. Massacre des ouvriers l'ayant construit.
Mort de Ceryse Hightower, la première femme du roi Maegor I^er Targaryen.
Début de la construction de Fossedragon.
Le roi Maegor lance une nouvelle campagne contre la Foi^[53].

An 47

Maegor I^er Targaryen se marie avec les « Épouses Noires » : Elinor Costayne, Rhaena Targaryen et Jeyne Ouestrelin.
Mort de la reine Jeyne Ouestrelin en donnant le jour à un enfant difforme et mort-né^[53].

An 48

Maegor assassine Tyanna de la Tour, sa troisième femme.
La reine Elinor Costayne accouche d'un enfant malformé et mort-né.
Rhaena Targaryen s'enfuit du Donjon Rouge pour rejoindre son frère Jaehaerys.
Mort mystérieuse de Maegor I^er Targaryen sur le Trône de Fer^[53].
Avènement de Jaehaerys I^er Targaryen
Fin de la Guerre de la Foi^[60].

An 49

Connue sous le nom de l'Année des Trois Épouses

1^ère demi-lune : Mariage de Rhaena Targaryen avec Androw Farman, lors des premières semaines de l'année 49 ;
7^ème lune, 7^ème jour : Épousailles d'or, unissant la reine régente Alyssa Velaryon et Rogar Baratheon^[61].
Tournoi de la Guerre des Manteaux Blancs^[61].
Jaehaerys I^er Targaryen et Alysanne Targaryen, sa sœur, fuient à Peyredragon^[61].
Premier mariage de Jaehaerys et Alysanne^[61].

An 50

Connue sous le nom de l'Année du Demi-Siècle.

Rébellion de Sablé et de la Givrée au sein de la Garde de Nuit. Mort de Walton Stark, lord de Winterfell^[59].
Renvoi de Rogar Baratheon par sa propre femme, la reine régente Alyssa Velaryon^[59].
Daemon Velaryon devient Main du Roi^[59].
9^ème lune, 20^ème jour : seizième anniversaire du roi Jaehaerys I^er Targaryen ; le roi atteint sa majorité, sa régence prend fin^[59]^{[N 7]}.
Retour du roi à Port-Réal.
Lord Rogar Baratheon est pardonné et la reine Alyssa Velaryon part avec son mari pour Accalmie^[62].

An 51

Second mariage de Jaehaerys I^er Targaryen et Alysanne Targaryen à Port-Réal.
Apparition de la doctrine de l'Exceptionnalisme.^[62].
Début de la première pérégrination royale du roi Jaehaerys et de la reine Alysanne^[63].

An 52

Tentative d'assassinat d'Alysanne Targaryen à Viergétang.
Naissance et décès d'Aegon Targaryen, premier fils du roi Jaehaerys I^er et de la reine Alysanne Targaryen.
Naissance de Boremund Baratheon, fils de lord Rogar Baratheon et de la reine douairière Alyssa Velaryon.
La première pérégrination royale du roi Jaehaerys reprend et s'achève dans le Val d'Arryn^[63].

An 53

Deuxième pérégrination royale du roi Jaehaerys dans le Conflans^[63].
Naissance de Corlys Velaryon^[63].
7^ème lune : Naissance de la princesse Daenerys Targaryen, fille aînée de Jaehaerys I^er et Alysanne Targaryen^[63].

An 54

Connue sous le nom de l'Année de l'Étranger :

Départ d'Elissa Farman et vol des œufs de dragon.
Troisième pérégrination royale de Jaehaerys I^er Targaryen à Villevieille, avec sa sœur-épouse Alysanne.
Décès de la reine Alyssa Velaryon en donnant naissance à Jocelyne Baratheon.
Myles Petibois devient Main du roi.
Disparition de la princesse Aerea Targaryen.

An 55

Achèvement de la construction de Fossedragon, célébré par un tournoi.
Mort de l'épouse d'Alaric Stark.
Début d'une guerre entre Tyrosh et Pentos.
Quatrième pérégrination royale de Jaehaerys I^er Targaryen, vers les terres de l'Ouest.^[64]
Naissance d'Aemon Targaryen, fils de Jaehaerys I^er^[64].

An 56

Départ de Villevieille, le 23^ème jour de la troisième lune de 56, d'Elissa Farman (sur le Coureur de Soleil), ser Norman Hightower (Lune d’automne) et ser Eustace Hightower (lady Meredith) pour une expédition maritime^[64].
Retour à Port-Réal et décès d'Aerea Targaryen^[64].

An 57

Naissance de Baelon Targaryen, fils de Jaehaerys I^er.
Septon Barth devient Main du roi.

An 58

Cinquième voyage royal : Alysanne Targaryen rend visite aux Nordiens de Blancport, Winterfell et Châteaunoir, avant d'être rejointe par son époux.
Début de la construction de Noirlac sur ordre de la reine Alysanne Targaryen.
À Port-Réal, Jaehaerys I^er Targaryen dirige les négociations entre l’archonte de Tyrosh et le prince de Pentos.
Tournoi de Port-Réal donné en l'honneur des dix ans de règne du roi Jaehaerys I^er^[64].

An 59

Début de l'épidémie des Frissons^[65].

An 60

Décès de Daenerys Targaryen.
Fin de l'épidémie des Frissons.
Naissance d'Alyssa Targaryen, fille de Jaehaerys I^er.

An 61

Troisième guerre Dornienne.

An 62

Début du chantier des routes de Westeros.
Le prince Aemon Targaryen est désigné comme prince de Peyredragon^[65].
Naissance de la princesse Maegelle Targaryen, fille de Jaehaerys I^er^[65].

An 63

Naissance du prince Vaegon Targaryen, fils de Jaehaerys I^er.

An 64

Naissance de la princesse Daella Targaryen, fille de Jaehaerys I^er.

An 67

Naissance de la princesse Saera Targaryen, fille de Jaehaerys I^er.

An 70

Mariage de l'héritier du trône, Aemon Targaryen, avec Jocelyne Baratheon.

An 71

Naissance de la princesse Viserra Targaryen, fille de Jaehaerys I^er.

An 73

Tournoi de Vieux Rouvre.
Décès de Rhaena Targaryen^[64].
Naissance du prince Gaemon Targaryen, fils de Jaehaerys I^er.
Destitution de ser Lucamore Fort, dit « le Dépravé ».

An 74

Décès du prince Gaemon Targaryen^[65].
Naissance de Rhaenys Targaryen^[66].

An 75

Mariage de Baelon Targaryen et Alyssa Targaryen. Cette dernière monte pour la première fois son dragon Meleys.

An 77

Naissance du prince Viserys Targaryen, fils de Baelon Targaryen et d'Alyssa Targaryen, futur roi Viserys I^er^[65].
Naissance du prince Valerion Targaryen, fils de Jaehaerys I^er.

An 78

Décès de Valerion Targaryen.

An 80

Naissance de la princesse Gael Targaryen, dernier enfant de Jaehaerys I^er.
Mariage de la princesse Daella Targaryen et de lord Rodrik Arryn^[67].

An 81

Naissance du prince Daemon Targaryen, fils de Baelon Targaryen et d'Alyssa Targaryen^[65].

An 82

Naissance d'Aemma Arryn, fille de lord Rodrik Arryn et de la princesse Daella Targaryen.
Mort de la princesse Daella Targaryen, d'une fièvre puerpérale^[65].

An 83

Quatrième guerre Dornienne^[65].

An 84

Décès d'Alyssa Targaryen en donnant naissance à Aegon Targaryen, qui ne survivra pas.
Envoi de la princesse Saera Targaryen à Villevieille^[65].

An 85

Fuite de la princesse Saera Targaryen pour Lys, où elle devient une prostituée^[65].

An 86

Fiançailles de la princesse Viserra Targaryen et de lord Théomore Manderly de Blancport^[65].

An 87

Décès de la princesse Viserra Targaryen^[65].

An 88

Naissance de la future reine Alicent Hightower^{[N 8]}.
Début de la Première Querelle.
Sixième pérégrination royale de Jaehaerys I^er Targaryen^[65].

An 89

Fin d'année : Fin de la sixième pérégrination royale du roi Jaehaerys et de la Première Querelle^[65].

An 90

Mariage de la princesse Rhaenys Targaryen avec Corlys Velaryon^[65].

An 92

Mort du prince héritier Aemon Targaryen, fils du roi Jaehaerys I^er Targaryen et d'Alysanne Targaryen^[67].
le roi Jaehaerys I^er Targaryen met en ordre sa succession et écarte la princesse Rhaenys au profit de Baelon^[66], ce qui provoque la Seconde Querelle^[68].

An 93

La reine Alysanne Targaryen monte son dragon Aile-d'Argent pour la dernière fois^[65].
Naissance de Laena Velaryon.
Mariage du futur roi Viserys I^er Targaryen avec sa cousine, lady Aemma Arryn^[68].

An 94

Mort du dragon Balerion, la Terreur Noire^[69].
Naissance de Laenor Velaryon^[68].
Fin de la Seconde Querelle.

An 96

Fondation du Royaume des Trois Filles, alliance des trois cités libres de Tyrosh, Myr et Lys^[70].
Mort de la princesse Maegelle Targaryen^[67].

An 97

Naissance de Rhaenyra Targaryen^[66].
Mariage du prince Daemon Targaryen et de Rhea Royce.

An 98

Grand tournoi royal de Port-Réal, en l'honneur des cinquante ans de règne du roi Jaehaerys I^er Targaryen.
Décès de Septon Barth^[65].
Ser Ryam Redwyne devient Main du Roi^[68].

An 99

Mort de la princesse Gael Targaryen, fille du roi Jaehaerys I^er Targaryen et d'Alysanne Targaryen^[67].
Ryam Redwyne est démis de son poste de Main du Roi et la charge passe au prince héritier Baelon Targaryen^[68].

An 100

Mort de la reine Alysanne Targaryen^[65].

An 101

Mort de Baelon Targaryen.
Le roi Jaehaerys I^er Targaryen organise un Grand Conseil à Harrenhal, où Laenor Velaryon, fils de la princesse Rhaenys Targaryen, est écarté au profit du futur Viserys I^er Targaryen^[66].
Otto Hightower devient Main du roi^[68].

An 103

Mort de Jaehaerys I^er Targaryen. Son petit-fils Viserys I^er lui succède.

An 104

le prince Daemon Targaryen est nommé commandant du Guet de Port-Réal^[69].

An 105

Mort de la reine Aemma Arryn, première épouse du roi Viserys I^er Targaryen, lors de l'accouchement de Baelon Targaryen qui mourut dans la journée^[71].
Viserys I^er Targaryen désigne comme successeur sa fille Rhaenyra^[66].

An 106

Mariage du roi Viserys I^er Targaryen avec lady Alicent Hightower^[69]^[66].

An 107

Naissance du prince Aegon, fils de Viserys I^er Targaryen, futur roi Aegon II^[69].

An 109

Le prince Daemon Targaryen s'autoproclame roi du Détroit^[69].
Naissance de la future reine Helaena Targaryen, fille de Viserys I^er Targaryen.
Le roi Viserys I^er Targaryen retire à ser Otto Hightower sa charge de Main et la confie à lord Lyonel Fort^[68].

An 110

Naissance du prince Aemond Targaryen, fils du roi Viserys I^er Targaryen et d'Alicent Hightower^[66].

An 111

Tournoi de Port-Réal^[66].

An 114

Mariage de la princesse Rhaenyra Targaryen et de Laenor Velaryon^[69].
Derniers jours de l'année : Naissance du prince Jacaerys Velaryon, fils de Rhaenyra Targaryen.
Naissance du prince Daeron Targaryen, fils de Viserys I^er Targaryen et Alicent Hightower^[68] .

An 115

Naissance de Larra Rogare^{[N 9]}.
Mort de Rhea Royce.
Mariage du prince Daemon Targaryen et de Laena Velaryon.
Fin d'année : Naissance de Lucerys Velaryon^[68].

An 116

Naissances de Rhaena et Baela Targaryen^[66].

An 117

Naissance de Joffrey Velaryon^[66].

An 118

Fiançailles de Jacaerys Velaryon et de Baela Targaryen, et de Lucerys Velaryon et Rhaena Targaryen^[68].

An 120

Connue comme l'Année du Printemps Rouge.

Mort de Laena Velaryon^[69].
Mort de Laenor Velaryon^[69].
Mort de Lyonel Fort, Main du Roi, et son fils Harwin Fort dans l'incendie d'Harrenhal^[69].
Ser Otto Hightower à nouveau Main du Roi^[69].
Mariage de la princesse Rhaenyra Targaryen et du prince Daemon Targaryen^[69].
Naissance d'Aegon III Targaryen^[69].

An 122

Naissance du prince Viserys, futur roi Viserys II^[66].
Mariage du prince Aegon, futur roi Aegon II, avec sa sœur, Helaena Targaryen^[68].

An 123

Naissance des jumeaux Jaehaerys et Jaehaera Targaryen, enfants d'Aegon et Helaena^[68] .

An 127

Naissance de Maelor Targaryen^[68].
Naissance de Daenaera Velaryon, future épouse du roi Aegon III Targaryen^{[N 10]}.

An 129

Mort de Viserys I^er Targaryen.
Début de la Danse des Dragons pour lui succéder (couronnement d'Aegon II Targaryen, couronnement de Rhaenyra Targaryen, prise d'Harrenhal, mort de Lucerys Velaryon puis de Jaehaerys Targaryen, bataille du Moulin Brûlé, prise de la Haye-Pierre, prise de Sombreval, siège de Repos-des-Freux, mort de Rhaenys Targaryen, régence d'Aemond Targaryen, Semaison rouge, disparition du prince Viserys Targaryen)

An 130

La Danse des Dragons continue (bataille du Gosier, mort de Jacaerys Velaryon, bataille de l'Hydromel, bataille de la Ruffurque, reconquête de Repos-des-Freux, chute de Port-Réal, bataille de la Berge du Lac, mort de Maelor Targaryen, Bal du Boucher, bataille de Chutebourg, chute de Peyredragon, mort de Danselune, bataille sur l'Œildieu, mort mystérieuse d'Helaena Targaryen, soulèvement de Port-Réal, sac de Fossedragon, fuite à Peyredragon, mort de Rhaenyra Targaryen, Lune des Trois Rois, seconde bataille de Chutebourg, retour d'Aegon II Targaryen à Port-Réal).
Le Conclave de Villevieille annonce l'arrivée d'un hiver (qui dure six ans).

An 131

Mort d'Aegon II Targaryen. Son neveu Aegon III Targaryen monte sur le trône et début de la régence.
Fin de la Danse des Dragons.

An 132

Épidémie de fièvre d'Hiver dans les Trois Sœurs et à Blancport :
- mort de lord Desmond Manderly et de son héritier, ser Medrick Manderly ;
Kayce est libéré des Fer-nés par Johanna Lannister ;
ser Régis Bosques de la Garde Royale et ser Damon Darry échouent à libérer Harrenhal des hors-la-loi d'Alys Rivers ;

An 133

Troisième jour de l'année : L'épidémie de fièvre d'Hiver atteint Port-Réal et fait de nombreuses victimes :
- ser Willis Fell, lord Commandant de la Garde Royale ;
- deux autres chevaliers de la Garde Royale ;
- le Lord Protecteur du Royaume, Leowyn Corbray, sire de Cordial ;
- le régent Roland Ouestrelin ;
- la reine douairière Alicent Hightower ;
- la Main du Roi, ser Tyland Lannister ;
lord Unwin Peake devient Main du Roi et Protecteur du Royaume ;
lord Thaddeus Rowan devient régent et maître des lois ;
Mort mystérieuse de la reine Jaehaera Targaryen.

An 134

Mariage du prince Viserys Targaryen, futur Viserys II, et de Larra Rogare à Lys^[72].

An 135

Fin de l'hiver débuté en l'an 130, début du Printemps lysien ;
Fin du conflit dans les îles de Fer ;
Naissance du prince Aegon Targaryen, futur Aegon IV ;
Mort du régent Corwyn Corbray dans le conflit autour de la succession de Jeyne Arryn. La Main Thaddeus Rowan décide d'une expédition punitive ;
Mort des frères Lysandro Rogare et Drazenko Rogare ; faillite de la banque Rogare, chute de la famille Rogare et ruine de Lys ;
Arrestation des Rogare de Port-Réal et de la Main Thaddeus Rowan ;
siège secret du Donjon Rouge ; Marston Waters est éphémèrement nommé Main du Roi ;
une lunaison après : lord Thaddeus Rowan est relevé des fonctions de Main du Roi ; le dernier régent et Grand Mestre Munkun devient Main du Roi^[73].

An 136

Grand Conseil de 136 : Torrhen Manderly devient Main du Roi et de nouveaux régents sont tirés au sort ;
Procès des conjurés du siège secret ;
La veille du Jour du Ferrant : naissance d'Aemon Chevalier-Dragon ;
Début du deuxième voyage d'Alyn Velaryon ;
Préparatifs pour une pérégrination royale (finalement annulée) ;
Fin de la régence d'Aegon III Targaryen^[73].

An 138

Naissance de la reine Naerys Targaryen^[72].

An 143

Naissance du prince Daeron Targaryen, futur roi Daeron I^er^{[N 11]}.

An 144

Naissance du prince Baelor Targaryen, futur roi Baelor I^er^{[N 12]}.

An 145

Naissance de Daena Targaryen^{[N 13]}.

An 147

Naissance de Rhaena Targaryen^{[N 14]}.

An 149

Falena Castelfoyer devient la première des neuf maîtresses d'Aegon IV^[74].

An 150

Naissance d'Elaena Targaryen^{[N 15]}.

An 153

Mort du dernier dragon^[75] ;
Mariage du prince Aegon IV avec sa sœur Naerys^[72] ;
Aemon Chevalier-Dragon devient frère juré la Garde Royale^{[N 16]} ;
Dernier jour de l'année : naissance de Daeron II Targaryen, fils d'Aegon et Naerys^[74].

An 157

Mort d'Aegon III Targaryen. Son fils Daeron I^er lui succède ;
Début de la conquête de Dorne^[76].

An 158

Lancehélion est prise, le prince de Dorne capitule ; fin de la conquête de Dorne^[76].

An 159

Daeron I^er Targaryen retourne à Port-Réal ; lord Lyonel Tyrell reste pour pacifier Dorne^[76].

An 160

Soulèvement de Dorne. Le roi Daeron I^er Targaryen doit retourner se battre contre les Dorniens^[76].
Mariage de la princesse Daena Targaryen et son frère le prince Baelor^[77].

An 161

Mort de Daeron I^er Targaryen dans un piège. Son frère Baelor I^er lui succède^[76].
Fin de la guerre avec Dorne^[77].
Naerys Targaryen fait une fausse couche ; son frère-époux Aegon est envoyé comme émissaire à Braavos, où il prend Bellegere Otherys comme maitresse^[74].

An 166

Un puissant orage s'abat sur Accalmie^[78].

An 170

An 171

Mort de Baelor I^er Targaryen. Son oncle Viserys II Targaryen monte sur le trône.
Aegon devient prince de Peyredragon et prend Barba Bracken comme maitresse^[74].

An 172

Mort de Viserys II Targaryen^[72]. Son fils Aegon IV Targaryen lui succède.
Lord Bracken, père de la maitresse du roi Barba , devient Main du Roi.
Naissance du bâtard Aegor Rivers.
Naissance de la princesse Daenerys Targaryen et de son frère jumeau, mort-né.
Les Bracken sont chassés de la cour^[74].
Melissa Nerbosc devient la maitresse d'Aegon IV^{[N 18]}.

An 174

Duel judiciaire entre ser Morgil Piquemèche et ser Aemon Chevalier-Dragon, perdu par le premier^{[N 19]}.
Tentative d'invasion de Dorne par le roi Aegon IV Targaryen^[74].

An 175

Naissance du bâtard Brynden Rivers^[74].

An 176

Mariage de la princesse Elaena Targaryen et de lord Ossifer Prünh^[77].

An 177

Bethany Bracken devient la maitresse d'Aegon IV Targaryen^[74].

An 178

Découverte de la liaison de ser Terrence Tignac de la Garde Royale avec la maitresse d'Aegon IV Targaryen, Bethany Bracken. Exécution des amants et du père de Bethany.
Jeyne Lothston devient la maitresse d'Aegon IV. Son père, Lucas Lothston d'Harrenhal, devient Main du Roi^[74].

An 182

Daemon Feunoyr est adoubé^{[N 20]} et reçoit l'épée Feunoyr de son père Aegon IV Targaryen^[74].

An 184

Mort d'Aegon IV Targaryen^[74]. Son fils Daeron II Targaryen lui succède.
Mariage de Daemon Feunoyr et de Rohanne de Tyrosh^[80].
Naissance d'Aegon et Aemon Feunoyr^{[N 21]}.

An 187

Dorne rejoint les Sept Couronnes par le mariage de Daenerys Targaryen et de Maron Martell^[80].

Voir article détaillé : union de Dorne aux Sept Couronnes.

Lors du tournoi organisé en l'honneur de la princesse Daenerys, le prince Baelor Targaryen défait Daemon Feunoyr lors de la dernière joute et obtient le surnom de Briselance^[80].

An 189

Naissance de Daemon II Feunoyr^{[N 22]}.

An 191

Naissance de Daeron Targaryen^{[N 23]}.

An 192

Naissance de ser Duncan le Grand^{[N 24]}.
Naissance d'Aerion Targaryen^{[N 25]}.

An 196

La première rébellion Feunoyr^[80].
La bataille du champ d'Herberouge^{[N 26]}.
Mort de Daemon Feunoyr.

An 197

Naissance de ser Glendon Flowers^{[N 27]}.

An 198

Naissance de mestre Aemon^{[N 28]}.

An 200

Date approximative de la rébellion des Skaggs de l'île de Skagos contre la maison Stark^[81].
Mort de lord Barthogan Stark^[81].
Tournoi d'Accalmie où le prince Baelor Targaryen brise quatre lances contre ser Arlan de L'Arbre-sous^[38].

An 201

Naissance d'Aegon V Targaryen^{[N 29]}.
Naissance de la reine Betha Nerbosc^{[N 30]}.

An 205

Port-Réal accueille un tournoi qui voit la mort de lord Quentyn Nerbosc, tué lors de la mêlée par ser Otho Bracken.

An 208

Naissance de Walder Frey^{[N 31]}.
Année approximative du mariage de Gowen Baratheon et de Tya Lannister^{[N 32]}.

An 209

Fin de la sixième et dernière guerre entre Braavos et Pentos, sous l'impulsion du prince pentoshi Nevio Narratys ; Pentos doit abolir l'esclavage et réduire fortement son armée^[82].
Le Chevalier Errant
Tournoi de Cendregué.
Mort de Baelor Targaryen ^[83]^[84].
Le Fléau de Printemps.
- Mort du prince Valarr Targaryen, du prince Matarys Targaryen, du roi Daeron II Targaryen. Son fils Aerys I^er lui succède.
Brynden Rivers dit Freuxsanglant devient Main du Roi^[38]^[84].

An 210

Mort de Damon Lannister du Roc. Son fils ainé Tybolt lui succède^[85].

An 211

L'Épée Lige.
Les Fer-nés, sous le commandement de lord Dagon Greyjoy, opèrent des razzias sur les côtes des terres de l'Ouest et du Bief^[38].
L'Œuf de Dragon.
Tournoi de Murs-Blancs.
Deuxième rébellion Feunoyr.

An 212

Fondation de la Compagnie Dorée par Aigracier lors de son exil en Essos^[80].
Raymun Barberouge devient roi d'au-delà du Mur et assemble le peuple libre^[86].
Mort de Tybolt Lannister du Roc. Sa fille Cyrelle lui succède^[85].

An 213

Mort de Cyrelle Lannister du Roc. Son oncle et régent Gerold lui succède^[85].

An 215

Mort du prince Rhaegel Targaryen, fils du roi Daeron II et de la reine Mariah Martell. Son fils, Aelor Targaryen, devient prince de Peyredragon et héritier de la Couronne^[84].

An 216

Naissance de mestre Pycelle^{[N 33]}.

An 217

Mort du prince Aelor Targaryen, héritier du trône et fils du prince Rhaegel Targaryen et de Alys Arryn^[84].

An 218

Mestre Aemon finit de forger sa chaîne à la Citadelle^{[N 34]}.

An 219

Troisième rébellion Feunoyr.

An 220

Mariage du prince Aegon Targaryen et de Betha Nerbosc^[87].
Naissance de Tytos Lannister, troisième fils de Gerold Lannister et Rohanne Tyssier^{[N 35]}.

An 221

Mort d'Aerys I^er Targaryen^[78]. Son frère Maekar I^er lui succède^[84].
Un puissant orage s'abat sur Accalmie^[78].

An 222

Naissance de la princesse Vaella Targaryen^[88].

An 225

Naissance du prince Jaehaerys Targaryen, futur Jaehaerys II^{[N 36]}^[89].

An 226

Raymun Barberouge, roi d'au-delà du Mur, envahit les Sept Couronnes mais est arrêté à la bataille de Lonlac par lord Willam Stark et lord Harmond Omble. Lord Willam est tué au cours des affrontements, mais son frère Artos tue le roi Raymun^[90].
Naissance de la princesse Shaera Targaryen^{[N 37]}.

An 228

Naissance du prince Daeron Targaryen^{[N 38]}.
Naissance d'Olenna Tyrell^{[N 39]}.

An 229

Naissance de Jason Lannister, quatrième fils de Gerold Lannister et Rohanne Tyssier^{[N 40]}.

An 230

Naissance de Jeor Mormont^{[N 41]}.
Disparition de Rohanne Tyssier, épouse de Gerold Lannister du Roc^[85].

An 232

Naissance du prince Maegor Targaryen, fils d'Aerion Viveflammes^[88].
Mort d'Aerion Viveflammes^[88].

An 233

Soulèvement de Peake.
- Mort de Tywald Lannister, héritier du Roc.
- Mort de Robert Reyne, seigneur de Castamere. Roger Reyne lui succède^[85].
- Mort de Maekar I^er Targaryen.
Grand Conseil de 233 : Aegon V Targaryen est désigné roi des Sept Couronnes^[88].
Brynden Rivers est démis de ses fonctions de Main du Roi et emprisonné^[87] .
Fin d'année : Mestre Aemon, Brynden Rivers et deux cents Dents de Freux rejoignent la Garde de Nuit^[87].

An 235

Double mariage de Tion Lannister avec Ellyn Reyne et de Tytos Lannister avec Jeyne Marpheux^[85].

An 236

Quatrième rébellion Feunoyr^[87].
Bataille du pont de la Wend :
- Mort de Tion Lannister, héritier de Castral Roc^[85].
- Mort de Daemon III Feunoyr, prétendant au Trône de Fer^[87].

An 237

Naissance de Barristan Selmy^{[N 42]}.
Fiançailles royales :
- Le prince de Peyredragon Duncan Targaryen est promis à une fille de la maison Baratheon.
- Le prince Jaehaerys Targaryen est promis à Celia Tully.
- La princesse Shaera Targaryen est promise à Luthor Tyrell.
- Le prince Daeron Targaryen est promis à Olenna Redwyne^[87].

An 239

Brynden Rivers devient lord Commandant de la Garde de Nuit.
Mariage du prince de Peyredragon Duncan Targaryen avec Jenny de Vieilles-Pierres.
Duncan Targaryen renonce à son titre de prince de Peyredragon et d'héritier du trône en faveur de son frère Jaehaerys.
Courte et sanglante rébellion de Lyonel Baratheon.
La princesse Rhaelle Targaryen est promise à Ormund Baratheon et envoyée comme pupille à Accalmie^[87].
Mariage d'Ellyn Reyne et lord Walderan Tarbeck^[85].

An 240

Naissance de Rohanne Tarbeck^{[N 43]}.
Naissance (approximative) de Clydas^{[N 44]} et de ser Emmon Frey^{[N 45]}.
Mariage du prince héritier Jaehaerys Targaryen avec sa sœur Shaera Targaryen^[87].

An 241

Naissance de Cyrelle Tarbeck^{[N 43]}.
Mort d'Aegor Rivers^[80].

An 242

Naissance de Tywin Lannister^{[N 46]} et Tion Tarbeck^{[N 43]}.

An 244

Mort de Gerold Lannister de Castral Roc. Son fils Tytos lui succède^[85].
Naissance de Kevan Lannister^{[N 47]}.
Naissance d'Aerys Targaryen, futur Aerys II^{[N 48]}.
Mariage de Jason Lannister et Alys Gerblance^{[N 49]}.

An 245

Naissance de Genna Lannister^{[N 50]}.
Naissance de Damon Lannister, provoquant le décès de sa mère Alys Gerblance.
- Quinze jours plus tard : mariage de Jason Lannister et de Marla Prestre^{[N 43]}.
Mariage de la princesse Rhaelle Targaryen et d'Ormund Baratheon^[91].

An 246

Le prince Daeron Targaryen rompt ses fiançailles avec Olenna Redwyne^[87].

An 248

Naissance de Doran Martell^{[N 51]}.
Tournoi de Havrenoir.

An 251

Mort du prince Daeron Targaryen face au Rat, au Faucon et au Verrat^[92].

An 252

Freuxsanglant, lord Commandant de la Garde de Nuit disparaît durant une patrouille au-delà du Mur^[87]. Il est présumé mort depuis.
Fiançailles de Genna Lannister et d'Emmon Frey^{[N 52]}.

An 254

Tournoi hivernal de Port-Réal.

An 255

Naissance de Gerion Lannister^[85].
Mort de Jeyne Marpheux^[85]

An 256

Naissance approximative de lord Mace Tyrell^{[N 53]}.

An 257

Naissance d'Elia Martell^{[N 54]}.

An 258

Naissance d'Oberyn Martell^{[N 55]}.
Alliance des Neuf sous l'Arbre des Couronnes dans les Terres Disputées^[87].

An 259

Pycelle devient Grand Mestre.
La tragédie de Lestival^[87].
- Naissance de Rhaegar Targaryen^[93].
- Mort du prince Duncan Targaryen.
- Mort de ser Duncan le Grand, lord Commandant de la Garde Royale.
- Mort d'Aegon V Targaryen^[87].
Jaehaerys II Targaryen succède à son père.
Les Neuf s'emparent de Tyrosh et des Degrés de Pierre^[89].

An 260

Adoubement de Tywin Lannister^[85].
Cinquième rébellion Feunoyr : guerre des Rois à Neuf Sous.
- Mort de lord Ormund Baratheon, Main du Roi Jaehaerys II Targaryen dans la guerre des Rois à Neuf Sous^[89].
- Mort de Jason Lannister, commandant de l'ost des terres de l'Ouest. Roger Reyne le remplace^[85].
- Mort de Maelys Feunoyr face à ser Barristan Selmy^[89].
Adoubement du prince de Peyredragon Aerys Targaryen et de Kevan Lannister^[85].
Barristan Selmy rejoint la Garde Royale^{[N 56]}.

An 261

Rébellion des Reyne et des Tarbeck écrasée par ser Tywin Lannister^[93]^[85].

An 262

Mort de Jaehaerys II Targaryen. Son fils Aerys II Targaryen lui succède.
Tywin Lannister devient Main du Roi.
Naissance de Robert Baratheon^[93] .
Naissance de Brandon Stark^{[N 57]}.
Exécution du prince de Pentos. Le jeune homme élu pour le remplacer s'enfuit et devient mercenaire sous le nom de Prince en Guenilles^[82].

An 263

Naissance d'Eddard Stark^{[N 58]}.
Naissance de Merrett Frey^{[N 59]}.
Naissance de Stannis Baratheon^{[N 60]}.
Mariage de Tywin Lannister et Joanna Lannister^[93].

An 264

Naissance de Catelyn Tully^{[N 61]}.
Naissance de la gamine abandonnée^[94].

An 265

Naissance de Lollys Castelfoyer^{[N 62]}.

An 266

Naissance de Lysa Tully^{[N 63]}.
Naissance de Jaime et Cersei Lannister^[93].
Naissance de Gregor Clegane^{[N 64]}.

An 267

Mort de lord Tytos Lannister, Tywin Lannister lui succède^[93]^[85].
Naissance de Lyanna Stark^{[N 65]}.
Naissance de Petyr Baelish^{[N 66]}.
Naissance de la princesse Shaena Targaryen, fille mort-née du roi Aerys II Targaryen et de Rhaella Targaryen^[93].

An 269

Naissance du prince Daeron Targaryen, fils du roi Aerys II Targaryen et de Rhaella Targaryen qui ne vécut qu'une demi-année^[93].

An 270

Création des Erre-au-Vent.

An 271

Naissance de Sandor Clegane^{[N 67]}.
Lord Rickard Stark envoie son fils Eddard comme pupille aux Eyrié auprès de lord Jon Arryn^{[N 68]}.

An 272

Naissance d'Obara Sand^{[N 69]}.
Naissance prématurée du prince Aegon Targaryen, fils du roi Aerys II Targaryen et de Rhaella Targaryen.
Tournoi d'anniversaire de 272^[93]^[95].

An 273

Naissance de Tyrion Lannister et mort de lady Joanna Lannister, sa mère^{[N 70]}.
Lord Tywin Lannister refuse de marier l'un ou l'autre de ses jumeaux à Oberyn Martell et Elia Martell, il réserve Cersei Lannister au prince Rhaegar Targaryen^{[N 71]}.
Naissance de Willos Tyrell^{[N 72]}.
Mort du prince Aegon Targaryen, fils du roi Aerys II Targaryen et de Rhaella Targaryen^[93].

An 274

Duel entre le prince Oberyn Martell et lord Ferboys se soldant par la mort du second^{[N 73]}.
Naissance du prince Jaehaerys Targaryen, fils du roi Aerys II Targaryen et de Rhaella Targaryen qui ne vécut que quelques lunes^[93].

An 275

Naissance de Nymeria Sand^{[N 74]}.

An 276

Lord Hoster Tully et lord Rickard Stark conviennent de marier Catelyn Tully et Brandon Stark^{[N 75]}.
Naissance d'Asha Greyjoy^{[N 76]}.
Naissance de Viserys Targaryen, futur Viserys III.
Tournoi de Port-Lannis, le roi Aerys II Targaryen refuse publiquement de fiancer le prince Rhaegar à Cersei Lannister.

An 277

Année probable du Défi de Sombreval^{[N 77]}.
Naissance de lord Béric Dondarrion^{[N 78]}.
Naissance de Renly Baratheon^{[N 79]}.
Naissance d'Arianne Martell^{[N 80]}.
Naissance de Tyerne Sand^{[N 81]}.
Naissance de Garlan Tyrell^{[N 82]}
Jaime Lannister devient l'écuyer de ser Sumner Crakehall^{[N 83]}
Mort de lord Steffon Baratheon et de lady Cassana Estremont dans le naufrage de La Fière-à-Vent^{[N 84]}.

An 278

Lord Tywin Lannister fait venir sa fille Cersei à Port-Réal^{[N 85]}.

An 279

Naissance de Theon Greyjoy^{[N 86]}.

An 280

Mariage du prince Rhaegar Targaryen et d'Elia Martell^[93].
Naissance de Rhaenys Targaryen, la fille de Rhaegar Targaryen et d'Elia Martell^[93].
Naissance de Sarella Sand^{[N 87]}.
Naissance d'Ygrid^{[N 88]}.
Naissance de Brienne de Torth^{[N 89]}.
Naissance de Mya Stone^{[N 90]}.

An 281

Connue sous le nom de l'Année du printemps trompeur

Fin de la Fraternité Bois-du-Roi^{[N 91]}.
Jaime Lannister est armé chevalier par ser Arthur Dayne.
Mort de ser Harlan Grandison de la Garde Royale.
Jaime Lannister rejoint la Garde Royale.
Tywin Lannister abandonne la charge de Main du Roi et est remplacé par lord Owen Merryweather.
Grand tournoi d'Harrenhal.
Naissance de Quentyn Martell^{[N 92]}.
Naissance d'Aegon Targaryen, le fils de Rhaegar Targaryen et d'Elia Martell^{[N 93]}.

An 282

Le premier jour de l'année, Rhaegar et une demi-douzaine de ses proches quittent Port-Réal pour le Conflans dans un but mystérieux^[95] .
Enlèvement de Lyanna Stark par Rhaegar Targaryen.
Mort de Brandon Stark et de lord Rickard Stark.
Début de la rébellion de Robert Baratheon.
Naissance de Loras Tyrell^{[N 94]} et de Meera Reed^{[N 95]}.

An 283

Exilé en Essos, Jon Connington entre dans la Compagnie Dorée^{[N 96]}.
Morts de Rhaegar Targaryen, d'Aerys II Targaryen, d'Elia Martell, de Rhaenys et d'Aegon Targaryen.
Combat à la tour de la Joie, morts d'Arthur Dayne, Gerold Hightower, Oswell Whent, Martyn Cassel, Ethan Glover, William Dustin, Theo Wull et Mark Ryswell^[96].
Fin de la rébellion de Robert Baratheon.
Début du règne de Robert Baratheon.
Mariages d'Eddard et de Catelyn, et de Jon Arryn et Lysa Tully.
Naissances de Robb Stark et Jon Snow^{[N 97]}.
Naissance de Samwell Tarly^{[N 98]}.
Naissance de Jeyne Ouestrelin^{[N 99]}.
Naissance de Lancel Lannister^{[N 100]}.
Naissance de Margaery Tyrell^{[N 101]}.

An 284

Mort de la reine Rhaella Targaryen en couches lors de la naissance de Daenerys Targaryen^{[N 102]}.
Prise de la forteresse de Peyredragon par Stannis Baratheon.
Mariage du roi Robert Baratheon et de Cersei Lannister.

An 286

Naissance de Joffrey Baratheon^{[N 103]}.
Naissance de Jojen Reed^{[N 104]}.
Mariage de Stannis Baratheon et de Selyse Florent.
Naissance d'Elia Sand^{[N 105]}.
Dépucelage de Tyrion Lannister par Tysha^{[N 106]}.
Naissance de Sansa Stark^{[N 107]}.

An 287

Naissance d'Edric Dayne^{[N 108]}.
Naissance d'Edric Storm^{[N 109]}.

An 288

Jon Connington est renvoyé de la Compagnie Dorée^{[N 110]}.
Naissance de Félicité Hill^{[N 111]}.
Naissance d'Obella Sand^{[N 112]}.
Naissance de Trystan Martell^{[N 113]}.
Naissance d'Elenya Ouestrelin^{[N 114]}
Lord Petyr Baelish est nommé aux douanes de Goëville par lord Jon Arryn^{[N 115]}.
Début de l'été (vers la fin de l'année).

An 289

La rébellion des Greyjoy.
Tournoi de Port-Lannis.
Naissance d'Arya Stark^{[N 116]}.
Naissance de Shôren Baratheon^{[N 117]}.

An 290

Naissance de Myrcella Baratheon^{[N 118]}.
Naissance de Bran Stark^{[N 119]}.

An 291

Naissance de Tommen Baratheon^{[N 120]}.
Naissance de Rollam Ouestrelin^{[N 121]}
Gerion Lannister part pour Valyria en quête de Rugissante, l'épée en acier valyrien de la maison Lannister, et disparaît en mer^{[N 122]}.

An 292

Naissance de Robert Arryn^{[N 123]}.
Naissance de Dorea Sand^{[N 124]}.

An 293

Départ en exil de Jorah Mormont.

An 294

Naissance de Loreza Sand^{[N 125]}.
Allyria Dayne est fiancée à lord Béric Dondarrion^{[N 126]}
Edric Dayne devient l'écuyer de lord Béric Dondarrion^{[N 127]}
Sombreval abrite un petit tournoi lors duquel ser Balmain Boulleau se distingue^[97].

An 295

Tournoi de Castral Roc.
Naissance de Rickon Stark^{[N 128]}.

An 296

Naissance d'Alyn Frey, Androw Frey, Della Frey et Jon Brax^[98].
Mort de Domeric Bolton^{[N 129]}.
Euron Greyjoy est exilé des îles de Fer après avoir couché avec la femme de son frère cadet, Victarion Greyjoy^{[N 130]}.

An 297

Euron Greyjoy couche avec la femme-sel de son frère Victarion et est exilé des îles de Fer par son frère aîné, lord Balon Greyjoy^[99].
La ville de Meereen souffre de la peste et de nombreux esclaves meurent.
Daenerys Targaryen et son frère Viserys Targaryen sont recueillis par le magistrat Illyrio Mopatis à Pentos.
Naissance de Belette^{[N 131]}.

An 298

Début de la saga : Le Trône de Fer.

Voir article détaillé : Chronologie de la saga.

An 299

Voir article détaillé : Chronologie de la saga.

An 300

Voir article détaillé : Chronologie de la saga.

Notes et références

Notes

↑ La Conquête sert dans les Sept Couronnes de point de repère pour le système de datation des événements. Toutefois, le fait que la Conquête ait duré deux ans rend ce système imprécis, ce qui a pu provoquer des controverses. D'après l'archimestre Gyldayn, la Conquête a eu lieu entre l'an 2 av.-C. et l'an 1 av.-C. : le couronnement d'Aegon I^er Targaryen à Villevieille à la fin de la Conquête marquerait donc le début du calendrier. Pourtant, une croyance tenace voudrait que le débarquement initial de la Conquête soit le point de départ de la datation. La Conquête aurait donc eu lieu entre l'an 1 et l'an 2 (cf. Les origines de la saga, La Conquête).
↑ ^2,0 et ^2,1 Les origines de la saga, l'encyclopédie écrite par mestre Yandel, identique au texte de Feu et Sang par archimestre Gyldayn, est ambiguë sur la date du Fléau : « Douze ans avant le Fléau de Valyria (114 av-C), Aenar Targaryen […] partit […] s’établir à Peyredragon […]. » ( cf. Les origines de la saga, La Conquête et Feu et Sang : La Conquête d'Aegon). La formulation de la phrase ne permet pas de trancher de manière définitive si 114 av.-C. correspond à l'exil des Targaryen (ce qui ferait que le cataclysme serait à dater de 102 av.-C.), ou bien au Fléau lui-même (ce qui ferait que l'exil des Targaryen serait à dater de 126 av.-C.). La première hypothèse est celle qui est généralement admise. Un tweet sur le compte officiel de George R.R. Martin a confirmé cette première interprétation (cf. (en) tweet du 9 décembre 2021 de @GRRMspeaking).
↑ Cette date est sujette à de nombreuses controverses au sein du royaume. La conquête d'Aegon a duré environ deux ans entre son débarquement et son couronnement par le Grand Septon à Villevieille, et la date exacte du premier jour de la première année d'après la conquête est assez incertaine. D'après archimestre Gyldayn, la date à prendre en compte pour le début de l'an 1 est la date du couronnement d'Aegon, non celle de son débarquement (cf. Les origines de la saga, La Conquête.).
↑ Lady Ceryse a dix ans de plus que son époux, Maegor le Cruel, né en l'an 12 (cf. Feu et Sang : Les fils du Dragon).
↑ Elle a le même âge que son premier époux, Aenys Targaryen (cf. Feu et Sang : Les fils du Dragon).
↑ Elinor Costayne a dix-neuf ans lors de son mariage avec le roi Maegor en l'an 48 (cf. Les origines de la saga, Maegor I).
↑ La version française de Feu et Sang, partie 1, note par erreur l'année 51.
↑ Alicent a dix-huit ans lors de son mariage en l'an 106 (cf. Feu et Sang : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession).
↑ Elle a sept ans de plus que son époux, le prince Viserys Targaryen (cf. Les origines de la saga, Les Filles Querelleuses : Myr, Lys et Tyrosh).
↑ Daenaera Velaryon a six ans en l'an 133 (cf. Feu et Sang : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail).
↑ Il conquiert Dorne à quatorze ans en l'an 157 et meurt à 18 ans en l'an 161 (cf. Les origines de la saga, Daeron I).
↑ Il a 17 ans en l'an 161 quand son frère meurt et qu'il accède au trône (cf. Les origines de la saga, Baelor I).
↑ Daena a 16 ans quand Baelor monte sur le trône (cf. So Spake Martin du 27 juin 2006 : (en) "Three Maidens in the Tower" sur westeros.org).
↑ Rhaena a deux ans de moins que sa sœur, Daena (cf. So Spake Martin du 27 juin 2006 : (en) "Three Maidens in the Tower" sur westeros.org).
↑ Elaena a onze ans quand son frère Baelor monte sur le trône (cf. So Spake Martin du 27 juin 2006 : (en) "Three Maidens in the Tower" sur westeros.org).
↑ Il a dix-sept ans quand il entre dans la Garde Royale (cf. A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion et A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime).
↑ Baelor meurt à 39 ans lors du Tournoi de Cendregué (cf.Le Chevalier Errant).
↑ Il est dit qu'elle fut cinq ans la maitresse du roi, dans l'intervalle des deux sœurs Bracken (cf.Les origines de la saga, Aegon IV).
↑ Ser Morgil Piquemèche aurait accusé la reine Naerys Targaryen d'adultère à l'époque où le roi Aegon IV Targaryen et son héritier Daeron se disputaient sur l'opportunité de lancer une guerre contre Dorne. Or le roi Aegon n'a tenté qu'une fois d'envahir Dorne, en 174, et après son échec, il n'en aurait plus jamais reparlé (cf. Les origines de la saga, Aegon IV).
↑ Il est armé chevalier à l'âge de 12 ans.
↑ Ils ont douze ans lors de la bataille du champ d'Herberouge.
↑ Il a cinq ans de moins que ses frères ainés, cf. L'Œuf de Dragon.
↑ Il a 18 ans au tournoi de Cendregué.
↑ Date approximative puisqu'il ne connait pas lui-même sa date de naissance.
↑ Date approximative. Duncan le Grand estime, lorsqu'il le rencontre, qu'Aerion a le même âge que lui et il estime être né en 192. De plus, le frère aîné d'Aerion est né en l'an 191
↑ A lieu 13 ans avant le tournoi de Cendregué.
↑ Il est né quelques mois après la mort de Boulenfeu
↑ Il a 102 ans à sa mort à la fin d'AFFC.
↑ Dunk le prend pour un orphelin de 8 ans avant le tournoi de Cendregué.
↑ Elle a 19 ans à son mariage en l'an 220 (cf. Les origines de la saga, Aegon V).
↑ Il va avoir 92 ans à la fin d'ASOS.
↑ Environ 90 ans avant l'an l'an 298.
↑ Il a 84 ans dans AFFC.
↑ Il a 19 ans à ce moment-là.
↑ Tytos a 19 ans en l'an 239. Il a 24 ans à la mort de son père en 244 (cf. Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons).
↑ Il avait 15 ans lors de son mariage en 240 (cf. Les origines de la saga, Aegon V).
↑ Elle avait 14 ans lors de son mariage en 240 (cf. Les origines de la saga, Aegon V).
↑ Il avait 18 ans en 246 (cf. Les origines de la saga, Aegon V).
↑ Elle a le même âge que son promis, Daeron Targaryen (cf. Les origines de la saga, Aegon V).
↑ Lady Rohanne disparaît l'année suivante (cf. Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons).
↑ Il a 68 ans dans AGOT, cf. A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion.
↑ Il est démis de ses fonctions à 61 ans.
↑ ^43,0, ^43,1, ^43,2 et ^43,3 Ces informations ne figurent pas dans la version définitive des Origines de la saga où le paragraphe consacré aux terres de l'Ouest a été considérablement raccourci par manque de place. Elles figurent néanmoins dans la version longue du chapitre lu par George R.R. Martin à la ConCarolinas en mai 2014 et publié sur son site internet en mars 2015.
↑ Il a une soixantaine d'années dans ADWD.
↑ Il a une soixantaine d'années dans AFFC.
↑ Ser Tywin a vingt ans en l'an 262, quand le roi Aerys II Targaryen lui demande de devenir sa Main du Roi (cf. Les origines de la saga, Aerys II). Cette date de naissance est confirmée dans la version longue du chapitre des terres de l'Ouest de TWOIAF, publié sur le site de GRRM.
↑ Ser Kevan a cinquante-cinq ans au début de A Feast for Crows, au début de l'an 300 (cf. A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei). Son grand-père Gerold est mort avant sa naissance (cf. Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons).
↑ Aerys II Targaryen avait dix-huit ans lorsqu'il devint roi en 262 (cf. Les origines de la saga, Aerys II).
↑ Ce mariage a lieu alors que Jason a 15 ans et il lui est imposé par son frère Tytos Lannister, qui est déjà lord à l'époque. (cf. The Westerlands).
↑ Elio M. García alias Ran a confirmé que la date de naissance de Genna Lannister est 245 (cf. message de Ran du 4 nov. 2014 dans le topic "(TWOIAF Spoilers) Inconsistency or Intentional?" sur Westeros.org)
↑ Il a 52 ans dans AFFC (cf. A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes).
↑ Les origines de la saga situe ces fiançailles en 254, en précisant que Tywin a dix ans et Genna sept (cf. La maison Lannister sous les Dragons). Ces âges étaient déjà ceux donnés par Genna (cf. A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime). Elio M. García a confirmé que la bonne date pour ces fiançailles était 252 (cf. message du 3 novembre 2014 sur westeros.org.
↑ Il a environ 10 ans de plus que Cersei Lannister.
↑ Doran avait 9 ans.
↑ Il a un an de moins qu'Elia.
↑ Il a 23 ans (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine).
↑ Il a 20 ans à sa mort.
↑ Il a 18 ans au Tournoi d'Harrenhal (An 281) et 35 ans au début de la saga (An 298).
↑ Il a 37 ans à la fin d'ASOS.
↑ Il a 35 ans au début d'ACOK.
↑ Lysa Arryn a deux ans de moins (cf. A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn).
↑ Elle a 33 ans au début d'ACOK.
↑ Elle avait 16 ans lors de son mariage avec lord Jon Arryn en l'an 282.
↑ Gregor a 17 ans lors du sac de Port-Réal.
↑ Cersei parle d'elle en tant que "jeune fille de 16 ans".
↑ Il a 5 ans de moins que Brandon Stark.
↑ Il a 5 ans de moins que Gregor.
↑ Eddard à 8 ans à ce moment-là.
↑ Elle a 28 ans au début d'AFFC (cf. Appendices AFFC).
↑ Cette date est à prendre avec précaution, on sait seulement que Jaime et Cersei avaient aux alentours de 8 à 9 ans à ce moment-là.
↑ Cet événement suit de quelques mois la naissance de Tyrion.
↑ En l'an 299, il a deux fois l'âge de Sansa Stark qui a alors 13 ans.
↑ Oberyn a 16 ans à ce moment-là.
↑ Elle a 25 ans au début d'AFFC.
↑ Catelyn a 12 ans à ce moment-là.
↑ Elle a trois ans de plus que Theon.
↑ Aerys II Targaryen ne quitte plus le Donjon Rouge jusqu'au tournoi d'Harrenhal (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi).
↑ Il a presque 22 ans à la fin d'AGOT.
↑ Il a 21 ans au début d'ACOK.
↑ Elle a 23 ans dans AFFC.
↑ Elle a 23 ans au début d'AFFC.
↑ Il a 5 ans de plus que son frère, Loras Tyrell.
↑ Jaime a été son écuyer pendant 4 ans avant d'être armé chevalier à 15 ans.
↑ Renly était forcément né à ce moment-là, mais Rhaegar n'était pas encore marié à Elia Martell (cf. A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude).
↑ Cersei a 12 ans à ce moment-là.
↑ Il a 10 ans quand il est pris comme pupille par lord Eddard Stark après la rébellion des Greyjoy.
↑ Elle a presque 20 ans au début d'AFFC.
↑ Elle prétend avoir 3 ans de plus que Jon Snow.
↑ Elle a 13 ans en quand Renly Baratheon en a 16.
↑ Elle a près de 18 ans au début d'AGOT.
↑ Jaime a 15 ans à ce moment-là.
↑ Il a 18 ans dans ADWD.
↑ Le jeune prince Aegon a un peu plus d'un an à sa mort pendant le sac de Port-Réal (milieu 283), ce qui donne une naissance fin 281 ou début 282. Rhaegar quitte Port-Réal pour le Conflans à la nouvelle année 282, alors que le jeune Aegon est né (cf. Les origines de la saga, L'année du Printemps Trompeur), ce qui place sa naissance fin 281 (voire à l'extrême début 282, l'expression « à la nouvelle année » étant peu précise). Rhaegar se trouvait encore à Port-Réal lors de la naissance d'Aegon (cf. A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys).
↑ Il a 16 ans dans AGOT.
↑ Elle a 16 ans au début d'ACOK.
↑ Il y reste cinq ans avant son renvoi.
↑ Ils ont 14, puis 15 ans dans AGOT.
↑ Il a un peu plus 15 ans au début d'AGOT.
↑ Elle a 16 ans au début d'ASOS.
↑ Il a 17 ans au début d'AFFC.
↑ Elle a 14 ans dans AGOT et 16 ans à son mariage avec Joffrey Baratheon.
↑ Elle a 13 ans au début de la saga et rapidement 14 ans. Elle est née un peu moins de 9 mois après la mort de son père Aerys II Targaryen.
↑ Il a 12 ans au début de la saga.
↑ Il a 13 ans au début d'ASOS.
↑ Elle a 14 ans au début d'AFFC.
↑ Date approximative : Tyrion a alors 13 ans, cf. A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion.
↑ Elle a 11 ans au début de la saga et est de la fin de l'année puisque l'anniversaire de ses 13 ans se situe peu avant la fin de l'an 299.
↑ Il prétend avoir 12 ans dans ASOS.
↑ Il a 12 ans au début d'ASOS.
↑ Son renvoi a lieu douze ans avant l'an 300.
↑ Elle a 10 ans au début d'AGOT.
↑ Elle a 12 ans au début d'AFFC.
↑ Il a 11 ans dans ACOK.
↑ Elle a 12 ans au début d'AFFC.
↑ Il y a 10 ans au début d'ACOK.
↑ Elle a 9 ans au début de la saga.
↑ Elle a 9 ans au début de la saga.
↑ Elle a 8 ans au début de la saga.
↑ Il passe de 7 à 8 ans au début de la saga.
↑ Il a 7 ans au début de la saga.
↑ Il a 9 ans au début d'AFFC.
↑ Il est parti depuis 8 ans vers la fin d'ASOS.
↑ Il a 6 ans au début de la saga.
↑ Elle a 8 ans au début d'AFFC.
↑ Elle a 6 ans au début d'AFFC.
↑ Edric Dayne a 7 ans à ce moment-là.
↑ Il a 7 ans à ce moment-là.
↑ Il a 3 ans au début de la saga.
↑ Il est mort depuis deux ans au début d'ACOK.
↑ L'exil remonte à deux ans au début d'ACOK et à trois au début d'AFFC.
↑ Elle a deux ans au plus lorsque Yoren la recueille.

Références

↑ ^1,0, ^1,1, ^1,2, ^1,3 et ^1,4 Les origines de la saga, La Conquête.
↑ Feu et Sang : La Conquête d'Aegon.
↑ Les origines de la saga, L'Âge de l'Aube.
↑ ^4,0, ^4,1 et ^4,2 A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude.
↑ A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran.
↑ A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys.
↑ Les origines de la saga, Les prairies.
↑ Les origines de la saga, L'arrivée des Premiers Hommes.
↑ ^9,0 et ^9,1 A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran.
↑ ^10,0, ^10,1 et ^10,2 A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn.
↑ A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines.
↑ A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon.
↑ A Game of Thrones, Chapitre 53, Jon.
↑ A Clash of Kings, Chapitre 22, Bran.
↑ A Clash of Kings, Chapitre 53, Sansa.
↑ A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon.
↑ Les origines de la saga, La Longue Nuit.
↑ A Game of Thrones, Chapitre 61, Jon.
↑ A Game of Thrones, Chapitre 05, Eddard.
↑ A Storm of Swords, Chapitre 79, Samwell.
↑ A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon.
↑ Les origines de la saga, L'Âge des Héros.
↑ ^23,0, ^23,1 et ^23,2 A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime.
↑ A Game of Thrones, Chapitre 41, Catelyn.
↑ A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn.
↑ Les origines de la saga, L'arrivée des Andals.
↑ ^27,0 et ^27,1 A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche.
↑ ^28,0 et ^28,1 A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon.
↑ A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos.
↑ A Storm of Swords, Chapitre 24, Daenerys.
↑ ^31,0 et ^31,1 A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos.
↑ A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion.
↑ A Storm of Swords, Chapitre 27, Jon.
↑ A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur.
↑ A Feast for Crows, Chapitre 32, Brienne.
↑ ^36,0, ^36,1 et ^36,2 Les origines de la saga, Lorath.
↑ A Dance with Dragons, Chapitre 20, Davos.
↑ ^38,0, ^38,1, ^38,2, ^38,3 et ^38,4 L'Épée Lige.
↑ A Dance with Dragons, Chapitre 09, Tyrion.
↑ A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion.
↑ A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion.
↑ Les origines de la saga, Les dix mille navires.
↑ A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour.
↑ Les origines de la saga, L'arrivée des Rhoynars.
↑ A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon.
↑ A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn.
↑ A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon.
↑ Les origines de la saga, Le Fléau de Valyria.
↑ A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue.
↑ ^50,0 et ^50,1 Les origines de la saga, Les Greyjoy de Pyke.
↑ Les origines de la saga, Dorne face aux Dragons.
↑ ^52,0, ^52,1, ^52,2, ^52,3, ^52,4, ^52,5, ^52,6, ^52,7, ^52,8 et ^52,9 Feu et Sang : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon I^er.
↑ ^53,00, ^53,01, ^53,02, ^53,03, ^53,04, ^53,05, ^53,06, ^53,07, ^53,08, ^53,09, ^53,10, ^53,11, ^53,12, ^53,13, ^53,14, ^53,15, ^53,16, ^53,17, ^53,18, ^53,19, ^53,20, ^53,21, ^53,22, ^53,23, ^53,24, ^53,25, ^53,26, ^53,27, ^53,28, ^53,29, ^53,30, ^53,31, ^53,32, ^53,33, ^53,34, ^53,35, ^53,36, ^53,37, ^53,38, ^53,39, ^53,40, ^53,41, ^53,42, ^53,43, ^53,44, ^53,45, ^53,46, ^53,47, ^53,48, ^53,49, ^53,50, ^53,51, ^53,52, ^53,53, ^53,54, ^53,55, ^53,56, ^53,57, ^53,58, ^53,59, ^53,60, ^53,61, ^53,62, ^53,63, ^53,64, ^53,65, ^53,66, ^53,67, ^53,68, ^53,69 et ^53,70 Feu et Sang : Les fils du Dragon.
↑ ^54,0, ^54,1, ^54,2, ^54,3, ^54,4, ^54,5, ^54,6 et ^54,7 Feu et Sang : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon I^er.
↑ ^55,0 et ^55,1 Les origines de la saga, Dorne face aux Dragons.
↑ ^56,0, ^56,1, ^56,2, ^56,3, ^56,4, ^56,5 et ^56,6 Les origines de la saga, Aegon I.
↑ ^57,0, ^57,1 et ^57,2 Les origines de la saga, Aenys I.
↑ ^58,0, ^58,1, ^58,2 et ^58,3 Les origines de la saga, Maegor I.
↑ ^59,0, ^59,1, ^59,2, ^59,3 et ^59,4 Feu et Sang : Un surplus de dirigeants.
↑ Feu et Sang : Du prince au roi. L'ascension de Jaehaerys I^er.
↑ ^61,0, ^61,1, ^61,2 et ^61,3 Feu et Sang : L'année des Trois Épouses. 49 apC.
↑ ^62,0 et ^62,1 Feu et Sang : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.
↑ ^63,0, ^63,1, ^63,2, ^63,3 et ^63,4 Feu et Sang : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I^er.
↑ ^64,0, ^64,1, ^64,2, ^64,3, ^64,4 et ^64,5 Feu et Sang : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.
↑ ^65,00, ^65,01, ^65,02, ^65,03, ^65,04, ^65,05, ^65,06, ^65,07, ^65,08, ^65,09, ^65,10, ^65,11, ^65,12, ^65,13, ^65,14, ^65,15, ^65,16 et ^65,17 Feu et Sang : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.
↑ ^66,00, ^66,01, ^66,02, ^66,03, ^66,04, ^66,05, ^66,06, ^66,07, ^66,08, ^66,09 et ^66,10 La Princesse et la Reine.
↑ ^67,0, ^67,1, ^67,2 et ^67,3 Les origines de la saga, Jaehaerys I.
↑ ^68,00, ^68,01, ^68,02, ^68,03, ^68,04, ^68,05, ^68,06, ^68,07, ^68,08, ^68,09, ^68,10, ^68,11 et ^68,12 Feu et Sang : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.
↑ ^69,00, ^69,01, ^69,02, ^69,03, ^69,04, ^69,05, ^69,06, ^69,07, ^69,08, ^69,09, ^69,10 et ^69,11 Les origines de la saga, Viserys I.
↑ Les origines de la saga, Les Filles Qurelleuses.
↑ Le Prince vaurien.
↑ ^72,0, ^72,1, ^72,2 et ^72,3 Les origines de la saga, Viserys II.
↑ ^73,0 et ^73,1 Feu et Sang : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.
↑ ^74,00, ^74,01, ^74,02, ^74,03, ^74,04, ^74,05, ^74,06, ^74,07, ^74,08, ^74,09, ^74,10 et ^74,11 Les origines de la saga, Aegon IV.
↑ Les origines de la saga, Aegon III.
↑ ^76,0, ^76,1, ^76,2, ^76,3 et ^76,4 Les origines de la saga, Daeron I.
↑ ^77,0, ^77,1 et ^77,2 Les origines de la saga, Baelor I.
↑ ^78,0, ^78,1 et ^78,2 Les origines de la saga, Accalmie.
↑ Les origines de la saga, Le Nord.
↑ ^80,0, ^80,1, ^80,2, ^80,3, ^80,4 et ^80,5 Les origines de la saga, Daeron II.
↑ ^81,0 et ^81,1 A Feast for Crows, Chapitre 16, Samwell.
↑ ^82,0 et ^82,1 Les origines de la saga, Pentos.
↑ Le Chevalier Errant.
↑ ^84,0, ^84,1, ^84,2, ^84,3 et ^84,4 Les origines de la saga, Aerys I.
↑ ^85,00, ^85,01, ^85,02, ^85,03, ^85,04, ^85,05, ^85,06, ^85,07, ^85,08, ^85,09, ^85,10, ^85,11, ^85,12, ^85,13, ^85,14 et ^85,15 Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons.
↑ Les origines de la saga, Les sauvageons.
↑ ^87,00, ^87,01, ^87,02, ^87,03, ^87,04, ^87,05, ^87,06, ^87,07, ^87,08, ^87,09, ^87,10, ^87,11 et ^87,12 Les origines de la saga, Aegon V.
↑ ^88,0, ^88,1, ^88,2 et ^88,3 Les origines de la saga, Maekar I.
↑ ^89,0, ^89,1, ^89,2 et ^89,3 Les origines de la saga, Jaehaerys II.
↑ Les origines de la saga, Les seigneurs de Winterfell.
↑ Les origines de la saga, La maison Baratheon.
↑ Les origines de la saga, Lignée Targaryen.
↑ ^93,00, ^93,01, ^93,02, ^93,03, ^93,04, ^93,05, ^93,06, ^93,07, ^93,08, ^93,09, ^93,10, ^93,11 et ^93,12 Les origines de la saga, Aerys II.
↑ A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya.
↑ ^95,0 et ^95,1 Les origines de la saga, L'année du Printemps Trompeur.
↑ A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard.
↑ A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei.
↑ Appendices ACOK.
↑ A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer.

[datation-conqu.C3.AAte-1] La Conquête sert dans les Sept Couronnes de point de repère pour le système de datation des événements. Toutefois, le fait que la Conquête ait duré deux ans rend ce système imprécis, ce qui a pu provoquer des controverses. D'après l'archimestre Gyldayn, la Conquête a eu lieu entre l'an 2 av.-C. et l'an 1 av.-C. : le couronnement d'Aegon I^er Targaryen à Villevieille à la fin de la Conquête marquerait donc le début du calendrier. Pourtant, une croyance tenace voudrait que le débarquement initial de la Conquête soit le point de départ de la datation. La Conquête aurait donc eu lieu entre l'an 1 et l'an 2 (cf. Les origines de la saga, La Conquête).

[datationfl.C3.A9au-51] 2,0 et ^2,1 Les origines de la saga, l'encyclopédie écrite par mestre Yandel, identique au texte de Feu et Sang par archimestre Gyldayn, est ambiguë sur la date du Fléau : « Douze ans avant le Fléau de Valyria (114 av-C), Aenar Targaryen […] partit […] s’établir à Peyredragon […]. » ( cf. Les origines de la saga, La Conquête et Feu et Sang : La Conquête d'Aegon). La formulation de la phrase ne permet pas de trancher de manière définitive si 114 av.-C. correspond à l'exil des Targaryen (ce qui ferait que le cataclysme serait à dater de 102 av.-C.), ou bien au Fléau lui-même (ce qui ferait que l'exil des Targaryen serait à dater de 126 av.-C.). La première hypothèse est celle qui est généralement admise. Un tweet sur le compte officiel de George R.R. Martin a confirmé cette première interprétation (cf. (en) tweet du 9 décembre 2021 de @GRRMspeaking).

[52] Cette date est sujette à de nombreuses controverses au sein du royaume. La conquête d'Aegon a duré environ deux ans entre son débarquement et son couronnement par le Grand Septon à Villevieille, et la date exacte du premier jour de la première année d'après la conquête est assez incertaine. D'après archimestre Gyldayn, la date à prendre en compte pour le début de l'an 1 est la date du couronnement d'Aegon, non celle de son débarquement (cf. Les origines de la saga, La Conquête.).

[54] Lady Ceryse a dix ans de plus que son époux, Maegor le Cruel, né en l'an 12 (cf. Feu et Sang : Les fils du Dragon).

[naissance-58] Elle a le même âge que son premier époux, Aenys Targaryen (cf. Feu et Sang : Les fils du Dragon).

[64] Elinor Costayne a dix-neuf ans lors de son mariage avec le roi Maegor en l'an 48 (cf. Les origines de la saga, Maegor I).

[68] La version française de Feu et Sang, partie 1, note par erreur l'année 51.

[75] Alicent a dix-huit ans lors de son mariage en l'an 106 (cf. Feu et Sang : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession).

[80] Elle a sept ans de plus que son époux, le prince Viserys Targaryen (cf. Les origines de la saga, Les Filles Querelleuses : Myr, Lys et Tyrosh).

[81] Daenaera Velaryon a six ans en l'an 133 (cf. Feu et Sang : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail).

[84] Il conquiert Dorne à quatorze ans en l'an 157 et meurt à 18 ans en l'an 161 (cf. Les origines de la saga, Daeron I).

[85] Il a 17 ans en l'an 161 quand son frère meurt et qu'il accède au trône (cf. Les origines de la saga, Baelor I).

[86] Daena a 16 ans quand Baelor monte sur le trône (cf. So Spake Martin du 27 juin 2006 : (en) "Three Maidens in the Tower" sur westeros.org).

[87] Rhaena a deux ans de moins que sa sœur, Daena (cf. So Spake Martin du 27 juin 2006 : (en) "Three Maidens in the Tower" sur westeros.org).

[89] Elaena a onze ans quand son frère Baelor monte sur le trône (cf. So Spake Martin du 27 juin 2006 : (en) "Three Maidens in the Tower" sur westeros.org).

[91] Il a dix-sept ans quand il entre dans la Garde Royale (cf. A Storm of Swords, Chapitre 13, Tyrion et A Storm of Swords, Chapitre 68, Jaime).

[95] Baelor meurt à 39 ans lors du Tournoi de Cendregué (cf.Le Chevalier Errant).

[97] Il est dit qu'elle fut cinq ans la maitresse du roi, dans l'intervalle des deux sœurs Bracken (cf.Les origines de la saga, Aegon IV).

[98] Ser Morgil Piquemèche aurait accusé la reine Naerys Targaryen d'adultère à l'époque où le roi Aegon IV Targaryen et son héritier Daeron se disputaient sur l'opportunité de lancer une guerre contre Dorne. Or le roi Aegon n'a tenté qu'une fois d'envahir Dorne, en 174, et après son échec, il n'en aurait plus jamais reparlé (cf. Les origines de la saga, Aegon IV).

[99] Il est armé chevalier à l'âge de 12 ans.

[101] Ils ont douze ans lors de la bataille du champ d'Herberouge.

[102] Il a cinq ans de moins que ses frères ainés, cf. L'Œuf de Dragon.

[103] Il a 18 ans au tournoi de Cendregué.

[104] Date approximative puisqu'il ne connait pas lui-même sa date de naissance.

[105] Date approximative. Duncan le Grand estime, lorsqu'il le rencontre, qu'Aerion a le même âge que lui et il estime être né en 192. De plus, le frère aîné d'Aerion est né en l'an 191

[106] A lieu 13 ans avant le tournoi de Cendregué.

[107] Il est né quelques mois après la mort de Boulenfeu

[108] Il a 102 ans à sa mort à la fin d'AFFC.

[110] Dunk le prend pour un orphelin de 8 ans avant le tournoi de Cendregué.

[111] Elle a 19 ans à son mariage en l'an 220 (cf. Les origines de la saga, Aegon V).

[112] Il va avoir 92 ans à la fin d'ASOS.

[113] Environ 90 ans avant l'an l'an 298.

[119] Il a 84 ans dans AFFC.

[120] Il a 19 ans à ce moment-là.

[122] Tytos a 19 ans en l'an 239. Il a 24 ans à la mort de son père en 244 (cf. Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons).

[124] Il avait 15 ans lors de son mariage en 240 (cf. Les origines de la saga, Aegon V).

[127] Elle avait 14 ans lors de son mariage en 240 (cf. Les origines de la saga, Aegon V).

[128] Il avait 18 ans en 246 (cf. Les origines de la saga, Aegon V).

[129] Elle a le même âge que son promis, Daeron Targaryen (cf. Les origines de la saga, Aegon V).

[130] Lady Rohanne disparaît l'année suivante (cf. Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons).

[131] Il a 68 ans dans AGOT, cf. A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion.

[132] Il est démis de ses fonctions à 61 ans.

[ConCarolinas-133] 43,0, ^43,1, ^43,2 et ^43,3 Ces informations ne figurent pas dans la version définitive des Origines de la saga où le paragraphe consacré aux terres de l'Ouest a été considérablement raccourci par manque de place. Elles figurent néanmoins dans la version longue du chapitre lu par George R.R. Martin à la ConCarolinas en mai 2014 et publié sur son site internet en mars 2015.

[134] Il a une soixantaine d'années dans ADWD.

[135] Il a une soixantaine d'années dans AFFC.

[136] Ser Tywin a vingt ans en l'an 262, quand le roi Aerys II Targaryen lui demande de devenir sa Main du Roi (cf. Les origines de la saga, Aerys II). Cette date de naissance est confirmée dans la version longue du chapitre des terres de l'Ouest de TWOIAF, publié sur le site de GRRM.

[137] Ser Kevan a cinquante-cinq ans au début de A Feast for Crows, au début de l'an 300 (cf. A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei). Son grand-père Gerold est mort avant sa naissance (cf. Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons).

[138] Aerys II Targaryen avait dix-huit ans lorsqu'il devint roi en 262 (cf. Les origines de la saga, Aerys II).

[139] Ce mariage a lieu alors que Jason a 15 ans et il lui est imposé par son frère Tytos Lannister, qui est déjà lord à l'époque. (cf. The Westerlands).

[140] Elio M. García alias Ran a confirmé que la date de naissance de Genna Lannister est 245 (cf. message de Ran du 4 nov. 2014 dans le topic "(TWOIAF Spoilers) Inconsistency or Intentional?" sur Westeros.org)

[142] Il a 52 ans dans AFFC (cf. A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes).

[144] Les origines de la saga situe ces fiançailles en 254, en précisant que Tywin a dix ans et Genna sept (cf. La maison Lannister sous les Dragons). Ces âges étaient déjà ceux donnés par Genna (cf. A Feast for Crows, Chapitre 34, Jaime). Elio M. García a confirmé que la bonne date pour ces fiançailles était 252 (cf. message du 3 novembre 2014 sur westeros.org.

[145] Il a environ 10 ans de plus que Cersei Lannister.

[146] Doran avait 9 ans.

[147] Il a un an de moins qu'Elia.

[149] Il a 23 ans (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 56, Le garde de la reine).

[150] Il a 20 ans à sa mort.

[151] Il a 18 ans au Tournoi d'Harrenhal (An 281) et 35 ans au début de la saga (An 298).

[152] Il a 37 ans à la fin d'ASOS.

[153] Il a 35 ans au début d'ACOK.

[154] Lysa Arryn a deux ans de moins (cf. A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn).

[156] Elle a 33 ans au début d'ACOK.

[157] Elle avait 16 ans lors de son mariage avec lord Jon Arryn en l'an 282.

[158] Gregor a 17 ans lors du sac de Port-Réal.

[159] Cersei parle d'elle en tant que "jeune fille de 16 ans".

[160] Il a 5 ans de moins que Brandon Stark.

[161] Il a 5 ans de moins que Gregor.

[162] Eddard à 8 ans à ce moment-là.

[163] Elle a 28 ans au début d'AFFC (cf. Appendices AFFC).

[165] Cette date est à prendre avec précaution, on sait seulement que Jaime et Cersei avaient aux alentours de 8 à 9 ans à ce moment-là.

[166] Cet événement suit de quelques mois la naissance de Tyrion.

[167] En l'an 299, il a deux fois l'âge de Sansa Stark qui a alors 13 ans.

[168] Oberyn a 16 ans à ce moment-là.

[169] Elle a 25 ans au début d'AFFC.

[170] Catelyn a 12 ans à ce moment-là.

[171] Elle a trois ans de plus que Theon.

[172] Aerys II Targaryen ne quitte plus le Donjon Rouge jusqu'au tournoi d'Harrenhal (cf. A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi).

[173] Il a presque 22 ans à la fin d'AGOT.

[174] Il a 21 ans au début d'ACOK.

[175] Elle a 23 ans dans AFFC.

[176] Elle a 23 ans au début d'AFFC.

[177] Il a 5 ans de plus que son frère, Loras Tyrell.

[178] Jaime a été son écuyer pendant 4 ans avant d'être armé chevalier à 15 ans.

[179] Renly était forcément né à ce moment-là, mais Rhaegar n'était pas encore marié à Elia Martell (cf. A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude).

[180] Cersei a 12 ans à ce moment-là.

[181] Il a 10 ans quand il est pris comme pupille par lord Eddard Stark après la rébellion des Greyjoy.

[182] Elle a presque 20 ans au début d'AFFC.

[183] Elle prétend avoir 3 ans de plus que Jon Snow.

[184] Elle a 13 ans en quand Renly Baratheon en a 16.

[185] Elle a près de 18 ans au début d'AGOT.

[186] Jaime a 15 ans à ce moment-là.

[187] Il a 18 ans dans ADWD.

[188] Le jeune prince Aegon a un peu plus d'un an à sa mort pendant le sac de Port-Réal (milieu 283), ce qui donne une naissance fin 281 ou début 282. Rhaegar quitte Port-Réal pour le Conflans à la nouvelle année 282, alors que le jeune Aegon est né (cf. Les origines de la saga, L'année du Printemps Trompeur), ce qui place sa naissance fin 281 (voire à l'extrême début 282, l'expression « à la nouvelle année » étant peu précise). Rhaegar se trouvait encore à Port-Réal lors de la naissance d'Aegon (cf. A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys).

[189] Il a 16 ans dans AGOT.

[190] Elle a 16 ans au début d'ACOK.

[191] Il y reste cinq ans avant son renvoi.

[193] Ils ont 14, puis 15 ans dans AGOT.

[194] Il a un peu plus 15 ans au début d'AGOT.

[195] Elle a 16 ans au début d'ASOS.

[196] Il a 17 ans au début d'AFFC.

[197] Elle a 14 ans dans AGOT et 16 ans à son mariage avec Joffrey Baratheon.

[198] Elle a 13 ans au début de la saga et rapidement 14 ans. Elle est née un peu moins de 9 mois après la mort de son père Aerys II Targaryen.

[199] Il a 12 ans au début de la saga.

[200] Il a 13 ans au début d'ASOS.

[201] Elle a 14 ans au début d'AFFC.

[202] Date approximative : Tyrion a alors 13 ans, cf. A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion.

[203] Elle a 11 ans au début de la saga et est de la fin de l'année puisque l'anniversaire de ses 13 ans se situe peu avant la fin de l'an 299.

[204] Il prétend avoir 12 ans dans ASOS.

[205] Il a 12 ans au début d'ASOS.

[206] Son renvoi a lieu douze ans avant l'an 300.

[207] Elle a 10 ans au début d'AGOT.

[208] Elle a 12 ans au début d'AFFC.

[209] Il a 11 ans dans ACOK.

[210] Elle a 12 ans au début d'AFFC.

[211] Il y a 10 ans au début d'ACOK.

[212] Elle a 9 ans au début de la saga.

[213] Elle a 9 ans au début de la saga.

[214] Elle a 8 ans au début de la saga.

[215] Il passe de 7 à 8 ans au début de la saga.

[216] Il a 7 ans au début de la saga.

[217] Il a 9 ans au début d'AFFC.

[218] Il est parti depuis 8 ans vers la fin d'ASOS.

[219] Il a 6 ans au début de la saga.

[220] Elle a 8 ans au début d'AFFC.

[221] Elle a 6 ans au début d'AFFC.

[222] Edric Dayne a 7 ans à ce moment-là.

[223] Il a 7 ans à ce moment-là.

[225] Il a 3 ans au début de la saga.

[227] Il est mort depuis deux ans au début d'ACOK.

[228] L'exil remonte à deux ans au début d'ACOK et à trois au début d'AFFC.

[230] Elle a deux ans au plus lorsque Yoren la recueille.

[twoiaf.2Cc3-1-2] 1,0, ^1,1, ^1,2, ^1,3 et ^1,4 Les origines de la saga, La Conquête.

[fab.2Cc1-3] Feu et Sang : La Conquête d'Aegon.

[twoiaf.2Cc2-1-4] Les origines de la saga, L'Âge de l'Aube.

[affc.2Cc1-5] 4,0, ^4,1 et ^4,2 A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude.

[adwd.2Cc35-6] A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran.

[agot.2Cc47-7] A Game of Thrones, Chapitre 47, Daenerys.

[twoiaf.2Cc8-3-5-8] Les origines de la saga, Les prairies.

[twoiaf.2Cc2-2-9] Les origines de la saga, L'arrivée des Premiers Hommes.

[agot.2Cc67-10] 9,0 et ^9,1 A Game of Thrones, Chapitre 67, Bran.

[agot.2Cc3-11] 10,0, ^10,1 et ^10,2 A Game of Thrones, Chapitre 03, Catelyn.

[affc.2Cc22-12] A Feast for Crows, Chapitre 22, Le Faiseur de Reines.

[acok.2Cc67-13] A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon.

[agot.2Cc53-14] A Game of Thrones, Chapitre 53, Jon.

[acok.2Cc22-15] A Clash of Kings, Chapitre 22, Bran.

[acok.2Cc53-16] A Clash of Kings, Chapitre 53, Sansa.

[asos.2Cc16-17] A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon.

[twoiaf.2Cc2-4-18] Les origines de la saga, La Longue Nuit.

[agot.2Cc61-19] A Game of Thrones, Chapitre 61, Jon.

[agot.2Cc5-20] A Game of Thrones, Chapitre 05, Eddard.

[asos.2Cc79-21] A Storm of Swords, Chapitre 79, Samwell.

[adwd.2Cc54-22] A Dance with Dragons, Chapitre 54, Jon.

[twoiaf.2Cc2-3-23] Les origines de la saga, L'Âge des Héros.

[adwd.2Cc49-24] 23,0, ^23,1 et ^23,2 A Dance with Dragons, Chapitre 49, Jaime.

[agot.2Cc41-25] A Game of Thrones, Chapitre 41, Catelyn.

[asos.2Cc46-26] A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn.

[twoiaf.2Cc2-7-27] Les origines de la saga, L'arrivée des Andals.

[affc.2Cc12-28] 27,0 et ^27,1 A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche.

[acok.2Cc12-29] 28,0 et ^28,1 A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon.

[asos.2Cc64-30] A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos.

[asos.2Cc24-31] A Storm of Swords, Chapitre 24, Daenerys.

[adwd.2Cc10-32] 31,0 et ^31,1 A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos.

[agot.2Cc14-33] A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion.

[asos.2Cc27-34] A Storm of Swords, Chapitre 27, Jon.

[affc.2Cc30-35] A Feast for Crows, Chapitre 30, Le Ravisseur.

[affc.2Cc32-36] A Feast for Crows, Chapitre 32, Brienne.

[twoiaf.2Cc8-2-1-37] 36,0, ^36,1 et ^36,2 Les origines de la saga, Lorath.

[adwd.2Cc20-38] A Dance with Dragons, Chapitre 20, Davos.

[tss-39] 38,0, ^38,1, ^38,2, ^38,3 et ^38,4 L'Épée Lige.

[adwd.2Cc9-40] A Dance with Dragons, Chapitre 09, Tyrion.

[adwd.2Cc15-41] A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion.

[adwd.2Cc19-42] A Dance with Dragons, Chapitre 19, Tyrion.

[twoiaf.2Cc2-8-43] Les origines de la saga, Les dix mille navires.

[affc.2Cc41-44] A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour.

[twoiaf.2Cc7-9-4-45] Les origines de la saga, L'arrivée des Rhoynars.

[acok.2Cc51-46] A Clash of Kings, Chapitre 51, Theon.

[asos.2Cc21-47] A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn.

[adwd.2Cc40-48] A Dance with Dragons, Chapitre 40, Jon.

[twoiaf.2Cc2-9-49] Les origines de la saga, Le Fléau de Valyria.

[adwd.2Cc21-50] A Dance with Dragons, Chapitre 21, Schlingue.

[twoiaf.2Cc7-5-4-53] 50,0 et ^50,1 Les origines de la saga, Les Greyjoy de Pyke.

[twoiaf.2Cc9-6-55] Les origines de la saga, Dorne face aux Dragons.

[fab.2Cc3-56] 52,0, ^52,1, ^52,2, ^52,3, ^52,4, ^52,5, ^52,6, ^52,7, ^52,8 et ^52,9 Feu et Sang : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon I^er.

[fab.2Cc4-57] 53,00, ^53,01, ^53,02, ^53,03, ^53,04, ^53,05, ^53,06, ^53,07, ^53,08, ^53,09, ^53,10, ^53,11, ^53,12, ^53,13, ^53,14, ^53,15, ^53,16, ^53,17, ^53,18, ^53,19, ^53,20, ^53,21, ^53,22, ^53,23, ^53,24, ^53,25, ^53,26, ^53,27, ^53,28, ^53,29, ^53,30, ^53,31, ^53,32, ^53,33, ^53,34, ^53,35, ^53,36, ^53,37, ^53,38, ^53,39, ^53,40, ^53,41, ^53,42, ^53,43, ^53,44, ^53,45, ^53,46, ^53,47, ^53,48, ^53,49, ^53,50, ^53,51, ^53,52, ^53,53, ^53,54, ^53,55, ^53,56, ^53,57, ^53,58, ^53,59, ^53,60, ^53,61, ^53,62, ^53,63, ^53,64, ^53,65, ^53,66, ^53,67, ^53,68, ^53,69 et ^53,70 Feu et Sang : Les fils du Dragon.

[fab.2Cc2-59] 54,0, ^54,1, ^54,2, ^54,3, ^54,4, ^54,5, ^54,6 et ^54,7 Feu et Sang : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon I^er.

[twoiaf.2Cc7-9-6-60] 55,0 et ^55,1 Les origines de la saga, Dorne face aux Dragons.

[twoiaf.2Cc4-1-61] 56,0, ^56,1, ^56,2, ^56,3, ^56,4, ^56,5 et ^56,6 Les origines de la saga, Aegon I.

[twoiaf.2Cc4-2-62] 57,0, ^57,1 et ^57,2 Les origines de la saga, Aenys I.

[twoiaf.2Cc4-3-63] 58,0, ^58,1, ^58,2 et ^58,3 Les origines de la saga, Maegor I.

[fab.2Cc7-65] 59,0, ^59,1, ^59,2, ^59,3 et ^59,4 Feu et Sang : Un surplus de dirigeants.

[fab.2Cc5-66] Feu et Sang : Du prince au roi. L'ascension de Jaehaerys I^er.

[fab.2Cc6-67] 61,0, ^61,1, ^61,2 et ^61,3 Feu et Sang : L'année des Trois Épouses. 49 apC.

[fab.2Cc8-69] 62,0 et ^62,1 Feu et Sang : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.

[fab.2Cc9-70] 63,0, ^63,1, ^63,2, ^63,3 et ^63,4 Feu et Sang : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I^er.

[fab.2Cc10-71] 64,0, ^64,1, ^64,2, ^64,3, ^64,4 et ^64,5 Feu et Sang : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.

[fab.2Cc11-72] 65,00, ^65,01, ^65,02, ^65,03, ^65,04, ^65,05, ^65,06, ^65,07, ^65,08, ^65,09, ^65,10, ^65,11, ^65,12, ^65,13, ^65,14, ^65,15, ^65,16 et ^65,17 Feu et Sang : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.

[tpatq-73] 66,00, ^66,01, ^66,02, ^66,03, ^66,04, ^66,05, ^66,06, ^66,07, ^66,08, ^66,09 et ^66,10 La Princesse et la Reine.

[twoiaf.2Cc4-4-74] 67,0, ^67,1, ^67,2 et ^67,3 Les origines de la saga, Jaehaerys I.

[fab.2Cc12-76] 68,00, ^68,01, ^68,02, ^68,03, ^68,04, ^68,05, ^68,06, ^68,07, ^68,08, ^68,09, ^68,10, ^68,11 et ^68,12 Feu et Sang : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.

[twoiaf.2Cc4-5-77] 69,00, ^69,01, ^69,02, ^69,03, ^69,04, ^69,05, ^69,06, ^69,07, ^69,08, ^69,09, ^69,10 et ^69,11 Les origines de la saga, Viserys I.

[twoiaf.2Cc8-2-4-78] Les origines de la saga, Les Filles Qurelleuses.

[trp-79] Le Prince vaurien.

[twoiaf.2Cc4-10-82] 72,0, ^72,1, ^72,2 et ^72,3 Les origines de la saga, Viserys II.

[fab.2Cc23-83] 73,0 et ^73,1 Feu et Sang : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.

[twoiaf.2Cc4-11-88] 74,00, ^74,01, ^74,02, ^74,03, ^74,04, ^74,05, ^74,06, ^74,07, ^74,08, ^74,09, ^74,10 et ^74,11 Les origines de la saga, Aegon IV.

[twoiaf.2Cc4-7-90] Les origines de la saga, Aegon III.

[twoiaf.2Cc4-8-92] 76,0, ^76,1, ^76,2, ^76,3 et ^76,4 Les origines de la saga, Daeron I.

[twoiaf.2Cc4-9-93] 77,0, ^77,1 et ^77,2 Les origines de la saga, Baelor I.

[twoiaf.2Cc7-8-6-94] 78,0, ^78,1 et ^78,2 Les origines de la saga, Accalmie.

[twoiaf.2Cc7-1-96] Les origines de la saga, Le Nord.

[twoiaf.2Cc4-12-100] 80,0, ^80,1, ^80,2, ^80,3, ^80,4 et ^80,5 Les origines de la saga, Daeron II.

[affc.2Cc16-109] 81,0 et ^81,1 A Feast for Crows, Chapitre 16, Samwell.

[twoiaf.2Cc8-2-5-114] 82,0 et ^82,1 Les origines de la saga, Pentos.

[thk-115] Le Chevalier Errant.

[twoiaf.2Cc4-13-116] 84,0, ^84,1, ^84,2, ^84,3 et ^84,4 Les origines de la saga, Aerys I.

[twoiaf.2Cc7-6-1-117] 85,00, ^85,01, ^85,02, ^85,03, ^85,04, ^85,05, ^85,06, ^85,07, ^85,08, ^85,09, ^85,10, ^85,11, ^85,12, ^85,13, ^85,14 et ^85,15 Les origines de la saga, La maison Lannister sous les Dragons.

[twoiaf.2Cc7-2-2-118] Les origines de la saga, Les sauvageons.

[twoiaf.2Cc4-15-121] 87,00, ^87,01, ^87,02, ^87,03, ^87,04, ^87,05, ^87,06, ^87,07, ^87,08, ^87,09, ^87,10, ^87,11 et ^87,12 Les origines de la saga, Aegon V.

[twoiaf.2Cc4-14-123] 88,0, ^88,1, ^88,2 et ^88,3 Les origines de la saga, Maekar I.

[twoiaf.2Cc4-16-125] 89,0, ^89,1, ^89,2 et ^89,3 Les origines de la saga, Jaehaerys II.

[twoiaf.2Cc7-1-5-126] Les origines de la saga, Les seigneurs de Winterfell.

[twoiaf.2Cc7-8-4-141] Les origines de la saga, La maison Baratheon.

[twoiaf.2Cc10-1-143] Les origines de la saga, Lignée Targaryen.

[twoiaf.2Cc4-17-148] 93,00, ^93,01, ^93,02, ^93,03, ^93,04, ^93,05, ^93,06, ^93,07, ^93,08, ^93,09, ^93,10, ^93,11 et ^93,12 Les origines de la saga, Aerys II.

[affc.2Cc23-155] A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya.

[twoiaf.2Cc5-1-164] 95,0 et ^95,1 Les origines de la saga, L'année du Printemps Trompeur.

[agot.2Cc40-192] A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard.

[affc.2Cc25-224] A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei.

[acok.2Capp-226] Appendices ACOK.

[affc.2Cc19-229] A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer.

[N 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[N 2]

[N 3]

[50]

[N 4]

[51]

[52]

[53]

[N 5]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[N 6]

[59]

[60]

[61]

[N 7]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[N 8]

[68]

[69]

[70]

[71]

[N 9]

[N 10]

[72]

[73]

[N 11]

[N 12]

[N 13]

[N 14]

[74]

[N 15]

[75]

[N 16]

[76]

[77]

[78]

[N 17]

[79]

[N 18]

[N 19]

@@ Ligne 503 : / Ligne 503 : @@
 ==An 115==
-*Naissance de [[Larra Rogare]]<ref>Elle a sept ans de plus que son époux, le prince [[Viserys II Targaryen|Viserys Targaryen]] (cf. [[Les origines de la saga]], Les Filles Querelleuses : [[Myr]], [[Lys]] et [[Tyrosh]]).</ref>.
+*Naissance de [[Larra Rogare]]<ref group=N>Elle a sept ans de plus que son époux, le prince [[Viserys II Targaryen|Viserys Targaryen]] (cf. [[Les origines de la saga]], Les Filles Querelleuses : [[Myr]], [[Lys]] et [[Tyrosh]]).</ref>.
 *Mort de [[Rhea Royce]].
 * Mariage du [[prince]] [[Daemon Targaryen]] et de [[Laena Velaryon]].
@@ Ligne 643 : / Ligne 643 : @@
 ==An 170==
-*Naissance de [[Baelor Targaryen]]<ref>Baelor meurt à 39 ans lors du [[Tournoi de Cendregué]] (cf.''[[Le Chevalier Errant]]'').</ref>.
+*Naissance de [[Baelor Targaryen]]<ref group=N>Baelor meurt à 39 ans lors du [[Tournoi de Cendregué]] (cf.''[[Le Chevalier Errant]]'').</ref>.
 *Naissance de [[Daemon Feunoyr]]<ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>.
 *[[Tournoi|Grande mêlée]] d'[[Âtre-lès-Confins]]<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>.
@@ Ligne 677 : / Ligne 677 : @@
 ==An 182==
-*[[Daemon Feunoyr]] est [[chevalier|adoubé]]<ref>Il est armé chevalier à l'âge de 12 ans.</ref> et reçoit l'épée [[Feunoyr]] de son père [[Aegon IV Targaryen]]<ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>.
+*[[Daemon Feunoyr]] est [[chevalier|adoubé]]<ref group=N>Il est armé chevalier à l'âge de 12 ans.</ref> et reçoit l'épée [[Feunoyr]] de son père [[Aegon IV Targaryen]]<ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>.
 ==An 184==
 *Mort d'[[Aegon IV Targaryen]]<ref name="twoiaf,c4-11">[[Les origines de la saga]], Aegon IV.</ref>. Son fils [[Daeron II Targaryen]] lui succède.
 *Mariage de [[Daemon Feunoyr]] et de [[Rohanne de Tyrosh]]<ref name="twoiaf,c4-12">[[Les origines de la saga]], Daeron II.</ref>.
-*Naissance d'[[Aegon Feunoyr|Aegon]] et [[Aemon Feunoyr]]<ref>Ils ont douze ans lors de la [[bataille du champ d'Herberouge]].</ref>.
+*Naissance d'[[Aegon Feunoyr|Aegon]] et [[Aemon Feunoyr]]<ref group=N>Ils ont douze ans lors de la [[bataille du champ d'Herberouge]].</ref>.
 ==An 187==
@@ Ligne 691 : / Ligne 691 : @@
 == An 189 ==
-*Naissance de [[Daemon II Feunoyr]]<ref>Il a cinq ans de moins que ses frères ainés, cf. ''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>.
+*Naissance de [[Daemon II Feunoyr]]<ref group=N>Il a cinq ans de moins que ses frères ainés, cf. ''[[L'Œuf de Dragon]]''.</ref>.
 ==An 191==
-*Naissance de [[Daeron Targaryen]]<ref>Il a 18 ans au [[tournoi de Cendregué]].</ref>.
+*Naissance de [[Daeron Targaryen]]<ref group=N>Il a 18 ans au [[tournoi de Cendregué]].</ref>.
 ==An 192==
-*Naissance de ser [[Duncan le Grand]]<ref>Date approximative puisqu'il ne connait pas lui-même sa date de naissance.</ref>.
+*Naissance de ser [[Duncan le Grand]]<ref group=N>Date approximative puisqu'il ne connait pas lui-même sa date de naissance.</ref>.
-*Naissance d'[[Aerion Targaryen]]<ref>Date approximative. Duncan le Grand estime, lorsqu'il le rencontre, qu'Aerion a le même âge que lui et il estime être né en 192. De plus, le frère aîné d'Aerion est né en l'an 191</ref>.
+*Naissance d'[[Aerion Targaryen]]<ref group=N>Date approximative. Duncan le Grand estime, lorsqu'il le rencontre, qu'Aerion a le même âge que lui et il estime être né en 192. De plus, le frère aîné d'Aerion est né en l'an 191</ref>.
 ==An 196==
 *La [[première rébellion Feunoyr]]<ref name="twoiaf,c4-12">[[Les origines de la saga]], Daeron II.</ref>.
-*La [[bataille du champ d'Herberouge]]<ref>A lieu 13 ans avant le [[tournoi de Cendregué]].</ref>.
+*La [[bataille du champ d'Herberouge]]<ref group=N>A lieu 13 ans avant le [[tournoi de Cendregué]].</ref>.
 *Mort de [[Daemon Feunoyr]].
 ==An 197==
-* Naissance de ser [[Glendon Flowers]]<ref>Il est né quelques mois après la mort de [[Boulenfeu]]</ref>.
+* Naissance de ser [[Glendon Flowers]]<ref group=N>Il est né quelques mois après la mort de [[Boulenfeu]]</ref>.
 ==An 198==
-*Naissance de [[mestre Aemon]]<ref>Il a 102 ans à sa mort à la fin d'[[AFFC]].</ref>.
+*Naissance de [[mestre Aemon]]<ref group=N>Il a 102 ans à sa mort à la fin d'[[AFFC]].</ref>.
 ==An 200==
@@ Ligne 717 : / Ligne 717 : @@
 ==An 201==
-*Naissance d'[[Aegon V Targaryen]]<ref>Dunk le prend pour un orphelin de 8 ans avant le tournoi de Cendregué.</ref>.
+*Naissance d'[[Aegon V Targaryen]]<ref group=N>Dunk le prend pour un orphelin de 8 ans avant le tournoi de Cendregué.</ref>.
-*Naissance de la reine [[Betha Nerbosc]]<ref>Elle a 19 ans à son mariage en l'an 220 (cf. [[Les origines de la saga]], Aegon V).</ref>.
+*Naissance de la reine [[Betha Nerbosc]]<ref group=N>Elle a 19 ans à son mariage en l'an 220 (cf. [[Les origines de la saga]], Aegon V).</ref>.
 == An 205 ==
@@ Ligne 724 : / Ligne 724 : @@
 ==An 208==
-*Naissance de [[Walder Frey]]<ref>Il va avoir 92 ans à la fin d'[[ASOS]].</ref>.
+*Naissance de [[Walder Frey]]<ref group=N>Il va avoir 92 ans à la fin d'[[ASOS]].</ref>.
-*Année approximative du mariage de [[Gowen Baratheon]] et de [[Tya Lannister]]<ref>Environ 90 ans avant l'an l'[[Chronologie#An 298|an 298]].</ref>.
+*Année approximative du mariage de [[Gowen Baratheon]] et de [[Tya Lannister]]<ref group=N>Environ 90 ans avant l'an l'[[Chronologie#An 298|an 298]].</ref>.
 ==An 209==
@@ Ligne 795 : / Ligne 795 : @@
 ==An 230==
-*Naissance de [[Jeor Mormont]]<ref>Il a 68 ans dans AGOT, cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref>.
+*Naissance de [[Jeor Mormont]]<ref group=N>Il a 68 ans dans AGOT, cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref>.
 *Disparition de [[Rohanne Tyssier]], épouse de [[Gerold Lannister]] du [[Castral Roc|Roc]]<ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref>.
@@ Ligne 821 : / Ligne 821 : @@
 == An 237 ==
-*Naissance de [[Barristan Selmy]]<ref>Il est démis de ses fonctions à 61 ans.</ref>.
+*Naissance de [[Barristan Selmy]]<ref group=N>Il est démis de ses fonctions à 61 ans.</ref>.
 *Fiançailles royales :
 ** Le [[prince de Peyredragon]] [[Duncan Targaryen]] est promis à une fille de la [[maison Baratheon]].
@@ Ligne 839 : / Ligne 839 : @@
 ==An 240==
 * Naissance de [[Rohanne Tarbeck]]<ref group=N name="ConCarolinas">Ces informations ne figurent pas dans la version définitive des [[Les origines de la saga|Origines de la saga]] où le paragraphe consacré aux terres de l'[[Ouest]] a été considérablement raccourci par manque de place. Elles figurent néanmoins dans la [[The Westerlands|version longue du chapitre]] lu par [[George R.R. Martin]] à la ConCarolinas en mai 2014 et publié sur son site internet en mars 2015.</ref>.
-* Naissance (approximative) de [[Clydas]]<ref>Il a une soixantaine d'années dans [[ADWD]].</ref> et de ser [[Emmon Frey]]<ref>Il a une soixantaine d'années dans [[AFFC]].</ref>.
+* Naissance (approximative) de [[Clydas]]<ref group=N>Il a une soixantaine d'années dans [[ADWD]].</ref> et de ser [[Emmon Frey]]<ref group=N>Il a une soixantaine d'années dans [[AFFC]].</ref>.
 * [[Mariage]] du prince héritier [[Jaehaerys II Targaryen|Jaehaerys Targaryen]] avec sa sœur [[Shaera Targaryen]]<ref name="twoiaf,c4-15">[[Les origines de la saga]], Aegon V.</ref>.
@@ Ligne 865 : / Ligne 865 : @@
 ==An 248==
-*Naissance de [[Doran Martell]]<ref>Il a 52 ans dans [[AFFC]] (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes]]).</ref>.
+*Naissance de [[Doran Martell]]<ref group=N>Il a 52 ans dans [[AFFC]] (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes]]).</ref>.
 *[[Historique des tournois#Tournoi de Havrenoir|Tournoi de Havrenoir]].
@@ Ligne 886 : / Ligne 886 : @@
 ==An 256==
-*Naissance approximative de lord [[Mace Tyrell]]<ref>Il a environ 10 ans de plus que [[Cersei Lannister]].</ref>.
+*Naissance approximative de lord [[Mace Tyrell]]<ref group=N>Il a environ 10 ans de plus que [[Cersei Lannister]].</ref>.
 ==An 257==
-*Naissance d'[[Elia Martell]]<ref>Doran avait 9 ans.</ref>.
+*Naissance d'[[Elia Martell]]<ref group=N>Doran avait 9 ans.</ref>.
 ==An 258==
-* Naissance d'[[Oberyn Martell]]<ref>Il a un an de moins qu'[[Elia Martell|Elia]].</ref>.
+* Naissance d'[[Oberyn Martell]]<ref group=N>Il a un an de moins qu'[[Elia Martell|Elia]].</ref>.
 * Alliance des [[Neuf]] sous l'[[Arbre des Couronnes]] dans les [[Terres Disputées]]<ref name="twoiaf,c4-15">[[Les origines de la saga]], Aegon V.</ref>.
@@ Ligne 925 : / Ligne 925 : @@
 ==An 263==
-*Naissance d'[[Eddard Stark]]<ref>Il a 18 ans au Tournoi d'Harrenhal (An 281) et 35 ans au début de la saga (An 298).</ref>.
+*Naissance d'[[Eddard Stark]]<ref group=N>Il a 18 ans au Tournoi d'Harrenhal (An 281) et 35 ans au début de la saga (An 298).</ref>.
-*Naissance de [[Merrett Frey]]<ref>Il a 37 ans à la fin d'[[ASOS]].</ref>.
+*Naissance de [[Merrett Frey]]<ref group=N>Il a 37 ans à la fin d'[[ASOS]].</ref>.
-*Naissance de [[Stannis Baratheon]]<ref>Il a 35 ans au début d'[[ACOK]].</ref>.
+*Naissance de [[Stannis Baratheon]]<ref group=N>Il a 35 ans au début d'[[ACOK]].</ref>.
 *[[Mariage]] de [[Tywin Lannister]] et [[Joanna Lannister]]<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>.
 ==An 264==
-*Naissance de [[Catelyn Tully]]<ref>[[Lysa|Lysa Arryn]] a deux ans de moins (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]]).</ref>.
+*Naissance de [[Catelyn Tully]]<ref group=N>[[Lysa|Lysa Arryn]] a deux ans de moins (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 35, Catelyn]]).</ref>.
 *Naissance de la [[gamine abandonnée]]<ref name="affc,c23">[[A Feast for Crows, Chapitre 23, Arya]].</ref>.
 ==An 265==
-*Naissance de [[Lollys Castelfoyer]]<ref>Elle a 33 ans au début d'[[ACOK]].</ref>.
+*Naissance de [[Lollys Castelfoyer]]<ref group=N>Elle a 33 ans au début d'[[ACOK]].</ref>.
 ==An 266==
-*Naissance de [[Lysa Tully]]<ref>Elle avait 16 ans lors de son mariage avec lord [[Jon Arryn]] en l'an 282.</ref>.
+*Naissance de [[Lysa Tully]]<ref group=N>Elle avait 16 ans lors de son mariage avec lord [[Jon Arryn]] en l'an 282.</ref>.
 *Naissance de [[Jaime]] et [[Cersei Lannister]]<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>.
-*Naissance de [[Gregor Clegane]]<ref>Gregor a 17 ans lors du [[sac de Port-Réal]].</ref>.
+*Naissance de [[Gregor Clegane]]<ref group=N>Gregor a 17 ans lors du [[sac de Port-Réal]].</ref>.
 == An 267 ==
 *Mort de lord [[Tytos Lannister]], [[Tywin Lannister]] lui succède<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref><ref name="twoiaf,c7-6-1">[[Les origines de la saga]], La maison Lannister sous les Dragons.</ref>.
-*Naissance de [[Lyanna Stark]]<ref>Cersei parle d'elle en tant que "jeune fille de 16 ans".</ref>.
+*Naissance de [[Lyanna Stark]]<ref group=N>Cersei parle d'elle en tant que "jeune fille de 16 ans".</ref>.
-*Naissance de [[Petyr Baelish]]<ref>Il a 5 ans de moins que Brandon Stark.</ref>.
+*Naissance de [[Petyr Baelish]]<ref group=N>Il a 5 ans de moins que Brandon Stark.</ref>.
 *Naissance de la princesse [[Shaena Targaryen]], fille mort-née du roi [[Aerys II Targaryen]] et de [[Rhaella Targaryen]]<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>.
@@ Ligne 955 : / Ligne 955 : @@
 ==An 271==
-*Naissance de [[Sandor Clegane]]<ref>Il a 5 ans de moins que Gregor.</ref>.
+*Naissance de [[Sandor Clegane]]<ref group=N>Il a 5 ans de moins que Gregor.</ref>.
-*Lord [[Rickard Stark]] envoie son fils [[Eddard]] comme pupille aux [[Eyrié]] auprès de lord [[Jon Arryn]]<ref>Eddard à 8 ans à ce moment-là.</ref>.
+*Lord [[Rickard Stark]] envoie son fils [[Eddard]] comme pupille aux [[Eyrié]] auprès de lord [[Jon Arryn]]<ref group=N>Eddard à 8 ans à ce moment-là.</ref>.
 ==An 272==
-*Naissance d'[[Obara Sand]]<ref>Elle a 28 ans au début d'[[AFFC]] (cf. [[Appendices AFFC]]).</ref>.
+*Naissance d'[[Obara Sand]]<ref group=N>Elle a 28 ans au début d'[[AFFC]] (cf. [[Appendices AFFC]]).</ref>.
 *Naissance prématurée du [[prince]] [[Aegon Targaryen (fils d'Aerys II)|Aegon Targaryen]], fils du roi [[Aerys II Targaryen]] et de [[Rhaella Targaryen]].
 *[[Tournoi d'anniversaire de 272]]<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref><ref name="twoiaf,c5-1">[[Les origines de la saga]], L'année du Printemps Trompeur.</ref>.
 ==An 273==
-*Naissance de [[Tyrion Lannister]] et mort de lady [[Joanna Lannister]], sa mère<ref>Cette date est à prendre avec précaution, on sait seulement que Jaime et Cersei avaient aux alentours de 8 à 9 ans à ce moment-là.</ref>.
+*Naissance de [[Tyrion Lannister]] et mort de lady [[Joanna Lannister]], sa mère<ref group=N>Cette date est à prendre avec précaution, on sait seulement que Jaime et Cersei avaient aux alentours de 8 à 9 ans à ce moment-là.</ref>.
-*Lord [[Tywin Lannister]] refuse de marier l'un ou l'autre de ses jumeaux à [[Oberyn Martell]] et [[Elia Martell]], il réserve [[Cersei Lannister]] au prince [[Rhaegar Targaryen]]<ref>Cet événement suit de quelques mois la naissance de Tyrion.</ref>.
+*Lord [[Tywin Lannister]] refuse de marier l'un ou l'autre de ses jumeaux à [[Oberyn Martell]] et [[Elia Martell]], il réserve [[Cersei Lannister]] au prince [[Rhaegar Targaryen]]<ref group=N>Cet événement suit de quelques mois la naissance de Tyrion.</ref>.
-*Naissance de [[Willos Tyrell]]<ref>En l'an 299, il a deux fois l'âge de [[Sansa Stark]] qui a alors 13 ans.</ref>.
+*Naissance de [[Willos Tyrell]]<ref group=N>En l'an 299, il a deux fois l'âge de [[Sansa Stark]] qui a alors 13 ans.</ref>.
 *Mort du prince [[Aegon Targaryen (fils d'Aerys II)|Aegon Targaryen]], fils du roi [[Aerys II Targaryen]] et de [[Rhaella Targaryen]]<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>.
 ==An 274==
-*Duel entre le prince [[Oberyn Martell]] et lord [[maison Ferboys|Ferboys]] se soldant par la mort du second<ref>Oberyn a 16 ans à ce moment-là.</ref>.
+*Duel entre le prince [[Oberyn Martell]] et lord [[maison Ferboys|Ferboys]] se soldant par la mort du second<ref group=N>Oberyn a 16 ans à ce moment-là.</ref>.
 *Naissance du prince [[Jaehaerys Targaryen (fils d'Aerys II)|Jaehaerys Targaryen]], fils du roi [[Aerys II Targaryen]] et de [[Rhaella Targaryen]] qui ne vécut que quelques [[mesure du temps#lunes|lunes]]<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>.
 ==An 275==
-*Naissance de [[Nymeria Sand]]<ref>Elle a 25 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
+*Naissance de [[Nymeria Sand]]<ref group=N>Elle a 25 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
 == An 276 ==
-*Lord [[Hoster Tully]] et lord [[Rickard Stark]] conviennent de marier [[Catelyn Tully]] et [[Brandon Stark]]<ref>Catelyn a 12 ans à ce moment-là.</ref>.
+*Lord [[Hoster Tully]] et lord [[Rickard Stark]] conviennent de marier [[Catelyn Tully]] et [[Brandon Stark]]<ref group=N>Catelyn a 12 ans à ce moment-là.</ref>.
-*Naissance d'[[Asha Greyjoy]]<ref>Elle a trois ans de plus que Theon.</ref>.
+*Naissance d'[[Asha Greyjoy]]<ref group=N>Elle a trois ans de plus que Theon.</ref>.
 *Naissance de [[Viserys III Targaryen|Viserys Targaryen]], futur Viserys III.
 *[[Tournoi de Port-Lannis de l'an 276|Tournoi de Port-Lannis]], le roi [[Aerys II Targaryen]] refuse publiquement de fiancer le prince [[Rhaegar]] à [[Cersei Lannister]].
 ==An 277==
-*Année probable du [[Défi de Sombreval]]<ref>[[Aerys II Targaryen]] ne quitte plus le [[Donjon Rouge]] jusqu'au [[tournoi d'Harrenhal]] (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi]]).</ref>.
+*Année probable du [[Défi de Sombreval]]<ref group=N>[[Aerys II Targaryen]] ne quitte plus le [[Donjon Rouge]] jusqu'au [[tournoi d'Harrenhal]] (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 68, Le briseur de roi]]).</ref>.
-*Naissance de lord [[Béric Dondarrion]]<ref>Il a presque 22 ans à la fin d'[[AGOT]].</ref>.
+*Naissance de lord [[Béric Dondarrion]]<ref group=N>Il a presque 22 ans à la fin d'[[AGOT]].</ref>.
-*Naissance de [[Renly Baratheon]]<ref>Il a 21 ans au début d'[[ACOK]].</ref>.
+*Naissance de [[Renly Baratheon]]<ref group=N>Il a 21 ans au début d'[[ACOK]].</ref>.
-*Naissance d'[[Arianne Martell]]<ref>Elle a 23 ans dans [[AFFC]].</ref>.
+*Naissance d'[[Arianne Martell]]<ref group=N>Elle a 23 ans dans [[AFFC]].</ref>.
-*Naissance de [[Tyerne Sand]]<ref>Elle a 23 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
+*Naissance de [[Tyerne Sand]]<ref group=N>Elle a 23 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
-*Naissance de [[Garlan Tyrell]]<ref>Il a 5 ans de plus que son frère, [[Loras Tyrell]].</ref>
+*Naissance de [[Garlan Tyrell]]<ref group=N>Il a 5 ans de plus que son frère, [[Loras Tyrell]].</ref>
-*[[Jaime Lannister]] devient l'écuyer de ser [[Sumner Crakehall]]<ref>Jaime a été son écuyer pendant 4 ans avant d'être armé chevalier à 15 ans.</ref>
+*[[Jaime Lannister]] devient l'écuyer de ser [[Sumner Crakehall]]<ref group=N>Jaime a été son écuyer pendant 4 ans avant d'être armé chevalier à 15 ans.</ref>
-*Mort de lord [[Steffon Baratheon]] et de lady [[Cassana Estremont]] dans le naufrage de ''[[La Fière-à-Vent]]''<ref>Renly était forcément né à ce moment-là, mais Rhaegar n'était pas encore marié à Elia Martell (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]]).</ref>.
+*Mort de lord [[Steffon Baratheon]] et de lady [[Cassana Estremont]] dans le naufrage de ''[[La Fière-à-Vent]]''<ref group=N>Renly était forcément né à ce moment-là, mais Rhaegar n'était pas encore marié à Elia Martell (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude]]).</ref>.
 ==An 278==
-*Lord [[Tywin Lannister]] fait venir sa fille [[Cersei]] à [[Port-Réal]]<ref>Cersei a 12 ans à ce moment-là.</ref>.
+*Lord [[Tywin Lannister]] fait venir sa fille [[Cersei]] à [[Port-Réal]]<ref group=N>Cersei a 12 ans à ce moment-là.</ref>.
 == An 279 ==
-*Naissance de [[Theon Greyjoy]]<ref>Il a 10 ans quand il est pris comme [[pupille]] par lord [[Eddard Stark]] après la [[rébellion des Greyjoy]].</ref>.
+*Naissance de [[Theon Greyjoy]]<ref group=N>Il a 10 ans quand il est pris comme [[pupille]] par lord [[Eddard Stark]] après la [[rébellion des Greyjoy]].</ref>.
 ==An 280==
 *[[Mariage]] du prince [[Rhaegar Targaryen]] et d'[[Elia Martell]]<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>.
 *Naissance de [[Rhaenys Targaryen (fille de Rhaegar)|Rhaenys Targaryen]], la fille de [[Rhaegar Targaryen]] et d'[[Elia Martell]]<ref name="twoiaf,c4-17">[[Les origines de la saga]], Aerys II.</ref>.
-*Naissance de [[Sarella Sand]]<ref>Elle a presque 20 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
+*Naissance de [[Sarella Sand]]<ref group=N>Elle a presque 20 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
-*Naissance d'[[Ygrid]]<ref>Elle prétend avoir 3 ans de plus que [[Jon Snow]].</ref>.
+*Naissance d'[[Ygrid]]<ref group=N>Elle prétend avoir 3 ans de plus que [[Jon Snow]].</ref>.
-*Naissance de [[Brienne de Torth]]<ref>Elle a 13 ans en quand [[Renly Baratheon]] en a 16.</ref>.
+*Naissance de [[Brienne de Torth]]<ref group=N>Elle a 13 ans en quand [[Renly Baratheon]] en a 16.</ref>.
-*Naissance de [[Mya Stone]]<ref>Elle a près de 18 ans au début d'[[AGOT]].</ref>.
+*Naissance de [[Mya Stone]]<ref group=N>Elle a près de 18 ans au début d'[[AGOT]].</ref>.
 ==An 281==
 Connue sous le nom de l'''Année du [[printemps trompeur]]''
-*Fin de la [[Fraternité Bois-du-Roi]]<ref>Jaime a 15 ans à ce moment-là.</ref>.
+*Fin de la [[Fraternité Bois-du-Roi]]<ref group=N>Jaime a 15 ans à ce moment-là.</ref>.
 *[[Jaime Lannister]] est armé chevalier par ser [[Arthur Dayne]].
 *Mort de ser [[Harlan Grandison]] de la [[Garde Royale]].
@@ Ligne 1 015 : / Ligne 1 015 : @@
 *[[Tywin Lannister]] abandonne la charge de [[Main du Roi]] et est remplacé par lord [[Owen Merryweather]].
 *[[Grand tournoi d'Harrenhal]].
-*Naissance de [[Quentyn Martell]]<ref>Il a 18 ans dans [[ADWD]].</ref>.
+*Naissance de [[Quentyn Martell]]<ref group=N>Il a 18 ans dans [[ADWD]].</ref>.
 *Naissance d'[[Aegon Targaryen]], le fils de [[Rhaegar Targaryen]] et d'[[Elia Martell]]<ref Group=N>Le jeune prince Aegon a un peu plus d'un an à sa mort pendant le [[sac de Port-Réal]] (milieu 283), ce qui donne une naissance fin 281 ou début 282. Rhaegar quitte [[Port-Réal]] pour le [[Conflans]] à la nouvelle année 282, alors que le jeune Aegon est né (cf. [[Les origines de la saga]], L'année du Printemps Trompeur), ce qui place sa naissance fin 281 (voire à l'extrême début 282, l'expression « à la nouvelle année » étant peu précise). Rhaegar se trouvait encore à Port-Réal lors de la naissance d'Aegon (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 49, Daenerys]]).</ref>.
@@ Ligne 1 024 : / Ligne 1 024 : @@
 *Mort de [[Brandon Stark]] et de lord [[Rickard Stark]].
 *Début de la [[rébellion de Robert Baratheon]].
-*Naissance de [[Loras Tyrell]]<ref>Il a 16 ans dans [[AGOT]].</ref>.
+*Naissance de [[Loras Tyrell]]<ref group=N>Il a 16 ans dans [[AGOT]].</ref> et de [[Meera Reed]]<ref group=N>Elle a 16 ans au début d'[[ACOK]].</ref>.
-*Naissance de [[Meera Reed]]<ref>Elle a 16 ans au début d'[[ACOK]].</ref>.
 == An 283 ==
-*Exilé en [[Essos]], [[Jon Connington]] entre dans la [[Compagnie Dorée]]<ref>Il y reste cinq ans avant son renvoi.</ref>.
+*Exilé en [[Essos]], [[Jon Connington]] entre dans la [[Compagnie Dorée]]<ref group=N>Il y reste cinq ans avant son renvoi.</ref>.
 *Morts de [[Rhaegar Targaryen]], d'[[Aerys II Targaryen]], d'[[Elia Martell]], de [[Rhaenys Targaryen (fille de Rhaegar)|Rhaenys]] et d'[[Aegon Targaryen]].
 *Combat à la [[tour de la Joie]], morts d'[[Arthur Dayne]], [[Gerold Hightower]], [[Oswell Whent]], [[Martyn Cassel]], [[Ethan Glover]], [[William Dustin]], [[Theo Wull]] et [[Mark Ryswell]]<ref name="agot,c40">[[A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard]].</ref>.
@@ Ligne 1 035 : / Ligne 1 034 : @@
 *Début du règne de [[Robert Baratheon]].
 *Mariages d'[[Eddard]] et de [[Catelyn]], et de [[Jon Arryn]] et [[Lysa Arryn|Lysa Tully]].
-*Naissances de [[Robb Stark]] et [[Jon Snow]]<ref>Ils ont 14, puis 15 ans dans [[AGOT]].</ref>.
+*Naissances de [[Robb Stark]] et [[Jon Snow]]<ref group=N>Ils ont 14, puis 15 ans dans [[AGOT]].</ref>.
-*Naissance de [[Samwell Tarly]]<ref>Il a un peu plus 15 ans au début d'[[AGOT]].</ref>.
+*Naissance de [[Samwell Tarly]]<ref group=N>Il a un peu plus 15 ans au début d'[[AGOT]].</ref>.
-*Naissance de [[Jeyne Ouestrelin]]<ref>Elle a 16 ans au début d'[[ASOS]].</ref>.
+*Naissance de [[Jeyne Ouestrelin]]<ref group=N>Elle a 16 ans au début d'[[ASOS]].</ref>.
-*Naissance de [[Lancel Lannister]]<ref>Il a 17 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
+*Naissance de [[Lancel Lannister]]<ref group=N>Il a 17 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
-*Naissance de [[Margaery Tyrell]]<ref>Elle a 14 ans dans [[AGOT]] et 16 ans à son [[mariage]] avec [[Joffrey Baratheon]].</ref>.
+*Naissance de [[Margaery Tyrell]]<ref group=N>Elle a 14 ans dans [[AGOT]] et 16 ans à son [[mariage]] avec [[Joffrey Baratheon]].</ref>.
 ==An 284==
-*Mort de la reine [[Rhaella Targaryen]] en couches lors de la naissance de [[Daenerys Targaryen]]<ref>Elle a 13 ans au début de la [[saga]] et rapidement 14 ans. Elle est née un peu moins de 9 mois après la mort de son père [[Aerys II Targaryen]].</ref>.
+*Mort de la reine [[Rhaella Targaryen]] en couches lors de la naissance de [[Daenerys Targaryen]]<ref group=N>Elle a 13 ans au début de la [[saga]] et rapidement 14 ans. Elle est née un peu moins de 9 mois après la mort de son père [[Aerys II Targaryen]].</ref>.
 *Prise de la forteresse de [[Peyredragon]] par [[Stannis Baratheon]].
 *Mariage du roi [[Robert Baratheon]] et de [[Cersei Lannister]].
 ==An 286==
-*Naissance de [[Joffrey Baratheon]]<ref>Il a 12 ans au début de la [[saga]].</ref>.
+*Naissance de [[Joffrey Baratheon]]<ref group=N>Il a 12 ans au début de la [[saga]].</ref>.
-*Naissance de [[Jojen Reed]]<ref>Il a 13 ans au début d'[[ASOS]].</ref>.
+*Naissance de [[Jojen Reed]]<ref group=N>Il a 13 ans au début d'[[ASOS]].</ref>.
 *Mariage de [[Stannis Baratheon]] et de [[Selyse Florent]].
-*Naissance d'[[Elia Sand]]<ref>Elle a 14 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
+*Naissance d'[[Elia Sand]]<ref group=N>Elle a 14 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
-*Dépucelage de [[Tyrion Lannister]] par [[Tysha]]<ref>Date approximative : Tyrion a alors 13 ans, cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion]].</ref>.
+*Dépucelage de [[Tyrion Lannister]] par [[Tysha]]<ref group=N>Date approximative : Tyrion a alors 13 ans, cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 43, Tyrion]].</ref>.
-*Naissance de [[Sansa Stark]]<ref>Elle a 11 ans au début de la saga et est de la fin de l'année puisque l'anniversaire de ses 13 ans se situe peu avant la fin de l'an 299.</ref>.
+*Naissance de [[Sansa Stark]]<ref group=N>Elle a 11 ans au début de la saga et est de la fin de l'année puisque l'anniversaire de ses 13 ans se situe peu avant la fin de l'an 299.</ref>.
 ==An 287==
-*Naissance d'[[Edric Dayne]]<ref>Il prétend avoir 12 ans dans [[ASOS]].</ref>.
+*Naissance d'[[Edric Dayne]]<ref group=N>Il prétend avoir 12 ans dans [[ASOS]].</ref>.
-*Naissance d'[[Edric Storm]]<ref>Il a 12 ans au début d'[[ASOS]].</ref>.
+*Naissance d'[[Edric Storm]]<ref group=N>Il a 12 ans au début d'[[ASOS]].</ref>.
 == An 288 ==
-*[[Jon Connington]] est renvoyé de la [[Compagnie Dorée]]<ref>Son renvoi a lieu douze ans avant l'an 300.</ref>.
+*[[Jon Connington]] est renvoyé de la [[Compagnie Dorée]]<ref group=N>Son renvoi a lieu douze ans avant l'an 300.</ref>.
-*Naissance de [[Félicité Hill]]<ref>Elle a 10 ans au début d'[[AGOT]].</ref>.
+*Naissance de [[Félicité Hill]]<ref group=N>Elle a 10 ans au début d'[[AGOT]].</ref>.
-*Naissance d'[[Obella Sand]]<ref>Elle a 12 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
+*Naissance d'[[Obella Sand]]<ref group=N>Elle a 12 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
-*Naissance de [[Trystan Martell]]<ref>Il a 11 ans dans [[ACOK]].</ref>.
+*Naissance de [[Trystan Martell]]<ref group=N>Il a 11 ans dans [[ACOK]].</ref>.
-*Naissance d'[[Elenya Ouestrelin]]<ref>Elle a 12 ans au début d'[[AFFC]].</ref>
+*Naissance d'[[Elenya Ouestrelin]]<ref group=N>Elle a 12 ans au début d'[[AFFC]].</ref>
-*Lord [[Petyr Baelish]] est nommé aux douanes de [[Goëville]] par lord [[Jon Arryn]]<ref>Il y a 10 ans au début d'[[ACOK]].</ref>.
+*Lord [[Petyr Baelish]] est nommé aux douanes de [[Goëville]] par lord [[Jon Arryn]]<ref group=N>Il y a 10 ans au début d'[[ACOK]].</ref>.
 *Début de l'été (vers la fin de l'année).
@@ Ligne 1 071 : / Ligne 1 070 : @@
 *La [[rébellion des Greyjoy]].
 *[[Historique des tournois#Tournoi de Port-Lannis de l'an 289|Tournoi de Port-Lannis]].
-*Naissance d'[[Arya Stark]]<ref>Elle a 9 ans au début de la [[saga]].</ref>.
+*Naissance d'[[Arya Stark]]<ref group=N>Elle a 9 ans au début de la [[saga]].</ref>.
-*Naissance de [[Shôren Baratheon]]<ref>Elle a 9 ans au début de la [[saga]].</ref>.
+*Naissance de [[Shôren Baratheon]]<ref group=N>Elle a 9 ans au début de la [[saga]].</ref>.
 ==An 290==
-*Naissance de [[Myrcella Baratheon]]<ref>Elle a 8 ans au début de la [[saga]].</ref>.
+*Naissance de [[Myrcella Baratheon]]<ref group=N>Elle a 8 ans au début de la [[saga]].</ref>.
-*Naissance de [[Bran Stark]]<ref>Il passe de 7 à 8 ans au début de la [[saga]].</ref>.
+*Naissance de [[Bran Stark]]<ref group=N>Il passe de 7 à 8 ans au début de la [[saga]].</ref>.
 ==An 291==
-*Naissance de [[Tommen Baratheon]]<ref>Il a 7 ans au début de la [[saga]].</ref>.
+*Naissance de [[Tommen Baratheon]]<ref group=N>Il a 7 ans au début de la [[saga]].</ref>.
-*Naissance de [[Rollam Ouestrelin]]<ref>Il a 9 ans au début d'[[AFFC]].</ref>
+*Naissance de [[Rollam Ouestrelin]]<ref group=N>Il a 9 ans au début d'[[AFFC]].</ref>
-*[[Gerion Lannister]] part pour [[Valyria]] en quête de ''[[Rugissante]]'', l'épée en [[acier valyrien]] de la [[maison Lannister]], et disparaît en mer<ref>Il est parti depuis 8 ans vers la fin d'[[ASOS]].</ref>.
+*[[Gerion Lannister]] part pour [[Valyria]] en quête de ''[[Rugissante]]'', l'épée en [[acier valyrien]] de la [[maison Lannister]], et disparaît en mer<ref group=N>Il est parti depuis 8 ans vers la fin d'[[ASOS]].</ref>.
 ==An 292==
-*Naissance de [[Robert Arryn]]<ref>Il a 6 ans au début de la [[saga]].</ref>.
+*Naissance de [[Robert Arryn]]<ref group=N>Il a 6 ans au début de la [[saga]].</ref>.
-*Naissance de [[Dorea Sand]]<ref>Elle a 8 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
+*Naissance de [[Dorea Sand]]<ref group=N>Elle a 8 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
 ==An 293==
@@ Ligne 1 091 : / Ligne 1 090 : @@
 ==An 294==
-*Naissance de [[Loreza Sand]]<ref>Elle a 6 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
+*Naissance de [[Loreza Sand]]<ref group=N>Elle a 6 ans au début d'[[AFFC]].</ref>.
-*[[Allyria Dayne]] est fiancée à lord [[Béric Dondarrion]]<ref>[[Edric Dayne]] a 7 ans à ce moment-là.</ref>
+*[[Allyria Dayne]] est fiancée à lord [[Béric Dondarrion]]<ref group=N>[[Edric Dayne]] a 7 ans à ce moment-là.</ref>
-*[[Edric Dayne]] devient l'écuyer de lord [[Béric Dondarrion]]<ref>Il a 7 ans à ce moment-là.</ref>
+*[[Edric Dayne]] devient l'écuyer de lord [[Béric Dondarrion]]<ref group=N>Il a 7 ans à ce moment-là.</ref>
 *[[Sombreval]] abrite un petit [[tournoi]] lors duquel ser [[Balmain Boulleau]] se distingue<ref name="affc,c25">[[A Feast for Crows, Chapitre 25, Cersei]].</ref>.
 ==An 295==
 *[[Historique des tournois#Tournoi de Castral Roc|Tournoi de Castral Roc]].
-*Naissance de [[Rickon Stark]]<ref>Il a 3 ans au début de la saga.</ref>.
+*Naissance de [[Rickon Stark]]<ref group=N>Il a 3 ans au début de la saga.</ref>.
 ==An 296==
 *Naissance d'[[Alyn Frey]], [[Androw Frey]], [[Della Frey]] et [[Jon Brax]]<ref name="acok,app">[[Appendices ACOK]].</ref>.
-*Mort de [[Domeric Bolton]]<ref>Il est mort depuis deux ans au début d'[[ACOK]].</ref>.
+*Mort de [[Domeric Bolton]]<ref group=N>Il est mort depuis deux ans au début d'[[ACOK]].</ref>.
-*[[Euron Greyjoy]] est exilé des [[îles de Fer]] après avoir couché avec la femme de son frère cadet, [[Victarion Greyjoy]]<ref>L'exil remonte à deux ans au début d'[[ACOK]] et à trois au début d'[[AFFC]].</ref>.
+*[[Euron Greyjoy]] est exilé des [[îles de Fer]] après avoir couché avec la femme de son frère cadet, [[Victarion Greyjoy]]<ref group=N>L'exil remonte à deux ans au début d'[[ACOK]] et à trois au début d'[[AFFC]].</ref>.
 ==An 297==
-'''Événements :'''
 * [[Euron Greyjoy]] couche avec la [[femme-sel]] de son frère [[Victarion]] et est exilé des [[îles de Fer]] par son frère aîné, lord [[Balon Greyjoy]]<ref name="affc,c19">[[A Feast for Crows, Chapitre 19, Le Capitaine de Fer]].</ref>.
 * La ville de [[Meereen]] souffre de la peste et de nombreux [[esclaves]] meurent.
 * [[Daenerys Targaryen]] et son frère [[Viserys Targaryen]] sont recueillis par le [[magistrat]] [[Illyrio Mopatis]] à [[Pentos]].
-*Naissance de [[Belette]]<ref>Elle a deux ans au plus lorsque [[Yoren]] la recueille.</ref>.
+*Naissance de [[Belette]]<ref group=N>Elle a deux ans au plus lorsque [[Yoren]] la recueille.</ref>.
 ==An 298==